DE19927955A1

DE19927955A1 - Rocking lever type pump has retaining pin fitted in cavity in retaining element, and lever is pivot-connected by one end to one end of head and interacts with retaining pin and retaining element in operative position

Info

Publication number: DE19927955A1
Application number: DE1999127955
Authority: DE
Inventors: Scott Wu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-24
Filing date: 1999-06-18
Publication date: 2000-02-03
Anticipated expiration: 2019-06-19
Also published as: TW355028U; DE19927955C2

Abstract

The pump unit has a retaining element(14) movable in the head(11) and has a cavity(141) in which is fitted a retaining pin(18). A lever(17) is pivot-connected by one end to one end of the head. In a first operating position the first end of the lever lies against the first end of the retaining element and the first end of the retaining pin, and in a second non-operative position the first end of the lever is in engagement with neither the first end of the retaining element nor the first end of the retaining pin.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Haltestift für Pump vorrichtungen von dem Typ, aufweisend einen Schwenkhebel für verschiedene Ventile, um eine zuverlässigere Haltewirkung während des Pumpvorgangs zu liefern.The present invention relates to a holding pin for pumps devices of the type comprising a pivot lever for different valves for a more reliable holding effect to deliver during the pumping process.

Pumpvorrichtungen mit Schwenkvorrichtungen für verschiedene Ventile sind in den beiden nicht vorveröffentlichten Patentan meldungen DE 198 12 961 und 198 21 512 beschrieben. Letztere weist eine Pumpvorrichtung mit einem Hauptkörper und einem dort vorgesehenen Durchlaß auf, durch den Luft durchtritt, wobei mit dem Hauptkörper ein Kopf verbunden ist. In diesem ist ein Haltelement verschiebbar aufgenommen, das einen dort vorgesehe nen ersten abgeteilten Raum zur Aufnahme einer Feder aufweist. Ein Ende des Halteelements weist eine dort vorgesehene konische Aussparung auf. Eine Düse ist im Ende des Halteelements ver schiebbar angebracht und weist ein an der Feder befestigtes Ende auf. Ein Düsenkopf ist in einem Ende des Kopfes fest angebracht und weist einen dort vorgesehenen zweiten abgeteil ten Raum auf, der in Verbindung mit dem ersten abgeteilten Raum über der Düse steht. Der Düsenkopf weist einen hohlen konischen Abschnitt für einen Eingriff mit der konischen Aussparung des Halteelements auf. Ein Hebel ist zum Umschalten des Halte elements zwischen einer ersten Betätigungsposition, in der der erste abgeteilte Raum mit dem Durchlaß in Verbindung steht, und einer zweiten Nicht-Betätigungsposition vorgesehen, in der der erste abgeteilte Raum mit dem Durchlaß nicht in Verbindung steht. Pump devices with swivel devices for various Valves are in the two unpublished patents reports DE 198 12 961 and 198 21 512. Latter has a pump device with a main body and one there provided passage, through which air passes, with a head is attached to the main body. In this is a Retaining element slidably added, the one provided there NEN first partitioned space for receiving a spring. One end of the holding element has a conical one provided there Recess on. A nozzle is ver in the end of the holding element slidably attached and has a spring attached End up. A nozzle head is stuck in one end of the head attached and has a second compartment provided there th room in connection with the first partitioned room is above the nozzle. The nozzle head has a hollow conical Section for engagement with the conical recess of the Holding element on. A lever is for switching the hold elements between a first actuation position in which the first compartment communicates with the passage, and a second non-operating position is provided, in which the first partitioned room not in communication with the culvert stands.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Pumpvorrichtung, die einen Hauptkörper mit einem darin vorgesehenen Durchlaß umfaßt, durch den Luft durchtritt. Mit dem Hauptkörper ist ein Kopf mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende verbunden. Im Kopf ist ein Halte- bzw. Zurückhalteelement verschiebbar aufge nommen, das ein erstes Ende und ein zweites Ende sowie einen ersten Raum bzw. eine Kammer aufweist, die mit dem Durchlaß in Verbindung steht. Das zweite Ende des Halteelements weist eine darin vorgesehene konische Aussparung auf und im zweiten Ende des Halteelements ist eine Düse (Ansatzstück) mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende verschiebbar angebracht. Im zweiten Ende des Kopfes ist ein Düsenkopf fest angebracht, und in diesem ist ein zweiter abgetrennter Raum bzw. eine Kammer abgegrenzt und steht mit der ersten Kammer über die Düse in Verbindung. Der Düsenkopf weist einen hohlen konischen Ab schnitt auf, der für einen Eingriff mit der konischen Aus sparung des Halteelements vorgesehen ist. Im ersten abgeteilten Raum ist ein Haltestift mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende angebracht, wobei das erste Ende des Haltestifts am ersten Ende der Düse befestigt ist, um sich mit diesem zu verschieben. Ein Hebel ist mit seinem ersten Ende schwenkbar mit dem ersten Ende des Kopfes verbunden und weist ein zweites Betätigungsende auf, um das erste Ende des Haltestiftes und das Halteelement zwischen einer ersten Betätigungsposition, in der das erste Ende des Hebels gegen das erste Ende des Halteelements und das erste Ende des Haltestifts anliegt, und einer zweiten Nicht- Betätigungsposition umzuschalten, in der das erste Ende des Hebels weder mit dem ersten Ende des Halteelements noch mit dem ersten Ende des Haltestifts in Eingriff steht.The present invention relates to a pump device, the one main body with a passage provided therein includes, through which air passes. With the main body is one Head connected to a first end and a second end. in the Head is a holding or retaining element slidably mounted take that a first end and a second end as well as one has first space or a chamber which with the passage in Connection is established. The second end of the holding element has one provided conical recess on and in the second end the holding element is a nozzle (extension) with a first End and a second end slidably attached. In the second A nozzle head is firmly attached to the end of the head, and in this is a second separate room or chamber delimited and stands with the first chamber over the nozzle in Connection. The nozzle head has a hollow conical shape cut open for engagement with the conical out saving of the holding element is provided. In the first compartment Space is a holding pin with a first end and a second End attached, with the first end of the retaining pin on the first End of the nozzle is attached to move with this. A lever has its first end pivotable with the first End of the head connected and has a second actuation end on to the first end of the retention pin and the retention element between a first actuation position in which the first End of the lever against the first end of the holding element and that first end of the retaining pin, and a second non- Switch operating position in which the first end of the Lever neither with the first end of the holding element nor with the engages the first end of the retaining pin.

Der Gegenstand, Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit der Beschreibung weiter hervor. In der Zeichnung zeigen.The object, advantages and features of the invention go out the following detailed description in connection with the Description further out. Show in the drawing.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Pump vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig. 1 is a perspective view of part of a pump device according to the present invention;

Fig. 2 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines Teils der Handluftpumpe; Figure 2 is an exploded perspective view of part of the hand air pump.

Fig. 3 eine Schnittansicht des Teils der Pumpvorrichtung; Fig. 3 is a sectional view of the part of the pump device;

Fig. 4 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 3, die die Betäti gung der Pumpvorrichtung auf einem Ventil vom franzö sischen Typ veranschaulicht, wobei sich der Hebel in einer Nicht-Betätigungsposition befindet; FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3, illustrating the actuation of the pump device on a valve of the French type, with the lever in a non-actuation position;

Fig. 5 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 4, wobei sich der Hebel in einer Betätigungsposition befindet; Figure 5 is a sectional view similar to Figure 4 with the lever in an actuating position;

Fig. 6 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 4, die die Betäti gung der Pumpvorrichtung auf einem Ventil vom ameri kanischen Typ veranschaulicht, wobei der Hebel sich in einer Nicht-Betätigungsposition befindet; und Fig. 6 is a sectional view similar to Fig. 4, illustrating the actuation of the pumping device on an American type valve with the lever in a non-actuating position; and

Fig. 7 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 6, wobei sich der Hebel in einer Betätigungsposition befindet. Fig. 7 is a sectional view similar to Fig. 6, wherein the lever is in an operating position.

Es wird nun auf die Zeichnung und anfangs auf Fig. 1 bis 3 Bezug genommen. Eine dort gezeigte Pumpvorrichtung, die gewöhn lich für Fahrräder verwendet wird, umfaßt einen Hauptkörper 10 mit einem dort vorgesehenen Durchlaß 101 und einen mit dem Hauptkörper 10 verbundenden Kopf 11. Es ist ersichtlich, daß der Durchlaß 101 mit einer (nicht gezeigten) Kammer verbunden ist, die einen (nicht gezeigten) Kolben darin aufnimmt, um Luft in den Durchlaß 101 zu pumpen. Der Aufbau des Kolbens und der Kammer und die Betätigung des Kolbens sind herkömmlich und werden daher nicht im einzelnen beschrieben.Reference is now made to the drawing and initially to FIGS. 1 to 3. A pumping device shown there, which is usually used for bicycles, comprises a main body 10 with a passage 101 provided there and a head 11 connected to the main body 10 . It can be seen that the passage 101 is connected to a chamber (not shown) which houses a piston (not shown) therein to pump air into the passage 101 . The construction of the piston and the chamber and the actuation of the piston are conventional and are therefore not described in detail.

Wie in Fig. 3 gezeigt ist, weist der Durchlaß 101 ein darin angebrachtes Rückschlagventil 103 auf, derart, daß Luft le diglich vom Durchlaß 101 zum Kopf 11 strömen kann. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist der Durchlaß 101 einen erweiterten Abschnitt 102 benachbart dem Kopf 11 auf, und das Rückschlag ventil 103 weist eine (nicht gezeichnete) Feder, eine (nicht gezeichnete) Kugel und eine mit einem Loch versehene Abdeckung 104 auf, gegen die die Feder anliegt. Der Kopf 11 weist zwei Ansätze 112 auf, die an einem ersten Ende gebildet sind, und ein Hebel 17 weist ein erstes Ende mit zwei ausgerichteten Schwenkzapfen 171 auf, die an gegenüberliegenden Seiten gebil det sind und schwenkbar in in den Ansätzen 112 vorgesehenen ausgerichteten Löchern 113 aufgenommen sind. Das erste Ende des Hebels 17 weist weiter einen Hohlraum 174 und einen in einer Stirnseite vorgesehenen Schlitz 175 auf.As shown in Fig. 3, the passage 101 has a check valve 103 mounted therein such that air can only flow from the passage 101 to the head 11 . In this embodiment, the passage 101 has an enlarged portion 102 adjacent the head 11 , and the check valve 103 has a spring (not shown), a ball (not shown) and a perforated cover 104 against which the spring is present. The head 11 has two lugs 112 formed at a first end and a lever 17 has a first end with two aligned pivot pins 171 formed on opposite sides and pivotable in aligned holes 113 provided in the lugs 112 are included. The first end of the lever 17 further has a cavity 174 and a slot 175 provided in an end face.

Im Kopf 11 ist ein Halteelement 14 verschiebbar aufgenommen und weist ein dort vorgesehenes Querloch 145 auf. Das Halteelement 14 weist weiter eine Ringnut 144 auf, um einen O-Ring 13 zu Abdichtungszwecken aufzunehmen, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist. Das Halteelement 14 weist weiter einen abge teilten Raum 141 auf, der mit dem Querloch 145 in Verbindung steht und der eine Feder 142 und eine Düse 143 aufnimmt. Das Halteelement 14 weist weiter eine in einem ersten Ende von ihm vorgesehene Senkung 149 auf, die über ein Hals- bzw. Schulter stück 148 mit dem abgeteilten Raum 141 in Verbindung steht. Das Halteelement 14 weist weiter eine in einem zweiten Ende vor gesehene konische Aussparung 146 auf.A holding element 14 is slidably received in the head 11 and has a transverse hole 145 provided there. The holding element 14 also has an annular groove 144 in order to receive an O-ring 13 for sealing purposes, as can best be seen from FIG. 3. The holding member 14 further has a divided space 141 which communicates with the transverse hole 145 and which receives a spring 142 and a nozzle 143 . The holding element 14 further has a recess 149 provided in a first end of it, which is connected via a neck or shoulder piece 148 to the compartment 141 . The holding element 14 further has a conical recess 146 seen in a second end.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, weist die Düse 143 eine in einer Stirnseite eines ersten Endes von ihr vorgesehene Auf nahme 1432 auf. In einer Stirnseite und um die Aufnahme 1432 ist eine Ringnut 1431 vorgesehen, um ein Ende der Feder 142 aufzunehmen. Das andere Ende der Feder 142 ist am ersten Ende des Halteelements 14 befestigt. Ein zweites Ende der Düse 143 weist eine Nadel 1434 darin und eine Anzahl von Ringnuten 1433 auf, die im Außenumfang vorgesehen sind. Wie aus Fig. 3 er sichtlich ist, erstreckt sich das zweite Ende der Düse 143 in der konischen Aussparung 146 des Halteelements 14.As can be seen from Fig. 3, the nozzle 143 has a provided in an end face of a first end of her on 1432 . An annular groove 1431 is provided in an end face and around the receptacle 1432 in order to receive one end of the spring 142 . The other end of the spring 142 is attached to the first end of the holding member 14 . A second end of the nozzle 143 has a needle 1434 therein and a number of ring grooves 1433 provided in the outer periphery. As can be seen from FIG. 3, the second end of the nozzle 143 extends in the conical recess 146 of the holding element 14 .

In einem zweiten Ende des Kopfes 11 ist ein vorzugsweise aus Kunststoffmaterial hergestellter Düsenkopf 15 angebracht und weist einen abgeteilten Raum 152 auf, der mit dem abgeteilten Raum 141 des Halteelements 14 in Verbindung steht und ein Ventil eines Fahrradreifens aufnehmen kann, was später weiter beschrieben wird. Der Düsenkopf 15 weist weiter einen konischen Abschnitt 151 auf, der eine Außenkrümmung komplementär mit einer Innenkrümmung der konischen Aussparung 146 des Halte elements 14 aufweist, so daß er passend in der konischen Aussparung 146 aufgenommen wird. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, ist der konische Abschnitt 151 hohl, so daß es ermöglicht ist, daß das zweite Ende der Düse 143 sich ausdehnt.In a second end of the head 11 , a nozzle head 15, preferably made of plastic material, is attached and has a partitioned space 152 , which communicates with the partitioned space 141 of the holding element 14 and can accommodate a valve of a bicycle tire, which will be described later. The nozzle head 15 also has a conical section 151 which has an outer curvature complementary to an inner curvature of the conical recess 146 of the holding element 14 , so that it is accommodated in the conical recess 146 in a suitable manner. As shown in FIG. 3, the tapered portion 151 is hollow so that the second end of the nozzle 143 is allowed to expand.

Eine Außenabdeckung (Kappe) 16 ist angebracht, so daß sie das zweite Ende des Kopfes 11 durch einen Gewindeeingriff 161, 111 umschließt. Die Außenabdeckung 16 weist eine Öffnung 162 auf, durch die das Ventil des Fahrrades durchtreten kann. Ein Hebel 17 ist schwenkbar zwischen den Ansätzen 112 angebracht, wobei ein Abstand L₁ zwischen der Schwenkachse des Hebels 17 und einer inneren Stirnwandfläche 173, der einen Teil des Hohlraums 174 begrenzt, und der vom zweiten Betätigungsende des Hebels 17 fort weist, größer als ein Abstand L₂ zwischen der Schwenkachse und einer inneren Seitenwandfläche 172 ist, die einen Teil des Hohlraums 174 begrenzt.An outer cover (cap) 16 is attached so that it surrounds the second end of the head 11 by a threaded engagement 161 , 111 . The outer cover 16 has an opening 162 through which the valve of the bicycle can pass. A lever 17 is pivotally mounted between the lugs 112 , with a distance L ₁ between the pivot axis of the lever 17 and an inner end wall surface 173 which delimits part of the cavity 174 and which faces away from the second actuating end of the lever 17 Distance L ₂ between the pivot axis and an inner side wall surface 172 which delimits a part of the cavity 174 .

Die Pumpvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt weiter einen Haltestift 18. Es wird nun auf Fig. 2 und 3 Bezug genommen. Der Haltestift 18 umfaßt einen Schaft 185 und einen erweiterten Kopf 181. Am distalen Ende 182 des Schafts 185 ist ein (nicht gezeichnetes) Außengewinde für einen Eingriff mit einem (nicht gezeichneten) Innengewinde gebildet, das im Innenumfang vorgesehen ist, der die Aufnahme 1432 der Düse 143 abgrenzt. Demzufolge ist die Düse 143 am Haltestift 18 be festigt, so daß sie sich mit diesem verschiebt. Der Schaft 185 weist einen axialen Durchlaß 184 auf, der mit der Düse 143 und einem Querloch 183 in Verbindung steht, das mit dem abgetrenn ten Raum 141 des Halteelements 14 mit dem axialen Durchlaß 184 in Verbindung steht.The pump device according to the present invention further comprises a holding pin 18 . Referring now to FIGS. 2 and 3. The holding pin 18 includes a shaft 185 and an enlarged head 181 . At the distal end 182 of the shaft 185 , an external thread (not shown) for engagement with an internal thread (not shown) is provided, which is provided in the inner circumference and delimits the receptacle 1432 of the nozzle 143 . As a result, the nozzle 143 is fastened to the holding pin 18 so that it moves with it. The shaft 185 has an axial passage 184 which communicates with the nozzle 143 and a transverse hole 183 which communicates with the separated space 141 of the holding element 14 with the axial passage 184 .

Es wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen. Wenn bei Gebrauch ein (nicht gezeigter) Reifen über ein Ventil FV vom französischen Typ aufgepumpt wird, wird das Ventil FV in den abgeteilten Raum 152 des Düsenkopfes 15 verlängert und bewegt die Düse 143 und den Haltestift 18 zum Hebel 17. Der Hebel 17 wird dann z. B. im Gegenuhrzeigersinn um 90° zu einer in Fig. 5 gezeigten Position verschwenkt. Der Schlitz 175 des Hebels 17 ist so bemessen, daß er das Durchtreten des Schafts 185 des Haltestifts 18 hindurch ermöglicht. Da L₁ größer als L₂ ist, werden das Halteelement 14, der Haltestift 18 und die Düse 143 beide zusammen um einen Abstand L₁-L₂ zum Ventil FV bewegt, so daß die konische Aus sparung 146 des Halteelements 14 vollständig durch den koni schen Abschnitt 151 des Düsenkopfes 15 ausgefüllt wird. Außer dem liegt die Nadel 1434 der Düse 143 gegen die Nadel FV' des Ventils FV an. Luft tritt aus dem Durchlaß 101 (unter der hin- und hergehenden Bewegung des oben erwähnten Kolbens) in das Ventil FV über das Querloch 145, das Querloch 183, den axialen Durchlaß 184 und die Düse 143 ein. Während des Aufpumpvorgangs tritt Luft auch aus dem Durchlaß 101 in einen Raum (Zwischen raum) zwischen dem Innenumfang des Kopfes 11 und dem Außen umfang des Halteelements 14 ein. Der Luftdruck in dem Zwischen raum wird während des Aufpumpvorgangs erhöht derart, daß das Ventil FV fest durch den elastischen Düsenkopf 15 geklemmt wird, da der Luftdruck eine einwärts gerichtete Kraft auf den konischen Abschnitt 151 des Düsenkopfes 15 ausübt. Es ist ersichtlich, daß der erweiterte Kopf 181 des Haltestifts 18 gegen die innere Stirnwandfläche 173 anliegt, so daß sie die Nadel 1434 der Düse 143 zuverlässig stößt bzw. druckbeauf schlagt, um das Ventil FV zu öffnen.Referring now to FIG. 4. When in use a tire (not shown) is inflated via a French type valve FV, the valve FV is extended into the compartment 152 of the nozzle head 15 and moves the nozzle 143 and the retaining pin 18 to the lever 17 . The lever 17 is then z. B. pivoted counterclockwise by 90 ° to a position shown in Fig. 5. The slot 175 of the lever 17 is dimensioned such that it enables the shaft 185 of the retaining pin 18 to pass through. Since L _{1 is} larger than L ₂ , the holding element 14 , the holding pin 18 and the nozzle 143 are both moved together by a distance L ₁ -L ₂ to the valve FV, so that the conical recess 146 from the holding element 14 is completely by the coni rule section 151 of the nozzle head 15 is filled. In addition, the needle 1434 of the nozzle 143 bears against the needle FV 'of the valve FV. Air enters the valve FV from the passage 101 (under the reciprocating movement of the above-mentioned piston) through the transverse hole 145 , the transverse hole 183 , the axial passage 184 and the nozzle 143 . During the inflation process, air also enters from the passage 101 into a space (space) between the inner circumference of the head 11 and the outer circumference of the holding element 14 . The air pressure in the intermediate space is increased during the inflation process such that the valve FV is firmly clamped by the elastic nozzle head 15 , since the air pressure exerts an inward force on the conical section 151 of the nozzle head 15 . It can be seen that the enlarged head 181 of the retaining pin 18 bears against the inner end wall surface 173 so that it reliably pushes or presses the needle 1434 of the nozzle 143 to open the valve FV.

Es wird nun auf Fig. 6 Bezug genommen. Wenn ein (nicht gezeig ter) Reifen mittels eines Ventils vom amerikanischen Typ AV aufgepumpt wird, wird das Ventil AV in den abgeteilten Raum 152 des Düsenkopfes 15 verlängert. Die Düse 143 und der Haltestift 18 werden noch nicht bewegt, da das Ventil AV kürzer als das Ventil FV ist. Der Hebel wird z. B. im Gegenuhrzeigersinn um 90° verschwenkt, so daß er gegen das Halteelement 14 und den erweiterten Kopf 181 des Stifts 18 anliegt, wie in Fig. 7 gezeigt ist. Da L₁ größer als L₂ ist, werden das Halteelement 14, der Haltestift 18 und die Düse 143 um einen Abstand L₁-L₂ zum Ventil FV hin bewegt, derart, daß die konische Aussparung 146 des Halteelements 14 vollständig durch den konischen Abschnitt 151 des Düsenkopfes 15 ausgefüllt ist. Außerdem liegt die Nadel 1434 der Düse 143 gegen eine Nadel AV' des Ventils AV an. Luft tritt aus dem Durchlaß 101 (unter der hin- und her gehenden Bewegung des oben erwähnten Kolbens) in das Ventil AV über das Querloch 145, den abgeteilten Raum 141, das Querloch 183, den axialen Durchlaß 184 und die Düse 143 ein. Während des Aufpumpvorgangs tritt Luft auch aus dem Durchlaß 101 in einen Raum (Zwischenraum) zwischen dem Innenumfang des Kopfes 11 und dem Außenumfang des Halteelements 14 ein. Der Luftdruck im Raum wird während des Aufpumpvorgangs derart erhöht, daß das Ventil AV fest durch den elastischen Düsenkopf 15 geklemmt wird, da der Luftdruck eine einwärts gerichtete Kraft auf den konischen Abschnitt 151 des Düsenkopfes 15 ausübt. Es ist ersichtlich, daß der erweiterte Kopf 181 des Haltestifts 18 zuverlässig in der Senkung 149 des Halteelements 14 durch die Stirnseite des Hebels 17 während des Aufpumpvorgangs gehalten wird. Dies läßt ein zuverlässiges Druckbeaufschlagen der Nadel 1434 der Düse 143 zum Öffnen des Ventils AV zu.Referring now to FIG. 6. When a tire (not shown) is inflated by means of an American type AV valve, the valve AV is extended into the compartment 152 of the nozzle head 15 . The nozzle 143 and the holding pin 18 are not yet moved because the valve AV is shorter than the valve FV. The lever is z. B. pivoted counterclockwise by 90 ° so that it bears against the holding element 14 and the enlarged head 181 of the pin 18 , as shown in Fig. 7. Since L _{1 is} greater than L ₂ , the holding element 14 , the holding pin 18 and the nozzle 143 are moved by a distance L ₁ -L ₂ towards the valve FV such that the conical recess 146 of the holding element 14 is completely through the conical section 151 of the nozzle head 15 is filled. In addition, the needle 1434 of the nozzle 143 bears against a needle AV 'of the valve AV. Air enters the valve AV from the passage 101 (under the reciprocating movement of the above-mentioned piston) through the transverse hole 145 , the partitioned space 141 , the transverse hole 183 , the axial passage 184 and the nozzle 143 . During the inflation process, air also enters from the passage 101 into a space between the inner periphery of the head 11 and the outer periphery of the holding member 14 . The air pressure in the room is increased during the inflation process such that the valve AV is firmly clamped by the elastic nozzle head 15 , since the air pressure exerts an inward force on the conical section 151 of the nozzle head 15 . It can be seen that the enlarged head 181 of the holding pin 18 is reliably held in the depression 149 of the holding element 14 by the end face of the lever 17 during the inflation process. This allows the needle 1434 of the nozzle 143 to be reliably pressurized to open the valve AV.

Die Erfindung läßt sich wie folgt zusammenfassen: Eine Pumpvor richtung umfaßt einen Hauptkörper mit einem darin vorgesehenen Durchlaß, durch den Luft tritt, einen mit dem Hauptkörper verbundenen Kopf und ein im Kopf verschiebbar aufgenommenes Halteelement. Das Halteelement weist einen mit dem Durchlaß in Verbindung stehenden ersten abgeteilten Raum auf. Das zweite Ende des Halteelements weist eine darin vorgesehene konische Aussparung auf und eine Düse ist verschiebbar im zweiten Ende des Halteelements angebracht. Im zweiten Ende des Kopfes ist ein Düsenkopf fest angebracht und weist einen mit dem ersten abgeteilten Raum über die Düse in Verbindung stehenden zweiten abgeteilten Raum auf. Der Düsenkopf weist einen hohlen koni schen Abschnitt auf, um mit der konischen Aussparung des Halteelements in Eingriff zu treten. Im ersten abgeteilten Raum ist ein Haltestift angebracht, der ein mit dem ersten Ende der Düse zur Mitverschiebung befestigtes erstes Ende aufweist. Ein erstes Ende eines Hebels ist schwenkbar mit dem ersten Ende des Kopfes verbunden, wobei der Hebel ein zweites Betätigungsende aufweist, um das erste Ende des Haltestiftes und des Halte elements zwischen einer ersten Betätigungsposition, in der das erste Ende des Hebels gegen das erste Ende des Halteelements und das erste Ende des Haltestifts anliegt, und einer zweiten Nicht-Betätigungsposition umzuschalten, in der das erste Ende des Hebels weder mit dem ersten Ende des Halteelements, noch mit dem ersten Ende des Haltestifts in Eingriff steht.The invention can be summarized as follows: A Pumpvor Direction comprises a main body with one provided therein Passage through which air passes, one with the main body connected head and a slidably received head Holding element. The holding element has one with the passage in Connected first partitioned room. The second End of the holding element has a conical provided therein Opening and a nozzle can be moved in the second end attached to the holding element. In the second end of the head is a nozzle head is fixed and has one with the first partitioned space communicating via the nozzle second partitioned room. The nozzle head has a hollow coni section to match the conical recess of the Holding element to engage. In the first compartment is a retaining pin attached to the first end of the Has nozzle for co-displacement attached first end. On first end of a lever is pivotable with the first end of the Head connected, the lever having a second actuation end has to the first end of the holding pin and the holding elements between a first actuation position in which the first end of the lever against the first end of the holding element and the first end of the retaining pin abuts, and a second Switch non-actuation position in which the first end the lever neither with the first end of the holding element, nor engages with the first end of the retaining pin.

Es hat sich herausgestellt, daß die Betätigung der erfindungs gemäßen Pumpvorrichtung sowohl bei einem Ventil FV vom franzö sischen Typ, als auch bei einem Ventil AV vom amerikanischen Typ leicht und einfach ohne jegliche Schwierigkeit aufgrund des Vorsehens des Haltestifts 18 ist, der zuverlässig die Feder kraft der Feder 142 überwindet.It has been found that the actuation of the pumping device according to the Invention both for a valve FV of the French type, as well as for a valve AV of the American type is light and simple without any difficulty due to the provision of the retaining pin 18 , which reliably forces the spring the spring 142 overcomes.

Obwohl die Erfindung in Bezug auf ein bevorzugtes Ausführungs beispiel erläutert worden ist, sind selbstverständlich zahl reiche weitere Abwandlungen und Änderungen möglich, ohne den Umfang der Erfindung wie beansprucht zu verlassen.Although the invention relates to a preferred embodiment example has been explained, of course, number rich further modifications and changes possible without the To leave the scope of the invention as claimed.

Claims

1. Pump device comprising
a main body ( 10 ) with a passage ( 101 ) provided there through which air passes,
a head ( 11 ) connected to the main body ( 10 ) and having a first end and a second end,
a holding element ( 14 ) which is slidably received in the head ( 11 ) and comprises a first end, a second end and a first compartment ( 141 ) connected to the passage, the second end of the holding element having a conical recess ( 146 ), a nozzle ( 143 ) which is slidably mounted in the second end of the holding element ( 14 ) and has a first end and a second end,
a nozzle head ( 15 ) which is fixedly attached in the second end of the head ( 11 ) and has a second partitioned space ( 152 ) provided there, which is connected to the first partitioned space ( 141 ) via the nozzle ( 143 ), wherein the nozzle head ( 15 ) has a hollow conical section ( 151 ) for engagement with the conical recess ( 146 ) of the holding element ( 14 ),
a retainer pin ( 18 ) mounted in the first compartment ( 141 ) and having a first end and a second end, the first end of the retainer pin ( 18 ) being attached to the first end of the nozzle ( 143 ) to engage with it mitzuver push, and
a lever ( 17 ), the first end of which is pivotally connected to the first end of the head ( 11 ) and which has a second actuating end, around the first end of the holding pin ( 18 ) and the holding element ( 14 ) between a first actuating position, in which abuts the first end of the lever ( 17 ) against the first end of the retaining element ( 14 ) and the first end of the retaining pin ( 18 ), and to switch a second non-actuating position in which the first end of the lever neither with the first end of the holding element, is still engaged with the first end of the holding pin.

2. Pump device according to claim 1, further comprising a spring ( 142 ) which is mounted in the first compartment ( 141 ) of the holding element ( 14 ) and between the first end of the nozzle ( 143 ) and the first end of the holding element ( 14 ) is attached.

3. Pump device according to claim 2, wherein the spring ( 142 ) is mounted around a part of the retaining pin ( 18 ).

4. Pump device according to claim 2 or 3, wherein the first end of the nozzle ( 143 ) has an end face with an annular groove ( 1431 ) for receiving an end of the spring ( 142 ).

5. Pump device according to one of claims 1 to 4, wherein the head ( 11 ) has a third partitioned space provided there and the holding element ( 14 ) has a first transverse hole ( 145 ) which the first partitioned space ( 141 ) of the holding element ( 14 ) connects to the third compartment of the head ( 11 ).

6. Pump device according to claim 5, wherein the retaining pin ( 18 ) has a second transverse hole ( 183 ), which communicates with the first partitioned space ( 141 ) of the retaining element ( 14 ), and an axial passage ( 184 ) having the second transverse hole ( 183 ) of the second compartment ( 152 ) of the nozzle head ( 15 ) via the nozzle ( 143 ) is in communication.

7. Pump device according to one of claims 1 to 6, wherein the first end of the lever ( 17 ) has a pivot axis ( 171 ) and an end face provided with a slot ( 175 ) there, the retaining pin ( 18 ) in the slot ( 175 ) is extendable, the first end of the lever ( 17 ) further has a cavity ( 174 ) which is delimited by an inner end wall surface which faces away from the second actuating end of the lever and has a lateral inner wall surface, the distance L ₂ between the pivot axis of the lever and the inner end wall surface ( 172 ) is greater than the distance L ₁ between the pivot axis ( 170 ) and the inner side surface ( 173 ).