DE19926281C2

DE19926281C2 - Device for cleaning an ink nozzle head

Info

Publication number: DE19926281C2
Application number: DE1999126281
Authority: DE
Inventors: Thomas Franke; Johann Stempfle
Original assignee: Tally Computerdrucker GmbH
Current assignee: Dascom Europe 89079 Ulm De GmbH
Priority date: 1999-06-09
Filing date: 1999-06-09
Publication date: 2003-07-31
Anticipated expiration: 2019-06-10
Also published as: DE19926281A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß den oberbegrifflichen Merkmalen des Patentanspruches 1.The invention relates to a device according to the generic features of Claim 1.

Eine Vorrichtung für die Reinigung eines Tintendüsenkopfes mit einer im Bereich ei nes Druckwiderlager-Endes angeordneten Reinigungsstation mit einer Abdeckvor richtung, wobei nach Erreichen der Parkposition des Tintendüsenkopfes die Düsen austrittsfläche mittels eines Abstreifelements gereinigt wird, ist bekannt (DE 35 28 926 C2). Die verwendete Abdeckvorrichtung dient jedoch nicht zum Absaugen von Tinte und wird deshalb nur in einer plattenartigen Ausführungsform angewendet.A device for cleaning an ink nozzle head with an egg nes pressure abutment end arranged cleaning station with a cover direction, the nozzles after reaching the parking position of the ink nozzle head exit surface is cleaned by means of a wiping element is known (DE 35 28 926 C2). However, the cover device used is not used for suctioning off Ink and is therefore used only in a plate-like embodiment.

Eine andere bekannte Vorrichtung (DE 692 24 921 T2) sieht neben einem Reini gungselement ein Absorbierelement zum Säubern des Reinigungselements vor, wo bei ein erster Reinigungsmodus für das Reinigen der Ausstoßöffnungsfläche mit dem Reinigungselement und ein zweiter Reinigungsmodus für das Säubern des Reini gungselements vorgesehen sind. Dabei wird eine größere Kontaktfläche zwischen dem Reinigungselement und dem Absorbierelement als die Kontaktfläche zwischen dem Reinigungselement und der Ausstoßöffnungsfläche und unterschiedliche Ge schwindigkeiten im ersten und zweiten Reinigungsmodus vorgeschlagen.Another known device (DE 692 24 921 T2) sees a Reini tion element an absorbing element for cleaning the cleaning element before where in a first cleaning mode for cleaning the discharge opening area with the Cleaning element and a second cleaning mode for cleaning the Reini supply element are provided. This creates a larger contact area between the cleaning element and the absorbing element as the contact surface between the cleaning element and the discharge opening area and different Ge speeds suggested in the first and second cleaning mode.

Ferner ist eine Vorrichtung bekannt (DE 692 19 180 T2), die neben einem Reini gungselement zum Reinigen der Stirnfläche des Tintendüsenkopfes eine Heizvor richtung zum Erhitzen des Tintendüsenkopfes und eine Wiedergewinnungsvorrich tung für Tinte vorsieht. Dabei soll die Viskosität der Tintenflüssigkeit so weit vermin dert werden, daß Tinte nicht ausgestoßen wird und die Stirnfläche durch das Reini gungselement gesäubert wird, wenn eine verminderte Viskosität der Tinte vorliegt.Furthermore, a device is known (DE 692 19 180 T2), which in addition to a Reini a heating element for cleaning the end face of the ink nozzle head direction for heating the ink nozzle head and a recovery device device for ink. The viscosity of the ink liquid should decrease so far be changed that ink is not ejected and the front surface by the Reini The cleaning element is cleaned when there is a reduced viscosity of the ink.

Alle bekannten Vorrichtungen sehen einfache, in und außer Betriebslage offen ange ordnete Reinigungselemente in Form von flexiblen Streifen mit Wischlippen vor, wo bei der Streifenquerschnitt einfach rechteckig gehalten ist.All known devices look simple, open in and out of the operating position arranged cleaning elements in the form of flexible strips with wiping lips, where the strip cross section is simply rectangular.

Eine gattungsbildende Vorrichtung für die Reinigung einer Tintenkartusche mit Dü sen ist außerdem aus der US 5,606,354 bekannt, wobei die Tintenkartusche gegen einen Anschlag und getrennt auf eine Absaugkappe gefahren wird. Neben einer Rei he von Absaugkappen befindet sich eine stationäre Wischeinrichtung, mittels deren die Düsenplatte gereinigt werden kann, indem nach Absaugen der Tintenkartusche mit ihrer Düsenplatte entlang einem entfernt angeordneten, elastischen Wischmes ser, dieses durch eine Schmutzaufnahme-Vorrichtung hindurch selbst gereinigt wird. Das Wischmesser ist jedoch an der Seite des Druckers offen zugänglich und muss außerhalb der Betriebslage selbst von anhaftenden Schmutzteilchen gereinigt wer den und unterliegt außerhalb des Betriebes stets äußeren Einflüssen.A generic device for cleaning an ink cartridge with Dü sen is also known from US 5,606,354, the ink cartridge against a stop and driven separately on a suction cap. Next to a row of suction caps there is a stationary wiping device, by means of which the nozzle plate can be cleaned by vacuuming the ink cartridge with its nozzle plate along a distant, elastic wiping knife water, this is cleaned by a dirt pick-up device itself. However, the wiper blade is openly accessible on the side of the printer and must outside of the operating location even cleaned of adhering dirt particles and is always subject to external influences outside of the company.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung innerhalb des Tintendruc kers, insbesondere bezüglich einer Reinigungsstation und die Ausbildung des flexi blen Wischelements zu verbessern. The invention has for its object the arrangement within the ink pressure kers, especially regarding a cleaning station and the training of the flexi blen wiping element to improve.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Wischen das flexible Wischelement aus einer geschützten Lage mittels einer, in jeweils eine Be wegungsrichtung verfahrbaren Abdeckung vor die Reinigungsstation herausbeweg bar und aus der Bahn der Ebene der Düsenplatte zurückbewegbar und in eine ge schützten Lage unter einem Saugkappenträger abstellbar ist. Dadurch kann an der Reinigungsstation alternativ Tinte und Staubteilchen abgesaugt oder aber gewischt werden. Der hierfür notwendige Platz- und Raumbedarf ist nicht doppelt notwendig, so dass der Drucker erheblich an Baubreite einspart. Gleichzeitig sind aber die Ab saugstation und das Wischelement geschützt und können durch Staubteilchen des anschließend geführten Papiers nicht verschmutzt werden.The object is achieved in that for wiping flexible wiping element from a protected position by means of one, each in a loading Move the movable cover out in front of the cleaning station bar and can be moved back out of the path of the plane of the nozzle plate and into a ge protected position can be parked under a suction cup holder. This allows the Cleaning station alternatively vacuum or dust or dust wiped become. The space and space required for this is not necessary twice, so that the printer saves a lot of space. At the same time, however, the Ab suction station and the wiping element and can be protected by dust particles subsequently carried paper are not soiled.

Konstruktiv ist dabei vorteilhaft, daß das Wischelement in einem parallel zur Druck unterlage antreibbar bewegten Aufnahmerahmen mit einer Abdeckung in einer vor herbestimmten Endlage durch eine Öffnung in und außer Betriebslage anstellbar ist. Die Bewegung des Aufnahmerahmens, der eine angrenzende Abdeckung aufweist, wird daher in zwei Funktionen benutzt, zum einen, um das Wischelement zu verstel len und zum anderen, um die Absaugstation abzudecken oder freizugeben.It is structurally advantageous that the wiping element in a parallel to the pressure Document drivable moving frame with a cover in front determined end position is adjustable through an opening in and out of the operating position. The movement of the receiving frame, which has an adjacent cover, is therefore used in two functions, on the one hand to adjust the wiping element and on the other hand to cover or release the suction station.

Für diese Bewegungen ist ferner vorgesehen, daß der Aufnahmerahmen eine sich parallel zur Druckunterlage erstreckende Zahnstange bildet, in die das Antriebsritzel eines elektrischen Antriebsmotors eingreift. Die dadurch erzielte Bauweise ergibt ei ne schlanke, schmale Bauform des Aufnahmerahmens und damit einen sehr gerin gen Platz- und Raumbedarf im Druckerrahmen im Bereich der Druckunterlage.For these movements it is also provided that the receiving frame itself forms rack extending parallel to the printing pad, into which the drive pinion engages an electric drive motor. The resulting construction results in egg ne slim, narrow design of the mounting frame and therefore very small space and space requirements in the printer frame in the area of the printing pad.

Eine Verbesserung der Erfindung besteht darin, daß das Wischelement im Aufnah merahmen mittels eines Federmechanismus mit seiner Wischlippe an eine schiefe oder unebene Fläche der Düsenplatte anpaßbar ist. Dadurch werden Bewegungen des Federbügels innerhalb des Aufnahmerahmens zugelassen. An improvement of the invention is that the wiping element in the receptacle Use a spring mechanism to take a wiping lip on a crooked one or uneven surface of the nozzle plate is adaptable. This makes movements of the spring clip is permitted within the mounting frame.

Eine Ausgestaltung ergibt sich ferner dadurch, daß das Wischelement an einem ge federten Bügel innerhalb des Aufnahmerahmens schwenkgelagert ist. Die Bewegun gen des Federbügels werden damit ebenfalls auf das Wischelement übertragen.An embodiment also results from the fact that the wiping element on a ge resilient bracket is pivotally mounted within the receiving frame. The movement gene of the spring clip are thus also transferred to the wiping element.

Die Bewegungsübertragung erfolgt einerseits über den Schiebeweg des Aufnahme rahmens und im weiteren dadurch, daß der gefederte Bügel mit dem Wischelement über ein bügelfestes Rampenpaar gegenüber einem korrespondierenden Rampen paar an einem Saugkappenträger gegen Federkraft in Arbeitsstellung versetzbar und fixierbar ist.The movement is transmitted on the one hand via the sliding path of the recording frame and further in that the spring-loaded bracket with the wiping element via a pair of fixed ramps opposite a corresponding ramp couple on a suction cup support against spring force in working position and is fixable.

Es kann auch an dem Aufnahmerahmen ein weiteres Rampenpaar für die Anstellung der Absaugkappe an den Tintendüsenkopf angeordnet sein.A further pair of ramps can also be attached to the mounting frame the suction cap on the ink nozzle head.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß die Federkraft des gefederten Bügels mittels einer vorgespannten Blattfeder erzeugbar ist. Eine Blattfeder ist unter einem geringen Raum- und Platzbedarf unterzubringen.One embodiment provides that the spring force of the spring-loaded bracket by means of a preloaded leaf spring can be generated. A leaf spring is under a minor To accommodate space and space requirements.

Die Wischwirkung auf unterschiedliche Staub- oder Schmutzansätze wird dann ver stärkt, wenn das Wischelement eine mit dem Tintendüsenkopf beim Wischen in Be rührung kommende Wischlippe aufweist, die in mehrere, nebeneinanderliegende Kantenabschnitte geteilt ist.The wiping effect on different dust or dirt deposits is then ver strengthens when the wiping element coincides with the ink nozzle head when wiping in Be touching wiping lip, which in several, side by side Edge sections is divided.

Die Wischwirkung kann ferner auch dadurch verbessert werden, daß die Kantenab schnitte des Wischelements Wischfransen mit rundem oder polygonalem Querschnitt bilden. Diese Ausbildung unterstützt die Partikelbeseitigung.The wiping effect can also be improved in that the edges cuts of the wiping element Wiping fringes with a round or polygonal cross-section form. This training supports particle removal.

Besondere Wirkungen bei der Beseitigung von unterschiedlichen Rückständen wer den ferner dadurch erzielt, daß der Querschnitt der Wischfransen mit einem Kreuz formquerschnitt gestaltet ist. Auch dadurch können Partikel besser beseitigt werden. Special effects in the removal of different residues who which is also achieved in that the cross section of the wiping fringes with a cross shape cross section is designed. This also makes it easier to remove particles.

Eine andere Verbesserung zur Erzielung einer reinen Oberfläche besteht darin, daß das Wischelement eine mit dem Tintendüsenkopf beim Wischen in Berührung kom mende federn ausgebildete Wischkante aufweist.Another improvement to achieve a clean surface is that the wiping element comes into contact with the ink nozzle head when wiping mende springs formed wiping edge.

Die Wischwirkung wird außerdem in einigen Fällen dann verbessert, wenn in Wi schrichtung hinter dem Wischelement eine im Bereich der Wischkante angeordnete plattenartige Führung bzw. Abstützung vorgesehen ist.The wiping effect is also improved in some cases when in Wi direction behind the wiping element in the area of the wiping edge plate-like guidance or support is provided.

Die Beseitigung von Tinte und partikelförmigen Teilchen kann noch dadurch begün stigt werden, daß das Wischelement im Bereich der Wischkante in Wischrichtung eine die Dicke des plattenförmigen Wischelementes zur Wischkante hin verjüngende Abschrägung aufweist.The removal of ink and particulate can still begin Stigt that the wiping element in the area of the wiping edge in the wiping direction a tapering the thickness of the plate-shaped wiping element towards the wiping edge Has bevel.

Eine Verjüngung des Wischelements kann ferner dahingehend stattfinden, daß die Abschrägung im Bereich der Wischkante sowohl in als auch entgegengesetzt zur Wischrichtung angebracht ist.A tapering of the wiping element can also take place in that the Bevel in the area of the wiping edge both in and opposite to Wiping direction is attached.

Die Wirkungen beim Wischen werden außerdem dadurch beeinflußt, daß ein erster, unterer Abschnitt des Wischelementes im Bereich der Wischkante federnd anpas sungsfähig und ein zweiter, oberer Abschnitt über der Wischkante steif ausgeführt ist.The effects of wiping are also affected by the fact that a first, Adjust the lower section of the wiping element in the area of the wiping edge capable and a second, upper section above the wiping edge is stiff.

Dabei ist es vorteilhaft, daß der von der Wischkante entfernte zweite Abschnitt des Wischelements einen Bereich mit hoher Biegefestigkeit bildet.It is advantageous that the second section of the wiping edge removed Wiping element forms an area with high flexural strength.

Eine andere Alternative sieht vor, daß in Wischrichtung hintereinandergereiht ein Wi schelement mit ununterbrochener Wischkante und ein zweites Wischelement mit durch Wischfransen unterbrochener Wischkante angeordnet sind. Another alternative provides that a Wi element with an uninterrupted wiping edge and a second wiping element with Wiping edge interrupted by wiping fringes are arranged.

Je nach Werkstoffwahl oder Beanspruchung, Verschleiß oder Abrieb der Werkstoff paarungen kann es vorteilhaft sein, daß das Wischelement an der Wischkante zu mindest zwei mit Spaltabstand angeordnete, getrennte, erste und zweite Wischlippen aufweist.Depending on the choice of material or stress, wear or abrasion of the material pairings, it can be advantageous that the wiping element closes at the wiping edge at least two, separated, first and second wiper lips arranged with a gap having.

In einer solchen Ausführungsform ist es zweckmäßig, daß von den getrennt vorge sehenen Wischlippen zumindest die in Wischrichtung erste Wischlippe weich federnd ausgebildet ist.In such an embodiment, it is appropriate that the separately from the seen wiper lips at least the first wiper lip in the wiping direction soft resilient is trained.

Hierbei ist noch vorgesehen, daß die zweite Wischlippe nach Kürzung durch Ver schleiß zum Anliegen vorgesehen und darauf abgestimmt ist.It is also provided that the second wiper lip after shortening by Ver wear is intended and coordinated with it.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeipiele der Erfindung dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are shown and are shown in the drawing explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht eines Druckerrahmens für einen Tin tendrucker mit Reinigungsstation und Tintendüsenkopf, Fig. 1 is a partial perspective view of a printer frame for a Tin tendrucker with cleaning station and ink jet head

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht wie Fig. 1, jedoch von der Rückseite betrachtet, Fig. 2 is a partial perspective view as in Fig. 1, but viewed from the rear,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der separierten Druckunterlage, Fig. 3 is a perspective view of the separated printing substrate,

Fig. 4 die perspektivische Teilansicht der separierten Druckunterlage gemäß Fig. 3, jedoch mit Blickrichtung auf die Rückseite, Fig. 4 is a perspective partial view of the separated pressure pad according to Fig. 3 but facing towards the rear,

Fig. 5 einen vergrößerten Teilausschnitt aus Fig. 4 in der Ebene gezeichnet, Fig drawn. 5 is an enlarged partial section of Fig. 4 in the plane

Fig. 6A einen Teilquerschnitt durch die Druckunterlage im Bereich der Reini gungsstation mit einer geschützten Lage des Wischelements außerhalb seiner Betriebsstellung, Fig. 6A is a partial cross sectional view of the pad in the area of Home Care station with a protected position of the wiper member outside its operating position,

Fig. 6B denselben Teilquerschnitt wie Fig. 6B bei vorgeschobener Stellung des Wischelements in Betriebsstellung, Fig. 6B the same partial cross-section as Fig. 6B in the advanced position of the wiper member in the operating position,

Fig. 7A eine perspektivische Ansicht auf den separierten Aufnahmerahmen von oben, FIG. 7A is a perspective view of the separated mounting frame from above,

Fig. 7B eine perspektivische Ansicht gegen die Unterseite des Aufnahmerah mens, FIG. 7B is a perspective view against the underside of Aufnahmerah mens,

Fig. 8A eine kinematische Darstellung der Funktionsweise des Federbügels mit Wischelement in der Lage außerhalb der Betriebsstellung, Fig. 8A is a kinematic representation of the operation of the spring clip with the wiper element in a position outside the operating position,

Fig. 8B dieselbe kinematische Darstellung wie Fig. 8A in der Lage des Feder bügels in der Betriebsstellung, FIG. 8B kinematic same view as FIG. 8A in a position of the spring clip in the operating position,

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung des separierten Federbügels, Fig. 9 is a perspective view of the separated spring clip,

Fig. 10A eine Darstellung der am Federbügel wirkenden Kräfte in Betriebsstel lung, FIG. 10A is an illustration of the lung acting on the spring clip forces in operation Stel,

Fig. 10B die zu Fig. 10A gehörende Darstellung der am Federbügel wirkenden Kräfte außerhalb der Betriebsstellung, FIG. 10B to Fig. 10A belonging representation of the force acting on the spring clip forces outside the operating position,

Fig. 11A eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform des Wi schelements auf einer gestuften Wischfläche des Tintendüsenkopfes, FIG. 11A is a perspective view of a first embodiment of the Wi schelements on a stepped surface of the ink wiping nozzle head,

Fig. 11B eine Ansicht gegen die Stirnfläche des Wischelements in zwei ver schiedenen Ausführungsformen FIG. 11B is a view against the end face of the wiping member in two different embodiments ver

Fig. 12A eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Wischelements für eine unebene Wischfläche des Tintendüsenkopfes, FIG. 12A is a perspective view of a second embodiment of the wiping member for wiping an uneven surface of the ink jet head,

Fig. 12B eine zu Fig. 12A gehörende Seitenansicht, FIG. 12B is a belonging to Fig. 12A side view,

Fig. 13A eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform des Wi schelements, FIG. 13A schelements a perspective view of a third embodiment of Wi,

Fig. 13B eine Seitenansicht des Wischelements aus Fig. 13A mit einer ersten Ausführungsform der Wischlippe, FIG. 13B is a side view of the wiping element of Fig. 13A with a first embodiment of the wiping lip,

Fig. 13C eine weitere Seitenansicht des Wischelements aus Fig. 13A in einer zweiten Ausführungsform der Wischlippe, Fig. 13C is another side view of the wiping element of Fig. 13A in a second embodiment of the wiping lip,

Fig. 14A eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform des Wi schelements, FIG. 14A schelements a perspective view of a fourth embodiment of Wi,

Fig. 14B eine perspektivische Ansicht einer Abwandlung der vierten Ausfüh rungsform des Wischelements gemäß Fig. 14A, FIG. 14B is a perspective view of a modification of the fourth exporting approximate shape of the wiping element of Fig. 14A,

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht einer fünften Ausführungsform eines Wi schelements,15 is a perspective view of a fifth embodiment of a schelements Wi.,

Fig. 16A eine perspektivische Ansicht einer sechsten Ausführungsform des Wi schelements für eine unebene oder gestufte Fläche der Düsenplatte, FIG. 16A is a perspective view of a sixth embodiment of the Wi schelements for an uneven or stepped surface of the nozzle plate,

Fig. 16B eine Seitenansicht auf eine erste Alternative der Wischlippe des Wi schelements gemäß Fig. 16A und FIG. 16B is a side view of a first alternative of the wiper lip of the Wi schelements shown in FIG. 16A and

Fig. 16C eine Seitenansicht auf eine zweite Alternative der Wischlippe des Wi schelements gemäß Fig. 16A. FIG. 16C is a side view of a second alternative of the wiper lip of the Wi schelements shown in FIG. 16A.

Die Vorrichtung für die Reinigung eines Tintendüsenkopfes 1 (Fig. 1) ist in einem Druckerrahmen 2 und dort im Bereich eines Druckunterlage-Endes 3a einer Druck unterlage 3 als sog. Reinigungsstation 4 angeordnet. Die Reinigungsstation 4 umfaßt einen Saugkappenträger 19 (vgl. auch Fig. 6A, 6B) zum Aufsetzen der Dichtlippen auf einer die Düsenplatte 1a umgebenden Randfläche und eine Wischeinrichtung 5 mit einem Wischelement 6. Die Wischeinrichtung 5 überdeckt den Saugkappenträger 19, der sich unter der Wischeinrichtung 5 befindet. Saugkappenträger 19 und Wi scheinrichtung 5 können somit alternativ unter gewissen Voraussetzungen eingesetzt werden.The device for cleaning an ink nozzle head 1 ( FIG. 1) is arranged in a printer frame 2 and there in the area of a print substrate end 3 a of a print substrate 3 as a so-called cleaning station 4 . The cleaning station 4 comprises a suction cap carrier 19 (cf. also FIGS . 6A, 6B) for placing the sealing lips on an edge surface surrounding the nozzle plate 1 a and a wiper device 5 with a wiper element 6 . The wiper device 5 covers the suction cap carrier 19 , which is located under the wiper device 5 . Suction cup carrier 19 and Wi device 5 can thus alternatively be used under certain conditions.

Zum Wischen wird das flexible Wischelement 6 vor die Reinigungsstation 4, wie in Fig. 1 gezeigt ist, gefahren, wobei das Wischelement 6 in die Bahn der Ebene 7 der Düsenplatte 1a (Fig. 14) des Tintendüsenkopfes 1 hinein bewegbar ist. Nach dem Wischen, das durch Überfahren des Tintendüsenkopfes 1 mit deren Düsenplatte 1a über das vorstehende Wischelement 6 erfolgt, wird das Wischelement 6 aus der Ebene 7 zurück bewegt und in eine geschützte Lage 8 verbracht (Fig. 6A).For wiping the flexible wiper element 6 in front of the cleaning station 4 as shown in FIG. 1, shown is driven, wherein the wiping element 6 in the path of the plane 7 of the nozzle plate 1 a (Fig. 14) of the ink jet head 1 into it can be moved. After wiping, which is carried out by running over the ink nozzle head 1 with its nozzle plate 1 a via the protruding wiping element 6 , the wiping element 6 is moved back from the plane 7 and brought into a protected position 8 ( FIG. 6A).

Für die Bewegung des Wischelementes 6 parallel zur Druckunterlage 3 ist ein Auf nahmerahmen 9 vorgesehen. Der Aufnahmerahmen 9 bringt das Wischelement 6 in eine vorherbestimmte Endlage 10 (Fig. 6B) durch eine Öffnung 11 in und außer der Betriebslage 12 (Fig. 6B). In Fig. 6A befindet sich das Wischelement 6 außerhalb seiner Betriebslage 12. Der Antrieb für den sich parallel zur Druckunterlage 3 bewe genden Aufnahmerahmen 9 besteht aus einer Zahnstange 9a, in die ein Antriebsrit zel 13a eines Elektromotors 13 eingreift. For the movement of the wiping element 6 parallel to the printing pad 3 , a receiving frame 9 is provided. The receiving frame 9 brings the wiping element 6 into a predetermined end position 10 ( FIG. 6B) through an opening 11 in and outside the operating position 12 ( FIG. 6B). In Fig. 6A, the wiper element 6 is not in its operating layer 12. The drive for the moving parallel to the printing pad 3 receiving frame 9 consists of a rack 9 a, in which a Antriebsrit cell 13 a of an electric motor 13 engages.

Der Aufnahmerahmen 9 bildet mit einem Teil des Rahmens eine Abdeckung 14 (Fig. 1, 3, 4 und 5). Eine weitere Reinigungsstationsabdeckung 15 ist in Fig. 5 von rück wärts sichtbar.The receiving frame 9 forms part of the frame with a cover 14 ( FIGS. 1, 3, 4 and 5). Another cleaning station cover 15 is visible in Fig. 5 from the rear.

Gemäß den Fig. 6A und 6B ist das Wischelement 6 in dem Aufnahmerahmen 9 mit tels eines Federmechanismus 16 mit der Wischlippe 6a an mögliche schiefe und/ oder unebene Flächen der Düsenplatte 1a anpassungsfähig. Das Wischelement 6 ist innerhalb des Aufnahmerahmens 9 an einem Federbügel 17 befestigt. Der gefederte Bügel 17 ist innerhalb des Aufnahmerahmens 9 schwenkgelagert. Die Schwenklage rung ist genauer zu den Fig. 7A und 7B beschrieben. Über dem Federbügel 17 be findet sich an einem Schwenkhebel 18 der Saugkappenträger 19, der, wie in den Fig. 6A und 6B sichtbar ist, von der Abdeckung 14 leicht angehoben wird, so daß bei Betätigung des elektrischen Antriebsmotors 13 entweder die Abdeckung 14 in ihrer Funktion als Wischeinrichtung 5 aktiviert wird (Fig. 6B) oder die Wischeinrichtung 5 in die geschützte Lage 8 gelangt oder aber (nicht gezeichnet) der Raum gegenüber des in die Reinigungsstation 4 zu fahrenden Tintendüsenkopfes 1 für den Saugkappen träger 19 freigegeben wird.Referring to FIGS. 6A and 6B, the wiper element 6 in the mounting frame 9 by means of a spring mechanism 16, with the wiping lip 6 at a possible oblique and / or uneven surfaces of the nozzle plate 1 a adaptable. The wiping element 6 is fastened to a spring clip 17 within the receiving frame 9 . The spring-loaded bracket 17 is pivotally mounted within the receiving frame 9 . The pivot position tion is described in more detail in relation to FIGS . 7A and 7B. About the spring clip 17 be found on a pivot lever 18 of the suction cup 19 , which, as can be seen in FIGS . 6A and 6B, is raised slightly from the cover 14 , so that when the electric drive motor 13 is actuated, either the cover 14 in its Function as a wiper device 5 is activated ( FIG. 6B) or the wiper device 5 reaches the protected position 8 or (not shown) the space opposite the ink nozzle head 1 to be moved into the cleaning station 4 is released for the suction cap carrier 19 .

In den Fig. 7A und 7B ist der Aufnahmerahmen 9 näher dargestellt und zwar in Fig. 7A von oben betrachtet und in Fig. 7B von schräg unten betrachtet.In FIGS. 7A and 7B, the receiving frame 7A is shown in more detail 9 and indeed in Fig. Viewed from above and in Fig. 7B viewed obliquely from below.

Der Aufnahmerahmen 9 besitzt im linken Teil die Zahnstange 9a, wobei der linke Teil schmal ausgebildet ist und bildet im rechten Teil eine für die Abdeckung 14 erforderli che Breite. In dem rechten Teil ist der Federbügel 17 mittels einer Befestigungs klammer 20 gelagert und etwa in der Mitte der Abdeckung 14 ist der Federbügel 17 mittels einer Schwenkachse 21 und Schwenkzapfen 21a, 21b gegen die Kraft einer Blattfeder 22 anstellbar. The receiving frame 9 has in the left part of the rack 9 a, wherein the left part is narrow and forms in the right part a che for the cover 14 width. In the right part of the spring clip 17 is supported by a mounting bracket 20 and approximately in the middle of the cover 14 , the spring clip 17 is adjustable by means of a pivot axis 21 and pivot pin 21 a, 21 b against the force of a leaf spring 22 .

Im Bereich der Befestigungsklammer 20 befindet sich das flexible Wischelement 6, das durch eine Öffnung 23 durch die Abdeckung 14 hindurch in die in Fig. 6B ge zeigte Stellung ragt.In the area of the fastening clip 20 there is the flexible wiping element 6 , which projects through an opening 23 through the cover 14 into the position shown in FIG. 6B.

Der Federbügel 17 (Fig. 8A und 8B) weist ein bügelfestes Rampenpaar 24 auf. Zu diesem Rampenpaar 24 besitzt der Saugkappenträger 19 ein analoges Rampenpaar 25. Durch Anfahren des Aufnahmerahmens 9 in die Bewegungsrichtung 26, wobei eine Drehung um eine Achse 20a der Befestigungsklammer 20 erfolgt, wird der Fe derbügel 17 mit dem Wischelement 6 nach unten durch die Anlage an das bügelfeste Rampenpaar 24 gegen das analoge Rampenpaar 25 der Absaughaube 19 gedrückt, wodurch das Wischelement 6 durch die Öffnung 23 hindurch in die Bahn der Ebene 7 der Düsenplatte 1a entgegen der Federkraft verlagert wird. Nach oben ist der Weg des Federbügels 17 durch Anschläge 17a und 17b begrenzt.The spring clip 17 (FIGS . 8A and 8B) has a pair of ramps 24 fixed to the clip. For this pair of ramps 24 , the suction cup carrier 19 has an analog pair of ramps 25 . By moving the receiving frame 9 in the direction of movement 26 , with a rotation about an axis 20 a of the mounting bracket 20 , the Fe derbügel 17 with the wiper element 6 down through the system on the bracket-fixed pair of ramps 24 against the analog ramp pair 25 of the exhaust hood 19th pressed, whereby the wiping element 6 is displaced through the opening 23 into the path of the plane 7 of the nozzle plate 1 a against the spring force. Up the path of the spring clip 17 is limited by stops 17 a and 17 b.

In Fig. 9 ist der Federbügel 17 mit dem Rampenpaar 24 und die Schwenkachse 21, bestehend aus den zwei Schwenkzapfen 21a und 21b für sich getrennt gezeigt.In Fig. 9, the spring clip 17 with the pair of ramps 24 and the pivot axis 21 , consisting of the two pivot pins 21 a and 21 b are shown separately.

An dem Aufnahmerahmen 9 kann auch ein weiteres Rampenpaar für die Anstellung des Saugkappenträgers 19 an den Tintendüsenkopf 1 angeordnet sein.Also another ramp pair for the employment of Saugkappenträgers may be disposed on the ink jet head 1 19 to the receiving frame. 9

Die Kinematik der erzeugten Kräfte ist in den Fig. 10A und 10B dargestellt. Gemäß Fig. 10A ist der Federbügel 17 mit dem Wischelement 6 in ausgefahrener Stellung und steht unter der Kraft F als Nockenkraft 27, die auf das bügelfeste Rampenpaar 24 ausgeübt wird. Die Gegenkraft F ist mit 28 als Reaktionskraft der Abdeckung 14 bezeichnet. Während des Wischens entsteht eine Reaktionskraft Fw, die als Wischkraft 29 bezeichnet ist. Unter der Wischkraft 29 biegt sich der Federbügel 17, der in der Art eines Biegeträgers geformt ist, wie gezeichnet durch, wobei eine Rück stellkraft gespeichert wird. The kinematics of the forces generated is shown in FIGS. 10A and 10B. According to FIG. 10A, the spring clip 17 with the wiping element 6 is in the extended position and is under the force F as a cam force 27 , which is exerted on the pair of ramps 24 fixed to the bracket. The counterforce F is designated 28 as the reaction force of the cover 14 . A reaction force Fw, which is referred to as wiping force 29 , arises during the wiping. Under the wiping force 29 , the spring clip 17 , which is shaped in the manner of a bending beam, bends as shown by, with a return force being stored.

Ferner begrenzen Anschläge 30, 17a und 17b den Federweg "S" gemäß Fig. 8B.Furthermore, stops 30 , 17 a and 17 b limit the spring travel "S" according to FIG. 8B.

Die Ausbildung des Wischelements 6 ist in den Fig. 11A-Fig. 16C dargestellt.The formation of the wiping element 6 is shown in FIGS. 11A-FIG. 16C.

Gemäß Fig. 11A ist ein Wischelement 6 mit Wischfransen 31, die über eine erhabene Düsenplatte 1a gemischt mit einer vollkommen ebenen Oberfläche 32 wischen kön nen, vorgesehen. Die Wischfransen 31 besitzen eine Länge h1 und eine Breite b1. In Fig. 11B sind Varianten mit im Querschnitt rechteckigen Fransen 33 oder mit Fran sen mit einem Kreuzformquerschnitt 34 dargestellt.Referring to FIG. 11A, a wiping member 6 with the wiper fringes 31 on a raised nozzle plate 1 a is mixed with a perfectly flat surface 32 Kgs wipe NEN is provided. The wiping fringes 31 have a length h1 and a width b1. In Fig. 11B variants are shown with a rectangular cross-section fringes 33 or with Fran sen with a cross-shaped cross section 34 .

Fig. 12A zeigt eine Mischung von federnden Geometrien: Ein steifer Bereich 35 und ein federnder Unterteil 36, der durch einzelne Ausnehmungen 37 und/oder Feder zonen 38 gebildet ist, sind als Kombination zusammengefügt. Dadurch werden auch erhabene Flächen 39 von Staub und Schmutzteilchen gereinigt. In Fig. 12B stellt sich eine funktionell bedingte Wischkante 40 ein, die unter einem spitzen Winkel 41 zur Düsenplatte 1a steht, der noch durch eine Führung 42 gestützt werden kann. FIG. 12A shows a mixture of resilient geometries: A rigid portion 35 and a resilient lower part 36, which is formed by individual recesses 37 and / or spring regions 38, are joined together as a combination. As a result, raised areas 39 are also cleaned of dust and dirt particles. In FIG. 12B there is a functionally induced wiping edge 40 , which is at an acute angle 41 to the nozzle plate 1 a, which can still be supported by a guide 42 .

In Fig. 13A ist das Wischelement 6 mit einer spitz zulaufenden Wischkante 43 ge formt, die (Fig. 13B) einseitig in einer Länge h3 zugespitzt oder (Fig. 13C) doppel seitig zugespitzt sein kann, wodurch in einem Abschnitt 44 in die Wischrichtungen 45 das Wischelement 6 anpassungsfähig wird.In FIG. 13A, the wiping element 6 is formed with a tapering wiping edge 43 which ( FIG. 13B) is tapered on one side to a length h3 or ( FIG. 13C) is tapered on both sides, as a result of which in a section 44 in the wiping directions 45 the wiping element 6 becomes adaptable.

Eine weitere Alternative ergibt sich aus Fig. 14A, wobei in Berührung mit der Düsen platte 1a der weiche federnde Unterteil 36 mit einer Länge h4 und darüber der steife re Bereich 35 angeordnet sind. Gemäß Fig. 14B kann dabei der steife Bereich 35 und der federnde Unterteil 36 in der Länge h5 mit wesentlichen Querschnittsunter schieden hergestellt sein. A further alternative results from Fig. 14A, wherein in contact with the nozzle plate 1 a, the soft resilient lower part 36 with a length h4 and above the rigid re region 35 are arranged. According to FIG. 14B, the rigid area 35 and the resilient lower part 36 in length h5 can be produced with substantial cross-sectional differences.

In Fig. 15 sind zwei Wischelemente 6 und ein zweites Wischelement 46 in Wisch richtung hintereinander angeordnet, wobei ein Wischelement 6 mit durchgehender Wischkante 40 und das andere Wischelement 6 mit Wischfransen 31a ausgeführt ist.In Fig. 15, two wiping members 6 and a second wiping member 46 in the wiping direction are arranged one behind another, wherein a wiping member 6 with a continuous wiping edge 40 and the other wiper element 6 with the wiper fringes 31 is performed a.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigen die Fig. 16A, 16B und 16C. Das durchge hende Wischelement 6 weist eine Doppelwischkante 47 auf. In der unbelasteten Form (Fig. 16B) ist ein keilförmiger Spalt 48 in einer Höhe h5 mit einer Restkante b4 und einer Keilöffnung b5 ausgeformt.Another exemplary embodiment is shown in FIGS. 16A, 16B and 16C. The continuous wiping element 6 has a double wiping edge 47 . In the unloaded form ( FIG. 16B), a wedge-shaped gap 48 is formed at a height h5 with a residual edge b4 and a wedge opening b5.

Gemäß Fig. 16C wird entgegen zur Wischrichtung die Wischlippe W1 stärker gebo gen als die Wischlippe W2. Referring to FIG. 16C, the wiper lip is more gebo W1 gen as the wiper lip W2 opposite to the wiping direction.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Tintendüsenkopf
Ink jet head

11

a Düsenplatte
a nozzle plate

22

Druckerrahmen
printer frame

33

Druckunterlage
Pad

33

a Druckunterlage-Ende
a end of the printing pad

44

Reinigungsstation
cleaning station

55

Wischeinrichtung
wiper

66

Wischelement
wiping element

66

a erste Wischlippe
a first wiper lip

66

b zweite Wischlippe
b second wiper lip

77

Ebene
level

88th

geschützte Lage
protected location

99

Aufnahmerahmen
mounting frame

99

a Zahnstange
a rack

1010

Endlage
end position

1111

Öffnung
opening

1212

Betriebslage
operating position

1313

elektrischer Antriebsmotor
electric drive motor

1313

a Antriebsritzel
a drive pinion

1414

Abdeckung
cover

1515

Reinigungsstationsabdeckung
Cleaning station coverage

1616

Federmechanismus
spring mechanism

1717

Federbügel
spring clip

1717

a Anschlag
a stop

1717

b Anschlag
b stop

1818

Schwenkhebel
pivoting lever

1919

Saugkappenträger
Saugkappenträger

2020

Befestigungsklammer
Crab

2020

a Achse der Befestigungsklammer
a axis of the mounting bracket

2121

Schwenkachse
swivel axis

2121

a Schwenkzapfen
a trunnion

2121

b Schwenkzapfen
b pivot pin

2222

Blattfeder
leaf spring

2323

Öffnung
opening

2424

bügelfestes Rahmenpaar
non-iron frame pair

2525

Analogrampenpaar
Analog ramp pair

2626

Bewegungsrichtung
movement direction

2727

Nockenkraft
cam force

2828

Reaktionskraft der Abdeckung
Reactive power of the cover

2929

Wischkraft
wiping force

3030

Anschlag
attack

3131

Kantenabschnitte
edge portions

3131

a Wischfransen
a wiping fringe

3232

ebene Oberfläche
flat surface

3333

Rechteck-Fransen
Rectangular fringes

3434

Kreuzform-Querschnitt
Cruciform cross-section

3535

steifer Bereich
stiff area

3636

federnder Unterteil
resilient lower part

3737

Ausnehmungen
recesses

3838

Federzone
spring zone

3939

erhabene Fläche
raised area

4040

Wischkante
wiping edge

4141

Winkel
angle

4242

Führung
guide

4242

a Abstützung
a support

4343

Wischkante
wiping edge

4444

erster Abschnitt
first section

4444

a zweiter Abschnitt
a second section

4545

Wischrichtungen
wiping directions

4646

zweites Wischelement
second wiping element

4747

Doppelwischkante
Double wiping edge

4848

Abschrägung
bevel

4949

Spaltabstand
gap distance

Claims

1. Device for cleaning an ink nozzle head ( 1 ) with a loading area in the end of a printing pad ( 3 a) arranged cleaning station ( 4 ), which has a suction cap for placing the sealing lips on a plate ( 1 a) surrounding the peripheral surface and one (a 1) displaceable wiping element (6) comprises wiping means (5) with a into and out of operating position (12) in the path of the plane of the nozzle plate, wherein the wiping element (6) after wiping by relatively driving over the nozzle plate (1 a) before - And can be moved back, characterized in that for wiping the flexible wiping element ( 6 ) can be moved out of a protected position ( 8 ) by means of a cover ( 14 ) which can be moved in one direction of movement ( 26 ) in front of the cleaning station ( 4 ) the path of the plane ( 7 ) of the nozzle plate ( 1 a) can be moved back and placed in a protected position ( 8 ) under a suction cap carrier ( 19 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the wiping element ( 6 ) in a parallel to the printing pad ( 3 ) drivably moved receiving frame ( 9 ) with the cover ( 14 ) in a predetermined end position ( 10 ) through an opening ( 11 ) is adjustable in and out of the operating position ( 12 ).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the receiving frame ( 9 ) forms a parallel to the printing pad ( 3 ) he extending rack ( 9 a), in which the drive pinion ( 13 a) of an electric drive motor ( 13 ) engages.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wiping element ( 6 ) in the receiving frame ( 9 ) by means of a spring mechanism ( 16 ) with its wiper lip ( 6 a) on an inclined or uneven surface of the nozzle plate ( 1 a) is customizable.

5. The device according to claim 4, characterized in that the wiping element ( 6 ) on a spring-loaded bracket ( 17 ) within the on receiving frame ( 9 ) is pivotally mounted.

6. Device according to one of claims 4 and 5, characterized in that the spring-loaded bracket ( 17 ) with the wiping element ( 6 ) via a bracket-fixed pair of ramps ( 24 ) with respect to a corresponding pair of ramps ( 25 ) on a suction cap carrier ( 19 ) against spring force in Working position can be moved and fixed.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that on the receiving frame ( 9 ) a further pair of ramps for the setting of the suction cap ( 19 ) on the ink nozzle head ( 1 ) is arranged.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the spring force of the spring-loaded bracket ( 17 ) can be generated by means of a prestressed leaf spring ( 22 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wiping element (B) has a wiping lip ( 6 a) coming into contact with the ink nozzle head ( 1 ) when wiping, which is divided into a plurality of adjacent edge sections ( 31 ) is.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the edge sections ( 31 ) of the wiping element ( 6 ) form wiping fringes ( 31 a) with a round cross section or with a polygonal cross section.

11. The device according to claim 10, characterized in that the cross section of the wiping fringes ( 31 a) is designed with a cross-shaped cross section ( 34 ).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the wiping element ( 6 ) has a resiliently formed wiping edge ( 40 ) which comes into contact with the ink nozzle head ( 1 ) when wiping.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the wiping direction ( 45 ) behind the wiping element ( 6 ) in the region of the wiping edge ( 40 ) arranged plate-like guide ( 42 ) or support ( 42 a) is provided.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the wiping element ( 6 ) in the region of the wiping edge ( 40 ) in the wiping direction ( 45 ) has a tapering the thickness of the plate-shaped wiping element ( 6 ) towards the wiping edge ( 40 ) ( 48 ).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the bevel ( 48 ) in the region of the wiping edge ( 40 ) is mounted both in and opposite to the wiping direction ( 45 ).

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that a first, lower section ( 44 ) of the wiping element ( 6 ) in the region of the wiping edge ( 40 ) is resiliently adaptable and a second, upper section ( 44 a) above the wiping edge ( 40 ) is stiff.

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the second section ( 44 a) of the wiper element ( 6 ) removed from the wiping edge ( 40 ) forms an area ( 35 ) with high bending rigidity.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the wiping direction ( 45 ) lined up in series a wiping element ( 6 ) with uninterrupted wiping edge ( 40 ) and a second wiping element ( 46 ) with wiping edge interrupted by wiping fringes ( 31 a) ( 40 ) are arranged.

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the wiping element ( 6 ) on the wiping edge ( 40 ) has at least two separate, first and second wiping lips ( 6 a; 6 b) arranged with a gap distance ( 49 ).

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that of the separately provided wiper lips ( 6 a; 6 b) at least the first wiper lip ( 6 a) in the wiping direction ( 45 ) is designed to be soft and resilient.

21. Device according to one of claims 19 or 20, characterized in that the second wiper lip ( 6 b) is provided for abutment after being shortened by wear and is matched thereto.