DE19937089A1

DE19937089A1 - Procedure for illumination, especially for interior illumination, of cars by polymeric optic fibre has light from several semiconductor elements of luminescent diode arranged

Info

Publication number: DE19937089A1
Application number: DE19937089A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Moeller
Original assignee: Diemer & Fastenrath oHG
Current assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Priority date: 1999-08-06
Filing date: 1999-08-06
Publication date: 2001-02-08

Abstract

A procedure is described for the illumination, especially for the interior illumination, of cars by a polymeric optic fibre. Light fed in at the end from a light source is transported by total reflection at the boundary faces of its periphery and is decoupled at fixed places of the optic fibre in or transversely to the transport direction of the light. The light from several semiconductor elements (4) of a luminescent diode arranged in a group is generated which emit the light selectively by simultaneous or selective control of individual or several connections leading to the different semiconductor elements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Beleuchtung, insbesondere zur Innenbeleuchtung von Kraftfahrzeugen mittels eines polymeren Lichtleitkörpers, in dem von einer Lichtquelle stirnseitig eingespeistes Licht durch Totalreflektion an den Grenzflächen seines Umfanges transportiert und an festgelegten Stellen des Lichtleiters in oder quer zur Transportrichtung des Lichtes ausgekoppelt wird.The invention relates to a method and an arrangement for lighting, in particular for the interior lighting of motor vehicles by means of a polymer Light guide body, in which light fed in from the end by a light source Total reflection transported at the boundaries of its circumference and at specified Place the light guide in or across the transport direction of the light becomes.

Die Beleuchtung innerhalb von Kraftfahrzeugen dient bei Dunkelheit insbesondere der komfortablen Bedienung von Schaltern und ermöglicht dem Fahrer eine gute Ablesbarkeit der Armaturen. Darüber hinaus ermöglicht sie den Fahrzeuginsassen die nötige Orientierung. Häufig dient die Beleuchtung auch unmittelbar der Sicherheit der Insassen, z. B. durch Beleuchtungen von Türgriffen und Sicherheitsgurtschlössern, deren schnelles Auffinden im Dunkeln - vor allem bei einem Unfall - lebenswichtig sein kann. Zunehmende Bedeutung erlangt in der Beleuchtungstechnik aber auch die Schaffung eines fahrzeugtypischen Ambientes; denn mit den Mitteln der modernen Lichtleittechnik läßt sich eine auch gehobenen Ansprüchen gerecht werdende Fahrzeug-Innenbeleuchtung schaffen.The lighting inside motor vehicles is used in particular in the dark comfortable operation of switches and allows the driver a good Readability of the fittings. In addition, it enables the vehicle occupants necessary orientation. Often, the lighting also serves directly for the safety of the Inmates e.g. B. by lighting door handles and seat belt buckles, finding them quickly in the dark - especially in the event of an accident - is vital can. However, lighting technology is also becoming increasingly important Creation of a vehicle-typical ambience; because with the means of modern Light guide technology can meet even the most demanding requirements Create vehicle interior lighting.

Günstige Grundlage der in Fahrzeugen erfolgreich eingesetzten Beleuchtungstechnik sind Lichtwellenleiter aus Glas oder Kunststoff, mit denen Licht von einer eingangseitig angekoppelten Lichtquelle zu einer beliebigen Beleuchtungsstelle transportiert werden kann. Dabei werden die stirnseitig eintretenden Lichtstrahlen oberhalb eines bestimmten materialspezifischen Brechungswinkels durch Totalreflektion an der Grenzfläche zwischen dem Lichtleitkörper und einem ihn umgebenden Medium mit einer geringeren Brechungszahl (Deckschicht und/oder Luft) innerhalb des Lichtwellenleiters transportiert. Wegen der geforderten Unempfindlichkeit gegen Stöße und Bewegungen werden bevorzugt Lichtwellenleiter aus Polymerkunststoffen verwendet, zumal diese Lichtwellenleiter flexibel verlegbar sind. Weil der Platzbedarf dieser Lichtwellenleiter darüber hinaus sehr gering ist, sind diese in Fahrzeugen vorteilhaft einsetzbar. In den meisten Fällen ist die Verlegung selbst an schwierig erreichbaren Stellen problemlos möglich ist.Favorable basis for the lighting technology successfully used in vehicles are fiber optic cables made of glass or plastic, with which light from an input side coupled light source can be transported to any lighting point can. The light rays entering at the front are above one certain material-specific angle of refraction through total reflection at the Interface between the light guide body and a medium surrounding it a lower refractive index (top layer and / or air) within the Optical fiber transported. Because of the required insensitivity to shocks and movements are preferred optical fibers made of polymer plastics used, especially since these optical fibers can be installed flexibly. Because the space requirement this optical fiber is also very small, these are in vehicles can be used advantageously. In most cases, the laying itself is difficult accessible places is easily possible.

Auf dem Verlegeweg eines von einer einzigen Lichtquelle gespeisten flexiblen Lichtwellenleiters können mehrere Beleuchtungsstellen abgegriffen werden, so daß statt Glühlampen hinter jedem Schalter oder jedem Symbol, wenige Lichtwellenleiter diese Aufgaben übernehmen. Ein Abgreifen der Beleuchtungsstellen ist unter anderem durch partielle Unterbrechung der Totalreflektion im Lichtwellenleiter, z. B. durch örtliches mechanisches Verändern oder Entfernen der reflektierenden Deckschicht eines ummantelten Lichtwellenleiters auf dessen gesamten Umfang möglich. Man spricht bei diesem Verfahren von der "Aktivierung" des Lichtwellenleiters. Mit einem aktivierten Lichtwellenleiter läßt sich beispielsweise ein Frontpanel mit mehreren Schiebereglern in der Armaturentafel eines Kraftfahrzeuges versorgen. Durch "Aktivierung" eines größeren Längenabschnittes eines Lichtwellenleiters läßt sich auch eine Konturbeleuchtung beliebiger Symbole darstellen, indem der Lichtwellenleiter in seiner "aktivierten" Länge durch allseitig radiale Lichtaustragung zum Leuchten gebracht wird.Along the route of a flexible one powered by a single light source Optical fiber can be tapped multiple lighting points, so that instead of incandescent lamps behind each switch or symbol, few optical fibers take on these tasks. Tapping the lighting points is among other things by partially interrupting the total reflection in the optical waveguide, e.g. B. by local mechanical modification or removal of the reflective cover layer of a coated optical fiber over its entire circumference. Man speaks in this process of the "activation" of the optical waveguide. With a activated fiber optic can be, for example, a front panel with several Supply sliders in the dashboard of a motor vehicle. By "Activation" of a larger length section of an optical waveguide can also be done a contour lighting of any symbols by the optical fiber in its "activated" length due to radial light emission for lighting brought.

Als Lichtquelle werden wegen ihrer geringen Baugröße bevorzugt Lumineszensdioden (LED) eingesetzt, die besonders in Kraftfahrzeugen gut geeignet sind, um das Licht stirnseitig in den verlegten Lichtleiter einzukoppeln. Herkömmliche LEDs bestehen aus in Kunststoff eingegossenen oder in Glas eingesetzten Halbleiterelementen, die die von Anoden- und Kathodenelektroden über Anschlußpins zugeleitete, elektrische Energie in optische Energie umwandeln. Je nach Bauausführung der Halbleiter und Art der verwendeten Halbleitermaterialien ändert sich dabei das auf einen schmalen Wellenbereich begrenzte Spektrum der Strahlung, so das je nach Wellenbereich die Lumineszensdiode verschiedenfarbiges Licht emittiert. Luminescent diodes are preferred as light sources because of their small size (LED) used, which are particularly well suited to light in motor vehicles to be coupled into the installed light guide at the front. Conventional LEDs consist of semiconductor elements cast in plastic or used in glass, which the from anode and cathode electrodes supplied via connecting pins, electrical Convert energy into optical energy. Depending on the construction of the semiconductor and Art the semiconductor materials used change this to a narrow one Wavelength limited spectrum of the radiation, so depending on the wave range Luminescent diode emits light of different colors.

Wie ausgeführt, besteht ein besonderer Vorteil der verwendeten Lichttechnik in der geringen Baugröße sowohl der Lichtleiter als auch der Lichtquelle (LED). Da zum stirnseitigen Einkoppeln des Lichtes aber nur die sehr kleine Stirnfläche des Lichtleiters von wenigen Quadratmillimetern zur Verfügung steht, erlaubt dieser beschränkte Platz zwar die Anordnung einer LED, die Anordnung mehrerer, gegebenenfalls unterschiedlich farbiger LEDs war bisher aus Platzgründen nicht möglich. Wollte man eine hellere oder andersfarbige Beleuchtung mit dieser Lichtleitertechnik verwirklichen, mußten bisher mehrere Lichtleiter mit jeweils eigenen LEDs eingesetzt werden. Dadurch wurden gerade die Vorteile des geringen Platzbedarfs zunichte gemacht, die sich aus der Verwendung der LED gespeisten Lichtleitern ergeben.As stated, there is a particular advantage of the lighting technology used in the small size of both the light guide and the light source (LED). As for front coupling of the light but only the very small end face of the light guide of a few square millimeters is available, this allows limited space the arrangement of one LED, the arrangement of several, if necessary LEDs of different colors were previously not possible due to space constraints. You wanted to achieve brighter or differently colored lighting with this light guide technology, Up to now, several light guides with their own LEDs had to be used. This just negated the advantages of the small space requirement that result from the use of the LED-fed light guides.

Dieses Problem gewinnt an Bedeutung durch die seit kurzem bestehende Forderung von Fahrzeugherstellern, im Innenraum von Fahrzeugen einerseits mindestens zeitweise eine ausreichend helle Beleuchtung und andererseits für die Schaffung des besonderen Ambientes einen Farbwechsel des emittierten Lichtes zu erreichen. Diese Forderung läßt sich bislang nur mit entsprechendem zusätzlichen Platzbedarf mehrerer verlegter Lichtleiter mit jeweils eigener Lichtquelle verwirklichen.This problem is becoming more important due to the recent demand by vehicle manufacturers, at least in the interior of vehicles at times a sufficiently bright lighting and on the other hand for the creation of the special ambience to achieve a color change of the emitted light. This So far, demand can only be met with the corresponding additional space requirement of several Realize installed light guide with their own light source.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ausgehend von den vorstehenden Problemen und Nachteilen, ein Verfahren und eine Anordnung zur Beleuchtung, insbesondere zur Innenbeleuchtung von Kraftfahrzeugen mittels eines polymeren Lichtleitkörpers zu schaffen, mit dem bzw. der mit einfachen Mitteln und geringstem Platzbedarf die Helligkeit der Emission ebenso veränderbar ist, wie die Farbe des ausgetragenen Lichtes.The aim of the present invention is based on the above problems and disadvantages, a method and an arrangement for lighting, in particular for Interior lighting of motor vehicles by means of a polymeric light guide create with which with simple means and the smallest space requirement The brightness of the emission is as changeable as the color of the discharged Light.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Verfahren vorgeschlagen, mit dem das Licht von mehreren in einer Gruppe angeordneten Halbleiterelementen einer Lumineszensdiode erzeugt wird, die wahlweise durch gleichzeitige oder selektierte Ansteuerung einzelner oder mehrerer zu den verschiedenen Halbleiterelementen führenden Anschlüsse das Licht emittieren.To achieve this object, a method is proposed according to the invention with which is the light of several semiconductor elements arranged in a group Luminescent diode is generated, either by simultaneous or selected Control of one or more of the various semiconductor elements leading connections emit the light.

Das vorgeschlagene Verfahren löst in überraschender Weise das beim Einkoppeln von Licht in die Stirnseite eines Lichtleiters bestehende Platzproblem dadurch, daß mehrere Halbleiterelemente in einer Gruppe so angeordnet und leitend verbunden werden, daß sie einzeln oder gruppenweise angesteuert werden können. Dadurch kann beispielsweise bei gleichartigen Halbleiterelementen eine Verstärkung der Helligkeit des emittierten Lichtes dadurch erreicht werden, daß mehrere oder alle Halbleiterelemente gleichzeitig angesteuert werden.The proposed method surprisingly solves this when coupling in Light in the face of an optical fiber existing space problem in that several semiconductor elements arranged in a group and connected in a conductive manner that they can be controlled individually or in groups. Thereby For example, in the case of semiconductor elements of the same type, the Brightness of the emitted light can be achieved in that several or all Semiconductor elements can be controlled simultaneously.

Wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen ist, daß durch Ansteuerung unterschiedlicher, entsprechend ausgewählter Halbleiterelemente Licht in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen emittiert und dadurch verschiedenfarbiges Licht erzeugt wird, wird es problemlos möglich, in ein und denselben Lichtleiter verschiedenfarbiges Licht einzukoppeln. Dabei ist es auch möglich, Mischfarben zu erzeugen, indem beispielsweise zwei in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen emittierende Halbleiter gleichzeitig angesteuert werden.If according to a further feature of the invention it is provided that by Control of different, appropriately selected semiconductor elements light in emitted different wavelength ranges and thus different colors Light is generated, it is easily possible in one and the same light guide to couple different colored light. It is also possible to add mixed colors generate, for example, by two in different wavelength ranges emitting semiconductors can be controlled simultaneously.

Eine Beleuchtungsanordnung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf einer gemeinsamen Platine eine Mehrzahl von gleichartigen oder unterschiedlichen lichtemittierenden Halbleiterelementen angeordnet sind, deren dem jeweiligen Halbleiterelement zugeordneten Anschlüsse selektiv ansteuerbar sind. Anders als bei herkömmlichen LEDs werden die Halbleiterelemente eng beieinander auf einer Platine "on board", beispielsweise durch Bonding befestigt, wobei jedem Halbleiterelement mindestens eine eigene Anode bei gemeinsamer Kathode oder umgekehrt zugeordnet ist. Diese Anschlüsse sind selektiv ansteuerbar, so daß die jeweils gewünschten Halbleiterelemente zur Emission gebracht werden können. Die vorgeschlagene Lösung ist äußerst kompakt und klein genug, um die erfindungsgemäße Platine mit den unterschiedlichen Halbleiterelementen stirnseitig eines Lichtleiters anzuordnen.A lighting arrangement of the invention is characterized in that on a common board a plurality of similar or different light-emitting semiconductor elements are arranged, the respective Connections associated with semiconductor element can be selectively controlled. Unlike Conventional LEDs, the semiconductor elements are close together on a circuit board "on board", for example fixed by bonding, each semiconductor element assigned at least one separate anode with a common cathode or vice versa is. These connections can be controlled selectively, so that the respectively desired one Semiconductor elements can be brought to emission. The proposed solution is extremely compact and small enough to accommodate the circuit board according to the invention to arrange different semiconductor elements on the end face of a light guide.

Nach einem besonderen Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, daß die lichtemittierenden Halbleiterelemente innerhalb eines auf der Platine angeordneten, sich quer zur Platine erstreckenden Reflektorringes gruppiert sind, dessen Innendurchmesser im wesentlichen dem Außendurchmesser des Lichtleiters entspricht und der zur Aufnahme des Lichtleiterendes ausgebildet ist. Der vorgeschlagene Reflektorring ermöglicht den Anschluß des Lichtleiterendes an die Lichtquelle, die innerhalb des Reflektorringes in Form der erfindungsgemäßen gruppierten Halbleiterelemente angeordnet ist. Gleichzeitig verhindert der Reflektorring das Abstrahlen von Licht in einer anderen Richtung als in der gewollten Richtung, nämlich in Richtung Stirnseite des Lichtleiters. Durch entsprechende konstruktive Ausbildung können mit dem Reflektorring Befestigungen für den Lichtleiter verbunden sein, die bei Verkabelung innerhalb eines Kraftfahrzeuges den Lichtleiter sicher in der Position vor der Lichtquelle fixieren.According to a special proposal of the invention it is provided that the light-emitting semiconductor elements within a arranged on the circuit board, reflector ring extending transversely to the circuit board are grouped, the Inner diameter essentially corresponds to the outer diameter of the light guide and which is designed to receive the light guide end. The proposed one Reflector ring enables the connection of the light guide end to the light source grouped within the reflector ring in the form of the invention Semiconductor elements is arranged. At the same time, the reflector ring prevents this Emitting light in a direction other than the intended direction, namely towards the front of the light guide. Through appropriate constructive training Mounts for the light guide can be connected to the reflector ring Wiring inside a motor vehicle securely pre-positions the light guide fix the light source.

Nach einem weiteren ausgestalteten Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, daß die auf der Platine durch Bonding befestigten Halbleiterelemente über auf der Platine aufliegende Leiter und Drahtbonding mit der jeweiligen Anoden- und Kathodenelektrode verbunden sind. Die Leiter, vorzugsweise aus Metall, erlauben bei geschickter Verlegung auf der Oberfläche der Platine eine sehr kompakte platzsparende Ausbildung, welche die Anwendung dieser Beleuchtungsanordnung besonders im Kraftfahrzeug in der beschriebenen Lichtleitertechnik möglich macht.According to a further designed proposal of the invention it is provided that the semiconductor elements attached to the board by bonding over to the board overlying conductors and wire bonding with the respective anode and Cathode electrode are connected. The conductors, preferably made of metal, allow clever laying on the surface of the board a very compact space-saving training which the application of this lighting arrangement makes it possible especially in the motor vehicle in the light guide technology described.

In einer weiteren günstigen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Leiter mit unmittelbar in die Platine eingesetzten Pin-Anschlüssen für Zuleitungsdrähte zu verbinden, so daß entsprechende Steckkontakte, die mit den Pin-Anschlüssen in Verbindung gebracht werden, ein schnelles Lösen und Befestigen der Anschlüsse zu den Halbleiterelementen ermöglichen.In a further advantageous embodiment of the invention, the ladder is proposed with pin connections for lead wires inserted directly into the board connect so that corresponding plug contacts that with the pin connections in Be connected, a quick loosening and fastening of the connections enable the semiconductor elements.

Als günstig hat sich gezeigt, wenn zwischen den Halbleiterelementen und der Stirnseite des Leiters innerhalb des Reflektorringes ein optisches Verbundelement eingesetzt ist. Dieses Verbundelement ermöglicht eine verlustarme Ankopplung der Lichtquelle an die Stirnseite des Lichtleiters, mit der die Effektivität der Emission noch dadurch verstärkt werden kann, daß nach einem anderen Merkmal der Erfindung als optisches Verbundelement eine Sammellinse eingesetzt wird. Es ist nach einer Alternative der Erfindung auch möglich, als optisches Verbundelement ein Gießharz zu verwenden, das die Lichtquelle mit dem Lichtleiter stirnseitig verbindet.It has proven to be advantageous if between the semiconductor elements and the Front of the conductor inside the reflector ring an optical composite element is inserted. This composite element enables low-loss coupling of the Light source on the face of the light guide, with which the effectiveness of the emission still can be reinforced by the fact that according to another feature of the invention than optical composite element, a converging lens is used. It's after one Alternative to the invention also possible to use a casting resin as an optical composite element use that connects the light source with the light guide on the front.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will described below. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung im Schnitt, Fig. 1, the lighting arrangement of the invention in section;

Fig. 2 die Beleuchtungsanordnung nach Fig. 1 in der Draufsicht und Fig. 2 shows the lighting arrangement of FIG. 1 in plan view and

Fig. 3 die Ankopplung eines Lichtleiters an die erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung. Fig. 3 shows the coupling of an optical conductor to the inventive lighting assembly.

In Fig. 1 ist mit 1 die erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung bezeichnet, die aus der Platine 2, dem Reflektorring 3 und den auf der Platine 2 angeordneten Halbleiterelementen 4 besteht. Mit 5 ist eine Bohrung in der Platine 2 bezeichnet, in die ein nicht dargestellter Anschlußpin einsetzbar ist.In Fig. 1, 1 denotes the lighting arrangement according to the invention, which consists of the circuit board 2 , the reflector ring 3 and the semiconductor elements 4 arranged on the circuit board 2 . 5 with a bore in the board 2 is designated, in which a connection pin, not shown, can be inserted.

Wie in der Fig. 2 in der Draufsicht besser zu erkennen ist, sind die hier mit 4a bis 4e bezeichneten Halbleiterelemente derart gruppiert, daß diese in drei verschiedenen, auf der Platine 2 gebildeten Bereichen angeordnet sind. Diese Bereiche werden durch gegeneinander isolierte Leiter, vorzugsweise Metalleiter gebildet, die auf die Oberfläche der Platine 2 in bekannter Weise aufgebracht sind. Die Trennung ist durch die breitere Strichführung symbolisiert. Auf die mit 5a und 5c bezeichneten Leiter sind die Halbleiterelemente 4a bis 4e durch Bonding aufgesetzt und stellen einen elektrischen Kontakt zur Kathodenelektrode des Leiters 5a und des Leiters 5c her. Der Leiter 5b bildet die allen Halbleiterelementen 5a bis 5e gemeinsame Anodenelektrode, mit der die Halbleiterelemente 4a bis 4e über Drahtbonding 6 verbunden sind.As can be seen better in the plan view in FIG. 2, the semiconductor elements designated here with 4 a to 4 e are grouped in such a way that they are arranged in three different areas formed on the circuit board 2 . These areas are formed by mutually insulated conductors, preferably metal conductors, which are applied to the surface of the circuit board 2 in a known manner. The separation is symbolized by the wider stroke. The semiconductor elements 4 a to 4 e are placed on the conductors denoted by 5 a and 5 c by bonding and make electrical contact with the cathode electrode of the conductor 5 a and the conductor 5 c. The conductor 5 b forms the anode electrode common to all the semiconductor elements 5 a to 5 e, to which the semiconductor elements 4 a to 4 e are connected via wire bonding 6 .

Die Halbleiterelemente 4a bis 4e sind so angeordnet, daß sie von dem Reflektorring 3 eingeschlossen werden, der mit der Leiterplatte 2 durch die gesicherte Steckverbindung 7 verbunden ist.The semiconductor elements 4 a to 4 e are arranged so that they are enclosed by the reflector ring 3 , which is connected to the circuit board 2 through the secured connector 7 .

In die Bohrungen 5 der Leiterplatte 2, von denen sich eine in jedem der von den Leitern 5a, 5b und 5c gebildeten Bereiche befindet, sind nicht dargestellte Anschlußpins eingesetzt, die ihrerseits mit Zuleitungen verbindbar sind. Der Lichtleiter 8 wird in den Innendurchmesser des Reflektorringes 3 eingesteckt, wobei der Außendurchmesser des Lichtleiters 8 etwa dem Innendurchmesser des Reflektorringes 3 entspricht. Wie in Fig. 3 dargestellt, können Klemmelemente 9 zwischen Reflektorring 3 und Lichtleiter 8 vorgesehen sein, die letzteren mittels einen Bund 10 an dem Reflektorring hintergreifenden Klemmnasen 11 in seiner Position halten. Des weiteren ist, wie in Fig. 3 erkennbar, eine optische Verbindung zwischen Lichtleiter 8 und Halbleiterelementen 4a bis 4e mittels einer eingesetzten Linse 12 möglich, mit der eine Bündelung des Lichtes erzielbar ist.In the holes 5 of the circuit board 2 , one of which is located in each of the areas formed by the conductors 5 a, 5 b and 5 c, connecting pins, not shown, are inserted, which in turn can be connected to supply lines. The light guide 8 is inserted into the inner diameter of the reflector ring 3 , the outer diameter of the light guide 8 corresponding approximately to the inner diameter of the reflector ring 3 . As shown in FIG. 3, clamping elements 9 can be provided between the reflector ring 3 and the light guide 8 , which hold the latter in position by means of a collar 10 on the clamping lugs 11 engaging behind the reflector ring. Furthermore, as can be seen in FIG. 3, an optical connection between light guide 8 and semiconductor elements 4 a to 4 e is possible by means of an inserted lens 12 , with which a focusing of the light can be achieved.

Werden (siehe Fig. 2) auf dem Leiter 5a Halbleiterelemente 4a, 4d mit Wellenlängenbereichen angeordnet, die einer roten Lichtemission entsprechen, so kann durch Ansteuerung der dem Leiter 5a zugeordneten Kathodenelektrode in Verbindung mit der dem Leiter 5b zugeordneten Anode rotes Licht in den Lichtwellenleiter 8 geleitet werden. Wird hingegen der Leiter 5c über die zugeordnete Kathodenelektrode angesteuert und sind die auf ihm angeordneten Halbleiterelemente 4b, 4c und 4e zum Austrag von blau/weißem Licht gestaltet, so kann mit der gleichen Beleuchtungsanordnung blau/weißes Licht in den Lichtwellenleiter 8 eingebracht werden, wobei die gleiche Anodenelektrode über den Leiter 5b geschaltet ist. Werden beide Kathodenelektroden angesteuert, entsteht Licht in einer Mischfarbe.If (see FIG. 2) semiconductor elements 4 a, 4 d are arranged on the conductor 5 a with wavelength ranges which correspond to a red light emission, then red can be activated by controlling the cathode electrode assigned to the conductor 5 a in connection with the anode assigned to the conductor 5 b Light can be directed into the optical fiber 8 . If, on the other hand, the conductor 5 c is controlled via the assigned cathode electrode and the semiconductor elements 4 b, 4 c and 4 e arranged on it are designed to discharge blue / white light, then blue / white light can be introduced into the optical waveguide 8 with the same lighting arrangement be, the same anode electrode being connected via the conductor 5 b. If both cathode electrodes are controlled, light is produced in a mixed color.

Während in dem dargestellten Ausführungsbeispiel praktisch drei unterschiedliche Farbgestaltungen (rot, weißblau und rosa) möglich sind, ist es auch denkbar, durch entsprechende Verlegung der Leiter auf der Platine jedes Halbleiterelement 4a bis 4e getrennt anzusteuern, um damit entweder einfarbiges Licht in verschiedener Intensität zu erzeugen oder durch Anwählen unterschiedlicher Halbleiterelemente unterschiedliche Farbgestaltungen zu erreichen. In allen Fällen ist durch die gruppierte Anordnung der Halbleiterelemente stirnseitig zu den Lichtwellenleitern 8 eine Veränderung sowohl der Lichtintensität als auch der Farben möglich, ohne daß zusätzliche Lichtleiter mit separat zugeordneten Lichtquellen verlegt werden müssen.While practically three different color configurations (red, white-blue and pink) are possible in the exemplary embodiment shown, it is also conceivable to control each semiconductor element 4 a to 4 e separately by appropriate laying of the conductors on the circuit board, in order to thereby either produce single-color light of different intensities to generate or to achieve different color designs by selecting different semiconductor elements. In all cases, the grouped arrangement of the semiconductor elements on the front side to the optical waveguides 8 makes it possible to change both the light intensity and the colors without having to lay additional light guides with separately assigned light sources.

Claims

1. A method for lighting, in particular for interior lighting of motor vehicles, by means of a polymeric light guide in which light fed in from the end by a light source is transported by total reflection at the boundaries of its circumference and is coupled out at fixed points on the light guide in or transversely to the transport direction of the light, characterized in that that the light is generated by several semiconductor elements ( 4 a to 4 e) of a luminescent diode arranged in a group, which can be selected by simultaneous or selected activation of individual or several connections ( 5 a, 5 e) leading to the different semiconductor elements ( 4 a to 4 e) b, 5 c) emit the light.

2. A method for lighting according to claim 1, characterized in that by driving different appropriately designed semiconductor elements ( 4 a to 4 e) light is emitted in different wavelength ranges and thereby different colored light is generated.

3.Lighting arrangement, in particular for interior lighting of motor vehicles by means of a polymeric light guide in which light fed in from the front end by a light source is transported by total reflection at the boundaries of its circumference and is coupled out at specified points in the light guide in or transversely to the transport direction of the light, characterized in that a common circuit board ( 2 ) has a plurality of identical or different light-emitting semiconductor elements ( 4 a to 4 e) arranged, the connections ( 5 a, 5 b, 5 c) associated with the respective semiconductor element ( 4 a to 4 e) being selectively controllable .

4. Lighting arrangement according to claim 3, characterized in that the light-emitting semiconductor elements ( 4 a to 4 e) are grouped within a reflector ring ( 3 ) arranged on the board ( 2 ) and extending transversely to the board ( 2 ), the inside diameter of which is essentially corresponds to the outer diameter of the light guide ( 8 ) and which is designed to receive the light guide end.

5. Lighting arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that on the circuit board ( 2 ) attached by bonding semiconductor elements ( 4 a to 4 e) on the circuit board ( 2 ) resting conductor ( 5 a, 5 b, 5 c) and wire bonding ( 6 ) are connected to the respective anode and cathode electrodes.

6. Lighting arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the conductors ( 5 a, 5 b, 5 c) are connected to pin connections for lead wires inserted directly into the circuit board ( 2 )

7. Lighting arrangement according to one of claims 3 to 6, characterized in that an optical composite element is used between the semiconductor elements ( 4 a to 4 e) and the end face of the light guide ( 8 ) within the reflector ring ( 3 ).

8. Lighting arrangement according to claim 7, characterized in that the optical composite element is a converging lens ( 12 ).

9. Lighting arrangement according to claim 7, characterized, that the optical composite element is a casting resin.