DE19927142C1

DE19927142C1 - Automobile reflector lamp has light source mounted on rear side of transparent carrier plate facing towards rear reflector

Info

Publication number: DE19927142C1
Application number: DE19927142A
Authority: DE
Original assignee: Sidler GmbH and Co
Current assignee: Sidler GmbH and Co
Priority date: 1999-06-15
Filing date: 1999-06-15
Publication date: 2000-12-07
Anticipated expiration: 2019-06-16

Abstract

The reflector lamp (1) has a light source (7), a rear reflector (3) and a lamp glass (5) across the reflector opening. A transparent carrier plate (6) is fitted between the reflector and the lamp glass, with the light source, e.g. a number of LED's (8), mounted on its rear surface, facing towards the reflector, the contacts for the light source provided by the carrier plate brought into contact with counter-contacts when the carrier plate is fitted in the lamp.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere für Fahr zeuge, mit einer Lichtquelle, mit einem Reflektor für von der Lichtquelle abgestrahltes Licht und mit einer vor der Lichtquelle angeordneten Lichtscheibe. The invention relates to a lamp, especially for driving witness, with a light source, with a reflector for from light emitted by the light source and with one in front of the Light source arranged lens.

Eine derartige Leuchte ist beispielsweise durch die DE 43 18 848 C2 bekanntgeworden.Such a lamp is for example by DE 43 18 848 C2 has become known.

Bei der aus der DE 43 18 848 C2 bekannten Leuchte ist als Lichtquelle eine Glühlampe vorgesehen, die, eine Reflektor öffnung durchgreifend, in einem Sockel befestigt ist.In the lamp known from DE 43 18 848 C2 is as Light source provided an incandescent lamp, a reflector reaching through the opening, is fastened in a base.

Für Kraftfahrzeuge sind weiterhin Zusatzblinkleuchten be kannt, in deren Gehäuse entweder eine weiße oder gelbe Glüh lampe eingesetzt ist. Auf das Gehäuse wird dann bei weißer Glühlampe eine gelbe oder bei gelber Glühlampe eine glaskla re Lichtscheibe aufgesetzt, die das direkt von der Glühlampe abgestrahlte Licht durch optische Mittel in gewünschter Wei se verteilt. Bedingt durch die helle Glühwendel der Glühlam pe ist die Lichtverteilung in der Leuchte allerdings sehr ungleichmäßig, so daß der Betrachter aus jeder Position den hellen Lichtschwerpunkt der Wendel sieht. Um diesen Effekt etwas zu mildern, können auf der Lichtscheibe optische Mit tel (Kugeln, Prismen, . . .) vorgesehen werden, die das Licht gleichmäßiger verteilen.Additional indicators are still available for motor vehicles knows, in the housing either a white or yellow glow lamp is inserted. The case is then white Incandescent lamp is a yellow one or, in the case of a yellow light bulb, a glass class right lens, which is directly from the light bulb emitted light by optical means in the desired white distributed. Due to the bright filament of the light bulb However, the light distribution in the luminaire is very high uneven, so that the viewer from every position bright light center of gravity sees the filament. To this effect To mitigate something, optical optics can be found on the lens tel (spheres, prisms,...) are provided, which the light distribute more evenly.

Gerade bei Fahrzeugleuchten wird in zunehmendem Maß das Zei gen der verwendeten Technik (sog. Technik-Design) gefordert. Da dafür Klarglaslichtscheiben ohne optische Mittel einge setzt werden müssen, verschlechtert sich bei Fahrzeugleuch ten wiederum die angestrebte gleichmäßigere Ausleuchtung und setzt zudem den Einsatz von gelben Glühlampen voraus.Vehicle lights are becoming increasingly popular required technology (so-called technology design). Because clear glass light panes are used without optical means must be set, deteriorates with vehicle lighting again the desired more uniform illumination and also requires the use of yellow light bulbs.

Außerdem sind inzwischen Zusatzblinkleuchten mit Leuchtdi oden (LEDs) verfügbar, bei denen das Licht in einen Licht leiter eingekoppelt und über entsprechende Prismen wieder ausgekoppelt wird. Eine solche Zusatzblinkleuchte weist zwar die oben genannten Nachteile einer Glühlampe nicht auf, be nötigt aber sehr viele LEDs und einen aufwendig konstruier ten und damit teuren Lichtleiter. Außerdem ist die Ausleuch tung, bedingt durch die Auskoppelprismen, streifenförmig, d. h. ebenfalls ungleichmäßig.In addition, there are now additional direction indicators with LED odes (LEDs) are available where the light turns into a light coupled in and via appropriate prisms again is decoupled. Such an additional turn signal has the above-mentioned disadvantages of an incandescent lamp not be but requires a lot of LEDs and a complex construction and thus expensive light guides. In addition, the coverage is tion, due to the coupling prisms, strip-shaped, d. H. also uneven.

Ein Beispiel mit einer Anordnung von mehreren Leuchtdioden als Lichtquelle ist in DE 196 38 081 A1 beschrieben. Auch hier ist ein aufwendiges optisches System notwendig.An example with an arrangement of several LEDs as a light source is described in DE 196 38 081 A1. Also a complex optical system is necessary here.

Als Heckleuchten sind schließlich noch Signalleuchten mit Glühlampen, Reflektoren und glasklaren Lichtscheiben be kannt, die keine zusätzlichen optischen Mittel aufweisen. Solche Heckleuchten funktionieren nur mit Glühlampen, da nur diese genügend Licht zur Seite hin abstrahlen und somit den Reflektor beleuchten. Da bei LEDs das meiste Licht in Achs richtung abgestrahlt und der Reflektor daher kaum beleuchtet wird, läßt sich dieses für Heckleuchten bekannte Verfahren auf LEDs nicht anwenden.Finally, there are also signal lights as tail lights Incandescent lamps, reflectors and crystal-clear light panes knows that have no additional optical means. Such tail lights only work with incandescent lamps, since only they radiate enough light to the side and thus the Illuminate reflector. Because with LEDs most of the light is in axis direction emitted and therefore the reflector hardly illuminated this method known for rear lights can be do not apply to LEDs.

Es ist demgegenüber die Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß auch ohne zusätzliche optische Mittel zur Lichtstreuung an der Lichtscheibe eine sehr gleichmäßig ausgeleuchtete Leuchtflä che erreicht werden kann.In contrast, the object of the invention is a lamp of the type mentioned in such a way that also without additional optical means for light scattering at the Lens a very evenly illuminated illuminated area che can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwi schen Reflektor und Lichtscheibe eine insbesondere lichtun durchlässige Trägerplatte befestigt ist, auf deren dem Re flektor zugewandten Rückseite die Lichtquelle angeordnet ist.This object is achieved in that between rule reflector and lens a particularly light permeable support plate is attached, on the Re rear side facing the reflector arranged the light source is.

Die Lichtquelle ist über eine möglichst kleine Trägerplatte gehalten und von außen nicht sichtbar. Es wird kein direktes Licht nach außen abgestrahlt, sondern die Lichtquelle leuch tet entgegen der eigentlichen Lichtrichtung der Leuchte auf den Reflektor, so daß eine gleichmäßige Lichtverteilung er zielt wird. Die Vorderseite der Trägerplatte, die durch eine klare Lichtscheibe hindurch von außen sichtbar ist, kann z. B. mit einem Schriftzug (Firmenname, Autotyp, . . .) verse hen sein. Ist dies nicht erwünscht, so ist auch eine Ausfüh rung der Lichtscheibe im Zweikomponenten-Spritzverfahren zur Abdeckung der Trägerplatte denkbar.The light source is over the smallest possible carrier plate held and not visible from the outside. It won't be a direct one Light emitted to the outside, but the light source shines counter to the actual direction of light of the lamp the reflector so that he even light distribution is aimed. The front of the carrier plate, which is marked by a clear lens is visible from the outside e.g. B. with a lettering (company name, car type,...) Verse hen. If this is not desired, there is also an execution the lens in two-component spraying Covering the carrier plate conceivable.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfin dung ist die Trägerplatte an der Lichtscheibe befestigt. Die Trägerplatte kann an der Innenseite der Lichtscheibe über jedwede Verbindungsart, z. B. über eine Klebe-, Clips-, Steck- oder Stemmverbindung, angebracht sein. Diese Einheit kann dann auf den Reflektor bzw. das Leuchtengehäuse aufge setzt werden. Vor dem Verbinden der Lichtscheibe mit dem Leuchtengehäuse kann ein Funktionstest durchgeführt und bei einem Defekt die Trägerplatte noch ausgetauscht werden.In a particularly preferred embodiment of the invention the carrier plate is attached to the lens. The Carrier plate can be on the inside of the lens any type of connection, e.g. B. via an adhesive, clips, Plug or mortise connection. This unity can then be opened on the reflector or the lamp housing be set. Before connecting the lens to the Luminaire housing can perform a function test and at the carrier plate can still be replaced in the event of a defect.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kontaktierung der Trägerplatte dadurch erfolgt, daß Lichtscheibe und Gehäuse miteinander verbunden werden. Dazu sind an der Trägerplatte, insbesondere auf ihrer Rückseite, Anschlußkontakte der Lichtquelle vorgesehen, die bei befestigter Trägerplatte durch Gegenkontakte des Leuchtengehäuses elektrisch kontak tiert sind.It when the contacting of the Carrier plate takes place in that lens and housing be connected to each other. To do this, on the carrier plate, especially on the back, contacts of the Light source provided when the support plate is attached electrical contact through counter contacts of the luminaire housing are.

Die Trägerplatte kann z. B. entweder zwischen feststehenden Gegenkontakten und der Lichtscheibe festgeklemmt oder an feststehenden Gegenkontakten befestigt sein, z. B. indem die Trägerplatte mit Federklammern an die Gegenkontakte ange klemmt ist.The carrier plate can, for. B. either between fixed Mating contacts and the lens clamped or on fixed mating contacts can be attached, e.g. B. by the Carrier plate with spring clips attached to the counter contacts is stuck.

Damit die Gegenkontakte mit einem gewissen Kontaktdruck an den Anschlußkontakten der Trägerplatte anliegen, ist es von Vorteil, wenn die Gegenkontakte in Richtung auf die Träger platte beweglich gelagert und mittels Federkraft vorgespannt sind.So that the counter contacts with a certain contact pressure the connection contacts of the carrier plate, it is from Advantage if the counter contacts towards the carrier plate movably supported and preloaded by spring force are.

Solche beweglich gelagerten Gegenkontakte können durch Kon taktfedern gebildet sein. Da im Falle von LEDs als Licht quelle die Erwärmung der Trägerplatte einen negativen Ein fluß auf die Helligkeit und Farbe der LEDs hat, sollte der Wärmeübergang von den Gegenkontakten auf die Trägerplatte gering sein. Daher ist es von Vorteil, wenn die Gegenkontak te nur mit einer kleinen Kontaktfläche an der Trägerplatte anliegen und selbst nur eine geringe thermische Masse haben. Ein Beispiel für solche Kontaktfedern sind z. B. Schraubenfe dern.Such movably mounted counter contacts can by Kon clock springs are formed. Because in the case of LEDs as light swell the heating of the carrier plate a negative on the brightness and color of the LEDs, the Heat transfer from the counter contacts to the carrier plate be small. Therefore, it is advantageous if the counter contact te only with a small contact area on the carrier plate and have only a low thermal mass. An example of such contact springs are e.g. B. screw fix other.

Vorzugsweise sind die beweglich gelagerten Gegenkontakte in Führungen geführt, die sich im Innenraum des Reflektors in Richtung auf die Trägerplatte erstrecken. Beispielsweise können die Führungen in säulenartigen Gehäusevorsprüngen des Reflektorgehäuses vorgesehen sein, die sich parallel zur Re flektorachse vom Reflektorgrund erheben und sogar bis über den Reflektorrand vorstehen können.The movably mounted counter contacts are preferably in Guides that are located in the interior of the reflector Extend towards the carrier plate. For example can the guides in columnar housing projections of the Reflector housing may be provided, which are parallel to the Re Raise the reflector axis from the base of the reflector and even up to can protrude the reflector edge.

Insbesondere wenn die Lichtquelle LEDs umfaßt, sind Vorwi derstände für die LEDs erforderlich. Bei bevorzugten Ausfüh rungsformen ist der Gegenkontakt dann entweder selbst ein Widerstandsbauelement oder ist der beweglich gelagerte Ge genkontakt elektrisch leitend an einem Widerstandsbauelement abgestützt. Diese Vorwiderstände für die LEDs brauchen nicht auf der Trägerplatte untergebracht zu werden, sondern können z. B. in den Führungen der Gegenkontakte gelagert sein. Da durch kann die Trägerplatte entsprechend kleiner ausgeführt und ihre Lichtabschattung verringert werden. Außerdem hat die Erwärmung der Widerstände einen negativen Einfluß auf die Helligkeit und Farbe der LEDs. Über entsprechende Kon taktstifte der Leuchte kann die Wärme der Widerstände an Ka bel und Stecker abgegeben werden.Especially if the light source comprises LEDs, Vorwi required for the LEDs. With preferred execution Then the counter contact is either itself Resistor component or is the movably mounted Ge gene contact electrically conductive on a resistance component supported. These series resistors for the LEDs do not need to be housed on the carrier plate, but can e.g. B. be stored in the guides of the counter contacts. There by the carrier plate can be made correspondingly smaller and their light shading can be reduced. Also has the heating of the resistors has a negative impact the brightness and color of the LEDs. Via appropriate con clock pins of the lamp can heat the resistors to Ka bel and connector are given.

Die Lichtquelle kann eine oder mehrere nebeneinander ange ordnete LEDs umfassen, wobei die Anordnung und Anzahl der Lichtquellen beliebig gewählt werden können. Anstelle von LEDs sind auch Miniatur-Glühlampen, z. B. SMD-Glühlampen (SMD: surface mounted device) möglich.The light source can be one or more side by side ordered LEDs, the arrangement and number of Light sources can be chosen arbitrarily. Instead of LEDs are also miniature light bulbs, e.g. B. SMD incandescent lamps (SMD: surface mounted device) possible.

Eine noch gleichmäßigere Lichtverteilung ergibt sich, wenn der Reflektor aus einzelnen lichtstreuenden Reflektorflächen (Kugel-, Paraboloid-, Freiformflächen, . . .) gebildet ist, an denen das auftreffende Licht in einen geeigneten Raumwinkel reflektiert wird.An even more even light distribution results if the reflector consists of individual light-scattering reflector surfaces (Spherical, paraboloid, free-form surfaces,...) Is formed which the incident light in a suitable solid angle is reflected.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Be schreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale erfin dungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in be liebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaf ten Charakter für die Schilderung der Erfindung.Further advantages of the invention result from the Be writing and drawing. Likewise, the above mentioned and invented the features further invented in accordance with the invention individually for themselves or for several in be arbitrary combinations are used. The shown and The embodiments described are not intended to be final Understand enumeration, but rather have exemplary th character for the description of the invention.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemä ßen Leuchte in einem Längsschnitt; Fig. 1 shows a first embodiment of the inventive SEN lamp in a longitudinal section;

Fig. 2 die Leuchte der Fig. 1 in einer Schnittansicht ge mäß II-II in Fig. 1; Fig. 2 shows the lamp of Figure 1 in a sectional view according to II-II in Fig. 1;

Fig. 3 in einer Detailansicht ein zweites Ausführungsbei spiel der erfindungsgemäßen Leuchte; und Fig. 3 in a detailed view of a second game Ausführungsbei the lamp of the invention; and

Fig. 4 in einer Detailansicht ein drittes Ausführungsbei spiel der erfindungsgemäßen Leuchte. Fig. 4 in a detailed view of a third game Ausführungsbei the lamp of the invention.

Die in Fig. 1 gezeigte Leuchte 1 umfaßt ein Leuchtengehäuse 2, dessen konkave Innenoberfläche als verspiegelter Reflek tor 3 ausgebildet ist. Der Reflektor 3 ist aus einzelnen mit konvexen oder konkaven, etwa kugel- oder paraboloidförmigen Reflektorflächen 4 gebildet. Auf das Leuchtengehäuse 2 ist eine Lichtscheibe 5 aufgesetzt, an deren Innenseite eine lichtundurchlässige, möglichst kleine Trägerplatte 6 befe stigt ist. Auf ihrer dem Reflektor 3 zugewandten Rückseite trägt die Trägerplatte 6 die Lichtquelle 7 der Leuchte 1, die entgegen der eigentlichen Lichtrichtung der Leuchte 1 direkt auf den Reflektor 3 leuchtet. Im gezeigten Ausfüh rungsbeispiel ist die Lichtquelle 7 durch mehrere LEDs 8 ge bildet. Ebenfalls auf der Rückseite der Trägerplatte 6 sind die Anschlußkontakte der LEDs 8 vorgesehen, die bei aufge setzter Lichtscheibe 5 an entsprechenden Gegenkontakten 9 des Leuchtengehäuses 2 elektrisch leitend anliegen.The lamp 1 shown in Fig. 1 includes a lamp housing 2, the concave inner surface as a gate mirrored reflectors 3 is formed. The reflector 3 is formed from individual ones with convex or concave, approximately spherical or paraboloid-shaped reflector surfaces 4 . On the lamp housing 2 , a lens 5 is placed, on the inside of an opaque, as small as possible carrier plate 6 is BEFE Stigt. On its rear side facing the reflector 3 , the carrier plate 6 carries the light source 7 of the lamp 1 , which shines directly on the reflector 3 against the actual light direction of the lamp 1 . In the example shown, the light source 7 is formed by a plurality of LEDs 8 . Also on the back of the carrier plate 6 , the connection contacts of the LEDs 8 are provided, which bear on the corresponding counter contacts 9 of the lamp housing 2 in an electrically conductive manner when the lens 5 is put on.

An der Rückseite des Leuchtengehäuses 2 ist ein Steckerge häuse 10 mit zwei eingepreßten Kontaktstiften 11 vorgesehen, das mit dem Leuchtengehäuse 2 verschweißt ist, um Wasser dichtheit zu erreichen. Vom Reflektorgrund erheben sich par allel zur Reflektorachse zwei säulenförmige Gehäusevorsprün ge 12, die bis über den Reflektorrand vorstehen. In jedem Gehäusevorsprung 12 verläuft eine in Richtung auf die Licht scheibe 5 offene Führung 13, in die jeweils ein Kontaktstift 11 etwas hineinragt. In diese Führungen 13 ist jeweils ein Widerstandsbauelement 14 (Bauform Mini Melf) eingeschoben, das auf dem Kontaktstift 11 aufliegt und so mit diesem elek trisch verbunden ist. Danach sind die Gegenkontakte 9 in die Führungen 13 eingeschoben, die dann auf den Widerstandsbau elementen 14 aufliegen und diese somit elektrisch kontaktie ren.At the back of the lamp housing 2, a housing with two Steckerge is pressed contact pins 11 provided 10, which is welded to the lamp housing 2, to achieve tightness to water. From the base of the reflector, two columnar housing projections 12 rise parallel to the reflector axis and protrude beyond the edge of the reflector. In each housing projection 12 runs in the direction of the light disc 5 open guide 13 , into each of which a contact pin 11 protrudes somewhat. In each of these guides 13 , a resistance component 14 (Mini Melf design) is inserted, which rests on the contact pin 11 and is thus electrically connected to it. Then the mating contacts 9 are inserted into the guides 13 , which then rest on the resistor construction elements 14 and thus renegotiate electrically.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 sind die Gegenkon takte 9 durch zwei Schraubenfedern gebildet, die einenends an den Widerstandsbauelementen 14 abgestützt sind. Anderen ends stehen sie aus den Gehäusevorsprüngen 12 vor und liegen elektrisch leitend an den Anschlußkontakten der Trägerplatte 6 mit einer gewissen Federkraft an, um einen ausreichenden Kontaktdruck sicherzustellen. Die Kontaktierung der An schlußkontakte der Trägerplatte 6 mit den Gegenkontakten 9 erfolgt also dann, wenn das Leuchtengehäuse 2 und die Ein heit aus Lichtscheibe 5 und Trägerplatte 6 miteinander ver bunden werden. Wie Fig. 2 zeigt, ist die Trägerplatte 6 an der Lichtscheibe 5 über eine Rastverbindung 15 befestigt.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the counter contacts 9 are formed by two coil springs which are supported at one end on the resistance components 14 . At the other end, they protrude from the housing projections 12 and are electrically conductive against the connection contacts of the carrier plate 6 with a certain spring force in order to ensure a sufficient contact pressure. The contacting of the circuit contacts of the carrier plate 6 with the mating contacts 9 takes place when the lamp housing 2 and the unit from the lens 5 and carrier plate 6 are connected to one another. As shown in FIG. 2, the carrier plate 6 is attached to the lens 5 via a snap connection 15 .

Da die als Vorwiderstände für die LEDs 8 dienenden Wider standsbauelemente 14 nicht auf der Trägerplatte 6 unterge bracht sind, kann die Trägerplatte 6 entsprechend kleiner ausgeführt und dadurch ihre Lichtabschattung verringert wer den. Über die Kontaktstifte 11 kann die Wärme der Vorwider stände an Kabel und Stecker abgegeben werden. Über die Schraubenfedern ist außerdem der Wärmeübergang von den Wi derstandsbauelementen 14 auf die Trägerplatte 6 verringert. Das von den LEDs 8 abgestrahlte Licht wird an den einzelnen konvexen Reflektorflächen 4 in einen großen Raumwinkel re flektiert bzw. gestreut, so daß sich insgesamt eine gleich mäßige Lichtverteilung ergibt. Since the serving as bias resistors for the LEDs 8 Resist stand devices 14 is not on the carrier plate 6 introduced underweight body, the support plate 6 may be carried out accordingly smaller, thereby reducing their light obscuration who the. About the contact pins 11 , the heat of the Vorstands stands can be given to cables and connectors. About the coil springs, the heat transfer from the Wi resistance elements 14 to the support plate 6 is also reduced. The light emitted by the LEDs 8 is re ﬂ ected or scattered at the individual convex reflector surfaces 4 in a large solid angle, so that overall there is a uniform light distribution.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel stehen aus den Gehäusevorsprüngen 12 feststehende Gegenkontakte 16 vor, an deren abgewinkelten freien Enden 17 die Trägerplatte 6 mit ihren Anschlußkontakten anliegt. Über Federklammern 18, die die Enden 17 und die Trägerplatte 6 seitlich umgreifen, ist die Trägerplatte 6 an den feststehenden Gegenkontakten 16 fixiert.In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, fixed counter-contacts 16 protrude from the housing projections 12 , on the angled free ends 17 of which the carrier plate 6 bears with its connecting contacts. Via spring clips 18 which engage around the ends 17 and the support plate 6 at the side, the carrier plate is fixed to the fixed mating contacts 16. 6

In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem in den Gehäusevorsprüngen 19 Gegenkontakte 20 in Form von Kontaktstiften gegen die Wirkung von Schraubenfedern 21 verschiebbar geführt sind. Die Kontaktstifte kontaktieren die Anschlußkontakte der Trägerplatte 6 mit einem von der Federkraft der Schraubenfedern 21 abhängigen Kontaktdruck. Wie im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 können die Schrauben federn 21 an Widerstandsbauelementen abgestützt sein. Es ist aber auch denkbar, daß die Gegenkontakte 20 selbst als Wi derstandselemente ausgebildet sind. FIG. 4 shows a further exemplary embodiment in which counter contacts 20 in the form of contact pins are displaceably guided in the housing projections 19 against the action of coil springs 21 . The contact pins contact the connection contacts of the carrier plate 6 with a contact pressure which is dependent on the spring force of the coil springs 21 . As in the embodiment of FIG. 1, the coil springs 21 can be supported on resistance components. But it is also conceivable that the counter contacts 20 themselves are designed as Wi derstandselemente.

Claims

1. Light ( 1 ), in particular for vehicles, with a light source ( 7 ), with a reflector ( 3 ) for light emitted by the light source ( 7 ) and with a light disc ( 5 ) arranged in front of the light source ( 7 ), characterized That between the reflector ( 3 ) and lens ( 5 ) an in particular opaque support plate ( 6 ) be fastened, on the back of the reflector ( 3 ) facing the light source ( 7 ) is arranged.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the carrier plate ( 6 ) on the lens ( 5 ) is BEFE Stigt.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that on the carrier plate ( 6 ), in particular on its back, connecting contacts of the light source ( 7 ) are provided, which are attached to the carrier plate ( 6 ) by mating contacts ( 9 ; 16 ; 20th ) are electrically contacted.

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that the carrier plate ( 6 ) is fixed to fixed mating contacts ( 16 ).

5. Luminaire according to claim 3, characterized in that the carrier plate ( 6 ) between fixed Gegenkon clock and the lens ( 5 ) is clamped.

6. Luminaire according to claim 3, characterized in that the counter contacts ( 9 ; 20 ) in the direction of the carrier plate ( 6 ) movably mounted and are biased by spring force.

7. Luminaire according to claim 6, characterized in that the movably mounted counter-contacts ( 9 ) are formed by con tact springs, preferably coil springs.

8. Luminaire according to claim 6 or 7, characterized in that the movably mounted counter-contacts ( 9 ; 20 ) are guided in guides ( 13 ) which are in the interior of the reflector ( 3 ) towards the support plate ( 6 ) extend.

9. Luminaire according to one of claims 3 to 8, characterized in that the mating contact is either itself a resistance component or the movably mounted mating contact ( 9 ) is electrically conductively supported on an opposing component ( 14 ).

10. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 7 ) comprises a plurality of LEDs ( 8 ) arranged next to one another.