DE19926961A1

DE19926961A1 - Protective cap for the valve of a gas pressure bottle for welding has a shrouding wall held by a release lock at the bottle neck for effective valve protection with easy fitting and removal

Info

Publication number: DE19926961A1
Application number: DE1999126961
Authority: DE
Inventors: Josef Haberthaler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-14
Filing date: 1999-06-14
Publication date: 2001-01-25

Abstract

The protective cap (4) for a pressurized gas bottle, with a bottle neck (2) and a valve (3) at the free neck end, has a protective wall section (5) which shrouds the valve (3) when it is in position at the gas bottle (1). The cap (4) is held in place by a locking unit (6) to hold the protective wall (5) at the bottle neck (2) in a release mounting. The locking unit (6) is a split ring with an outer groove (7) to be engaged by the wall (5) of the cap (4) when in position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für eine Druckgas flasche, die einen Flaschenhals und ein sich an dessen freies Ende anschließendes Ventil aufweist, wobei die Schutzkappe einen Schutzwandteil, der im an die Druckgasflasche montierten Zustand das Ventil umgibt, und eine lösbare Befestigungs einrichtung aufweist, mittels welcher der Schutzwandteil an der Druckgasflasche in seinem montierten Zustand festgehalten wird.The invention relates to a protective cap for a compressed gas bottle that has a bottle neck and one at its free End connected valve, the protective cap a protective wall part, which is mounted on the compressed gas cylinder Condition surrounding the valve, and a releasable attachment has device by means of which the bulkhead part on the Pressurized gas cylinder is held in its assembled state.

Die gesetzlichen Bestimmungen über die Beförderung gefährlicher Güter, wie Druckgasflaschen für die Tauch- oder Schweißtechnik, fordern einen wirksamen Schutz der Flaschenventile vor Beschädigungen und sollen bei einem Sturz des Gefäßes sowie während der Beförderung ein Freiwerden von Gasen verhindern. Außenliegende Flaschenventile müssen deshalb vor mechanischen Einwirkungen, die zur Zerstörung des Ventils beitragen können, geschützt werden.The legal provisions on the transportation of dangerous Goods, such as compressed gas cylinders for diving or welding technology, require effective protection of the cylinder valves Damage and damage should the vessel fall as well Prevent gases from escaping during transportation. External cylinder valves must therefore be in front of mechanical ones Actions that can contribute to the destruction of the valve, to be protected.

Hierzu ist es beispielsweise bekannt, Schutzkappen zu ver wenden, die mit einem Spanngurt am Außenumfang des Druckgas behälters befestigt werden, wobei die Schutzkappen zugleich als Tragegriff für den Druckgasbehälter dienen, da das Ventil nach der Montage der Schutzkappe nicht mehr zum Tragen der Flasche nach Art eines Handgriffs verwendet werden kann. Derartige Schutzkappen weisen jedoch den Nachteil auf, daß der Spanngurt am Umfang des Druckgasbehälters rutschen kann und ein unbeabsichtigtes Lösen der Schutzkappe beim Transport des Druckgasbehälters verursachen kann. Außerdem sind derartige Spanngurte schwierig zu montieren.For this purpose, it is known, for example, to provide protective caps turn that with a tension belt on the outer circumference of the compressed gas container are attached, with the protective caps as Handle for the pressurized gas container serve as the valve after the mounting of the protective cap no longer for carrying the bottle can be used like a handle. Such However, protective caps have the disadvantage that the tension belt can slip on the circumference of the compressed gas container and a unintentional loosening of the protective cap when transporting the Pressurized gas container can cause. In addition, there are Tension belts difficult to assemble.

Desweiteren sind Schutzkragen aus einer pulverbeschichteten Draht- und Blechkonstruktion bekannt, wobei die Schutzkragen mit einer Flügelmutter und einer Klemmschraube am Umfang des Druckgasbehälters befestigt sind. Eine derartige Befestigung des Schutzkragens kann jedoch ebenfalls zum Rutschen entlang des Umfangs des Druckgasbehälters führen, so daß sich der Schutzkragen von dem Druckgasbehälter unerwünscht lösen kann. Überdies ist auch hier die Montage kompliziert und führt leicht zu fehlerhafter Montage.Furthermore, protective collars are made of a powder-coated Wire and sheet metal construction known, the protective collar with a wing nut and a clamping screw on the circumference of the Pressurized gas container are attached. Such an attachment the protective collar can also slide along of the scope of the pressurized gas container, so that the Protective collar can undesirably detach from the pressurized gas container. In addition, the assembly is complicated and easy incorrect assembly.

Ferner werden zum Transport von Druckgasbehältern Schutzkisten verwendet, in denen die Druckgasbehälter fixiert werden und das Ventil über Trennwände geschützt wird. Zusätzlich wird der Druckgasbehälter durch einen Spanngurt mit Schnalle gesichert und vor Herausfallen aus der Schutzkiste geschützt. Derartige Schutzkisten sind jedoch aufwendig, sperrig und gewichts intensiv und erfordern einen hohen Platzbedarf.Protective boxes are also used to transport compressed gas containers used, in which the compressed gas containers are fixed and that Valve is protected by partitions. In addition, the Compressed gas container secured by a tension belt with a buckle and protected from falling out of the protective box. Such Protective boxes, however, are complex, bulky and heavy intensive and require a lot of space.

Mit der Erfindung wird eine Schutzkappe für eine Druckgas flasche geschaffen, welche einen einfachen und unkomplizierten Aufbau hat, eine leichte Montage an die und Demontage von der Druckgasflasche ermöglicht und eine sichere und zuverlässige Befestigung während des Transports der Druckgasflasche gewährleistet.With the invention, a protective cap for a compressed gas created bottle, which is a simple and uncomplicated Has easy assembly and disassembly from the body Compressed gas cylinder enables and a safe and reliable Attachment during transportation of the compressed gas bottle guaranteed.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch eine Schutzkappe für eine Druckgasflasche, bei welcher die Befestigungseinrichtung ein an dem Flaschenhals zu befestigendes Befestigungselement aufweist, welches derart ausgebildet ist, daß es den Schutz wandteil in seinem montierten Zustand lösbar festhält. Die Anbringung des Befestigungselementes an dem Flaschenhals der Druckgasflasche ermöglicht eine stabile und zuverlässige Befestigung der Schutzkappe in einem Bereich der Druckgas flasche, der beim Transport der Druckgasflasche und deren Handhabung keine räumliche Behinderung darstellt. Vielmehr ist das Befestigungselement gerade in unmittelbarer Nähe des Ventils angeordnet, welches vor mechanischen Beschädigungen geschützt werden soll. Das Festhalten des Schutzwandteils an dem Befestigungselement gewährleistet einen sicheren Schutz des Ventils um dieses herum, so daß keine unbeabsichtigte Berührung des Ventils sowohl durch den Schutzwandteil als auch durch äußere Einwirkungen möglich ist und dadurch eine Beschädigung des Ventils wirksam verhindert wird. Die erfindungsgemäße Anordnung des Befestigungselements und des daran festgelegten Schutzwandteils ermöglicht ferner eine platzsparende Bauweise der Schutzkappe, da diese unmittelbar um das Ventil herum angebracht ist und daher insbesondere bei der Lagerung der Druckgasflasche keinen erhöhten Platzbedarf erfordert.This is achieved according to the invention by a protective cap for a pressurized gas bottle, in which the fastening device a fastener to be attached to the bottle neck has, which is designed such that it provides protection wall part releasably holds in its assembled state. The Attaching the fastener to the bottle neck of the Pressurized gas cylinder enables a stable and reliable Attach the protective cap in an area of compressed gas bottle that is used to transport the compressed gas bottle and its Handling is not a spatial hindrance. Rather is the fastener just in the immediate vicinity of the Valve arranged, which prevents mechanical damage should be protected. Holding the bulkhead part on the fastener ensures safe protection of the Valve around this so that no accidental contact of the valve both through the bulkhead part and through external influences are possible and thereby damage of the valve is effectively prevented. The invention Arrangement of the fastener and the attached to it Protective wall part also enables a space-saving design the protective cap, as this is directly around the valve is appropriate and therefore especially in the storage of Pressurized gas cylinder does not require increased space.

In vorteilhafter Weise kann das Befestigungselement reib schlüssig durch Verspannen am Flaschenhals festgezogen werden und stets und damit auch nach dem Lösen des Schutzwandteils im Betriebszustand der Druckgasflasche am Flaschenhals verbleiben. Das Festziehen des Befestigungselements kann mittels Schrauben oder Schnellspannverschlüssen erfolgen. Durch das reib schlüssige Verspannen des Befestigungselements am Flaschenhals wird eine ausreichend feste und sichere Verbindung geschaffen, die geeignet ist, den Schutzwandteil bei hohen Belastungen zuverlässig an dem Befestigungselement festzuhalten. Durch ein dauerhaftes Verbleiben des Befestigungselementes an dem Flaschenhals der Druckgasflasche wird nur der Schutzwandteil vom Befestigungselement gelöst, jedoch eine ständige Montage und Demontage des Befestigungselementes verhindert, wodurch das stets montierte Befestigungselement nicht verlorengehen kann. Außerdem wird der Betrieb der Druckgasflasche durch das montierte Befestigungselement in keine Weise behindert, da das Ventil uneingeschränkt zugänglich bleibt und dessen Bedienung nicht behindert wird. Das Befestigungselement kann aber auch beispielsweise mittels Schweißen formschlüssig an dem Flaschenhals der Druckgasflasche befestigt sein, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen des Befestigungselements beispielsweise durch unzureichendes Festziehen desselben vollständig ausgeschlossen ist.The fastening element can advantageously rub be finally tightened by tightening the bottle neck and always and therefore also after loosening the protective wall part in The operating state of the compressed gas bottle remains on the bottle neck. The fastener can be tightened using screws or quick release fasteners. Through the friction conclusive tensioning of the fastener on the bottle neck a sufficiently firm and secure connection is created, which is suitable for the protective wall part at high loads reliably hold on to the fastener. Through a permanent retention of the fastener on the Only the protective wall part becomes the bottleneck of the compressed gas bottle detached from the fastener, but permanent assembly and disassembly of the fastener prevented, which the Always attached fastener can not be lost. In addition, the operation of the compressed gas bottle by the mounted fastener in no way hindered because that Valve remains fully accessible and its operation is not hindered. The fastener can also for example by means of welding on the Bottle neck of the compressed gas bottle to be attached so that a unintentional loosening of the fastener, for example due to insufficient tightening of the same is excluded.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Befestigungselement ein in der Längsschnittebene geteilter Ring, welcher beispielsweise mittels Befestigungsschrauben quer zur Teilungsebene am Flaschenhals der Druckgasflasche befestigbar ist. Ein solcher Ring ermöglicht eine platzsparende Bauweise und ist leicht de- und montierbar. Der Ring kann jedoch auch einstückig ausgebildet sein und formschlüssig an dem Flaschenhals der Druckgasflasche befestigt sein. Auch kann der Ring eine beliebige Form, wie eine quadratische, recht eckige oder dreieckige Form, aufweisen.According to a preferred embodiment of the invention Fastener a divided in the longitudinal section plane Ring, which is transverse, for example, using fastening screws to the division level on the bottle neck of the compressed gas bottle is attachable. Such a ring enables space-saving Construction and is easy to disassemble and assemble. The ring can however, it may also be formed in one piece and in a form-fitting manner be attached to the bottle neck of the compressed gas bottle. Can too the ring has any shape, such as a square, right angular or triangular shape.

Um ein stabiles und zuverlässiges Festhalten des Schutzwand teils an dem Befestigungselement zu erreichen, kann das Befestigungselement eine von außen zugängliche Nut aufweisen, in welche der Schutzwandteil in dessen montiertem Zustand eingreift. Die Nut kann um den gesamten Umfang des Befestigungselements oder nur abschnittsweise ausgebildet sein. Die Nut bildet eine sichere und schnelle Verbindung des Schutzwandteils mit dem Befestigungselement und ist mit geringem Aufwand herstellbar, ohne zusätzliche Halte- und Fixierelemente zu verwenden.To keep the protective wall stable and reliable to achieve part of the fastener, can Fastener have a groove accessible from the outside, in which the protective wall part in its assembled state intervenes. The groove can extend around the entire circumference of the Fastening element or be formed only in sections. The groove forms a secure and quick connection of the Protective wall part with the fastener and is with can be produced with little effort, without additional holding and Fixing elements to use.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung kann das Befestigungselement von dem Schutzwandteil in dessen montiertem Zustand von außen her und ein Stück weit einwärts formschlüssig umgriffen werden. Auch kann der Schutzwandteil beispielweise in Öffnungen oder Ausnehmungen des Befestigungselements eingreifen, welche entsprechend der Gestaltung des Schutzwandteils ausgebildet sind und eine feste formschlüssige Verbindung gewährleisten. Dadurch wir eine stabile Verbindung zwischen dem Schutzwand teil und dem Befestigungselement hergestellt.According to another embodiment, the fastening element from the protective wall part in its assembled state from the outside here and a little bit inward can be gripped. The protective wall part can, for example, in openings or Recesses of the fastener engage which designed according to the design of the protective wall part are and ensure a firm positive connection. This creates a stable connection between the bulkhead part and the fastener made.

Ferner kann das Befestigungselement von dem Schutzwandteil in dessen montiertem Zustand stirnseitig untergriffen werden, während sich der Schutzwandteil zugleich an der Flasche abstützt. Hierbei wird eine zusätzliche Befestigung des Schutzwandteils an der Flasche sichergestellt, ohne irgend welche Eingriffsteile an dem Befestigungselement vorzusehen. Dies ermöglicht eine zusätzliche Stabilisierung der Schutzkappe an der Druckgasflasche.Furthermore, the fastening element of the protective wall part in the assembled state is undercut on the front, while the bulkhead part is at the bottle supports. Here, an additional attachment of the Part of the bulkhead on the bottle ensured without any what engaging parts to provide on the fastener. This enables the protective cap to be additionally stabilized on the compressed gas bottle.

Für eine leichte Montage und Demontage der Schutzkappe ist es vorteihaft, wenn der Schutzwandteil durch Zusammenbewegen von zwei Schutzwandteil-Hälften mit dem Befestigungselement in formschlüssigen Eingriff gebracht wird. Die Schutzwandteil- Hälften können für ihre Montage an dem Befestigungselement als miteinander verbundene Hälften zueinander schwenkbar sein oder als getrennte Hälften parallel aufeinander zu bewegt werden. In bevorzugter Weise werden die beiden Hälften mittels eines Scharniers mit einer parallel oder quer zum Flaschenhals verlaufenden Achse zusammengeklappt. Die Anordnung des Scharniers stellt die Bildung einer Einheit der beiden Hälften des Schutzwandteils in dessen demontiertem Zustand sicher, und bei der Montage des Schutzwandteils an dem Befestigungselement ist keine zusätzliche Fixierung der beiden Schutzwandteil- Hälften zueinander erforderlich. Die beiden Schutzwandteil- Hälften können beispielsweise mittels einer Stift- oder Schraubverbindung miteinander fest verbunden werden. Der Schutzwandteil kann aus Blech zusammengeschweißt sein oder auch als Gußstück, beispielsweise aus Metall durch Kokillenguß oder aus Kunststoff durch Spritzgießen gefertigt sein.It is for easy assembly and disassembly of the protective cap advantageous if the bulkhead part by moving together two protective wall part halves with the fastening element in positive engagement is brought. The bulkhead part Halves can be used for their mounting on the fastener interconnected halves to be pivotable to each other or as separate halves to be moved parallel to each other. In the two halves are preferably connected by means of a Hinge with a parallel or transverse to the bottle neck extending axis folded. The arrangement of the Hinge represents the formation of a unit of the two halves the protective wall part in its disassembled state safely, and when mounting the protective wall part on the fastening element is no additional fixation of the two bulkhead parts Halves to each other required. The two bulkhead Halves can, for example, by means of a pen or Screw connection to be firmly connected. The Protective wall part can be welded together from sheet metal or else as a casting, for example made of metal by chill casting or be made of plastic by injection molding.

Für den Transport der Druckgasflasche sollte eine leichte Handhabbarkeit gewährleistet sein. Zu diesem Zweck kann der Schutzwandteil mit einem Handgriff versehen sein, der vorzugsweise an der Oberseite der Schutzkappe angebracht ist. Dadurch kann die Druckgasflasche in ergonomisch günstiger Weise von einer Person transportiert werden, ohne das Ventil der Druckgasflasche zu beschädigen.A light one should be used to transport the compressed gas cylinder Manageability must be guaranteed. For this purpose the Protective wall part with a handle that is preferably attached to the top of the protective cap. This enables the compressed gas cylinder to be ergonomically convenient can be transported by one person without the valve of the Damage the gas cylinder.

In vorteilhafter Weise kann der Handgriff zum formschlüssigen Verriegeln des Schutzwandteils mit dem Befestigungselement dienen. Hierbei kann bei der Montage der Schutzkappe der Handgriff zum Beispiel an einem oder beiden Enden jeweils durch eine Öffnung in dem Schutzwandteil hindurchgeführt werden und mittels eines Stiftes oder einer Klammer fixiert werden, so daß der Schutzwandteil formschlüssig verriegelt ist. In diesem Falle sind keinerlei zusätzliche Verbindungselemente zum Befestigen des Schutzwandteils an dem Befestigungsteil erfordert ich.Advantageously, the handle can be form-fitting Lock the bulkhead with the fastener serve. Here, when installing the protective cap Handle for example at one or both ends an opening in the protective wall part are passed and be fixed by means of a pin or a clamp so that the protective wall part is positively locked. In this Traps are no additional fasteners Attach the bulkhead part to the attachment part I require.

Zur Stabilisierung der Schutzkappe in ihrem montierten Zustand ist es vorteilhaft, wenn der Schutzwandteil sowohl einen Boden-, als auch einen Deckelteil aufweist, welche mittels einer sich dazwischen erstreckenden Schutzwand miteinander verbunden sind. Außerdem wird durch eine derartige Konstruktion ein zusätzlicher Schutz des Ventils vor äußeren mechanischen Einwirkungen erreicht, wenn dieses von dem Bodenteil, dem Deckelteil und der sich dazwischen erstreckenden Schutzwand eingeschlossen wird. Der Bodenteil kann hierbei gleichzeitig als Eingriffsteil zum Befestigen an dem Befestigungsteil dienen.To stabilize the protective cap in its assembled state it is advantageous if the protective wall part has both one Has bottom, as well as a cover part, which by means a protective wall extending between them are connected. In addition, such a construction additional protection of the valve against external mechanical Actions achieved when this from the bottom part, the Cover part and the protective wall extending between them is included. The bottom part can do this simultaneously as an engaging part for fastening to the fastening part serve.

Um ein Entweichen von Gasen bei Undichtheiten des Ventils zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, neben den ohnehin vorhandenen Trennfugen der Schutzwandteile zusätzliche Durchlaßstellen an dem Schutzwandteil, beispielsweise an dem Bodenteil, dem Deckelteil und der sich dazwischen erstreckenden Schutzwand vorzusehen. Dadurch wird eine ausreichende Entlüftung im Bereich des Ventils erreicht, wenn dieses von der Schutzkappe besonders eng eingeschlossen ist. Sofern kein Deckelteil vorgesehen ist, ist die stirnseitige Öffnung des Schutzwand teils oft groß genug, so daß zusätzliche Öffnungen entfallen können.To prevent gases from escaping if the valve leaks enable, it is appropriate, in addition to the already existing Partitions of the protective wall parts at additional passages the bulkhead part, for example on the bottom part, the Cover part and the protective wall extending between them to provide. This ensures adequate ventilation in the Area of the valve reached when this from the protective cap is enclosed particularly closely. Unless there is a cover part is provided, the front opening of the bulkhead often large enough so that additional openings are not required can.

Die Erfindung wird mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine weggebrochene Vorderansicht einer an eine Druckgas flasche montierten Schutzkappe gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; Figure 1 is a broken away front view of a protective cap mounted on a compressed gas bottle according to an embodiment of the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht der Schutzkappe aus Fig. 1 im demon tierten Zustand; Fig. 2 is a plan view of the protective cap of Figure 1 in demon tated state.

Fig. 3 eine Draufsicht eines Befestigungselements der Schutz kappe aus Fig. 1; Fig. 3 is a plan view of a fastener of the protective cap of Fig. 1;

Fig. 4 eine Vorderansicht des Befestigungselements aus Fig. 3; Figure 4 is a front view of the fastener of Figure 3;

Fig. 5 eine Vorderansicht eines Schutzwandteils der Schutzkappe aus Fig. 1; Fig. 5 is a front view of a protection wall of the protection cap of FIG. 1;

Fig. 6 eine Draufsicht des Schutzwandteils aus Fig. 5; FIG. 6 shows a top view of the protective wall part from FIG. 5;

Fig. 7 eine weggebrochene Vorderansicht einer Schutzkappe gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 7 is a broken-away front view of a protective cap according to another embodiment of the invention; and

Fig. 8 eine weggebrochene Vorderansicht einer Schutzkappe gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. Fig. 8 is a broken away front view of a protective cap according to another embodiment of the invention.

Mit Bezug auf die Zeichnung werden Ausführungsformen einer Schutzkappe für eine Druckgasflasche gemäß der Erfindung erläutert.With reference to the drawing, embodiments of a Protective cap for a compressed gas bottle according to the invention explained.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist eine Druckgasflasche 1, die einen Flaschenhals 2 und ein Ventil 3 aufweist, mit einer Schutzkappe 4 versehen, welche ein zylinderförmiges Schutzwand teil 5 und ein ringförmiges Befestigungselement 6 aufweist. Das ringförmige Befestigungselement 6 weist an seiner Umfangsfläche eine umlaufende Nut 7 auf und ist in der Längsschnittebene geteilt, wobei dessen beiden Hälften mittels zweier Innensechs kantschrauben 8 um den Flaschenhals 2 der Druckgasflasche 1 herum befestigt sind. Das zylinderförmige Schutzwandteil 5 ist aus zwei Hälften zusammengesetzt, die mittels eines Scharniers 9 schwenkbar miteinander verbunden sind und einen Bodenteil 10 und einen Deckelteil 11 aufweisen, wobei der Bodenteil in die Nut 7 des Befestigungselementes 6 eingreift und der Bodenteil 10, der Deckenteil 11 und die sich dazwischen erstreckende Schutzwand des Schutzwandteils 5 das Ventil 3 der Druckgas flasche 1 umgeben. An der Innenseite der einen Hälfte des Schutzwandteils 5 ist ein Handgriff 12 angebracht, dessen freies Ende durch eine Öffnung 13 der anderen Hälfte des Schutzwandteils 5 hindurchtritt und aus dieser nach außen herausragt, wobei ein Stift 14 in eine Bohrung 15 an dem freien Ende des Handgriffs 12 eingesetzt ist.As can be seen from FIG. 1, a compressed gas bottle 1 , which has a bottle neck 2 and a valve 3 , is provided with a protective cap 4 , which has a cylindrical protective wall part 5 and an annular fastening element 6 . The annular fastening element 6 has a circumferential groove 7 on its circumferential surface and is divided in the longitudinal section plane, the two halves of which are fastened by means of two Allen screws 8 around the bottle neck 2 of the compressed gas bottle 1 . The cylindrical protective wall part 5 is composed of two halves which are pivotally connected to one another by means of a hinge 9 and have a base part 10 and a cover part 11 , the base part engaging in the groove 7 of the fastening element 6 and the base part 10 , the cover part 11 and the Extending protective wall of the protective wall part 5, the valve 3 of the compressed gas bottle 1 surround. On the inside of one half of the protective wall part 5 , a handle 12 is attached, the free end of which passes through an opening 13 of the other half of the protective wall part 5 and protrudes outwards therefrom, a pin 14 in a bore 15 in the free end of the handle 12 is inserted.

Aus Fig. 2 ist die Schutzkappe 4 im demontierten Zustand ersichtlich, wobei nach dem Entfernen des Stiftes 14 aus der Bohrung 15 des Handgriffs 12 dieser aus der Öffnung 13 des Schutzwandteils 5 heraus zusammen mit den beiden Hälften des Schutzwandteils 5 über das Scharnier 9 verschwenkt ist. In diesem Zustand ist das Schutzwandteil 5 von dem Befestigungs element 6 lösbar, während das Befestigungselement 6 an dem Flaschenhals 2 der Druckgasflasche 1 verbleiben kann oder durch Lösen der beiden Innensechskantschrauben 8 demontiert werden kann. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist der Stift 14 mit einem asymmetrischen Ring versehen, welcher im eingesetzten Zustand des Stiftes 14 eine Vorspannung erzeugt, um ein unbeab sichtigtes Lösen des Stiftes 14 aus der Bohrung 15 an dem freien Ende des Handgriffs 12 zu verhindern.From Fig. 2, the cap 4 in the disassembled state is shown, wherein after the removal of the pin 14 the latter is pivoted out of the opening 13 of the protective wall part 5 out together with the two halves of the protective wall part 5 via the hinge 9 of the bore 15 of the handle 12 . In this state, the protective wall part 5 of the fastening element 6 releasably, while the fixation member 6 may remain on the bottle neck 2 of the gas cylinder 1 or can be removed by loosening the two hexagon socket screws. 8 As can be seen from FIG. 2, the pin 14 is provided with an asymmetrical ring which, in the inserted state of the pin 14, generates a pretension in order to prevent the pin 14 from being unintentionally released from the bore 15 at the free end of the handle 12 .

Aus den Fig. 3 und 4 ist das Befestigungselement 6 ersichtlich, welches als Ring ausgebildet ist, der in zwei Hälften geteilt ist und entsprechende Durchgangsöffnungen 16 und Gewinde bohrungen 17 für die Innensechskantschrauben 8 aufweist. Die umlaufende Nut 7 ist in Axialrichtung des Ringes neben den Durchgangsöffnungen 16 und den Gewindebohrungen 17 ausgebildet. . 3 and 4, the fastening element 6 is of Figures visible, which is designed as a ring which is divided into two halves and corresponding through holes 16 and threaded holes 17 having for the hexagon socket screws 8. The circumferential groove 7 is formed in the axial direction of the ring next to the through openings 16 and the threaded bores 17 .

Wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich, ist die Öffnung 13 in dem Schutzwandteil 5 als Langloch ausgebildet, welches in Schwenk richtung des Handgriffs 12 verläuft, um ein reibungsloses Einschwenken des freien Endes des Handgriffs 12 in die Öffnung 13 bei der Montage der Schutzkappe 4 zu ermöglichen. Wenn der Bodenteil 10 des Schutzwandteils 5 mit der Nut 7 des Befestigungselementes 6 in Eingriff steht und das freie Ende des Handgriffs 12 aus der Öffnung 13 des Schutzwandteils 5 herausragt, wird der Stift 14 in die Bohrung 15 des Handgriffs 12 eingesetzt, so daß der Handgriff 12 neben seiner Trage funktion gleichzeitig die Verriegelung des Schutzwandteils 5 mit dem Befestigungselement 6 übernimmt. Der Deckelteil 11 des Schutzwandteils 5 gewährleistet einen sicheren Schutz des Ventils 3 der Druckgasflasche 1 gegen äußere mechanische Einwirkungen, welche eine Beschädigung des Ventils 3 verursachen können. Der Handgriff 12 ist derart angeordnet, daß ein problemloses Eingreifen der Hand einer Person zwischen dem Sandgriff 12 und dem Deckelteil 11 des Schutzwandteils 5 möglich ist. As the opening is shown in FIGS. 5 and 6 13 formed in the protective wall portion 5 as a slotted hole, which direction in pivoting runs of the handle 12 to the smooth swinging of the free end of the handle 12 into the opening 13 during assembly of the cap 4 to enable. When the bottom part 10 of the protective wall part 5 engages with the groove 7 of the fastening element 6 and the free end of the handle 12 protrudes from the opening 13 of the protective wall part 5 , the pin 14 is inserted into the bore 15 of the handle 12 , so that the handle 12 in addition to its carrying function, the locking of the protective wall part 5 with the fastening element 6 also takes over. The cover part 11 of the protective wall part 5 ensures reliable protection of the valve 3 of the compressed gas bottle 1 against external mechanical influences, which can cause damage to the valve 3 . The handle 12 is arranged such that problem-free engagement of the hand of a person between the sand handle 12 and the lid part 11 of the protective wall part 5 is possible.

Nach einer anderen Ausführungsform der Schutzkappe 4 gemäß Fig. 7 weist der Schutzwandteil 5 zwei parallel zueinander angeordnete Bodenteile 10 auf, welche das Befestigungselement 6 an seiner oberen und unteren Stirnfläche von außen her und ein Stück weit einwärts formschlüssig umgreifen.According to another embodiment of the protective cap 4 according to FIG. 7, the protective wall part 5 has two bottom parts 10 which are arranged parallel to one another and which grip the fastening element 6 on its upper and lower end face from the outside and to a certain extent inwardly.

Aus Fig. 8 ist eine Schutzkappe nach einer weiteren Ausführungsform ersichtlich, wobei der Bodenteil 10 mit einer Stütze 18 versehen ist. Hierbei untergreift der Bodenteil 10 das Befestigungselement 6 an dessen unteren Stirnfläche, während die Stütze 18 an der äußeren Umfangsfläche der Druckgasflasche 1 abgestützt ist und gleichzeitig gegen die untere Stirnfläche des Befestigungselements 6 drückt.A protective cap according to a further embodiment can be seen from FIG. 8, the bottom part 10 being provided with a support 18 . Here, the bottom part 10 engages under the fastening element 6 on its lower end face, while the support 18 is supported on the outer peripheral surface of the compressed gas cylinder 1 and at the same time presses against the lower end face of the fastening element 6 .

Claims

1. Protective cap for a compressed gas bottle, which has a bottle neck ( 2 ) and a valve ( 3 ) adjoining its free end, the protective cap ( 4 ) being provided with:
a protective wall part ( 5 ) which is designed such that it surrounds the valve ( 3 ) in the state mounted on the compressed gas bottle ( 1 ), and
a detachable fastening device, by means of which the protective wall part ( 5 ) is held in its assembled state on the compressed gas bottle ( 1 ),
characterized in that
the fastening device has a fastening element ( 6 ) to be fastened to the bottle neck ( 2 ), which is designed in such a way that it detachably holds the protective wall part ( 5 ) in its assembled state.

2. Protective cap according to claim 1, characterized in that the fastening element ( 6 ) is frictionally tightened by bracing on the bottle neck ( 2 ) and always and thus also after releasing the protective wall part ( 5 ) in the operating state of the compressed gas bottle ( 1 ) on the bottle neck ( 2 ) remains.

3. Protective cap according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening element ( 6 ) is a ring divided in the longitudinal section plane.

4. Protection cap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening element ( 6 ) has an externally accessible groove ( 7 ), in which the protective wall part ( 5 ) engages in its assembled state.

5. Protective cap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening element ( 6 ) from the protective wall part ( 5 ) in its assembled state is encompassed from the outside and to a certain extent inwards.

6. Protective cap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening element ( 6 ) from the protective wall part ( 5 ) in its assembled state is undercut on the end face, while the protective wall part ( 5 ) is also supported on the compressed gas bottle ( 1 ).

7. Protective cap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the protective wall part ( 5 ) is brought into positive engagement by moving two protective wall part halves together with the fastening element ( 6 ).

8. Protective cap according to claim 7, characterized in that the two halves are folded together by means of a hinge ( 9 ) with an axis running parallel to the bottle neck ( 2 ).

9. Protective cap according to claim 7, characterized in that the two halves are folded together by means of a hinge ( 9 ) with an axis extending transversely to the bottle neck ( 2 ).

10. Protective cap according to one of claims 1 to 9, characterized in that the protective wall part ( 5 ) is provided with a handle ( 12 ).

11. Protective cap according to claim 10, characterized in that the handle ( 12 ) serves for the positive locking of the protective wall part ( 5 ) with the fastening element ( 6 ).

12. Protective cap according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protective wall part ( 5 ) has both a bottom ( 10 ) and a cover part ( 11 ) which are connected to one another by means of a protective wall extending therebetween.

13. Protective cap according to claim 12, characterized in that the bottom part ( 10 ), the cover part ( 11 ) and the protective wall extending therebetween are provided with ventilation openings.