DE19929968A1

DE19929968A1 - Installation module with at least one electrical component, e.g. switches, sockets, etc. esp. for fitting into or onto furniture, enables user requirements to be better satisfied

Info

Publication number: DE19929968A1
Application number: DE19929968A
Authority: DE
Inventors: Juergen Beck
Original assignee: Landwehr & Schultz Trafo GmbH
Current assignee: Landwehr & Schultz Trafo GmbH
Priority date: 1998-06-30
Filing date: 1999-06-29
Publication date: 2000-01-05

Abstract

The module has a housing containing an inner chamber bounded by walls (2,8-11), a base for attachment to a mounting surface and wall lead through openings (3,4) for accommodating at least one electrical component (5,6) and for carrying electrical cables (24,25) connected to it. The interior chamber has a section accommodating at least one other electrical component (15) and an arrangement for connecting electrical cables to it.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbaumodul der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebe nen Gattung.The invention relates to a built-in module specified in the preamble of claim 1 a genus.

Von der Möbelindustrie werden vielfach Einbaumodule gefordert, die ein fest an oder in ein Möbel einzubauendes Gehäuse aufweisen, in dem elektrische Bauelemente wie Schalter, Steckdosen od. dgl. untergebracht sind, und die insbesondere für den An- bzw. Einbau in Bad- und Küchenmöbel dienen. Der elektrische Anschluß der Einbaumodule an das übliche Spannungsnetz von 230 V erfolgt dabei mit einem in der Regel dreiadrigen, im Möbel verlegten Anschlußkabel. Sind die Möbel mit Leuchten ausgestattet oder vom Möbel aus zu schaltende Leuchten vorhanden, erfolgt deren Anschluß an die Netzspan nung meistens dadurch, daß ein entsprechendes Anschlußkabel aus dem Einbaumodul herausgeführt und mit der Leuchte verbunden wird, insbesondere wenn der Einbaumodul mit einem zur Betätigung der Leuchte bestimmten Schalter versehen ist.The furniture industry often requires built-in modules that are firmly attached to or in have a housing to be installed in which electrical components such as Switches, sockets or the like are housed, and in particular for the connection or Serve installation in bathroom and kitchen furniture. The electrical connection of the built-in modules The usual voltage network of 230 V takes place with a usually three-wire, connecting cable laid in the furniture. Are the furniture equipped with lights or from Furniture made of lights to be switched is connected to the mains tion mostly by the fact that a corresponding connection cable from the built-in module led out and connected to the lamp, especially if the built-in module is provided with a switch intended for actuating the lamp.

Handelt es sich bei den in die Möbel eingebauten Leuchten um sogenannte Nieder spannungsleuchten, d. h. um Leuchten mit Halogenlampen, die mit einer Spannung von z. B. 12 V oder auch 24 V betrieben werden, muß in das vom Einbaumodul kommende Anschlußkabel zusätzlich ein zweites elektrisches Bauelement in Form eines entsprechen den Transformators bzw. Konverters geschaltet werden. Dieser wird in Abhängigkeit von den gegebenen Möglichkeiten irgendwo lose im jeweiligen Möbel abgelegt und ggf. auch festgeschraubt, was jedoch umständlich ist, Platz im Möbel wegnimmt, ggf. zusätzliche Kabeldurchführungen erfordert und daher unpraktisch ist. Außerdem ist es in der Regel nicht ohne weiteres möglich, einen defekten Transformator auszuwechseln, was z. B. bei der Anwendung von elektronischen Transformatoren zuweilen unvermeidlich ist, ins besondere, wenn der Transformator über das Kabel fest mit dem Einbaumodul bzw. der Leuchte verbunden ist. Es kann dann erforderlich sein, anstelle des Kundendienstpersonals des jeweiligen Möbelherstellers einen Elektriker zu Hilfe zu rufen, der den defekten Transformator in der Regel jedoch nicht reparieren kann und über keinen entsprechenden Austausch-Transformator verfügt. In einem solchen Fall können die an den Transformator angeschlossenen Leuchten so lange nicht betrieben werden, bis ein funktionsfähiger Transformator beschafft und wieder eingebaut worden ist. Entsprechendes gilt, wenn die Leuchte eine Leuchtstofflampe enthält und daher zusätzlich ein vorzugsweise elektroni sches Vorschaltgerät vorgesehen werden muß.If the lights built into the furniture are so-called Nieder voltage lights, d. H. to luminaires with halogen lamps with a voltage of e.g. B. 12 V or 24 V, must be in the coming from the module Connection cable also correspond to a second electrical component in the form of a the transformers or converters are switched. This is dependent on the given possibilities somewhere loosely stored in the respective furniture and possibly also screwed, which is cumbersome, takes up space in the furniture, possibly additional Cable entries are required and therefore impractical. Besides, it is usually not easily possible to replace a defective transformer, which z. B. at the use of electronic transformers is sometimes inevitable, ins especially if the transformer is firmly connected to the built-in module or the cable Luminaire is connected. It may then be necessary instead of customer service personnel of the respective furniture manufacturer to call an electrician to help them to find the defective one However, transformer usually can not repair and has no corresponding Exchange transformer features. In such a case, the can be connected to the transformer connected lights are not operated until a functional one Transformer has been procured and reinstalled. The same applies if the Luminaire contains a fluorescent lamp and therefore additionally preferably electroni cal ballast must be provided.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und eine Anordnung vorzuschlagen, die den Bedürfnissen der Benutzer stärker entgegenkommt und den Einbaumodul insbesondere für die Anwendung in Verbindung mit einem zweiten Bauelement, z. B. einem Niederspannungstransformator geeignet macht.The invention is therefore based on the object to remedy this and a Propose an arrangement that more meets the needs of users and the built-in module especially for use in conjunction with a second Component, e.g. B. makes a low voltage transformer suitable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs bezeichnete Einbaumodul dadurch gekenn zeichnet, daß der Innenraum des Gehäuses mit einem zur auswechselbaren Aufnahme wenigstens eines zweiten Bauelements eingerichteten Abschnitt und Mitteln zur Ver bindung der Ausschlußkabel mit dem zweiten Bauelement versehen ist.In order to solve this problem, the built-in module described at the outset is thus known records that the interior of the housing with a for interchangeable recording at least one second component set up section and means for ver Binding the exclusion cable is provided with the second component.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß das zweite Bauelement, falls ein solches benötigt wird, in das Gehäuse des Einbaumoduls integriert werden kann. Dadurch entfallen umständliche Verkabelungen, da wie beim Betreiben von 230 V-Leuchten nur ein zweiadriges Kabel vom Einbaumodul zur Leuchte geführt werden braucht. Ferner nimmt das zweite Bauelement keinen zusätzlichen Raum in Anspruch, wobei der Einbaumodul, wenn kein zweites Bauelement benötigt wird, natürlich auch ohne diesen verwendet werden kann. Schließlich kann das zweite Bauelement trotz seines Einbaues in den Einbaumodul leicht ausgewechselt werden, indem z. B. mit Hilfe von Steckkontakten dafür gesorgt wird, daß das zweite Bauelement durch Herstellen bzw. Lösen von Steckver bindern elektrisch mit dem Einbaumodul verbunden bzw. von diesem getrennt werden kann. Das zweite Bauelement kann daher auch leicht von Nichtfachleuten ausgewechselt werden, so daß im Falle eines Defekts kein Elektriker benötigt wird, sondern der Schaden vom Kundendienstpersonal des jeweiligen Möbelherstellers behoben werden kann, das regelmäßig die passenden Austausch-Bauelemente, z. B. einen Transformator oder ein Vorschaltgerät, mit sich führt.The invention has the advantage that the second component, if such is required, can be integrated into the housing of the built-in module. Thereby There is no need for cumbersome cabling since, like when operating 230 V lights, only one two-core cable from the built-in module to the luminaire needs. Further takes the second component does not take up any additional space, the built-in module, if no second component is required, of course also used without this can be. Finally, despite its installation in the Installation module can be easily replaced by z. B. with the help of plug contacts for this it is ensured that the second component by producing or releasing Steckver binders are electrically connected to the built-in module or are separated therefrom can. The second component can therefore easily be replaced by non-specialists so that in the event of a defect, no damage is required to an electrician, but rather can be remedied by the customer service staff of the respective furniture manufacturer regularly the appropriate replacement components, e.g. B. a transformer or a Ballast with it.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung wird nachfolgend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Fig. 1 und 2 jeweils in schematischen, perspektivischen und auseinandergezogenen Darstellungen gezeigt sind.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims. The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments, each of which is shown in FIGS. 1 and 2 in schematic, perspective and exploded views.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Einbaumodul von unten. Er enthält ein Gehäuse 1, das bis auf seine offene Unterseite im wesentlichen geschlossen ist und an seiner Oberseite eine Wand 2 besitzt, die im Ausführungsbeispiel zwei kreisförmige Durchbrechungen 3 und 4 aufweist. In diese Durchbrechungen 3 und 4 wird von der Vorderseite her wenig stens ein nicht näher dargestelltes, erstes elektrisches Bauelement eingesetzt und z. B. mit Hilfe von Befestigungsschrauben fixiert, wobei im Ausführungsbeispiel in der Durch brechung 3 eine Steckdose und in der Durchbrechung 4 ein Schalter zu liegen kommt, von denen in Fig. 1 jeweils nur rückwärtige Anschlußleisten 5 bzw. 6 dargestellt sind. Im übrigen umgibt das Gehäuse 1 einen im wesentlichen hohlen Innenraum, der durch von der Wand 2 nach unten abstehende Wände begrenzt ist, die zwei Seitenwände 8 und 9, eine Rückwand 10 und eine Vorderwand 11 bilden und sämtlich an eine ebene, durch um laufende Stirnflächen 12 gebildete Bodenfläche grenzen, mit der das Gehäuse 1 an eine Montagefläche, z. B. einen Wandabschnitt eines Möbelstücks od. dgl. angelegt und z. B. mittels Schrauben an diesem befestigt wird. Bei Bedarf kann das Gehäuse 1 natürlich auch durch einen an den Stirnflächen 12 anliegenden Boden verschlossen sein. Die Schrauben können dabei z. B. durch in das Gehäuse 1 ragende, hülsenartige Kanäle 13 eingeführt werden. Im übrigen kann die obere Wand 2 mit einer nicht dargestellten Blende abgedeckt werden, die an die Form der in der Wand 2 angeordneten Bauelemente angepaßt ist und ggf. eine der beiden Durchbrechungen 3, 4 abdeckt, wenn nur ein Bauelement verwendet wird. Fig. 1 shows an installation module according to the invention from below. It contains a housing 1 , which is essentially closed except for its open underside and has a wall 2 on its top, which in the exemplary embodiment has two circular openings 3 and 4 . In these openings 3 and 4 , a first electrical component (not shown in more detail ) is used from the front, and z. B. fixed with the help of fastening screws, in the embodiment in the break through 3 a socket and in the opening 4 a switch comes to rest, of which only rear connection strips 5 and 6 are shown in Fig. 1. Otherwise, the housing 1 surrounds a substantially hollow interior, which is delimited by walls protruding downwards from the wall 2 , which form two side walls 8 and 9 , a rear wall 10 and a front wall 11 and all of them on a flat, by around running end faces Limit 12 formed floor surface with which the housing 1 to a mounting surface, for. B. created a wall section of a piece of furniture. Like. And z. B. is attached to this by means of screws. If necessary, the housing 1 can of course also be closed by a bottom abutting the end faces 12 . The screws can z. B. inserted into the housing 1 projecting, sleeve-like channels 13 . In addition, the upper wall 2 can be covered with an aperture, not shown, which is adapted to the shape of the components arranged in the wall 2 and possibly covers one of the two openings 3 , 4 if only one component is used.

Im Bereich der Rückwand 10 ist der Innenraum des Gehäuses 1 mit einem zur aus wechselbaren Aufnahme eines zweiten Bauelements 15, z. B. eines Transformators bzw. Konverters bestimmten, vorzugsweise abgeteilten Abschnitt 14 versehen. Diesem Ab schnitt 14 sind zwei hülsenartige, mit Abstand angeordnete Steckverbinder 16 zugeordnet, die an der Rückseite der oberen Wand 2 starr befestigt und mit inneren, vorzugsweise ebenfalls starr befestigten, z. B. hülsenartigen Steckkontakten 17a, 17b versehen sind. Entsprechend weist das Bauelement 15 an seiner Unterseite starr angebrachte, in die Steckverbinder 16 passende Steckverbinder 18 auf, die als Stifte ausgebildet und mit vorstehenden, in die hülsenartigen Steckkontakte 17a, 17b passenden, stiftförmigen Steckkontakten 19a, 19b versehen sind. Die Steckkontakte 17a, 19a sind z. B. der Primärsei te, die Steckkontakte 17b, 19b dagegen der Sekundärseite des Bauelements 15 zugeordnet. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß beim richtigen Einführen des Transformators 15 in das Gehäuse 1 in Richtung eines Pfeils v die Steckverbinder 16, 18 und dadurch auch die elektrischen Steckkontakte 17, 19 miteinander in Eingriff gelangen. Dadurch wird der Transformator 15 einerseits durch Klemmwirkung mechanisch im Gehäuse 1 festgelegt und andererseits elektrisch mit den Gehäusekontakten verbunden. Zur sicheren und selbsttätigen Herstellung des beschriebenen Eingriffs weist das Gehäuse 1 zweckmäßig parallel zur Richtung des Pfeils v verlaufende, U-förmige Führungen auf, die Führungs stege 21 aufnehmen, die vom Transformator 15 bzw. einem diesen einhüllenden Schutz gehäuse 22 seitlich abstehen.In the area of the rear wall 10 , the interior of the housing 1 is provided with an interchangeable receptacle for a second component 15 , for. B. a transformer or converter certain, preferably section 14 provided. From this section 14 two sleeve-like, spaced connectors 16 are assigned, rigidly attached to the back of the upper wall 2 and with inner, preferably also rigidly attached, for. B. sleeve-like plug contacts 17 a, 17 b are provided. Correspondingly, the component 15 has on its underside rigidly attached connectors 18 which fit into the plug connectors 16 and which are designed as pins and are provided with projecting pin-shaped plug contacts 19 a, 19 b which fit into the sleeve-like plug contacts 17 a, 17 b. The plug contacts 17 a, 19 a are z. B. the primary side te, the plug contacts 17 b, 19 b assigned to the secondary side of the component 15 . The arrangement is such that when the transformer 15 is correctly inserted into the housing 1 in the direction of an arrow v, the plug connectors 16 , 18 and thereby also the electrical plug contacts 17 , 19 come into engagement with one another. As a result, the transformer 15 is mechanically fixed in the housing 1 on the one hand by clamping action and on the other hand electrically connected to the housing contacts. For safe and automatic production of the intervention described, the housing 1 expediently runs parallel to the direction of the arrow v , U-shaped guides, the guide webs 21 which protrude laterally from the transformer 15 or a protective casing 22 enveloping it.

Wie Fig. 1 weiter zeigt, weist die Wand 10 des Gehäuses 1 eine Öffnung 23 zur Durch führung von elektrischen, mit den ersten und/oder zweiten Bauelementen zu verbindenden Anschlußkabeln 24 bzw. 25 auf. Dabei ist das Kabel 24 ein übliches, dreiadriges Speise kabel für 230 V, das mit entsprechenden Anschlüssen der Anschlußleiste 5 der Steckdose verbunden wird, wobei eine Leitung des Anschlußkabels 24 ein Schutzleiter ist. Die beiden anderen Leitungen werden zusätzlich mit den Steckkontakten 17a für die Eingangs-. bzw. Primärseite des als Transformator ausgebildeten Bauelements 15 verbunden, wobei eine Verbindungsleitung 26 über die Anschlußleiste 6 des Schalters geführt sein kann. Das in Fig. 1 nur verkürzt dargestellte Anschlußkabel 25 ist dagegen mit den Steckkontakten 17b verbunden, die der Ausgangs- bzw. Sekundärseite des Transformators zugeordnet sind und z. B. 12 V führen. Das Anschlußkabel 25 kann im übrigen durch dieselbe Öffnung 23 des Gehäuses 1 nach außen geführt und mit entsprechenden Leuchten verbunden werden. As shown in Fig. 1 further shows, 10, the wall of the housing 1, an opening 23 for the implementing of electrical, with the first and / or second devices to be connected to connection cables 24 and 25, respectively. Here, the cable 24 is a conventional, three-wire feed cable for 230 V, which is connected to corresponding connections of the terminal block 5 of the socket, with a line of the connecting cable 24 being a protective conductor. The other two lines are also with the plug contacts 17 a for the input. or primary side of the component 15 designed as a transformer, wherein a connecting line 26 can be routed via the terminal block 6 of the switch. The connecting cable 25 shown in Fig. 1 is, however, connected to the plug contacts 17 b, which are assigned to the output or secondary side of the transformer and z. B. 12 V lead. The connecting cable 25 can also be led through the same opening 23 of the housing 1 to the outside and connected to corresponding lights.

Das Bauelement 15 ist vorzugsweise ein flacher, elektronischer Niederspannungstrans formator, der im wesentlichen aus einer im Schutzgehäuse 22 untergebrachten Platine besteht, auf der alle erforderlichen Bauteile des Transformators montiert und durch Löten od. dgl. befestigt sind. Derartige Transformatoren werden häufig auch als Konverter oder Schaltnetzteile bezeichnet.The component 15 is preferably a flat, electronic low-voltage transformer, which essentially consists of a board accommodated in the protective housing 22 , on which all the necessary components of the transformer are mounted and attached by soldering or the like. Such transformers are often referred to as converters or switching power supplies.

Im Falle eines Defekts des zweiten Bauelements 15 ist es lediglich erforderlich, es nach dem Abschrauben des Gehäuses 1 vom betreffenden Möbel von den Steckverbindern 16, 18 abzuziehen und ein neues Bauelement aufzustecken, worauf das Gehäuse 1 wieder am Möbel befestigt werden kann. Diese mit wenigen Handgriffen durchzuführenden Arbeiten können ohne weiteres von einem Nichtfachmann durchgeführt werden. Um dabei Ver wechselungen im Hinblick auf die Kontakte 17a, b bzw. 19a, b zu vermeiden, kann bei Anwendung von jeweils identischen Kontakten vorgesehen sein, die Führungen 20 und Führungsstege 21 so auszubilden, daß das Bauelement 15 nur in seiner richtigen relativen Lage in das Gehäuse 1 eingeführt werden kann. Alternativ wäre es möglich, die Paare von Steckkontakten 17a, 19a anders als die Paare 17b, 19b auszubilden, damit das Zusammen stecken nur in der elektrisch richtigen Weise erfolgen kann.In the event of a defect in the second component 15 , it is only necessary to pull it off the relevant furniture after the housing 1 has been unscrewed from the connectors 16 , 18 and to plug in a new component, whereupon the housing 1 can be attached to the furniture again. This work, which can be carried out in a few simple steps, can easily be carried out by a non-specialist. In order to avoid changes with regard to the contacts 17 a, b and 19 a, b, the use of identical contacts can provide the guides 20 and guide webs 21 in such a way that the component 15 only in its correct relative Location can be inserted into the housing 1 . Alternatively, it would be possible to design the pairs of plug contacts 17 a, 19 a differently than the pairs 17 b, 19 b, so that the plugging together can only take place in the electrically correct manner.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Im Unterschied zu Fig. 1 sind hier die an der Primärseite des Transformators liegenden Leitungsenden mit zu einem Stecker 29 zusammengefaßten Steckkontakten verbunden, während die an der Sekundärseite befindlichen Leitungsenden des Trans formators mit in einer Kontaktbuchse 30 angeordneten Steckkontakten verbunden sind. Entsprechend sind einerseits die mit der Primärseite zu verbindenden Leitungen 26, 31 des Speisekabels 24, wie durch die Buchstaben a kenntlich gemacht ist, mit in einer Kon taktbuchse 32 angeordneten Steckkontakten verbunden, wobei die Kontaktbuchse 32 auf den Stecker 29 paßt. Andererseits sind die mit der Sekundärseite zu verbindenden Leitungen des Anschlußkabels 25, wie durch die Buchstaben b angedeutet ist, mit in einem Stecker 33 zusammengefaßten Steckkontakten verbunden, wobei der Stecker 33 in die Kontaktbuchse 30 paßt. Auch hier können zur Vermeidung von Verwechselungen unterschiedliche Formen und/oder Größen für die Paare 29, 32 bzw. 30, 33 von Steckern bzw. Buchsen vorgesehen sein. Dabei ist klar, daß die Leitungen tatsächlich jeweils mit ihren Enden a-a bzw. b-b miteinander verbunden und in Fig. 2 nur der besseren Übersicht wegen aufgeschnitten dargestellt sind.In the embodiment of Fig. 2 like parts are given the same reference numerals. In contrast to FIG. 1, the line ends lying on the primary side of the transformer are connected to plug contacts combined to form a plug 29 , while the line ends of the transformer located on the secondary side are connected to plug contacts arranged in a contact socket 30 . Arranged to the primary side to be connected to lines 26, 31 of the feeder cable 24, as made by the letters a marked, with clock socket in a Kon 32 plug contacts are respectively connected on one side, wherein the contact sleeve fits on the plug 29 32nd On the other hand, the lines of the connecting cable 25 to be connected to the secondary side, as indicated by the letter b , are connected to plug contacts combined in a plug 33 , the plug 33 fitting into the contact socket 30 . Here, too, different shapes and / or sizes can be provided for the pairs 29 , 32 and 30 , 33 of plugs and sockets to avoid confusion. It is clear that the ends of the lines a - a and b - b are actually connected to each other and are shown in FIG. 2 only for the sake of clarity.

Die Teile 29, 30 und mit ihnen die zugehörigen Steckkontakte sind zweckmäßig starr an einer leicht zugänglichen Stelle an der Außenseite des Schutzgehäuses 22 befestigt, damit sie leicht mit den Anschlußkabeln 24, 25 verbunden werden können. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist daher das Anschließen bzw. Auswechseln des Bauele ments 15 äußerst einfach.The parts 29 , 30 and with them the associated plug contacts are expediently rigidly attached to an easily accessible location on the outside of the protective housing 22 so that they can be easily connected to the connecting cables 24 , 25 . Also in the embodiment of FIG. 2, the connection or replacement of the component 15 is extremely simple.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die auf vielfache Weise abgewandelt werden können. Dies gilt insbesondere für die im Einzelfall verwendeten Steckkontakte bzw. Steckverbinder, die andere Formen und/oder Größen als in Fig. 1 und 2 aufweisen können. Auch die Anwendung anderer Schnellverbindungs elemente ist möglich. Weiter können pro Einbaumodul mehr als zwei Bauelemente vorgesehen sein, und im einfachsten Fall kann der Einbaumodul auch nur je ein erstes und zweites Bauelement aufweisen. Als erste Bauelemente kommen dabei neben Schaltern und Steckdosen auch z. B. Sensoren, insbesondere Bewegungsmelder, Infrarotsensoren oder dgl., aber auch z. B. Leuchten in Betracht, die z. B. mit einer die entsprechende Wand durchbrechung ganz oder teilweise abdeckenden Abdeckung kombiniert sind. Dagegen können die zweiten Bauelemente vor allem auch aus elektronischen, auf einer Platine montierten Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen bestehen, wobei die Eingangs- und Ausgangsseiten dieser Vorschaltgeräte analog zu den Primär- bzw. Sekundärseiten der Transformatoren an die Anschlußkabel 24, 25 ausgeschlossen werden. Etwa erforderliche weitere elektrische Schaltkreise können mit einer zugeordneten Leiterplatte zu einem weiteren zweiten Bauelement zusammengefaßt werden, und der Innenraum des Gehäuses 1 kann je nach Bedarf auch mit zwei oder mehr Abschnitten 14 versehen sein, die zur aus wechselbaren Aufnahme von wenigsten je einem zweiten Bauelement eingerichtet sind. Weiter sind andere als quaderförmige Gehäuseformen möglich, wie in Fig. 2 durch die teilweise schräg zur Unterseite verlaufende obere Wand 2 angedeutet ist. Auch ist die Anwendung der Einbaumodule nicht auf Möbel, insbesondere nicht auf Bad- oder Küchenmöbel beschränkt. Schließlich versteht sich, daß die beschriebenen Merkmale auch in anderen als in den dargestellten und beschriebenen Kombinationen verwendet werden können.The invention is not limited to the exemplary embodiments described, which can be modified in many ways. This applies in particular to the plug contacts or plug connectors used in individual cases, which can have different shapes and / or sizes than in FIGS. 1 and 2. The use of other quick connection elements is also possible. Furthermore, more than two components can be provided per built-in module, and in the simplest case the built-in module can also have only a first and a second component. In addition to switches and sockets, the first components are z. B. sensors, especially motion detectors, infrared sensors or the like. But also z. B. lights that z. B. combined with a corresponding wall opening completely or partially covering cover. In contrast, the second components can also consist primarily of electronic ballasts for fluorescent lamps mounted on a circuit board, with the input and output sides of these ballasts being excluded from the connection cables 24 , 25 in a manner analogous to the primary and secondary sides of the transformers. Any additional electrical circuits that may be required can be combined with an associated printed circuit board to form a further second component, and the interior of the housing 1 can also be provided with two or more sections 14 , as required, which are designed to interchangeably accommodate at least one second component each are. Furthermore, housing shapes other than cuboid are possible, as indicated in FIG. 2 by the top wall 2, which runs partially obliquely to the underside. The use of the built-in modules is also not restricted to furniture, in particular not to bathroom or kitchen furniture. Finally, it goes without saying that the features described can also be used in combinations other than those shown and described.

Claims

1.Installation module, in particular for mounting or installing in furniture, with a housing ( 1 ) which has an interior delimited by walls ( 2 , 8 , 9 , 10 , 11 ), a floor area intended for attachment to a mounting surface and wall openings ( 3 , 4 , 23 ) which serve for receiving at least a first electrical component and for carrying out electrical connecting cables ( 24 , 25 ) to be connected to the first component, characterized in that the interior with at least one for exchangeable recording a second electrical component ( 15 ) is directed section ( 7 ) and is provided with means for connecting the connecting cable ( 24 , 25 ) to the second component ( 15 ).

2. Installation module according to claim 1, characterized in that the section ( 14 ) is provided with means for piercing the second component ( 15 ).

3. Installation module according to claim 1 or 2, characterized in that the second component ( 15 ) is housed in a protective housing ( 22 ).

4. Installation module according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second component ( 15 ) is a transformer, in particular a low-voltage transformer, or a ballast for a fluorescent lamp.

5. Installation module according to claim 3 or 4, characterized in that in the protective housing ( 22 ) a board for the second component ( 15 ) is housed.

6. Installation module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for connecting the second component ( 15 ) with the connecting cables ( 24 , 25 ) matched and intended for mutual engagement plug contacts ( 17 a, b, or 19th a, b), which are attached to an input and output side of the component ( 15 ) and to be connected to the ends of the connecting cables ( 24 , 25 ).

7. Installation module according to claim 6, characterized in that the plug contacts of the component ( 15 ) to the outside of the protective housing ( 22 ) rigidly attached plugs ( 29 ) or sockets ( 30 ) are combined.

8. Installation module according to claim 6 or 7, characterized in that the plug contacts 17 a, b and 19 a, b) are rigid and so fixed in the housing ( 1 ) or on the second component ( 15 ) that they during insertion of the second component ( 15 ) engage in the housing ( 1 ).

9. Installation module according to one of claims 2 to 8, characterized in that the means for inserting the second component ( 15 ) in the section ( 14 ) of guides ( 20 ) for the second component ( 15 ) or the protective housing ( 22 ) consist.

10. Installation module according to claim 9, characterized in that the guides ( 20 ) are designed so that the plug contacts ( 17 a, b and 19 a, b) automatically when inserting the second component ( 15 ) in the section ( 7 ) engage.

11. Installation module according to one of claims 6 to 10, characterized in that the plug contacts ( 19 a) located on the input side of the second component ( 15 ) are formed differently than the plug contacts ( 19 b) located on the output side of the second component ( 15 ) are.

12. Installation module according to one of claims 1 to 11, characterized in that the first electrical component a socket, a switch, a sensor, in particular a Motion sensor, or a lamp.