DE19937874C1

DE19937874C1 - Sanitary element, especially bathtub or whirlpool tub, has light elements between covering coating or internal shell and strengthening coating, and covering coating/shell is transparent/translucent

Info

Publication number: DE19937874C1
Application number: DE19937874A
Authority: DE
Original assignee: Altura Leiden Holding Bv Vianen
Current assignee: Altura Leiden Holding Bv Vianen
Priority date: 1999-08-13
Filing date: 1999-08-13
Publication date: 2000-07-06
Anticipated expiration: 2019-08-14
Also published as: EP1075815A3; EP1075815A2

Abstract

The sanitary element has a covering coating or internal shell (2) and a strengthening coating (4) on the reverse side (6). Light elements (8) are mounted between the covering coating or internal shell and the strengthening coating and the covering coating or internal shell is at least partly transparent and/or translucent.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sanitärelement, insbesondere eine Bade- oder Whirlpoolwanne gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a sanitary element, in particular a bath or Whirlpool tub according to the specified in the preamble of claim 1 Characteristics.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 295 09 991 U1 ist ein derartiges Sanitär element bekannt, welches muldenförmig ausgebildet ist und beispielsweise als Bade wanne, Duschwanne oder dergleichen zum Einsatz gelangt. Das Sanitärelement enthält eine Deckschicht oder Innenschale aus Sanitäracryl, welche aus einer Folie oder Platine regelmäßig durch Tiefziehen hergestellt ist und üblicherweise eine Wanddicke zwischen 2 bis 5 mm aufweist. Die Deckschicht bzw. Innenschale, welche das Wasser aufnimmt, wird in der gewünschten Farbe bereitgestellt. Auf der Außenseite der Innenschale ist eine Verstärkungsschicht oder Füllmaterial, beispielsweise aus geschäumtem Polyure than angeordnet, welche üblicherweise eine Wanddicke in der Größenordnung von 10 mm aufweist. Das Aufspritzen der Verstärkungsschicht aus schaumbildenden Mate rial, wie insbesondere Polyurethan, hat sich in der letzten Zeit als besonders zweck mäßig erwiesen, da mit vergleichsweise geringem Fertigungsaufwand ein stabiler und dauerhaft beständiger Verbundkörper herstellbar ist. Such a plumbing is from the German utility model DE 295 09 991 U1 element known, which is trough-shaped and for example as a bath tub, shower tray or the like is used. The sanitary element contains a top layer or inner shell made of sanitary acrylic, which consists of a foil or circuit board is regularly produced by deep drawing and usually has a wall thickness between 2 to 5 mm. The top layer or inner shell, which absorbs the water, is provided in the desired color. On the outside of the inner shell is a reinforcing layer or filler material, for example made of foamed polyure than arranged, which is usually a wall thickness on the order of 10 mm. The spraying of the reinforcement layer made of foam-forming mate rial, such as polyurethane in particular, has recently become particularly useful Proven moderately, because with a comparatively low manufacturing effort a stable and permanently durable composite body can be produced.

Ferner sind zur Beleuchtung von Sanitärelementen Scheinwerfer, beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 94 11 133 U1 bekannt, welche insbesondere in die Seitenwand einer Whirlpoolwanne eingebaut werden können. Hierzu ist in die Wannen wand eine geeignete Öffnung einzubringen und es sind weitere Maßnahmen zur Abdich tung und Befestigung des Scheinwerfers erforderlich. Um eine angenehme Atmosphäre und besondere Farbeffekte zu erzielen, wird eine vorgegebene Anzahl von derartigen Scheinwerfern in die Wannenwand eingebaut, wodurch insgesamt ein nicht unerhebli cher Fertigungs- und Montageaufwand erforderlich ist. Da die Sanitärelemente der genannten Art üblicherweise in Feuchträumen zum Einsatz gelangen, ist ferner ein zusätzlicher Aufwand zur Isolierung der elektrischen Verbindungen erforderlich, um einerseits die elektrische Sicherheit zu gewährleisten und andererseits korrosionbe dingte elektrische Kontaktprobleme zu vermeiden.Furthermore, for illuminating sanitary elements, headlights are made, for example the German utility model DE 94 11 133 U1 known, which in particular in the Side wall of a whirlpool tub can be installed. This is in the tubs wall a suitable opening and there are further measures to seal fixture and fixture required. For a pleasant atmosphere and to achieve special color effects, a predetermined number of such Headlights built into the tub wall, making it a not inconsiderable overall cher manufacturing and assembly effort is required. Since the sanitary elements of the mentioned type usually used in wet rooms, is also a additional effort to isolate the electrical connections required to on the one hand to guarantee electrical safety and on the other hand to prevent corrosion avoiding electrical contact problems.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Sanitärelement dahingehend auszubilden, daß in einfacher Weise eine Beleuchtung ermöglicht wird. Die Fertigung soll mit geringem Materialeinsatz in einfacher Weise durchführbar sein. Den Sicherheitsanforderungen soll dauerhaft entsprochen werden und Schwierigkeiten infolge von Korrosion oder fehlerhaften Kontakten sollen für viele Jahre vermieden werden.Proceeding from this, the object of the invention is the sanitary element to train in such a way that lighting is made possible in a simple manner. The Manufacturing should be able to be carried out in a simple manner with little use of material. The Security requirements should be met permanently and difficulties due to corrosion or faulty contacts should be avoided for many years become.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved in accordance with those specified in claim 1 Characteristics.

Das erfindungsgemäße Sanitärelement zeichnet sich durch eine einfache und funktions sichere Konstruktion aus. Zwischen die Deckschicht und die Verstärkungsschicht oder das Füllmaterial sind Leuchtelemente integriert und die Deckschicht oder Innenschale des Sanitärelements ist zumindest teilweise lichtdurchlässig und/oder durchscheinend ausgebildet. Somit ist in einfacher Weise beispielsweise der Innenraum einer Bade- oder Whirlpoolwanne beleuchtbar, wobei problemlos über große Flächenbereiche des Wanneninneren ein gleichmäßiges Leuchten erzielt wird. Das Sanitärelement kann als Badewanne oder Whirlpoolwanne ebenso ausgebildet sein wie als Duschwanne oder als großes Schwimmbecken, welches gegebenenfalls aus mehreren, in bekannter Weise dicht miteinander verbundenen Segmenten zusammengesetzt ist. Die Leuchtelemente sind in besonders zweckmäßiger Weise als LED-Elemente in Form von Ketten oder Netzen ausgebildet, wodurch ohne besonderen Aufwand die Beleuchtung der dem Benutzer sichtbaren Seite des Sanitärelements durch die lichtdurchlässige Deckschicht hindurch ermöglicht wird. Durch die feste Einbindung und Integration der Leucht elemente in die Produktstruktur wird eine wartungsfreie Langzeitbetriebssicherheit gewährleistet. Die Leuchtelemente, insbesondere LED-Elemente, sind feuchtraumge eignet und von der Verstärkungs- oder Füllschicht auf der der Deckschicht abgewandten Seite vollständig eingeschlossen und somit vor äußeren Einwirkungen, wie insbesondere Feuchtigkeit, dauerhaft geschützt. Die teilweise lichtdurchlässige und/oder transparente und/oder transluzente Deckschicht kann eine einheitliche Farbgebung ebenso aufweisen wie unterschiedliche Farbstrukturen oder Farbmuster, wobei in Kombination mit den Leuchtelementen die gewünschten Farbwirkungen erzielt werden können. Auch können die Leuchtelemente, insbesondere LED-Elemente, selbst unterschiedliche Farben besitzen, um so die gewünschten Farbeffekte zu erzielen. Da die Leuchtelemente zwischen die insbesondere aus Sanitäracryl bestehende Deckschicht und die Ver stärkungsschicht eingebettet und nach außen somit abgedichtet sind, kann auch bei hohem Feuchtigkeitgehalt der umgebenden Luft keine Feuchtigkeit zu den Leucht elementen gelangen und Funktionsstörungen verursachen. Der elektrische Anschluß der Leuchtelemente erfordert keinen besonderen Aufwand, da die elektrische Anschlußlei tung oder Anschlußleitungen problemlos durch die Verstärkungsschicht hindurchgeführt sind und insbesondere beim Aufspritzen oder Aufschäumen mit in diese integriert und von dieser dicht verschlossen werden. Des weiteren können im Rahmen der Erfindung auch verschiedene Gruppen von Beleuchtungselementen separat an elektrische Leitun gen angeschlossen werden, so daß durch eine externe Steuerschaltung ohne Schwierig keiten nach Wunsch bestimmte Bereiche des Sanitärelements beleuchtet oder nichtbe leuchtet sind oder vorgegebene Bereiche in den gewünschten Farben leuchten.The sanitary element according to the invention is characterized by a simple and functional safe construction. Between the cover layer and the reinforcement layer or The filling material is integrated with lighting elements and the top layer or inner shell of the sanitary element is at least partially translucent and / or translucent educated. Thus, for example, the interior of a bathing or The whirlpool tub can be illuminated, with no problem over large areas of the A uniform glow is achieved inside the tub. The sanitary element can be used as Bathtub or whirlpool tub can be designed as well as a shower tray or as large swimming pool, which may consist of several, in a known manner tightly connected segments is composed. The lighting elements are particularly useful as LED elements in the form of chains or Networks formed, which means that the lighting of the User visible side of the sanitary element through the translucent cover layer through is made possible. Through the permanent integration and integration of the light elements in the product structure becomes maintenance-free long-term operational safety guaranteed. The lighting elements, especially LED elements, are moisture-proof is suitable and from the reinforcement or filler layer on that facing away from the cover layer Side completely enclosed and thus against external influences, such as in particular Moisture, permanently protected. The partially translucent and / or transparent and / or translucent cover layer can also have a uniform color like different color structures or color patterns, whereby in combination with the Illuminated elements the desired color effects can be achieved. Can too the lighting elements, in particular LED elements, themselves have different colors own, so as to achieve the desired color effects. Because the lighting elements between the top layer consisting in particular of sanitary acrylic and the ver reinforcement layer embedded and thus sealed to the outside, can also with high moisture content of the surrounding air no moisture to the lights elements and cause malfunctions. The electrical connection of the Luminous elements require no special effort, since the electrical connection device or connecting lines easily passed through the reinforcement layer are and especially when spraying or foaming integrated into this and be tightly closed by this. Furthermore, within the scope of the invention also different groups of lighting elements separately to electrical lines gen connected, so that by an external control circuit without difficulty certain areas of the sanitary element are illuminated or not are lit or specified areas light up in the desired colors.

Besondere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung angegeben.Special refinements and developments of the invention are in the Unteran Sayings and the description below.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert, ohne daß insoweit eine Beschränkung erfolgt.The invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing Rungsbeispiel explained in more detail without any limitation.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisch einen Schnitt durch das als Wanne ausgebildete Sanitär element, Fig. 1 shows schematically a section through the element formed as a trough plumbing,

Fig. 2 perspektivisch und teilweise geschnitten die Wanne, Fig. 2 shows in perspective and partly in section the tub,

Fig. 3 bis 6 die Wanne in verschiedenen Schritten des Herstellverfahrens. FIGS. 3 through 6, the pan in different steps of the manufacturing process.

Fig. 1 zeigt teilweise einen Schnitt durch das als Badewanne ausgebildete Sanitär element, welches eine Deckschicht 2 und eine Verstärkungsschicht 4 enthält. Die Deckschicht 2 bildet die Innenschale und besteht aus einem zumindest teilweise licht durchlässigen oder transluzenten Material, wie insbesondere Sanitäracryl bzw. PMMA (Polymethylacrylat). Die Verstärkungsschicht 4 oder das Füllmaterial besteht bevorzugt aus einem geschäumten Material, wie insbesondere Polyurethan. Zwischen der Rück seite 6 der Deckschicht 2 und der Verstärkungsschicht 4 sind Leuchtelemente 8, ins besondere in Form von LED (Leuchtdioden) angeordnet. Die Leuchtelemente 8 sind in zweckmäßiger Weise als LED-Ketten oder LED-Netze ausgebildet, wobei zwischen den einzelnen Elementen 8 hier nicht weiter dargestellte elektrische Leitungen vorhanden sind. Die Leuchtelemente 8 und ebenso die elektrische Verbindungsleitungen sind somit vollständig einerseits von der Deckschicht 2 und andererseits der Verstärkungsschicht 4 eingeschlossen und in zweckmäßiger Weise in die Verstärkungsschicht 4 eingebettet und insgesamt in das Sanitärelement integriert. Beim Anlegen elektrischer Spannung an die Leuchtelement bzw. die Verbindungsleitungen leuchten die Leuchtelemente 8 auf und sind durch die transluzente Innenschale 2 sichtbar, so daß die Innenfläche 10 der Deckschicht oder Innenschale 2 beleuchtet ist. Es bedarf keiner besonderen Her vorhebung, daß die hier dargestellte Bade- oder Whirlpoolwanne in bekannter Weise als muldenförmiger Körper innen mit Wasser befüllbar ist und folglich die Innenfläche 10 und/oder das Wasser für einen Benutzer sichtbar beleuchtet werden können. Fig. 1 partially shows a section through the sanitary element designed as a bathtub, which contains a cover layer 2 and a reinforcing layer 4 . The cover layer 2 forms the inner shell and consists of an at least partially transparent or translucent material, such as, in particular, sanitary acrylic or PMMA (polymethylacrylate). The reinforcement layer 4 or the filler material preferably consists of a foamed material, such as in particular polyurethane. Between the rear side 6 of the cover layer 2 and the reinforcing layer 4 , lighting elements 8 , in particular in the form of LEDs (light emitting diodes), are arranged. The light-emitting elements 8 are expediently designed as LED chains or LED networks, electrical lines not shown here being present between the individual elements 8 . The lighting elements 8 and also the electrical connecting lines are thus completely enclosed on the one hand by the cover layer 2 and on the other hand by the reinforcement layer 4 and are appropriately embedded in the reinforcement layer 4 and integrated overall into the sanitary element. When electrical voltage is applied to the lighting element or the connecting lines, the lighting elements 8 light up and are visible through the translucent inner shell 2 , so that the inner surface 10 of the cover layer or inner shell 2 is illuminated. There is no need for special emphasis that the bath or whirlpool tub shown here can be filled with water in a known manner as a trough-shaped body and consequently the inner surface 10 and / or the water can be visibly illuminated for a user.

Fig. 2 zeigt das Sanitärelement 2 teilweise geschnitten in einer zur Gebrauchslage um 180° gedrehten Position mit den geneigten Seitenwänden 12, 13 und dem Boden 14. Die insbesondere durch Tiefziehen aus einer Platte oder Folie gefertigte Innenschale 2 bildet einen muldenförmigen Körper oder ein Acrylprodukt, auf dessen Rückseite 6 die Leucht elemente 8 bevorzugt in Form von LED-Ketten oder LED-Netzen aufgelegt sind. Auf diese Leuchtelemente 8 ist ferner das Füllmaterial bzw. die Verstärkungsschicht 4 aufgebracht, wobei eine elektrische Anschlußleitung 16 zur Stromversorgung der Leuchtelemente durch die Verstärkungsschicht 4 hindurchgeführt ist. Fig. 2, the sanitary element 2 is partially cut in a position of use for the 180 ° rotated position with the inclined side walls 12, 13 and the bottom 14. The inner shell 2 , produced in particular by deep drawing from a plate or film, forms a trough-shaped body or an acrylic product, on the back 6 of which the light-emitting elements 8 are preferably placed in the form of LED chains or LED nets. The filler material or the reinforcement layer 4 is also applied to these light-emitting elements 8 , an electrical connecting line 16 for the power supply of the light-emitting elements being passed through the reinforcement layer 4 .

Fig. 3 zeigt in der gleichen Position wie Fig. 2 die Innenschale 2 aus Sanitäracryl, welche auch als Acrylgrundprodukt bezeichnet wird. Wie bereits ausgeführt, ist Innen schale 2 zumindest teilweise lichtdurchlässig und/oder transluzent. Die Innenschafe bzw. das Acrylgrundprodukt ist in besonders zweckmäßiger Weise insgesamt transluzent ausgebildet, doch können im Rahmen der Erfindung auch nur vorgegebene Teilbereiche des Bodens 14 und/oder der Seitenwände 12 lichtdurchlässig sein, während andere Bereiche nicht oder erheblich geringer lichtdurchlässig sind, um besondere Lichteffekte oder "Beleuchtungsformen" zu erzielen. Des weiteren kann die Innenschale bzw. das Acrylgrundprodukt eine einheitliche gleiche Färbung ebenso aufweisen wie unter schiedlich eingefärbte, gleichwohl transluzente Bereiche enthalten. Fig. 3 shows in the same position as Fig. 2, the inner shell 2 made of sanitary acrylic, which is also referred to as the basic acrylic product. As already stated, the inner shell 2 is at least partially translucent and / or translucent. The inner sheep or the acrylic base product is designed to be translucent overall in a particularly expedient manner, but within the scope of the invention, only predetermined partial areas of the bottom 14 and / or the side walls 12 can be translucent, while other areas are not or significantly less translucent due to special light effects or to achieve "forms of lighting". Furthermore, the inner shell or the acrylic base product can have the same coloring as well as contain differently colored, yet translucent areas.

Fig. 4 zeigt den nächsten Verfahrensschritt, wobei schematisch und vergrößert die Leuchtelemente 8 dargestellt sind, welche insbesondere als ein LED-Netz 18 oder eine LED-Kette 20 ausgebildet sind und auf die Rückseite 6 der Innenschale 2 aufgelegt werden, wie es mit dem Pfeil 22 angedeutet ist. Das Netz 18 und die Kette 20 enthalten zur Verbindung der einzelnen Leuchtelemente bzw. LED 8 Verbindungsleitungen 24 und über die Anschlußleitungen 16, 17 erfolgt der Anschluß an eine Stromversorgung von insbesondere 12 Volt. Es versteht sich, daß wahlweise eine vorgegebene Anzahl der artiger Netze oder Ketten bzw. Leuchtelemente auf der Rückseite 6, sei es des Bodens oder der Seitenwände 12 angeordnet werden können, wobei im Rahmen der Erfindung bedarfsweise die einzelnen Anschlußleitungen 16, 17 separat ansteuerbar sind, um vorgegebene Bereiche des Sanitärelements zu beleuchten. Auch können die verschiede nen Leuchtelemente bzw. LED in unterschiedlichen Farben leuchten, um die gewünsch ten Licht- und Farbeffekte zu erzielen. Die Leuchtelemente werden auf der Rückseite 6 angeordnet und in geeigneter Weise, beispielsweise durch Kleben, für den nächsten Verfahrensschritt fixiert. Fig. 4 shows the next method step, in which schematically and enlarged the light-emitting elements 8 are depicted, which are designed in particular as an LED network 18 or an LED string 20 and are placed on the rear side 6 of the inner shell 2 as shown by the arrow 22 is indicated. The network 18 and the chain 20 contain connecting lines 24 for connecting the individual lighting elements or LEDs 8 and the connection to a power supply of in particular 12 volts takes place via the connecting lines 16 , 17 . It goes without saying that optionally a predetermined number of the type of networks or chains or lighting elements can be arranged on the rear side 6 , be it the bottom or the side walls 12 , the individual connecting lines 16 , 17 being able to be controlled separately as required within the scope of the invention, to illuminate predetermined areas of the sanitary element. The various NEN lighting elements or LEDs can shine in different colors to achieve the desired light and color effects. The lighting elements are arranged on the rear side 6 and fixed in a suitable manner, for example by gluing, for the next process step.

Fig. 5 zeigt schematisch den nächsten Verfahrensschritt, nämlich das Auftragen der Füllmaterialschicht bzw. Verstärkungsschicht 4 auf die Rückseite der Innenschale und die dort angeordneten und/oder fixierten Leuchtelemente 8. Die Verstärkungsschicht 4 besteht in bevorzugter Weise aus einem aufschäumenden Material, wie Polyurethan, und wird insbesondere durch Aufspritzen mittels geeigneter Maschinen aufgetragen. Das nach dem Auftragen aufschäumende Material bewirkt eine vollständige Einbettung und Versiegelung der Leuchtelemente 8, wobei ein inniger Verbund mit der Innenschale 2 erzielt wird. Anstelle eines Spritzverfahrens kann im Rahmen der Erfindung die Ver stärkungsschicht 4 auch auf andere Weise aufgetragen werden, beispielsweise in Form eines glasfaserverstärkten Kunststoffes. Fig. 5 diagrammatically shows the next process step, namely the application of the filling material layer or reinforcing layer 4 on the back of the inner shell and there is arranged and / or fixed light emitting elements 8. The reinforcement layer 4 preferably consists of a foaming material, such as polyurethane, and is applied in particular by spraying on using suitable machines. The foaming material after application causes the embedding elements 8 to be completely embedded and sealed, an intimate bond with the inner shell 2 being achieved. Instead of a spraying process, the reinforcing layer 4 can also be applied in other ways within the scope of the invention, for example in the form of a glass fiber reinforced plastic.

Fig. 6 zeigt nach dem vollständigen Auftrag der Verstärkungsschicht 4 die anschluß fertige Badewanne. Durch die Verstärkungsschicht 4 ist die Anschlußleitung 17 nach außen geführt, während die Leuchtelemente 8 komplett in das Sanitärelement bzw. die Badewanne und deren Verstärkungsschicht 4 integriert sind. Fig. 6 shows after the complete application of the reinforcing layer 4, the ready-bath. The connecting line 17 is led through the reinforcing layer 4 to the outside, while the lighting elements 8 are completely integrated into the sanitary element or the bathtub and the reinforcing layer 4 thereof.

Reference numerals

22nd

Deckschicht/Innenschale
Top layer / inner shell

44th

Verstärkungsschicht
Reinforcement layer

66

Rückseite von Back of

22nd

88th

Leuchtelement
Lighting element

1010th

Innenfläche
Inner surface

1212th

, ,

1313

Seitenwand
Side wall

1414

Boden
ground

1616

, ,

1717th

Anschlußleitung
Connecting cable

1818th

LED-Netz
LED network

2020th

LED-Kette
LED chain

2222

Pfeil
arrow

2424th

Verbindungsleitung
Connecting line

Claims

1. Sanitary element, in particular bathtub or whirlpool tub, containing a cover layer or inner shell ( 2 ) and a reinforcing layer ( 4 ) arranged on the rear side ( 6 ) thereof, characterized in that between the cover layer or inner shell ( 2 ) and the reinforcing layer ( 4 ) Luminous elements ( 8 ) are arranged and that the cover layer or inner shell ( 2 ) is at least partially translucent and / or translucent.

2. Sanitary element according to claim 1, characterized in that the Leuchtelemen te ( 8 ) are designed as LEDs or LEDs and / or that the lighting elements ( 8 ) are suitable for wet rooms and / or that the lighting elements ( 8 ) as LED chains or LED Networks are formed, the individual light-emitting elements ( 8 ) being electrically connected to one another by connecting lines ( 24 ) and at least one connecting line ( 16 , 17 ) being guided through the reinforcing layer ( 4 ) to the outside.

3. Sanitary element according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting elements ( 8 ) are connected together to form at least two mutually independent groups, the connecting lines ( 16 , 17 ) of which are led separately to the outside.

4. Sanitary element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lighting elements ( 8 ) and their connecting lines ( 24 ) in the area of the back ( 6 ) of the cover layer or inner shell ( 2 ) are embedded in the reinforcing layer ( 4 ) and / or sealed, in particular liquid-tight, are sealed off from the outside, and that the reinforcing layer ( 4 ) surrounds the connecting line ( 16 , 17 ), which is led outwards, in particular liquid-tight.

5. Sanitary element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lighting elements ( 8 ) light up in different colors.

6. Sanitary element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover layer or inner shell ( 2 ) has a uniform color or surface areas with different colors.