DE19925185A1 - Level measurement device has float rotatable about an axis and a magnetic field sensor arranged inside a tube to produce signal dependent on angular position of float - Google Patents

Level measurement device has float rotatable about an axis and a magnetic field sensor arranged inside a tube to produce signal dependent on angular position of float

Info

Publication number
DE19925185A1
DE19925185A1 DE1999125185 DE19925185A DE19925185A1 DE 19925185 A1 DE19925185 A1 DE 19925185A1 DE 1999125185 DE1999125185 DE 1999125185 DE 19925185 A DE19925185 A DE 19925185A DE 19925185 A1 DE19925185 A1 DE 19925185A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
float
magnetic field
field sensor
measuring device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1999125185
Other languages
German (de)
Other versions
DE19925185C2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fafnir GmbH
Original Assignee
Fafnir GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fafnir GmbH filed Critical Fafnir GmbH
Priority to DE1999125185 priority Critical patent/DE19925185C2/en
Publication of DE19925185A1 publication Critical patent/DE19925185A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19925185C2 publication Critical patent/DE19925185C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/06—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems
    • B60K15/061—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems with level control
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
    • G01F23/38—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/0321—Fuel tanks characterised by special sensors, the mounting thereof
    • B60K2015/03217—Fuel level sensors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • B60K2015/0772—Floats in the fuel tank
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D33/00—Controlling delivery of fuel or combustion-air, not otherwise provided for
    • F02D33/003—Controlling the feeding of liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus ; Failure or leakage prevention; Diagnosis or detection of failure; Arrangement of sensors in the fuel system; Electric wiring; Electrostatic discharge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0076—Details of the fuel feeding system related to the fuel tank
    • F02M37/0082—Devices inside the fuel tank other than fuel pumps or filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

The device has a float (10) rotatable about an axis and a tube (20) that extends to the outside of the tank at its second end and is sealed wrt. the interior of the tank(2). A magnet (30) is mounted on the float's rotation axis near the first end of the tube and outside the tube and a magnetic field sensor (32) is arranged inside the tube to produce a signal dependent on the angular position of the float.

Description

Die Erfindung betrifft eine Füllstand-Meßvorrichtung für einen Tank.The invention relates to a level measuring device for a Tank.

Seit mehr als 20 Jahren sind Füllstand-Meßvorrichtungen für Tanks bekannt, bei denen der Auftriebskörper eines drehbar gela­ gerten Schwimmers im Bereich des Flüssigkeitsspiegels der in dem betreffenden Tank befindlichen Flüssigkeit schwimmt. Die Dreh­ achse des Schwimmers, die in der Regel unterhalb des höchstmög­ lichen Flüssigkeitsstandes liegt, ist mit der Eingangsseite eines mechanischen Getriebes (oder einer Transmission) verbun­ den, an dessen Ausgangsseite ein Magnet montiert ist. Die vom Füllstand des Flüssigkeit abhängende Winkelstellung des Schwim­ mers wird so auf den Magneten übertragen, dessen Winkelstellung somit ein Maß für den Füllstand ist. Der Magnet befindet sich in der Nähe der Außenseite des Tanks. Seine Drehstellung wird bei älteren Ausführungsformen der vorbekannten Füllstand-Meßvorrich­ tung durch eine Gehäusewandung hindurch von einem zweiten dreh­ bar gelagerten Magneten erfaßt, der mechanisch mit einer An­ zeigeeinrichtung gekoppelt ist. Diese Füllstand-Meßvorrichtung eignet sich für Tanks, in denen brennbare oder explosionsgefähr­ dete Flüssigkeiten gelagert werden. Denn bei dem Getriebe, das im explosionsgefährdeten Bereich angeordnet ist, ist keine hin­ sichtlich ihrer Dichtheit problematische Durchführung durch die Tankwandung erforderlich.Level measuring devices have been used for more than 20 years Tanks known in which the buoyancy body of a rotatable gela the float in the area of the liquid level in the liquid in the tank in question is floating. The spin axis of the swimmer, which is usually below the highest possible liquid level is with the input side a mechanical transmission (or a transmission) the one on the output side of which a magnet is mounted. The ones from Level of the liquid dependent angular position of the swim mers is thus transferred to the magnet, its angular position is a measure of the level. The magnet is in close to the outside of the tank. Its turning position is at older embodiments of the known level measuring device device through a housing wall by a second rotation bar mounted magnet detects the mechanically with an pointing device is coupled. This level measuring device  is suitable for tanks in which flammable or explosive any liquids must be stored. Because with the gearbox that is located in the potentially explosive area, none is there visibly their tightness problematic implementation by the Tank wall required.

In späteren Ausführungsformen der vorbekannten Füllstand-Meßvor­ richtung ist der außerhalb des Tankinnenraums gelagerte Magnet durch einen Magnetfeldsensor ersetzt, der mit einer elektroni­ schen Auswerteeinrichtung verbunden ist. Dieser Sensor erfaßt das von der Winkelstellung des Magneten abhängende Magnetfeld, das ein Maß für den Füllstand ist und mit Hilfe der Auswerteein­ richtung in einen Füllstandswert umgewandelt werden kann.In later embodiments, the previously known level measuring device direction is the magnet stored outside the tank interior replaced by a magnetic field sensor that works with an electronic the evaluation device is connected. This sensor detects the magnetic field depending on the angular position of the magnet, which is a measure of the level and with the help of the evaluation direction can be converted into a level value.

Das bei den vorbekannten Füllstand-Meßvorrichtungen verwendete mechanische Getriebe bzw. die Transmission kann im Langzeitge­ brauch zu Störungen führen. Einfache Wartungsarbeiten sind nicht möglich, da sich das Getriebe im explosionsgefährdeten Bereich befindet. Nahezu unvermeidliche Eigenschaften eines mechanischen Getriebes, wie Schlupf, Todgang, Haken und vor allem ein im Laufe der Betriebsdauer auftretender Getriebeverschleiß führen zu Meßungenauigkeiten.The used in the known level measuring devices mechanical transmission or the transmission can in the long term need to cause interference. Simple maintenance work is not possible because the gearbox is in the potentially explosive area located. Almost inevitable properties of a mechanical Gearboxes, such as slip, dead gear, hooks and above all an im Gear wear occurring over the course of the operating time to measurement inaccuracies.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Füllstand-Meßvorrichtung zu schaffen, die auch im Langzeitbetrieb genaue Meßergebnisse lie­ fert sowie wartungsarm und kostengünstig ist.It is an object of the invention to provide a level measuring device create that lie accurate measurement results even in long-term operation finished, low maintenance and inexpensive.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Füllstand-Meßvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a level measuring device with the features of claim 1. Advantageous refinements the invention emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Füllstand-Meßvorrichtung für einen Tank weist einen um eine Drehachse drehbar gelagerten Schwimmer und ein Rohr mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende auf. Das Rohr ist dazu eingerichtet, mit seinem zweiten Ende bis zur Außenseite des Tanks zu reichen und ist gegenüber dem Innenraum des Tanks abgedichtet. Im Bereich des ersten Endes des Rohrs und außerhalb des Rohrs ist an der Drehachse des Schwimmers ein Magnet montiert. Gegenüber dem Magnet ist im Innenraum des Rohrs ein Magnetfeldsensor angeordnet, der dazu eingerichtet ist, ein von der Winkelstellung des Schwimmers abhängiges Signal über eine elektrische Leitung an eine Auswerteeinrichtung auszugeben.The level measuring device according to the invention for a tank has a float rotatably mounted about an axis of rotation and a tube with a first end and a second end. The Pipe is set up with its second end up to Reach the outside of the tank and is opposite the interior  of the tank sealed. In the area of the first end of the tube and outside of the tube is on the axis of rotation of the float Magnet mounted. Opposite the magnet is inside the tube a magnetic field sensor is arranged, which is set up a signal dependent on the angular position of the float to output an electrical line to an evaluation device.

Dadurch, daß das Rohr gegenüber dem Innenraum des Tanks abge­ dichtet ist, befindet sich der Innenraum des Rohr nicht im ex­ plosionsgefährdeten Bereich des Tanks. Der Magnetfeldsensor, der die Winkelstellung des Schwimmers und damit den Füllstand der Flüssigkeit in dem Tank erfaßt, ist daher keinen extremen Bedin­ gungen ausgesetzt und braucht insbesondere nicht explosionsge­ schützt zu sein. Da der Magnetfeldsensor über eine in dem Rohr verlaufende elektrische Leitung mit der Auswerteeinrichtung verbunden ist, besteht keine Notwendigkeit für ein mechanisches Getriebe. Die erfindungsgemäße Füllstand-Meßvorrichtung ist daher wartungsfreundlich und auch im Dauerbetrieb nicht stör­ anfällig. Die oben erwähnten, mit einem mechanischen Getriebe verbundenen Nachteile kommen nicht vor. Aus diesem Grunde läßt sich mit der erfindungsgemäßen Füllstand-Meßvorrichtung auch eine hohe Meßgenauigkeit erzielen. Ferner entfallen die relativ hohen Kosten für ein mechanisches Getriebe bzw. eine Transmis­ sion.The fact that the pipe abge against the interior of the tank is sealed, the interior of the tube is not in the ex explosive area of the tank. The magnetic field sensor that the angular position of the float and thus the level of the Detected liquid in the tank is therefore not an extreme condition exposed and in particular does not need explosion-proof to be protected. Because the magnetic field sensor has one in the tube Running electrical line with the evaluation device connected, there is no need for a mechanical Transmission. The level measuring device according to the invention is therefore easy to maintain and not disturbing even in continuous operation susceptible. The above mentioned, with a mechanical gear associated disadvantages do not occur. For this reason, lets himself with the level measuring device according to the invention achieve a high measuring accuracy. Furthermore, they are relatively absent high costs for a mechanical transmission or a transmission sion.

Die erfindungsgemäße Füllstand-Meßvorrichtung eignet sich ins­ besondere für Tanks, in denen brennbare oder reaktive Flüssig­ keiten gelagert werden, die mit Luft ein explosionsfähiges Ge­ misch bilden können. Der Dampfdruck über dem Flüssigkeitsspiegel kann je nach Art des Tanks auch deutlich oberhalb des Atmosphä­ rendrucks liegen. Beispiele sind Tanks für Kraftfahrzeuge, Flüs­ siggastanks und stationäre Tanks, zum Beispiel für Heizöl, Che­ mikalien oder Kraftstoff. Aber auch für eine Verwendung mit nicht explosionsgefährdeten Flüssigkeiten ist die erfindungs­ gemäße Füllstand-Meßvorrichtung gut geeignet. The level measuring device according to the invention is suitable especially for tanks in which flammable or reactive liquid that an explosive Ge can form mixed. The vapor pressure above the liquid level can, depending on the type of tank, well above the atmosphere pressure. Examples are tanks for motor vehicles, rivers siggas tanks and stationary tanks, for example for heating oil, Che micro or fuel. But also for use with non-explosive liquids is the fiction appropriate level measuring device well suited.  

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Magnetfeldsensor über eine Sondenführung in definierter Lage positionierbar. Vorzugsweise weist die Sondenführung einen in das Rohr einführbaren Stab mit einem ersten Ende und einem zwei­ ten Ende auf, der über einen Anschlag in definierter Lage in dem Rohr positionierbar ist und im Bereich seines ersten Endes den Magnetfeldsensor trägt. Der Stab reicht im in das Rohr einge­ führten Zustand mit seinem zweiten Ende vorzugsweise bis zum zweiten Ende des Rohrs. Mit Hilfe des Stabs kann der Magnetfeld­ sensor auf einfach Weise aus dem Rohr herausgenommen werden, falls dies erforderlich ist, zum Beispiel für eine Reparatur oder zum Ersetzen des Magnetfeldsensors. Da der Magnetfeldsensor in definierter Lage positionierbar ist, ist gewährleistet, daß er das Magnetfeld des an der Drehachse des Schwimmers montierten Magneten in reproduzierbarer Weise erfaßt, was der Meßgenauig­ keit zugute kommt.In a preferred embodiment of the invention, the Magnetic field sensor via a probe guide in a defined position positionable. The probe guide preferably has an in the tube insertable rod with a first end and a two th end, which via a stop in a defined position in the Pipe can be positioned and in the area of its first end Magnetic field sensor carries. The rod extends into the tube led state with its second end preferably up to second end of the tube. With the help of the rod, the magnetic field sensor can be easily removed from the pipe, if necessary, for example for a repair or to replace the magnetic field sensor. Because the magnetic field sensor can be positioned in a defined position, it is ensured that he the magnetic field of the mounted on the axis of rotation of the float Magnets in a reproducible way, what the measurement is accurate benefits.

Vorzugsweise weist die Füllstand-Meßvorrichtung eine Lagerein­ richtung auf, an der die Drehachse des Schwimmers drehbar gela­ gert ist und die im Bereich des ersten Endes des Rohrs an dem Rohr befestigt ist. In diesem Fall kann das Rohr als mechanische Halterung für den Schwimmer dienen. Das zweite Ende des Rohrs ist vorzugsweise für eine Montage im oberen Bereich des Tanks eingerichtet. In diesem Fall verläuft es weitgehend vertikal und hängt in den Innenraum des Tanks hinein, so daß es im wesentli­ chen nur Zugkräfte aufnehmen muß. Ausgestaltungen, bei denen das Rohr schräg verläuft, sind aber ebenfalls denkbar. Die Auswerte­ einrichtung ist vorzugsweise außerhalb des Rohrs angeordnet. Dabei kann die elektrische Leitung zwischen dem Magnetfeldsensor und der Auswerteeinrichtung in einfacher und wartungsfreundli­ cher Weise im Innenraum des Rohrs verlaufen. In einer bevorzug­ ten Ausführungsform ist eine Versorgungseinheit, die die erfor­ derlichen elektrischen Spannungen bzw. Ströme für den Magnet­ feldsensor bereitstellt, in die Auswerteeinrichtung integriert. Dabei enthält die Auswerteeinrichtung auch die Schaltungen zum Verstärken und Dekodieren des der Winkelstellung des Schwimmers entsprechenden Signals des Magnetfeldsensors. Da der Drehwinkel des Schwimmers in nicht linearer Weise vom Füllstand der Flüs­ sigkeit im Tank abhängt, ist es zweckmäßig, in der Auswerteein­ richtung mit Hilfe eines Mikroprozessors eine Umrechnung vor­ zunehmen, so daß als Füllstand eine Höhe oder alternativ das Volumen der noch in dem Tank befindlichen Flüssigkeit angegeben werden kann. Im letzteren Fall geht auch die geometrische Form des Tanks in die Berechnung ein. Das Ergebnis für den Füllstand wird vorzugsweise in einem Display angezeigt oder abgespeichert.The level measuring device preferably has a bearing direction on which the axis of rotation of the float is rotatable is the and in the area of the first end of the tube at the Tube is attached. In this case, the pipe can be considered mechanical Serve bracket for the float. The second end of the pipe is preferably for mounting in the upper area of the tank set up. In this case it runs largely vertically and hangs in the interior of the tank, so that it essentially Chen only has to absorb tensile forces. Refinements in which the Pipe runs obliquely, but are also conceivable. The evaluations device is preferably arranged outside the tube. The electrical line between the magnetic field sensor and the evaluation device in a simple and easy to maintain way in the interior of the tube. In one preferred The th embodiment is a supply unit that needs the other electrical voltages or currents for the magnet provides field sensor, integrated in the evaluation device. The evaluation device also contains the circuits for Amplify and decode the swimmer's angular position  corresponding signal of the magnetic field sensor. Because the angle of rotation of the float in a non-linear manner from the level of the rivers liquid in the tank, it is advisable to direction using a microprocessor increase, so that a level or alternatively that Volume of the liquid still in the tank indicated can be. In the latter case, the geometric shape also works of the tank in the calculation. The result for the level is preferably shown or saved in a display.

Als Magnetfeldsensor lassen sich herkömmliche Magnetfeldsensoren verwenden, die ausreichend empfindlich sind, um durch die vor­ zugsweise nicht ferromagnetische Wandlung des Rohrs hindurch auf das Magnetfeld des Magneten (der ein Permanentmagnet ist) an der Drehachse des Schwimmers anzusprechen. Infrage kommt zum Bei­ spiel ein Halleffektsensor. Eine andere Möglichkeit ist ein Magnetfeldsensor, der ein GMR-Bauteil (Giant Magneto Resistance Pickup) aufweist. Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels genauer beschrieben. Die Zeichnungen zeigen inConventional magnetic field sensors can be used as a magnetic field sensor use that are sufficiently sensitive to pass through the front preferably non-ferromagnetic conversion of the tube through the magnetic field of the magnet (which is a permanent magnet) on the To address the swimmer's axis of rotation. Eligibility comes into play play a hall effect sensor. Another option is a Magnetic field sensor, which is a GMR component (Giant Magneto Resistance Pickup). In the following the invention is based on a Embodiment described in more detail. The drawings show in

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Füll­ stand-Meßvorrichtung, die in einen Tank eingebaut ist, wobei die Drehachse des Schwimmers der Füllstand-Meß­ vorrichtung in der Papierebene liegt, und Fig. 1 is a schematic view of a level measuring device according to the invention, which is installed in a tank, wherein the axis of rotation of the float of the level measuring device is in the paper plane, and

Fig. 2 eine schematische Ansicht der Füllstand-Meßvorrichtung gemäß Fig. 1, wobei die Drehachse des Schwimmers senk­ recht zur Papierebene orientiert ist und die beiden Extrempositionen des Schwimmers eingezeichnet sind. Fig. 2 is a schematic view of the level measuring device of FIG. 1, wherein the axis of rotation of the float is oriented perpendicular to the paper plane and the two extreme positions of the float are shown.

In den Fig. 1 und 2 ist in schematischer Weise eine Füll­ stand-Meßvorrichtung 1 dargestellt. Die Füllstand-Meßvorrichtung 1 ist in einem Tank 2 eingebaut, dessen Innenraum mit 3 bezeich­ net ist. Im oberen Bereich des Tanks 2 befindet sich ein Dom 4 mit einer Deckelplatte 5. In Fig. 1 ist der Füllstand einer sich in dem Tank 2 befindenden Flüssigkeit durch eine gestrichel­ te Linie 6 angedeutet. Im Ausführungsbeispiel ist der Tank 2 gegenüber der Umgebung abgedichtet, da die Flüssigkeit brennbar ist und mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden kann. Diese Flüssigkeit kann auch ein Flüssiggas sein.In Figs. 1 and 2 in schematic form a filling is stand-measuring apparatus 1 shown. The level measuring device 1 is installed in a tank 2 , the interior of which is denoted by 3 net. In the upper area of the tank 2 there is a dome 4 with a cover plate 5 . In Fig. 1, the level of a liquid in the tank 2 is indicated by a dashed line 6 te. In the exemplary embodiment, the tank 2 is sealed off from the surroundings, since the liquid is combustible and can form an explosive mixture with air. This liquid can also be a liquid gas.

Die Füllstand-Meßvorrichtung 1 weist einen Schwimmer 10 mit einem Auftriebskörper 12 auf. Der Auftriebskörper 12 sitzt am Ende eines Arms 14, der seitlich an einem Drehlager 16 befestigt ist, siehe auch Fig. 2. Gegenüber dem Auftriebskörper 12 befin­ det sich ein Gegengewicht 18. Das Drehlager 16 wird von einer Lagereinrichtung 19 gehalten, die eine Drehbewegung des Auf­ triebskörpers 12 um die Drehachse D des Drehlagers 16 erlaubt. In Fig. 2 sind die beiden Extrempositionen eingezeichnet (mit einem Bogen B dazwischen), die der Auftriebskörper 12 einnehmen kann. Die tiefste Position ist in durchgezogenen Linien darge­ stellt, die höchste Position in strichpunktierten Linien. Der Auftriebskörper 12 des Schwimmers 10 schwimmt im Bereich des Flüssigkeitsspiegels der in dem Tank 2 befindlichen Flüssigkeit. Der Schwimmer 10 dreht sich daher bei sich änderndem Füllstand 6 um die Drehachse D. Daher ist die Winkelstellung des Schwim­ mers 10 ein Maß für den Füllstand 6.The fill level measuring device 1 has a float 10 with a buoyancy body 12 . The buoyancy body 12 sits at the end of an arm 14 which is laterally attached to a pivot bearing 16 , see also FIG. 2. A counterweight 18 is located opposite the buoyancy body 12 . The pivot bearing 16 is held by a bearing device 19 which allows a rotational movement of the drive body 12 on the axis of rotation D of the pivot bearing 16 . In FIG. 2, the two extreme positions are illustrated (with an arc B between them), which may take 12 of the buoyant body. The lowest position is shown in solid lines, the highest position in dash-dotted lines. The buoyancy body 12 of the float 10 floats in the area of the liquid level of the liquid in the tank 2 . The float 10 therefore rotates when the level 6 changes about the axis of rotation D. Therefore, the angular position of the float 10 is a measure of the level 6 .

Die Lagereinrichtung 19 ist an einem Rohr 20 befestigt, und zwar im Bereich des ersten Endes 21 des Rohrs 20. Das Rohr 20 ver­ läuft im Ausführungsbeispiel im wesentlichen in vertikaler Rich­ tung und erstreckt sich mit seinem zweiten Ende 22 bis zur Au­ ßenseite des Tanks, siehe Fig. 1. Im Bereich seines 2. Endes 22 ist das Rohr 20 mit Hilfe einer Schraubbefestigung 24 in abge­ dichteter Weise durch die Deckelplatte 5 geführt und daran befe­ stigt. Der Innenraum des Rohrs 20 ist gegenüber dem Innenraum 3 des Tanks 2 vollständig abgedichtet. Daher kann der Tank 2 unter Überdruck stehen und er kann eine brennbare Flüssigkeit oder ein Flüssiggas enthalten, während der Innenraum des Rohrs 20 Luft von Atmosphärendruck enthält, ohne daß die Gefahr der Bildung eines explosionsfähigen Gemischs besteht. The bearing device 19 is fastened to a tube 20 , specifically in the region of the first end 21 of the tube 20 . The tube 20 ver runs in the embodiment substantially in the vertical direction and extends with its second end 22 to the outside of the tank, see Fig. 1. In the area of its second end 22 , the tube 20 is by means of a screw 24 in abge sealed way out through the cover plate 5 and BEFE Stigt. The interior of the tube 20 is completely sealed off from the interior 3 of the tank 2 . Therefore, the tank 2 may be under pressure and may contain a combustible liquid or a liquefied gas, while the interior of the tube 20 contains air at atmospheric pressure without the risk of an explosive mixture being formed.

Wie in Fig. 1 erkennbar, ist an der Drehachse D des Schwimmers 10 ein Magnet 30 montiert. Der Magnet 30, der ein Permanentma­ gnet ist, ist an dem Drehlager 16 symmetrisch zur Drehachse D befestigt und nimmt an der Drehbewegung des Auftriebskörpers 12 teil. Der Magnet 30 befindet sich außerhalb des Rohrs 20.As can be seen in FIG. 1, a magnet 30 is mounted on the axis of rotation D of the float 10 . The magnet 30 , which is a permanent magnet, is fastened to the rotary bearing 16 symmetrically to the axis of rotation D and takes part in the rotary movement of the buoyant body 12 . The magnet 30 is located outside the tube 20 .

Gegenüber dem Magnet 30 ist im Innenraum des Rohrs 20 ein Magnetfeldsensor 32 angeordnet, der das von der Winkelstellung des Schwimmers 10 abhängende Magnetfeld des Magneten 30 erfaßt. Im Ausführungsbeispiel ist der Magnetfeldsensor 32 ein Halleffekt­ sensor.Opposite the magnet 30 , a magnetic field sensor 32 is arranged in the interior of the tube 20 , which detects the magnetic field of the magnet 30 that depends on the angular position of the float 10 . In the exemplary embodiment, the magnetic field sensor 32 is a Hall effect sensor.

Der Magnetfeldsensor 32 ist an einem als Sondenführung dienenden Stab 34 befestigt, und zwar im Bereich des ersten Endes 36 des Stabs 34. Mit seinem zweiten Ende 37 reicht der Stab 34 bis zum zweiten Ende 22 des Rohrs 20. Der Stab 34 kann über einen An­ schlag (in den Figuren nicht eingezeichnet) in definierter Lage in dem Rohr 20 positioniert werden und erlaubt es, den Magnet­ feldsensor 32 nach oben aus dem Rohr 20 herauszuziehen, zum Beispiel für Reparatur-, Wartungs- oder Kalibrierungsarbeiten. Dabei gewährleistet der Anschlag eine reproduzierbare Position in Bezug auf den Magneten 30. Eine elektrische Leitung 38, die den Magnetfeldsensor 32 mit einer Auswerteeinrichtung 40 verbin­ det, verläuft entlang dem Stab 34 im Innenraum des Rohrs 20.The magnetic field sensor 32 is attached to a rod 34 serving as a probe guide, specifically in the region of the first end 36 of the rod 34 . The rod 34 extends with its second end 37 to the second end 22 of the tube 20 . The rod 34 can be positioned via a stop (not shown in the figures) in a defined position in the tube 20 and allows the magnetic field sensor 32 to be pulled up out of the tube 20 , for example for repair, maintenance or calibration work . The stop ensures a reproducible position with respect to the magnet 30 . An electrical line 38 , which connects the magnetic field sensor 32 to an evaluation device 40 , runs along the rod 34 in the interior of the tube 20 .

Die Versorgungsspannung für den Magnetfeldsensor 32 wird von der Auswerteeinrichtung 40 bereitgestellt. Der Magnetfeldsensor 32 liefert über die elektrische Leitung 38 ein Ausgangssignal an die Auswerteeinrichtung 40, das dem von dem Magnetfeldsensor 32 erfaßten Magnetfeld entspricht und von der Winkelstellung des Schwimmers 10 und damit vom Füllstand 6 der Flüssigkeit abhängt. In der Auswerteeinrichtung 40 wird dieses Signal aufbereitet, wobei zum Beispiel berücksichtigt werden kann, daß das Magnet­ feld aufgrund verschiedener Einflüsse in nicht linearer Weise von dem Füllstand 6 abhängt. In dem Ausführungsbeispiel weist die Auswerteeinrichtung 40 ferner eine Anzeige auf, mit deren Hilfe der ermittelte Füllstand 6 angezeigt wird.The supply voltage for the magnetic field sensor 32 is provided by the evaluation device 40 . The magnetic field sensor 32 supplies an output signal to the evaluation device 40 via the electrical line 38 , which corresponds to the magnetic field detected by the magnetic field sensor 32 and depends on the angular position of the float 10 and thus on the fill level 6 of the liquid. This signal is processed in the evaluation device 40 , it being possible to take into account, for example, that the magnetic field depends on the fill level 6 in a non-linear manner due to various influences. In the exemplary embodiment, the evaluation device 40 also has a display, with the aid of which the determined fill level 6 is displayed.

Claims (9)

1. Füllstand-Meßvorrichtung für einen Tank, mit einem um eine Drehachse (D) drehbar gelagerten Schwimmer (10) und mit einem ein erstes Ende (21) und ein zweites Ende (22) auf­ weisenden Rohr (20), das dazu eingerichtet ist, mit seinem zweiten Ende (22) bis zur Außenseite des Tanks (2) zu rei­ chen, und das gegenüber dem Innenraum (3) des Tanks (2) abgedichtet ist, wobei im Bereich des ersten Endes (21) des Rohrs (20) und außerhalb des Rohrs (20) an der Drehachse (D, 16) des Schwimmers (10) ein Magnet (30) montiert ist und gegenüber dem Magnet (30) im Innenraum des Rohrs (20) ein Magnetfeldsensor (32) angeordnet ist, der dazu eingerichtet ist, ein von der Winkelstellung des Schwimmers (10) abhängi­ ges Signal über eine elektrische Leitung (38) an eine Aus­ werteeinrichtung (40) auszugeben.1. Level measuring device for a tank, with a float ( 10 ) rotatably mounted about an axis of rotation (D) and with a first end ( 21 ) and a second end ( 22 ) pointing pipe ( 20 ), which is set up for this , with its second end ( 22 ) to the outside of the tank ( 2 ), which is sealed off from the interior ( 3 ) of the tank ( 2 ), in the region of the first end ( 21 ) of the tube ( 20 ) and a magnet ( 30 ) is mounted outside the tube ( 20 ) on the axis of rotation (D, 16 ) of the float ( 10 ) and a magnetic field sensor ( 32 ) is arranged opposite the magnet ( 30 ) in the interior of the tube ( 20 ) is set up to output a signal dependent on the angular position of the float ( 10 ) via an electrical line ( 38 ) to an evaluation device ( 40 ). 2. Füllstand-Meßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Magnetfeldsensor (32) über eine Sondenfüh­ rung (34) in definierter Lage positionierbar ist.2. Level measuring device according to claim 1, characterized in that the magnetic field sensor ( 32 ) via a probe guide ( 34 ) can be positioned in a defined position. 3. Füllstand-Meßvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Sondenführung einen in das Rohr (20) ein­ führbaren Stab (34) mit einem ersten Ende (36) und einem zweiten Ende (37) aufweist, der über einen Anschlag in defi­ nierter Lage in dem Rohr (20) positionierbar ist und im Bereich seines ersten Endes (36) den Magnetfeldsensor (32) trägt.3. Level measuring device according to claim 2, characterized in that the probe guide has a guide rod ( 34 ) in the tube ( 20 ) with a first end ( 36 ) and a second end ( 37 ) which has a stop in Defi ned position in the tube ( 20 ) can be positioned and carries the magnetic field sensor ( 32 ) in the region of its first end ( 36 ). 4. Füllstand-Meßvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Stab (34) im in das Rohr (20) eingeführten Zustand mit seinem zweiten Ende (37) bis zum zweiten Ende (32) des Rohrs (20) reicht.4. Level measuring device according to claim 3, characterized in that the rod ( 34 ) in the tube ( 20 ) inserted state with its second end ( 37 ) extends to the second end ( 32 ) of the tube ( 20 ). 5. Füllstand-Meßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Lagereinrichtung (19), an der die Drehachse (D, 16) des Schwimmers (10) drehbar gelagert ist und die im Bereich des ersten Endes (21) des Rohrs (20) an dem Rohr (20) befestigt ist.5. Level measuring device according to one of claims 1 to 4, characterized by a bearing device ( 19 ) on which the axis of rotation (D, 16 ) of the float ( 10 ) is rotatably mounted and in the region of the first end ( 21 ) of the tube ( 20 ) is attached to the tube ( 20 ). 6. Füllstand-Meßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinrichtung (40) außerhalb des Rohrs (20) angeordnet ist.6. Level measuring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the evaluation device ( 40 ) is arranged outside the tube ( 20 ). 7. Füllstand-Meßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ende (22) des Rohrs (20) für eine Montage im oberen Bereich des Tanks (2) einge­ richtet ist.7. Level measuring device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second end ( 22 ) of the tube ( 20 ) is directed for assembly in the upper region of the tank ( 2 ). 8. Füllstand-Meßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetfeldsensor (32) einen Halleffektsensor aufweist.8. Level measuring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnetic field sensor ( 32 ) has a Hall effect sensor. 9. Füllstand-Meßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetfeldsensor ein GMR- Bauteil aufweist.9. Level measuring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnetic field sensor is a GMR Has component.
DE1999125185 1999-05-26 1999-05-26 Level measuring device Expired - Fee Related DE19925185C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999125185 DE19925185C2 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Level measuring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999125185 DE19925185C2 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Level measuring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19925185A1 true DE19925185A1 (en) 2000-12-21
DE19925185C2 DE19925185C2 (en) 2002-11-28

Family

ID=7909953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999125185 Expired - Fee Related DE19925185C2 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Level measuring device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19925185C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10111923A1 (en) * 2001-03-13 2002-10-02 Bosch Gmbh Robert Method for tank level determination in motor vehicles
EP1403119A2 (en) * 2002-09-25 2004-03-31 Delphi Technologies, Inc. Fuel tank interface assembly
EP1479555A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-24 Hitachi Unisia Automotive Ltd. Fuel gauge
US7095365B2 (en) 2003-06-17 2006-08-22 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Apparatus for monitoring a field device
DE10207278B4 (en) * 2002-02-21 2007-03-01 Robert Bosch Gmbh Method for level determination and level measuring device
DE10227673B4 (en) * 2001-06-20 2007-04-05 Hamacher, Renate level indicator
DE102014006276A1 (en) 2014-05-02 2015-11-05 Meas Deutschland Gmbh Measuring device and method for measuring the level of a liquid in a container
CN111284322A (en) * 2020-02-17 2020-06-16 三一汽车起重机械有限公司 Oil suction pipe assembly, fuel oil connector and fuel tank
CN116164813A (en) * 2023-04-18 2023-05-26 云南碧翔物联网科技有限公司 Water level monitoring equipment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10317809A1 (en) 2003-04-16 2004-11-04 Siemens Ag Level sensor for a fuel tank
CN102003991A (en) * 2010-10-23 2011-04-06 丹东通博电器(集团)有限公司 Rotating shaft magnetic coupling type inner float ball level gauge

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2005927A1 (en) * 1969-02-11 1970-09-10 Rosemount Engineering Compary Ltd., Bognor Regis, Sussex (Großbritannien)= Level indicator for determining the presence of a liquid
DE2627865A1 (en) * 1976-06-22 1978-01-05 Vdo Schindling Liquid level transducer with float and electrical output - uses Hall effect probe with magnet moved by float to provide spark free operation in explosive environment
DE3917497A1 (en) * 1989-05-30 1990-12-06 Kuebler Heinrich Level sensor with permanent magnet - pivotally mounted about vertical axis w.r.t. magnetically-operated switch

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2005927A1 (en) * 1969-02-11 1970-09-10 Rosemount Engineering Compary Ltd., Bognor Regis, Sussex (Großbritannien)= Level indicator for determining the presence of a liquid
DE2627865A1 (en) * 1976-06-22 1978-01-05 Vdo Schindling Liquid level transducer with float and electrical output - uses Hall effect probe with magnet moved by float to provide spark free operation in explosive environment
DE3917497A1 (en) * 1989-05-30 1990-12-06 Kuebler Heinrich Level sensor with permanent magnet - pivotally mounted about vertical axis w.r.t. magnetically-operated switch

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6666084B2 (en) 2001-03-13 2003-12-23 Robert Bosch Gmbh Method for determining the fluid level of a tank in motor vehicles
DE10111923A1 (en) * 2001-03-13 2002-10-02 Bosch Gmbh Robert Method for tank level determination in motor vehicles
DE10227673B4 (en) * 2001-06-20 2007-04-05 Hamacher, Renate level indicator
DE10207278B4 (en) * 2002-02-21 2007-03-01 Robert Bosch Gmbh Method for level determination and level measuring device
EP1403119A2 (en) * 2002-09-25 2004-03-31 Delphi Technologies, Inc. Fuel tank interface assembly
EP1403119A3 (en) * 2002-09-25 2004-11-10 Delphi Technologies, Inc. Fuel tank interface assembly
US6889546B2 (en) 2002-09-25 2005-05-10 Delphi Technologies, Inc. Fuel tank interface assembly
EP1479555A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-24 Hitachi Unisia Automotive Ltd. Fuel gauge
US6915690B2 (en) 2003-05-23 2005-07-12 Hitachi Unisia Automotive, Ltd. Fuel gauge
US7095365B2 (en) 2003-06-17 2006-08-22 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Apparatus for monitoring a field device
DE102014006276A1 (en) 2014-05-02 2015-11-05 Meas Deutschland Gmbh Measuring device and method for measuring the level of a liquid in a container
WO2015165593A1 (en) 2014-05-02 2015-11-05 Meas Deutschland Gmbh Measuring device and method for measuring the level of a liquid in a container
US10656004B2 (en) 2014-05-02 2020-05-19 TE Connectivity Sensors Germany GmbH Measuring device and method for measuring the level of a liquid in a container
CN111284322A (en) * 2020-02-17 2020-06-16 三一汽车起重机械有限公司 Oil suction pipe assembly, fuel oil connector and fuel tank
CN116164813A (en) * 2023-04-18 2023-05-26 云南碧翔物联网科技有限公司 Water level monitoring equipment
CN116164813B (en) * 2023-04-18 2023-10-20 云南碧翔物联网科技有限公司 Water level monitoring equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE19925185C2 (en) 2002-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19925185C2 (en) Level measuring device
DE2627865A1 (en) Liquid level transducer with float and electrical output - uses Hall effect probe with magnet moved by float to provide spark free operation in explosive environment
DE3204242C2 (en)
EP1471337B1 (en) Device for measuring the level of a liquid in a container
DE9000605U1 (en) Fitting
EP0764835B1 (en) Apparatus for measuring the filling level in a container
DE4128178C2 (en) Device for measuring liquid levels in fuel tanks
DE2952268C2 (en)
DE3233936A1 (en) Device for measuring the level of liquid gas in a cylindrical liquid gas tank of a motor vehicle
DE844353C (en) Oil level indicator for motor vehicle engines
DE19935652A1 (en) Device for measuring the level in a container holding a liquid
EP1072873B1 (en) Device for measuring liquid level in a container
EP0024742B1 (en) Device for indicating the momentary fuel consumption of a motor vehicle
DE2801986C3 (en) Method and implementation arrangement for measuring the play between a drive nut and a drive spindle
DE3316209C2 (en)
DE102012018273A1 (en) Method for mounting and functional testing of a structural unit with a level sensor in a transient container
EP0055333B1 (en) Fuel consumption indicating device for an automotive vehicle
DE2642469A1 (en) MEASURING DEVICE (MANOMETER) FOR FUELS, FOR EXAMPLE, FOR MOTORS
DE4117400A1 (en) Level measurement arrangement esp. for engine oil - has motor driven piston in immersed tube and motor current detector
DE102004056069A1 (en) Measurement method for measuring a length/depth generates an ultrasonic wave electromagnetically in the material of a body by measuring the running time/amplitude of the ultrasonic wave
DE2558798A1 (en) Fuel consumption meter for motor vehicles - uses spring loaded mechanical flow sensor element forming edge of screen
DE102015206118B4 (en) Arrangement for fastening a measuring device for process measurement technology
DE10122163A1 (en) Fuel level measurement device for motor vehicle, outputs different pulse sequences based on measurement and reference capacitances between different electrodes
DE2048696A1 (en) Device for controlling a fluid with display device
DE1919270A1 (en) Level measuring device for container

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8181 Inventor (new situation)

Free format text: SCHRITTENLACHER, WOLFGANG, DR.RER.NAT., 21075 HAMBURG, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee