DE19934451A1 - Compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises thin natural stone plate with treated surface, and carrier plate joined by means of organically treated adhesive - Google Patents

Compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises thin natural stone plate with treated surface, and carrier plate joined by means of organically treated adhesive

Info

Publication number
DE19934451A1
DE19934451A1 DE1999134451 DE19934451A DE19934451A1 DE 19934451 A1 DE19934451 A1 DE 19934451A1 DE 1999134451 DE1999134451 DE 1999134451 DE 19934451 A DE19934451 A DE 19934451A DE 19934451 A1 DE19934451 A1 DE 19934451A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
natural stone
facade
composite
plate
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1999134451
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DWOROK STEPHEN MICHAEL
SOBISIAK BIANKA P
TEODORUK ARNO W
UBBELOHDE HELGE LORENZ
Original Assignee
DWOROK STEPHEN MICHAEL
SOBISIAK BIANKA P
TEODORUK ARNO W
UBBELOHDE HELGE LORENZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DWOROK STEPHEN MICHAEL, SOBISIAK BIANKA P, TEODORUK ARNO W, UBBELOHDE HELGE LORENZ filed Critical DWOROK STEPHEN MICHAEL
Priority to DE1999134451 priority Critical patent/DE19934451A1/en
Publication of DE19934451A1 publication Critical patent/DE19934451A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/144—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of marble or other natural stone
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0826—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging side grooves running along the whole length of the covering elements

Abstract

The compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises about 4 mm thick natural stone plate with a treated surface, and a carrier plate joined by means of an organically treated adhesive of fire resistance class F90 of DIN 4109.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenplatte mit Natursteinoberfläche für hinterlüftete, vorgehängte Fassadensysteme einschließlich Verankerungsmittel.The invention relates to a facade panel Natural stone surface for ventilated, curtained Facade systems including anchorage.

Vorgehängte, hinterlüftete Fassadenplatten sichern den Witterungsschutz von Außenwandkonstruktionen. Darüber hinaus erfüllen sie optisch architektonische Ansprüche. Hinterlüftete vorgehängte Fassadensysteme müssen den statisch konstruktiven Anforderungen hinsichtlich einer hinreichenden Standsicherheit für die Anwendung im Hochhausbereich den Anforderungen an die Brandschutzklasse A erfüllen. Darüber hinaus müssen sie dauerhaft witterungsbeständig sein, um Temperatur- und Feuchtigkeitsbeanspruchungen zu widerstehen.Curtain-ventilated facade panels secure the Weather protection of exterior wall constructions. Furthermore they meet optical architectural requirements. Ventilated curtain wall systems must meet the structural requirements Requirements regarding adequate stability for use in high-rise buildings Meet fire protection class A. They also have to be permanently weather-resistant to temperature and Resist moisture.

Zur Erfüllung vorgenannter Erfordernisse entspricht es dem Stand der Technik, ca. 3 cm dicke Natursteinplatten als Fassadenbekleidungselemente zu verwenden, um dem Anspruch einer Natursteinoberfläche im Fassadenbereich zu genügen. Derartige Natursteinfassadenplatten weisen ein hohes Eigengewicht von ca. 300 kg/m2 auf und können somit in der Regel nicht auf standardisierten Aluminiumunterkonstruktionen montiert werden. Die Lasten der vorgehängten Natursteinplatten werden in der Regel über einzeln im tragenden Untergrund vermörtelte/verdübelte Anker mit Dornen, die ihrerseits in Bohrungen der Natursteinplatten eingehängt werden, verankert. Hieraus ergibt sich ein hoher Montageaufwand. To meet the aforementioned requirements, it corresponds to the state of the art to use approximately 3 cm thick natural stone slabs as facade cladding elements in order to meet the requirements of a natural stone surface in the facade area. Such natural stone facade panels have a high weight of approx. 300 kg / m 2 and can therefore generally not be installed on standardized aluminum substructures. The loads of the suspended natural stone slabs are usually anchored with anchors, which are individually mortared / dowelled in the load-bearing subsurface, with thorns, which in turn are suspended in holes in the natural stone slabs. This results in a high installation effort.

Um die Anforderungen hinsichtlich des Brandschutzes (Feuerwiderstandsklasse A) sowie hinsichtlich eines hinreichenden Witterungsschutzes unter Berücksichtigung der Dauerhaftigkeit der Natursteinbekleidung auch im Hochhausbereich zu erfüllen, besteht derzeitig baupraktisch lediglich die Möglichkeit, massive Natursteinplatten als vorgehängte Fassadensysteme zu verwenden. Insbesondere ergibt sich hieraus der Nachteil eines hohen in den tragenden Untergrund abzuleitenden Eigengewichtes sowie ein hoher und kostenintensiver Montageaufwand hinsichtlich Vertragen und Verankerung der Natursteinplatten im Untergrund. Auf Grund des hohen Eigengewichtes einer massiven Natursteinfassade besteht unter wirtschaftlichen Gesichtpunkten nicht die Möglichkeit einer Verankerung auf einer standardisierten Unterkonstruktion. Insgesamt ergeben sich somit hohe Montagekosten einer hinterlüfteten vorgehängten Natursteinfassade.To meet the requirements regarding fire protection (Fire resistance class A) as well as regarding one adequate weather protection taking into account the Durability of natural stone clothing also in To meet high-rise areas is currently practical only the possibility of using massive natural stone slabs to use curtain wall systems. In particular, results this results in the disadvantage of a high in load-bearing Own weight to be derived as well as a high and costly installation work with regard to contracts and Anchoring the natural stone slabs in the subsurface. Because of the heavy weight of a solid natural stone facade not an option from an economic point of view anchoring on a standardized Substructure. Overall, the result is high Assembly costs of a rear-ventilated curtain Natural stone facade.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß Flächengewicht einer vorgehängten hinterlüfteten Fassadenkonstruktion mit Natursteinoberfläche zu vermindern, um eine Verankerung auf einer standardisierten Aluminiumunterkonstruktion zu ermöglichen. Ziel ist es, durch ein verringertes Flächengewicht den Montageaufwand zu vereinfachen/zu reduzieren und somit eine Absenkung der Herstellungskosten zu ermöglichen. Hierbei sollen sämtliche baurechtlich relevanten Anforderungen für den Einsatz der Fassadenplatten auch im Hochhausbereich eingehalten werden. The invention has for its object that basis weight a rear-ventilated facade construction with Reduce natural stone surface to anchor on a standardized aluminum substructure enable. The goal is to reduce through Basis weight to simplify / to the assembly effort reduce and thus a reduction in manufacturing costs enable. Here, all relevant from a building law perspective Requirements for the use of the facade panels also in High-rise area are observed.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine ca. 4 mm dicke oberflächenvergütete Natursteinplatte mit einem organisch vergütetem Kleber auf einer Trägerplatte verklebt wird. Die Trägerplatte besteht aus mineralisch gebundenen Polystyrolpartikeln und erfüllt die Anforderungen an die Baustoffklasse A. Der verwendete Kleber weist eine Feuerwiderstandsdauer "F 90" DIN 4102 auf, so daß die derart hergestellte Verbundplatte die Anforderungen hinsichtlich des Brandschutzes (feuerbeständig) für den Einsatz im Hochhausbereich erfüllt. Im Bereich der horizontal verlaufenden Plattenränder ist eine Nut eingefräst. In die Nut greift ein Aluminiumprofil ein, das seinerseits auf einer standardisiert montierten Unterkonstruktion befestigt wird und somit die Befestigung der Verbundplatte auf einer Aluminiumunterkonstruktion sichert. Eine Lagesicherung der Verbundplatte gegen horizontale Verschiebung erfolgt durch Sicherung mit Hilfe einer in der Nut eingesetzten Klammer. Der Vorteil der Erfindung liegt in einer vereinfachten standardisierten Montage leichter Verbundplatten auf handelsüblichen Aluminiumunterkonstruktionen.This object is achieved in that a approx. 4 mm thick surface tempered natural stone slab with a organically treated adhesive glued on a carrier plate becomes. The carrier plate consists of mineral-bound Polystyrene particles and meets the requirements for Building material class A. The adhesive used has a Fire resistance duration "F 90" DIN 4102, so that the manufactured composite panel the requirements with regard to Fire protection (fire resistant) for use in High-rise area fulfilled. In the area of horizontal a running groove is milled. In the groove engages an aluminum profile, which in turn on a standardized mounted substructure is attached and thus the attachment of the composite panel on a Aluminum substructure secures. Securing the position of the Composite plate against horizontal displacement is made by Secured with the help of a clip inserted in the groove. The The advantage of the invention lies in a simplified standardized assembly of lightweight composite panels commercially available aluminum substructures.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Verbundplatte mit Natursteinoberfläche ein wesentlich geringeres Flächengewicht aufweist als herkömmliche Natursteinfassaden und somit eine vereinfachte Montage auf standardisierten Aluminiumunterkonstruktionen möglich wird. Somit können die Herstellungskosten für vorgehängte, hinterlüftete Fassaden mit Natursteinoberfläche in erheblicher Weise reduziert werden und vorgehängte, hinterlüftete Fassaden mit Natursteinoberfläche auch auf günstigen standardisierten Aluminiumunterkonstruktionen in nichttragenden Außenwandbereichen montiert werden. Durch die Rückverankerung der Verbundplatten auf der Aluminiumunterkonstruktion mit Hilfe von Aluminiumschienen ergibt sich eine unproblematische horizontale Ausrichtung der gesamten hinterlüfteten Fassadenkonstruktion. Hierdurch können die Herstellungskosten einer hinterlüfteten, vorgehängten Fassadenkonstruktion mit Natursteinoberfläche in erheblicher Weise reduziert werden. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in folgenden Zeichnungen dargestellt und wie folgt näher beschrieben.The advantages achieved with the invention are in particular in that the composite panel with a natural stone surface has much lower basis weight than conventional ones Natural stone facades and thus a simplified installation standardized aluminum substructures is possible. Thus, the manufacturing costs for curtain, ventilated facades with natural stone surface in be significantly reduced and curtain, ventilated facades with natural stone surfaces also open cheap standardized aluminum substructures in  non-loadbearing outer wall areas. Through the Anchoring of the composite panels on the aluminum substructure With the help of aluminum rails, there is no problem horizontal alignment of the entire rear-ventilated Facade construction. This can reduce the manufacturing costs a ventilated, curtain wall construction with Natural stone surface can be reduced significantly. Embodiments of the invention are as follows Drawings shown and described in more detail as follows.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: Darstellung der Verbundplatte mit Natursteinoberfläche einschl. Nut zur Aufnahme der Aluminiumschiene zur Rückverankerung der Verbundplatte auf einer standardisierten Aluminiumunterkonstruktion Fig. 1: Representation of the composite panel with natural stone surface including groove for receiving the aluminum rail for anchoring the composite panel on a standardized aluminum substructure

Fig. 2: Darstellung einer hinterlüfteten Fassadenkonstruktion mit Verbundplatte entsprechend Fig. 1: Auf standardisierter Unterkonstruktion auf tragendem Untergrund. Fig. 2: Representation of a ventilated facade construction with composite panel corresponding to Fig. 1: On a standardized substructure on a supporting surface.

Claims (4)

1. Verbundfassadenplatte mit Natursteinoberfläche für hinterlüftete, vorgehängte Fassadensysteme mit geringerem Flächengewicht als herkömmliche Natursteinfassadensysteme für die Anwendung im Hochhausbereich und die Montage auf standardisierten Aluminlumunterkonstruktionen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbundfassadenplatte aus einer ca. 4 mm dicken oberflächenvergüteten Natursteinplatte und einer Trägerplatte besteht, die je für sich hergestellt sind und mit einem organisch vergüteten Kleber der Feuerwiderstandsklasse F 90 entsprechend DIN 4109 zusammengeklebt werden.1. Composite facade panel with natural stone surface for ventilated, curtain-type facade systems with a lower basis weight than conventional natural stone facade systems for use in high-rise buildings and installation on standardized aluminum substructures, characterized in that the composite facade panel consists of an approx. 4 mm thick surface-treated natural stone panel and a carrier panel, each are made for themselves and are glued together with an organically tempered adhesive of fire resistance class F 90 according to DIN 4109. 2. Verbundfassadenplatte mit Natursteinoberfläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den horizontalen Verbundplattenrändern in der Trägerplatte eine durchgehende Nut eingefräst wird. In der Nut wird ein abgewinkeltes Aluminiumstrangpreßprofil eingeführt zur Verankerung der Verbundplatte auf einer standardisierten Aluminiumunterkonstruktion. 2. Composite facade panel with natural stone surface after Claim 1 characterized in that in the horizontal Composite plate edges in the carrier plate a continuous Groove is milled. There is an angled one in the groove Extruded aluminum profile introduced to anchor the Composite panel on a standardized Aluminum substructure.   3. Verbundfassadenplatte mit Natursteinoberfläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Trägermaterial mineralisch gebundenen Polystyrolpartikel zur Anwendung gelangen. Bei dem Material handelt es sich um ein brandbeständiges hoch frostbeständiges Material mit einem Raumgewicht von 150 bis 350 kg/m3.3. Composite facade panel with natural stone surface according to claim 1, characterized in that mineral-bound polystyrene particles are used as the carrier material. The material is a fire-resistant, highly frost-resistant material with a density of 150 to 350 kg / m 3 . 4. Verbundfassadenplatte mit Natursteinoberfläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Lagesicherung der Verbundplatten im montierten Zustand durch eine Verklammerung in der im Trägermaterial eingefrästen Nut durch eine spezielle Klammer erfolgt.4. Composite facade panel with natural stone surface after Claim 1 characterized in that the horizontal securing of the position Composite panels in the assembled state by a clamp in the groove milled into the carrier material through a special Bracket is done.
DE1999134451 1999-07-26 1999-07-26 Compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises thin natural stone plate with treated surface, and carrier plate joined by means of organically treated adhesive Ceased DE19934451A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999134451 DE19934451A1 (en) 1999-07-26 1999-07-26 Compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises thin natural stone plate with treated surface, and carrier plate joined by means of organically treated adhesive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999134451 DE19934451A1 (en) 1999-07-26 1999-07-26 Compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises thin natural stone plate with treated surface, and carrier plate joined by means of organically treated adhesive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19934451A1 true DE19934451A1 (en) 2001-10-31

Family

ID=7915713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999134451 Ceased DE19934451A1 (en) 1999-07-26 1999-07-26 Compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises thin natural stone plate with treated surface, and carrier plate joined by means of organically treated adhesive

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19934451A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007064307A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-07 Seranit Granit Seramik San.Ve Tic.A.S. Building cladding system of panels secured to a substructure
WO2009030802A2 (en) 2007-09-03 2009-03-12 Dow Global Technologies Inc. Substrates containing a polymer layer and preparation methods therefor
WO2015019052A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Martin Kirk Facing system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007064307A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-07 Seranit Granit Seramik San.Ve Tic.A.S. Building cladding system of panels secured to a substructure
WO2009030802A2 (en) 2007-09-03 2009-03-12 Dow Global Technologies Inc. Substrates containing a polymer layer and preparation methods therefor
WO2009030802A3 (en) * 2007-09-03 2010-07-22 Dow Global Technologies Inc. Substrates containing a polymer layer and preparation methods therefor
WO2015019052A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Martin Kirk Facing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2099986B1 (en) Surface facing system
DE3517669A1 (en) Structural element, such as a wall, wall panels, facade panels, composite panels and the like
DE102012224201A1 (en) Vacuum-insulating facade panel with improved handling
EP3808553A1 (en) Facade elements and method for improving the energy efficiency of buildings
EP2708677B1 (en) Multi-layer wall with adhered bricks
DE102015001891A1 (en) Edging for balcony and terrace floors
DE102008051332A1 (en) Device for manufacturing assembly system for flat roof-solar plants, particularly for assembly on flat roofs, has block comprising hard weather-resistant polyurethane foam, where bottom surface of block corresponds to size of solar system
EP0360785B1 (en) Constructional element to cover building façades
DE19934451A1 (en) Compound suspended facade plate for rear ventilated facade cover systems, comprises thin natural stone plate with treated surface, and carrier plate joined by means of organically treated adhesive
DE19704112C2 (en) Insulating facade cladding
DE19860974C1 (en) Heat and / or sound insulation element
DE3128246A1 (en) Mounting system for facing-masonrywork elements
EP1045945B1 (en) Use of support elements for attaching furring
DE19836030B4 (en) pretext construction
DE2503125B2 (en) ASSEMBLY HOUSE
DE19805913A1 (en) Facade element for cladding outside walls
AT519367B1 (en) WALL FOR A BUILDING
EP2826928B1 (en) Building facade or roof with natural stone panels or ceramic tiles and method for manufacture
EP1160386A1 (en) Insulating element, ventilated façade and method for constructing the same
AT398105B (en) CLADDING OF CONSTRUCTIONS OR THE LIKE. AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE202022000925U1 (en) Lightweight facade panel
DE10061477B4 (en) Prefabricated, large-format plate-shaped component
DE102011056785A1 (en) Mounting arrangement for flat components, in particular for glass elements or solar modules
AT500597B1 (en) BUILDING MODULE
DE3415252A1 (en) Lightweight building-element system which conforms to more stringent thermal requirements

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8131 Rejection