Die Erfindung betrifft einen Einkaufswagen mit einer Babyschale zur Aufnahme eines
Kleinkindes, wobei die Babyschale über Verbindungseinrichtungen mit dem Ein
kaufswagen verbunden und gegen Lösen gesichert ist.The invention relates to a shopping cart with a baby seat for receiving a
Toddler, the baby car seat via connecting devices with the one
shopping cart connected and secured against loosening.
Es ist bekannt, Einkaufswagen mit einer Babyschale auszustatten, die beispielsweise
mit Hilfe von Verbindungseinrichtungen am Korb des Einkaufswagens befestigt und
gegen Lösen gesichert ist. Die Verbindungseinrichtungen sind verschiedenartig gestal
tet. Meist sind sie gestellartig oder als Laschen oder auch als Schraub- und Klemmteile
ausgebildet. Die Verbindungseinrichtungen garantieren eine ortsfeste Verbindung der
Babyschale mit dem Einkaufswagen.It is known to equip shopping carts with a baby seat, for example
attached to the basket of the shopping cart with the aid of connecting devices and
is secured against loosening. The connecting devices are designed in various ways
tet. They are usually frame-like or as brackets or as screw and clamp parts
educated. The connecting devices guarantee a fixed connection of the
Baby car seat with the shopping cart.
Es wird vorgeschlagen, bei einem Einkaufswagen der hier vorliegenden Art zumindest
einen Teil der Verbindungseinrichtungen federnd auszubilden.It is proposed, at least for a shopping cart of the type here
to form part of the connecting devices resiliently.
Nachdem mit Einkaufswagen, insbesondere auf Parkplätzen von SB-Märkten oftmals
auch über unebenes Gelände gefahren werden muß, kommt die federnde Lagerung der
Babyschale einem in der Babyschale liegenden Kind zugute. Erschütterungen, die sich
ausgehend vom Fahrgestell auf die Babyschale übertragen, werden durch die federnd
gestalteten Verbindungselemente gedämpft, so daß ein in der Babyschale liegendes
Kind weit weniger Erschütterungen ausgesetzt ist als bisher. Im Sinne einer körperli
chen Unversehrtheit des Kleinkindes ist dies ein entscheidender Vorteil, den bisher
bekannte Einkaufswagen nicht aufweisen.After often with shopping carts, especially in parking lots of self-service markets
must also be driven over uneven terrain, the resilient bearing comes
Baby car seat benefits a child lying in the baby car seat. Shocks that are
transferred from the chassis to the baby seat, are springy
designed connecting elements damped so that a lying in the baby seat
Child is exposed to far fewer vibrations than before. In the sense of a physical
Chen integrity of the toddler, this is a decisive advantage that previously
do not have known shopping carts.
Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen die
Fig. 1 und 2 zwei verschieden gestaltete Einkaufswagen mit Babyschale.The invention is explained in more detail using exemplary embodiments. There, Figs. 1 and 2, two differently designed shopping cart with baby seat.
Der in Fig. 1 dargestellte Einkaufswagen 1 steht stellvertretend für alle möglichen Ein
kaufswagen 1, die mit einer Babyschale 10 ausgestattet werden können. Der hier ge
zeigte Einkaufswagen 1 entspricht dem größten Teil der zur Zeit im Einsatz befindli
chen Einkaufswagen 1, so daß anhand eines solchen Einkaufswagens 1 die Beschrei
bung der Erfindung erfolgt. Der Einkaufswagen 1 ist mit einem Fahrgestell 2 ausge
stattet, das einen Korb 3 zur Aufnahme von Ware trägt. Am hinteren Ende 6 des Ein
kaufswagens 1 ist eine Schiebeeinrichtung 8 angeordnet, mit der sich der Einkaufswa
gen 1 schieben läßt. Der Korb 3 trägt eine bekannte Babyschale 10, die zur Aufnahme
eines Kleinkindes in liegender Stellung bestimmt ist. Die Babyschale 10 ist über Ver
bindungseinrichtungen 9 mit dem Korb 3 verbunden und gegen Lösen gesichert. Im
Beispiel sind an jeder Längsseite des Korbrandes 4 zwei Verbindungseinrichtungen 9
vorgesehen, die einerseits fest mit dem Korb 3 und fest mit der Unterseite 11 der Ba
byschale 10 verbunden, andererseits jedoch federnd ausgebildet sind, so daß Erschütte
rungen, die sich beim Fahren des Einkaufswagens 1 über das Fahrgestell 2 auf die Ba
byschale 10 auswirken können, entweder gedämpft oder in für ein Kleinkind ange
nehmere Schwingungen oder Bewegungen der Babyschale 10 umgewandelt werden.The shopping cart 1 shown in FIG. 1 is representative of all possible A shopping trolley 1, which can be equipped with a baby tray 10. The ge here showed cart 1 corresponds to the greatest part of the time in use befindli chen cart 1 so that on the basis of such a shopping trolley 1, the Descripti of the invention is carried out. The shopping cart 1 is equipped with a chassis 2 , which carries a basket 3 for receiving goods. At the rear end 6 of a shopping cart 1 , a sliding device 8 is arranged, with which the conditions 1 can be pushed. The basket 3 carries a known baby seat 10 , which is intended to accommodate a toddler in a lying position. The baby car seat 10 is connected via connecting devices 9 to the basket 3 and secured against loosening. In the example, two connecting devices 9 are provided on each longitudinal side of the basket edge 4 , which are firmly connected to the basket 3 and firmly to the underside 11 of the base plate 10 , on the one hand, but are designed to be resilient, so that vibrations occur when driving the shopping cart 1 impact on the chassis 2 on the Ba byschale 10 , either damped or converted into more pleasant vibrations or movements of the infant carrier 10 for a toddler.
Der in Fig. 2 dargestellte Einkaufswagen 1 entspricht von seiner Bauweise her dem in
Fig. 1 beschriebenen Einkaufswagen 1. Am hinteren oberen Bereich 7 erstreckt sich
ein die beiden Seiten des Korbes 3 verbindender, horizontal angeordneter Querstab 5.
Am Fußende 12 der Babyschale 10 sind zwei Verbindungseinrichtungen 9 vorgesehen,
welche den Querstab so umfassen, daß der Querstab 5 als Drehachse für die Babyscha
le 10 wirkt. Im vorderen unteren Bereich 13 der Babyschale 10 ist wenigstens eine
weitere Verbindungseinrichtung 9 vorgesehen, die beispielsweise so gestaltet und an
geordnet sein kann, wie die in Fig. 1 beschriebenen Verbindungseinrichtungen 9. Die
im vorderen unteren Bereich 13 der Babyschale 10 befindliche mindestens eine Ver
bindungseinrichtung 9 ist im Gegensatz zu den am Fußende befindlichen ungefederten
Verbindungseinrichtungen 9 federnd ausgebildet. Bei Erschütterungen, die auf die Ba
byschale 10 wirken können, dreht sich somit die Babyschale 10 geringfügig um den
Querstab 5. Diese Drehung unterliegt wiederum dem Einfluß der wenigstens einen fe
dernden Verbindungseinrichtungen 9, so daß beim Fahren mit dem Einkaufswagen 1
die Babyschale 10 ein für ein Kleinkind angenehmes Schwingungsverhalten einnimmt.The construction of the shopping cart 1 shown in FIG. 2 corresponds to the shopping cart 1 described in FIG. 1 . A horizontally arranged crossbar 5 connecting the two sides of the basket 3 extends at the rear upper region 7 . At the foot end 12 of the baby seat 10 , two connecting devices 9 are provided which comprise the crossbar so that the crossbar 5 acts as an axis of rotation for the baby car seat 10 . At least one further connecting device 9 is provided in the front lower region 13 of the baby seat 10 , which can be designed and arranged, for example, like the connecting devices 9 described in FIG. 1. The at least one connecting device 9 located in the front lower area 13 of the baby seat 10 is, in contrast to the unsprung connecting devices 9 located at the foot end, resilient. In shocks that may act on the 10 byschale Ba, thus the infant carrier 10 rotates slightly to the cross bar. 5 This rotation is in turn subject to the influence of at least one fe derenden connecting devices 9 , so that when driving with the shopping cart 1, the baby seat 10 assumes a vibration behavior pleasant for a toddler.
Als federnde Verbindungseinrichtungen 9 bieten sich eine Vielzahl von bekannten
Bauelementen an. Spiralfedern, federnde Hohlkörper, stark elastische Pufferteile, aus
Flachbandfederstahl gefertigte Stützen, schwingungsdämpfende Teile, um nur einige
zu nennen, sind für die Verwirklichung der hier vorliegenden Erfindung geeignet. Die
Verbindungsteile 9 sind gewöhnlich so ausgebildet, daß sie sich entweder direkt oder
in Verbindung mit weiteren Befestigungsmitteln am Einkaufswagen 1 und an der Ba
byschale 10 befestigen lassen. Je nach Bauweise der Einkaufswagen 1 sind die Ver
bindungseinrichtungen 9 an unterschiedlichen Stellen des Einkaufswagens 1 befestig
bar. Als geeignete Stellen bieten sich neben dem Korb 3 beispielsweise auch die
Schiebeeinrichtung 8 oder Teilbereiche des Fahrgestelles 2 an. Die Babyschale 10
kann am Einkaufswagen 1 parallel oder rechtwinklig zu dessen Schieberichtung sich
erstreckend angeordnet sein.A large number of known components are available as resilient connecting devices 9 . Coil springs, resilient hollow bodies, highly elastic buffer parts, supports made of flat spring steel, vibration-damping parts, to name just a few, are suitable for realizing the present invention. The connecting parts 9 are usually designed so that they can be attached either directly or in conjunction with other fasteners to the shopping cart 1 and Ba byschale 10 . Depending on the design of the shopping cart 1 , the Ver connection devices 9 are attached to different locations of the shopping cart 1 bar. In addition to the basket 3 , suitable positions are, for example, the sliding device 8 or partial areas of the chassis 2 . The baby car seat 10 can be arranged on the shopping trolley 1 in parallel or at right angles to its sliding direction.