DE1993499U

DE1993499U - LUBRICATION DEVICE FOR ELECTRIC MOTOR DRIVEN HAND TOOLS.

Info

Publication number: DE1993499U
Application number: DEF33851U
Authority: DE
Original assignee: C&E Fein GmbH and Co
Current assignee: C&E Fein GmbH and Co
Priority date: 1968-03-02
Filing date: 1968-03-02
Publication date: 1968-09-05

Description

Lubricating device for hand tools driven by an electric motor

Die Erfindung b e tr if ft eine Schmiereinrichtung für elektromotorisch angetriebene Handwerkzeuge mit Zahnradgetrieben, Die Schmierung der Zahnradgetriebe der elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeuge ist problematisch, weil infolge der hohen Drehzahlen die Abdichtungen der Lagerstellen im allgemeinen nur unvollkommen ausgeführt werden können, so daß flüssige Schmierstoffe nicht verwendbar sind, Fettschmierstoffe können im allgemeinen nicht als ausreichende Schmierung angesehen werden, da sich das Fett in den Getrieben an tiefliegenden Stellen absetzt und nicht wieder an die wesentlichen ; Schmiersteilen gefördert wird. Besonders schwierig ist das Schmierproblem bei elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeugen, welche in Vorrichtungen, wie z, B« Bohrständer, eingespannt sind* Während bei den üblichen elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeugen durch dessen Bewegungen bzw· Lageveränderung eine gewisse Förderung des Fettes bewirkt wird, kann bei den in Vorrichtungen eingespannten Handwerkzeugen überhaupt nicht damit gerechnet werden, daß abgesetztes Schmierfett an die Schmierstellen befördert wird· Besonders kritisch ist dies für die am höchsten beanspruchten Teile, nämlich Hitze! und erste Torgelegezahnrad» Ein Öffnen und HaGhschmieren ist im allgemeinen zwecklos, weil nach-kürzester Betriebsdauer der alte Zustand wieder erreicht wird« The invention applies to a lubricating device for an electric motor powered hand tools with gear drives, The lubrication of the Gear transmission of the electric motor-driven hand tools is problematic because the seals are due to the high speeds of the bearing points can generally only be carried out imperfectly, so that liquid lubricants cannot be used, Grease lubricants can generally not be considered sufficient Lubrication should be viewed as the grease builds up in the gears deeper spots and not back to the essential ones; Lubricating parts is promoted. The problem of lubrication is particularly difficult for hand tools driven by an electric motor, which are clamped in devices such as drill stands * During In the case of the usual electric motor-driven hand tools, a certain amount of support is provided by their movements or changes in position of the fat is effected, can in the case of those clamped in devices Hand tools are not expected at all the deposited lubricating grease is transported to the lubrication points This is particularly critical for the most heavily stressed parts, namely heat! and first gate gear »One opening and HaGhschmieren is generally pointless because the old state is achieved again after a very short period of operation «

fls sind Jedoch elektromotorisch angetriebene Handwerkzeuge bekannt, deren Zahnradgetriebe mit Hilfe von Schmiermitteln nächgeschmiert werden können. Die Anordnung dieser Schmiernippel bewirkt jedoch nicht, daß die kritische Stelle des Getriebes, nämlieh Ritzel und Vorgelegezahnrad direkt mit Schmierstoff versorgt werden.However, electric motor-driven hand tools are known their gear drives are re-lubricated with the help of lubricants can be. However, the arrangement of these grease nipples causes not that the critical point of the transmission, namely pinion and Countershaft gear can be supplied directly with lubricant.

Der Feuerung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Schmiereinrichtung so anzuordnen, daß eine einwandfreie Versorgung des Ritzels und des ersten Vorgelegerades bewirkt Wird« Diese Aufgabe wird gemäß der Feuerung dadurch gelöst,daß ein Schmiernippel oder ein Dochtöler im Zwischenlager des elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeuges so angeordnet wird, daß das eingeführte Schmiermittel die kritischen Schmierstellen direkt versorgt· The firing system is therefore based on the task of a lubricating device to be arranged in such a way that a proper supply of the Pinion and the first counter gear is effected «This task is solved according to the furnace in that a grease nipple or a wick oiler in the intermediate storage of the electric motor driven Hand tool is arranged so that the introduced lubricant supplies the critical lubrication points directly

Ein Ausführungsbeispiel für die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher besehrieben· An exemplary embodiment for the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

In dem teilweise dargestelltem elektromotoriseh angetriebenen Handwerkzeug (1) ist die Ankerwelle (2) mit dem Ritzel (3) gelagert. Die vordere Lagersteile (4) befindet sich in dem Zwischenlager (5) zwischen dem Motorgehäuse (6) und dem G-etriebegehäuse (7). Die Vorgelegewelle (8) mit dem ersten Vorgelegezahnrad (9) kämmt mit dem Ritzel (3). Durch den Schmiernippel (10) wird Schmierfett auf das erste Vorgelegezahnrad (9) gepreßt und von hier aus der hoch beanspruchte Zahneingriff zwischen dem Ritzel (3) und dem ersten Vorgelegezahnrad (9) mit .Sehmierfett versorgt· Ein leil des Schmierfettes wird in einer Vorratskammer (11) gespeichert und wird bei Erwärmung auf das Yorgelegezahnrad (1) gefördert und versorgt durch Zentrifugalkraft von hier aus weitere Schmierstellen»In the partially shown electric motor driven Hand tool (1) is the armature shaft (2) with the pinion (3) stored. The front bearing part (4) is in the Intermediate bearing (5) between the motor housing (6) and the gearbox housing (7). The countershaft (8) with the first countershaft gear (9) meshes with the pinion (3). Through the grease nipple (10) lubricating grease is pressed onto the first countershaft gear (9) and from here the highly stressed tooth engagement between the Pinion (3) and the first countershaft gear (9) with .Sehmier grease stored · A part of the grease is stored in a storage chamber (11) is stored and when it is heated it is conveyed to the yoke gear (1) and supplied by centrifugal force from here more lubrication points »

Statt des Schmiernippels kann auch ein Dochtöler so angeordnet werden, daß dessen Schmierdocht auf der Stirnseite des ersten Vorgelegezahnrades den lußkreis der Verzahnung streift und daß durch die Zentrifugalkraft eine gewisse Schmierstoffmenge in die Verzahnung gefördert wird.Instead of the grease nipple, a wick oiler can also be arranged in this way be that the lubricating wick touches the loop circle of the toothing on the face of the first countershaft gear and that a certain amount of lubricant enters the Interlocking is promoted.

Der mit der Heuerung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß in einfachster Weise die Zahnradgetriebe der elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeuge in regelmäßigen Abständen ohne nennenswerten Aufwand mit Schmiermittel versorgt werden können und daß damit die Lebensdauer der Zahnradgetriebe erheblich verbessert werden kann. Wie bereits eingangs erwähnt, ist diese Art der Schmierung besonders für solche elektromotoriseh angetriebenen Handwerkzeugen wichtig, welche in Bohrständern oder sonstigen Vorrichtungen gehalten werden, ■■-"." : :The advantage achieved with the hiring consists in particular in: that in the simplest way the gear transmission of the electric motor powered hand tools can be supplied with lubricant at regular intervals without significant effort and that so that the service life of the gear transmission can be significantly improved. As already mentioned at the beginning, this is the type of lubrication especially for such electric motorized hand tools important, which in drill stands or other devices be held, ■■ - "." ::

Claims

is «s. rough demands

1. Elektromotoriscla driven 'hand tool ".mit- ZaMraägetrie] De \, characterized in that a grease nipple in the intermediate storage." or at another suitable place in the? G-etrie "housing over the dem
first countershaft is arranged *. - . . .- v ---- "- ^;

2. Electric motor-driven hand tool with gear transmission j - ".. according to claim 1, characterized in that above the first". _: . Countershaft gear is arranged in a lubricating grease storage chamber.

3. Electric motor-driven hand tool with gear transmission -: according to Ansprtich 1 and 2, characterized in that in place of the
Grease nipple a wick oiler, is arranged.; whose. Wick on the face of the first: counter gear wheel facing the biotor
grinds. ^{! :} . ': \ - ^: