DE19934897B4

DE19934897B4 - light rail

Info

Publication number: DE19934897B4
Application number: DE19934897A
Authority: DE
Inventors: Wilfried Pollet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-22
Filing date: 1999-07-22
Publication date: 2007-01-11
Anticipated expiration: 2019-07-23
Also published as: DE19934897A1

Abstract

Leuchtentragschienen-Anordnung mit im Querschnitt U-förmiger Tragschiene (12) für ein in ihrer Längsrichtung zwischen ihren Schenkeln (18) auf ihrem Joch verlaufendes Flachkabel (15) und mit in derselben Richtung orientierten, in ihrem Joch gegeneinander versetzt angeordneten langlochartigen Montageöffnungen (19) für zwischen den Schenkeln (18) in die Tragschiene (12) eingreifende Strahler-Adapter (13), die auf derem Joch aufliegend verspannt sind und Spannklammern aufweisen, durch die hindurch das Flachkabel (15) verläuft, dessen Isolierung dort von Kontaktspitzen (23) durchstochen ist und das außer im Bereich des Adapters (13) auf dem Joch der Tragschiene (12) aufliegt.Lamps trunking rail arrangement with a U-shaped cross-section Support rail (12) for one in their longitudinal direction between her thighs (18) on her yoke extending flat cable (15) and oriented in the same direction, in their yoke against each other staggered arranged slot-like mounting holes (19) for between the legs (18) in the support rail (12) engaging radiator adapter (13), the on its yoke are braced overhead and have clamps, through which passes through the flat cable (15) whose insulation there of contact points (23) is punctured and that except in the area of the adapter (13) rests on the yoke of the mounting rail (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtschiene bzw. Leuchten-Tragschienen-Anordnung gemäß dem Patentanspruch 1.The The invention relates to a light rail or luminaire mounting rail arrangement according to the claim 1.

Eine derartige Lichtschiene ist in der DE 40 32 622 C2 beschrieben. Sie weist in einem Kunststoffbalken in Längsrichtung drei sichtseitig offene C-Profile nebeneinander auf. Die beiden äußeren werden in Quer- oder in Längsrichtung mit zwei Niederspannungs-Speiseleitungen für Leuchten bestückt, die jeweils mittels eines T-förmigen Adapters im mittleren C-Profil verschiebbar sind. Dafür müssen die Adapter nacheinander von einem Stirnende her in das mittlere C-Profil eingeschoben werden; oder die Adapter werden durch eine im Verlaufe des C-Profiles als Montageöffnung dienende Aufweitung eingesetzt und von dort aus dann seitlich in das C-Profil verschoben. Sodann wird der Adapter mittels einer Spannmutter gegen die Schlitzberandung des C-Profiles verspannt, um dabei zwei von dem Adapter vorstehende Kontaktspitzen sichtseitig in die beiden äußeren C-Profile und so in die darin verlegten Speiseleitungen eindringen zu lassen. Diese Manipulationserfordernisse sind ersichtlich recht aufwendig und führen doch nicht zu der wünschenswert sicheren Kontaktgabe, zumal wenn das Speisen der Strahlerlampen nicht mit Niederspannung sondern mit Haushaltsspannung (Mittelspannung) erfolgen soll.Such a light rail is in the DE 40 32 622 C2 described. She has in a plastic bar in the longitudinal direction of three visible side C-profiles side by side. The two outer are fitted in transverse or longitudinal direction with two low-voltage power supply lines for luminaires, which are each displaceable by means of a T-shaped adapter in the central C-profile. For this purpose, the adapters must be successively inserted from a front end into the central C-profile; or the adapters are inserted through a widening serving as a mounting opening in the course of the C-profile and then moved laterally into the C-profile from there. Then the adapter is clamped by means of a clamping nut against the Schlitzberandung of the C-profile, while allowing two of the adapter projecting contact tips penetrate the visible side into the two outer C-profiles and so into the feed lines laid therein. These manipulation requirements are obviously quite complex and yet do not lead to the desirable safe contact, especially when the food lamp lamps should be done not with low voltage but with household voltage (medium voltage).

Handelsüblich ist deshalb eine andere, gattungsähnliche, unter eine tragende Konstruktion zu montierende oder abzuhängende Lichtschienenausbildung, wie sie in dem Beitrag von Dr. H. Range „Ein intelligentes Installationssystem" (LICHT, Heft 2–3/1995) ausführlich beschrieben ist. Zur Bestückung mit Strahlern werden bei ihr Adapter zwischen die Schenkel eines nach unten, also sichtseitig sich öffnenden U-Profiles quer zur Schienenlängserstreckung eingeschoben. Die Adapter werden dann darin mechanisch gehaltert und zugleich elektrisch angeschlossen, indem beiderseits aus ihnen – in Ebenen parallel zum die U-Schenkel überbrückenden Joch – Ausleger seitlich herausgeschwenkt werden. Dabei tauchen diese Ausleger in Nuten ein, die E-förmig in die Innenwangen der U-Schenkel eingearbeitet sind. Am Grunde einzelner dieser Nuten sind Speiseleitungen, dem Metallprofil gegenüber isoliert, eingelegt, aber zu den Nutöffnungen hin metallisch blank zugänglich, so daß die in diese Nuten hineingeschwenkten Ausleger schließlich gegen die Speiseleitungen kontaktierend anliegen. Jetzt kann ein Rändelrad auf dem Adapter von unten gegen die freien Stirnkanten der U-Schenkel angezogen werden, um dessen Ausleger in dieser Funktionsstellung gegen die Nuten in den Schenkeln des U-Profils zu verspannen. Nachteilig bei solch einer Stromschiene ist allerdings der hohe Fertigungsaufwand für die Schienen einschließlich deren Bestückung mit den Speiseleitern sowie für die Adapter mit ihren Schwenkmechanismen der kontaktierenden und tragenden Ausleger, welche die ganze Last des vom Adapter gehalterten Strahlers tragen können müssen. Auch ist der Berührungsschutz problematisch angesichts der in den Nuten blank zugänglichen Leitungen, etwa im Griffbereich über einer damit ausgeleuchteten Arbeits-Platte und zumal dann, wenn in deren Umgebung auch noch Spritzwassergefahr besteht.Commercially available therefore another, generic, under a load-bearing structure to be mounted or suspended light rail training, as described in the article by Dr. H. Range "An Intelligent Installation System" (LICHT, Issue 2-3 / 1995) in detail is described. For equipping with spotlights are at her adapter between the legs of a downwards, so visually opening U-profile across the Rail longitudinal extension inserted. The adapters are then mechanically retained therein and at the same time electrically connected, on both sides of them - in planes parallel to the U-thighs bridging Yoke - outrigger be swung out laterally. In doing so, these booms dive into Grooves, the E-shaped are incorporated in the inner cheeks of the U-legs. At the bottom individual of these grooves are feeders, isolated from the metal profile, inserted, but to the slot openings towards metallisch blank accessible, So that the Finally, in these grooves pivoted in against boom abut the feed lines contacting. Now a thumbwheel can on the adapter from below against the free end edges of the U-legs be tightened to the boom in this functional position to brace against the grooves in the legs of the U-profile. adversely In such a busbar, however, the high production cost for the Including rails their equipment with the feeders as well as for the adapters with their swiveling mechanisms of the contacting and carrying boom, which the whole load of the holder held by the adapter can carry have to. Also, the contact protection problematic in view of the bright in the grooves accessible Cables, about in the handle area above a lit work plate and especially then, if in the surrounding area there is also danger of splashing.

Damit vergleichbar sind die nach der US 2,977,566 aufeinander zu weisenden E-Profile, die in der vorderen Ebene der Halterung eines hier eingreifenden Leuchtenadapters, in der rückwärtigen Ebene dagegen der Aufnahme blanker, durch seitliche Berührung zu kontaktierender Leiter dienen.This is comparable to the after US 2,977,566 E-profiles facing each other, which serve in the front plane of the holder of an engaging here lamp adapter, in the rear plane, however, the inclusion of bare, to be contacted by lateral contact conductor.

Weitgehend dieselben Probleme treten auf, wenn gemäß GB 11 44 353 A die Speiseleitungen nicht in Schenkelnuten eines U-Profils aus Metall, sondern nur in Schenkelnuten eines U-Profils aus isolierendem Kunststoff hinein verlegt sind. Da dieser Last aufnehmen kann, werden dort parallel zu den Kontaktauslegern Haltefinger verschwenkt, über welche die Last auf einer Befestigungskonstruktion abgesetzt wird, oberhalb derer die eigentliche Stromschiene längs des Joches eines tragenden H-Profils verlegt ist.Largely the same problems occur when according to GB 11 44 353 A the feeders are not laid in leg grooves of a U-profile made of metal, but only in leg grooves of a U-profile made of insulating plastic inside. Since this load can absorb, there are pivoted parallel to the contact arms holding fingers over which the load is deposited on a mounting structure, above which the actual busbar along the yoke of a supporting H-profile is laid.

Bei der WO 96/17414 A1 handelt es sich um einen Adapter, der an dafür vorbereiteten Stellen zwischen die Schenkel einer sichtseitig sich öffnenden U-förmigen Lichtschiene eingeschraubt werden kann und dabei am Grunde des U-Profiles einzeln in Längskanälen verlegte Speiseleitungen durch Anlage oder durch Eindringen kontaktiert. Auch nach DE 94 14 383 U1 sind am Grunde eines U-Profiles Längskanäle zur Aufnahme von Speiseleitungen eingearbeitet, in die Kontaktspitzen eindringen, indem ein mit diesen ausgestatteter Adapter zwischen die Schenkel der U-Schiene eingesetzt wird. Eine zuverlässige Kontaktgabe bei belastbarer Halterung ist hier aber kaum zu erwarten, weil der Adapter nur mit Haltefedern zwischen Rastprofilen eingreift, die in den Innenwandflächen der U-Schenkel vorgesehen sind.In WO 96/17414 A1 is an adapter that can be screwed at prepared points between the legs of a visible U-shaped light rail and thereby at the bottom of the U-profile individually laid in longitudinal channels feed lines by investment or by Intrusion contacted. Also after DE 94 14 383 U1 are incorporated at the bottom of a U-profile longitudinal channels for receiving feed lines, penetrate into the contact tips by an adapter equipped with these between the legs of the U-rail is used. However, a reliable contact with a load-bearing holder is hardly to be expected here, because the adapter engages only with retaining springs between locking profiles, which are provided in the inner wall surfaces of the U-legs.

Aus DE 2 95 20 982 U1 ist anstelle einer leitungsbestückten Schiene ein von zueinander distanzierten Halterungen getragenes, frei verformbares Hochvolt-Lichtstromschienensystem bekannt, bei dem die Speiseleitungen in einem dauerelastischen Profil aus elektrisch nicht leitendem Material wie Gummi verlaufen, das zur Leuchtenadaption an beliebigem Ort von aufeinander zu weisenden Kontaktspitzen an den Innenseiten einer zweischenkligen Schraubklammer durchbohrt wird. Das Profil kann beliebig verbogen werden. Damit es die dadurch hervorgerufen Form beibehält, führt das Profil zusätzlich, ähnlich dem flexiblen Kurvenlineal für Architekten, einen Streifen einer Bleilegierung als halbelastisches Verstärkungsmaterial. Mechanisch belastbar ist solch ein System natürlich allenfalls in unmittelbarer Nähe der Halterungen, weil sich das dazwischen freitragend verlaufende halbelastische Profil unter der Last durchbiegen würde.Out DE 2 95 20 982 U1 is in place of a busbar rail a supported by mutually distant brackets, freely deformable high-voltage Lichtstromschienensystem known in which the feed lines in a permanently elastic profile of electrically non-conductive material such as rubber run, the luminaire adaptation to any location of facing contact tips on the insides a two-legged screw clamp is pierced. The profile can be bent as desired. So that's what it's made of In addition, similar to the flexible curve ruler for architects, the profile performs a strip of lead alloy as a semi-elastic reinforcing material. Of course, such a system is mechanically resilient at most in the immediate vicinity of the holders, because the semi-elastic profile extending therebetween in a cantilever manner would bend under the load.

Etwas völlig anderes stellt das magnetische Niedervolt-Stromzuführungssystem gemäß DE 1 98 20 104 A1 dar, bei dem als Zuleitungen dienende dünnste magnethaftende Metallbänder auf beliebige Unterlagen geklebt werden können sollen, um dann Leuchten über darauf gelegte stromleitende Permanentmagnetmaterialien zu speisen.Somewhat different is the magnetic low voltage power supply system according to DE 1 98 20 104 A1 in which serving as leads thinnest magnetic metal strips should be able to be glued to any documents, then to feed lights on superimposed current-conducting permanent magnet materials.

Demgegenüber liegt vorliegender Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine wesentlich preiswerter erstellbare und installierbare, mechanisch unempfindlicher gestaltbare sowie sicherheitstechnisch unkritisch einsetzbare Stromschiene gattungsgemäßer Art zu schaffen.In contrast, lies present invention, the object of a much cheaper producible and installable, mechanically insensitive formable as well non-critical safety rail used generic type to accomplish.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst, also durch Verwendung einer Tragschiene in Form eines Flachbandes oder eines wenigstens sichtseitig (je nach den Montagegegebenheiten nach unten oder nach vorne) geschlossenen etwa U-förmigen Profils. Auf der Tragschiene liegt ein Flachkabel. Zur Halterung der Adapter für die an die Speiseleitungen im Flachkabel elektrisch anzuschließenden Strahler ist die Tragschiene mit Montageöffnungen ausgestattet, in denen wahlweise kurze oder längere Haltestangen für Strahler befestigt werden können. Das dem Strahlergehäuse gegenüberliegende freie Ende der jeweiligen Haltestange ist oberhalb der Tragschiene mit einem Kontaktschuh ausgestattet, der Kontaktspitzen zum Durchdringen der Isolation des Flachkabels trägt und so den Strahler elektrisch an dessen Speiseleitungen anschließt. Wenn die Montageöffnungen als schlitzförmige Langlöcher ausgestaltet sind, kann der entsprechend länglich-schmale Kontaktschuh mit dem Ende seiner Haltestange von unten hindurchgesteckt und dann quer verschwenkt werden, so daß der Haltestange nicht wieder durch die Montageöffnung zurückfällt, sondern mechanisch zuverlässig aufliegt. Die Haltestange kann dann noch in Richtung des Langloches verschoben werden, um die genaue Position des Strahlers unter der Tragschiene einzurichten. Zweckmäßigerweise wird die Haltestange schließlich dem Kontaktschuh gegenüber von unten gegen die Tragschiene verschraubt oder sonstwie mechanisch verspannt, um die momentane Stellung in Längsrichtung der Tragschiene zu fixieren.These Task is according to the invention with the features of the main claim, So by using a mounting rail in the form of a flat strip or one at least on the visible side (depending on the installation conditions down or forward) closed approximately U-shaped profile. On the mounting rail is a flat cable. To hold the adapter for the to the supply lines in the flat cable to be electrically connected radiator is the mounting rail with mounting holes equipped, in which either short or longer handrails for spotlights can be attached. That the spotlight housing opposing free end of the respective support rod is above the mounting rail equipped with a contact shoe, the contact points for penetration the insulation of the flat cable carries and thus electrically connects the radiator to the feed lines. If the mounting holes as slotted slots are configured, the correspondingly elongated-narrow contact shoe with the end of his handrail stuck through from below and then be swiveled transversely, so that the Retaining rod does not fall back through the mounting hole, but rests mechanically reliable. The support rod can then be moved in the direction of the slot be to the exact position of the spotlight under the mounting rail to set up. Conveniently, the handrail finally becomes opposite the contact shoe bolted from below against the DIN rail or otherwise mechanically clamped to the current position in the longitudinal direction of the mounting rail to fix.

Eine besonders preisgünstig erstellbare und einfach bestückbare Stromschiene besteht also erfindungsgemäß aus einem sichtseitig geschlossenen gestreckten, im Querschnitt etwa U-förmigen oder dergleichen Profil, dessen Joch als Tragschiene für ein Flachkabel dient. In Schlitzlöchern in der Tragschiene können Haltestangen für Strahler verschoben und befestigt werden, durch die hindurch von der Lampenfassung im Strahler zu einem Adapter Zuleitungen verlaufen. Diese werden mittels in das Flachkabel eindringender Kontaktspitzen des Adapters an die Speiseleitungen angeschlossen.A especially inexpensive Can be created and easily assembled Busbar is thus according to the invention of a closed-sided stretched, in cross-section approximately U-shaped or the like Profile whose yoke serves as a mounting rail for a flat cable. In slot holes in the mounting rail can Handrails for Emitters are moved and fixed, through which the lamp socket in the spotlight to an adapter leads run. These are by means of penetrating into the flat cable contact tips of the adapter connected to the feeders.

Aus den Unteransprüchen sowie aus nachstehender Beschreibung eines zeichnerisch stark abstrahiert und nicht ganz maßstabsgerecht skizzierten Ausführungsbeispieles ergeben sich weitere Merkmale, Abwandlungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung. In der Zeichnung zeigtOut the dependent claims as well as from the following description of a drawing strongly abstracted and not quite to scale sketched embodiment Other features, variations and advantages of the invention. In the drawing shows

1 den mechanischen und elektrischen Anschluß eines Strahlers im Querschnitt durch die Lichtschiene und 1 the mechanical and electrical connection of a radiator in cross section through the light rail and

2 die Gegebenheiten gemäß 1 im Längsschnitt durch die Lichtschiene. 2 the conditions according to 1 in longitudinal section through the light rail.

Die zeichnerisch skizzierte Lichtschiene 11 weist eine Tragschiene 12 und daran mittels Adaptern 13 mechanisch und elektrisch leicht wieder demontierbar angeschlossene Strahler 14 auf. Die Tragschiene 12 wird ihrerseits flach anliegend oder distanziert abgehängt (nicht dargestellt) von einer Tragkonstruktion wie einer Unterdecke oder dem Gebälk eines Raumes oder vom Unterboden des Schrankes über einer Arbeitsplatte gehaltert, oder aber auch nach Längsdrehung horizontal vorstehend vor einer vertikalen Wand.The sketched light rail 11 has a mounting rail 12 and it by means of adapters 13 mechanically and electrically easily removable again emitters connected spotlights 14 on. The mounting rail 12 For its part, it is suspended (not shown) from a supporting structure such as a false ceiling or the frame of a room or from the underfloor of the cabinet above a worktop, or even after longitudinal rotation horizontally protruding in front of a vertical wall.

Auf der Tragschiene 12 ruht ein in deren Längsrichtung sich erstreckendes Flachkabel 15. Es kann darauf etwa mit Klammern festgelegt sein, aber auch wie skizziert einfach lose aufliegen. Die Isolierung des Flachkabels 15 umschließt wenigstens zwei Adern, bei denen es sich um die Speiseleitungen 16 eines Stromkreises für die elektrische Versorgung der Lampenfassung 17 im Strahler 14 mit Niederspannung oder mit Mittelspannung handelt. Wenn die Lichtschiene 11 metallisch und nicht voll isoliert ist, dann kann – zumal bei Einspeisung nicht von Niederspannung sondern von Mittelspannung ohne Trenntrafo direkt aus dem Haushaltsnetz – zusätzlich ein Schutzleiter (nicht dargestellt) im Flachkabel 15 erforderlich sein. Vorzugsweise ist der Verlauf des Flachkabels 15 auf der Tragschiene 12 sowie der Anschluß des Adapters 13 daran auch durch Seitenwände des Profils der Tragschiene 12 sichtgeschützt, so daß diese etwa das Joch zwischen den Schenkel 18 eines sichtseitig, nach unten bzw. nach vorne geschlossenen, U-Profils bildet.On the mounting rail 12 rests in the longitudinal direction extending flat cable 15 , It can be fixed on it with brackets, for example, but also as sketched simply rest loosely. The insulation of the flat cable 15 encloses at least two wires, which are the feeders 16 a circuit for the electrical supply of the lamp socket 17 in the spotlight 14 with low voltage or medium voltage. When the light rail 11 Metallic and not fully isolated, then - especially when fed not by low voltage but by medium voltage without isolation transformer directly from the household network - in addition a protective conductor (not shown) in the flat cable 15 to be required. Preferably, the course of the flat cable 15 on the mounting rail 12 and the connection of the adapter 13 also by side walls of the profile of the mounting rail 12 Protected from view, so that this about the yoke between the thighs 18 on the visible side, downwards or forwards closed, U-profile forms.

Die Tragschiene 12 ist mit in ihrer Längsrichtung gegeneinander versetzten Montageöffnungen 19 ausgestattet, die sich vorzugsweise nach Art von Langlöchern wesentlich weiter in Längsrichtung als in Querrichtung der Tragschiene 12 erstrecken. In solche Montageöffnungen 19 greifen Haltestangen 20 ein, die jeweils einerseits mit einem Adapter 13 und gegenüberliegend mit einem Strahler 14 ausgestattet sind. Das etwa oval aufgeweitete Ende 21 der Haltestange 20 trägt einen in Richtung der Langachse des Ovales weisenden schmalen Kontaktschuh 22 mit elektrisch gegeneinander isolierten Kontaktspitzen 23. Diese drücken sich durch die Isolierung des Flachkabels 15 bis zur Anlage gegen die örtlich zugeordneten Speiseleitungen 16 hindurch, wenn eine gegenüber angeordnete Klemmbacke 24 etwa mittels einer Spannschraube 25 angelegt wird. Die Klemmbacke 24 und der daran angelenkte Kontaktschuh 22 bilden zusammen also gewissermaßen die beiden Spannbacken einer das Flachkabel 15 zur Kontaktierung umschließenden Spannklammer.The mounting rail 12 is with in their longitudinal direction staggered mounting holes 19 equipped, preferably in the manner of slots much further in the longitudinal direction than in the transverse direction of the mounting rail 12 extend. In such mounting holes 19 grab handrails 20 one, each one with an adapter 13 and opposite with a spotlight 14 are equipped. The approximately oval flared end 21 the handrail 20 carries a pointing in the direction of the long axis of the oval narrow contact shoe 22 with electrically insulated contact tips 23 , These are expressed by the insulation of the flat cable 15 to the plant against the locally assigned supply lines 16 through, when a jaw arranged opposite 24 for example by means of a clamping screw 25 is created. The jaw 24 and the contact shoe attached thereto 22 together so to speak, the two jaws of a flat cable 15 Clamping clamp for contacting.

Zum Anschluß eines Strahlers 14 an die Tragschiene 12 wird eine Haltestange 20 mit ihrem in Quererstreckung länglich-schmalen Adapter 13 durch die längliche Montageöffnung 19 hindurchgeschoben und nach einer Verdrehung um 90° auf den Seitenrändern der Montageöffnung 19 abgesetzt. Nun kann der Strahler 14 noch in Längsrichtung der Tragschiene 12 in die gewünschte Position verschoben und dort dann mittels einer auf der Haltestange 20 geführten Rändel-Mutter 26 gegen die Tragschiene 12 verspannt werden. Wenn dann das Flachkabel 15 durch die Spannklammer hindurch verlegt ist (2), wird deren Klemmbacke 24 mit dem gegenüberliegenden Kontaktschuh 22 verspannt, um die Speiseleitungen 16 über die Kantaktspitzen 23 an Zuleitungen 27 elektrisch anzuschließen, die durch die hohle Haltestange 20 zur Lampenfassung 17 des Strahlers 14 verlaufen. In gleicher Weise kann die Tragschiene 12 in der selben Montageöffnung 19 oder in anderen Montageöffnungen 19 mit weiteren Strahlern 14 bestückt werden, die alle über ihre Kontaktierung zum einkreisigen Flachkabel 15 elektrisch parallel geschaltet werden. Wenn das Flachkabel 15 mehrere Stromkreise nebeneinander führt, können verschiedene Strahler 14 an unterschiedliche Speisekreise angeschlossen und so z.B. individuell gedimmt oder geschaltet werden. Auch nach dem Anschluß des Adapters 13 an das Flachkabel 15 bleibt der Strahler noch in Längsrichtung der Tragschiene 12 verlagerbar, wenn das Flachkabel 15 entsprechend lose, etwa mit Längsschlaufen, auf der Tragschiene 12 ruht.For connecting a spotlight 14 to the mounting rail 12 becomes a handrail 20 with its transversely elongated narrow adapter 13 through the elongated mounting hole 19 pushed through and after a rotation by 90 ° on the side edges of the mounting hole 19 discontinued. Now the spotlight can 14 still in the longitudinal direction of the mounting rail 12 moved to the desired position and then there by means of a on the support rod 20 guided knurled nut 26 against the mounting rail 12 be tense. If then the flat cable 15 is laid through the clamp ( 2 ), whose jaw becomes 24 with the opposite contact shoe 22 clamped to the feeders 16 over the curb tops 23 on supply lines 27 electrically connected by the hollow handrail 20 to the lamp socket 17 the spotlight 14 run. In the same way, the mounting rail 12 in the same mounting hole 19 or in other mounting holes 19 with other spotlights 14 All are connected via their contact to the single-circuit flat cable 15 be electrically connected in parallel. If the flat cable 15 Several circuits next to each other can have different emitters 14 connected to different supply circuits and thus individually dimmed or switched. Also after the connection of the adapter 13 to the flat cable 15 the radiator still remains in the longitudinal direction of the mounting rail 12 relocatable when the flat cable 15 Loose, eg with longitudinal loops, on the mounting rail 12 rests.

Mittels eingeklemmter Deckel 28 können die nicht bestückten Montageöffnungen 19 sowie die freien Schlitze beiderseits einer eingesetzten Haltestange 20 kaschiert werden.By means of clamped lid 28 can the unassembled mounting holes 19 and the free slots on both sides of an inserted support rod 20 be laminated.

Claims

Luminous support rail arrangement with a U-shaped mounting rail ( 12 ) for one in their longitudinal direction between their thighs ( 18 ) on its yoke extending flat cable ( 15 ) and oriented in the same direction, in their yoke staggered slot-like mounting holes ( 19 ) for between the thighs ( 18 ) in the mounting rail ( 12 ) engaging radiator adapters ( 13 ), which are braced on its yoke resting and clamping brackets, through which the flat cable ( 15 ) whose insulation is there from contact tips ( 23 ) and that except in the area of the adapter ( 13 ) on the yoke of the mounting rail ( 12 ) rests.

Illuminated support rail arrangement according to claim 1, characterized in that on the adapters ( 13 ) Spotlight Handrails ( 20 ), the nuts ( 26 ) for clamping against the mounting rail ( 12 ) in the vicinity of the mounting openings ( 19 ) exhibit.

Illuminated support rail arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the clamps contact shoes ( 22 ) with the contact tips ( 23 ) and against these clampable jaws ( 24 ) exhibit.

Illuminated support rail arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that supply lines ( 27 ) from the contact tips ( 23 ) by a hollow radiator support rod ( 20 ) to a lamp socket ( 17 ) in the radiator ( 14 ).

Illuminated support rail arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the flat cable ( 15 ) Feeders ( 16 ) run several circuits next to each other.

Illuminated support rail arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting openings ( 19 ) by means of lids ( 28 ) are closable.