DE19923703B4

DE19923703B4 - Hood locking / unlocking

Info

Publication number: DE19923703B4
Application number: DE19923703A
Authority: DE
Inventors: Normen Richter; Matthias Gaas
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-05-22
Filing date: 1999-05-22
Publication date: 2007-10-11
Anticipated expiration: 2019-05-23
Also published as: DE19923703A1

Abstract

Motorhauben-Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung, wobei die Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung einen Verriegelungsmechanismus (1) zum Verriegeln der Motorhaube (5) eines Kraftfahrzeugs in deren geschlossenen Stellung, einen mit dem Verriegelungsmechanismus (1) gekoppelten elektrischen Antrieb (2) zum Entriegeln des Verriegelungsmechanismus (1) und Steuermittel (4) zur selektiven Freigabe des elektrischen Antriebs (2) in Abhängigkeit von bestimmten Zustandsinformationen des Kraftfahrzeugs umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel (4) den elektrischen Antrieb (2) nur freigeben, falls die Zustandsinformationen eine angezogene Handbremse (9) und/oder ein ausgekuppeltes Getriebe (8) des Kraftfahrzeugs anzeigen und dass die Steuermittel (4) derart ausgestaltet sind, dass sie nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne nach dem Entriegeln des Verriegelungsmechanismus (1) einen Schließmechanismus (6) zum automatischen Schließen der Motorhaube (5) aktivieren, um die Motorhaube (5) in ihre geschlossene Stellung zu bringen, und anschließend den elektrischen Antrieb (2) aktivieren, um den Verriegelungsmechanismus (1) wieder zu verriegeln.Hood locking / unlocking, wherein the locking / unlocking device a locking mechanism (1) for locking the hood (5) of a motor vehicle in its closed position, electric drive coupled to the locking mechanism (1) (2) for unlocking the locking mechanism (1) and control means (4) for selective release of the electric drive (2) in dependence includes certain state information of the motor vehicle, characterized in that the control means (4) the electrical Only release drive (2) if the status information is a applied handbrake (9) and / or a disengaged transmission (8) of the motor vehicle and that the control means (4) so they are designed after a certain period of time after unlocking the locking mechanism (1) a locking mechanism (6) for automatic closing activate the bonnet (5) to move the bonnet (5) to its closed position to bring, and then activate the electric drive (2) to activate the locking mechanism (1) to lock again.

Description

Die Erfindung betrifft eine Motorhauben-Verriegelungs/Entriegelungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a hood locking / unlocking device according to the preamble of claim 1.

Bekannterweise kann das Motorhaubenschloß eines Kraftfahrzeugs vom Fahrer entriegelt werden. Zu diesem Zweck ist im Fahrgastraum des Kraftfahrzeugs ein Entriegelungshebel vorgesehen, welcher mechanisch über einen sogenannten Bowdenzug mit dem Motorhaubenschloß gekoppelt ist. Eine von dem Fahrer auf den Entriegelungshebel ausgeübte Zugkraft wird über den Bowdenzug derart auf das Motorhaubenschloß übertragen, daß dieses entriegelt wird und die Motorhaube anschließend geöffnet werden kann.known manner can the engine hood lock a Motor vehicle are unlocked by the driver. For this purpose is provided in the passenger compartment of the motor vehicle, a release lever, which mechanically over a so-called Bowden cable coupled with the hood lock is. A pulling force exerted by the driver on the unlocking lever will over the Bowden cable transferred to the hood lock such that it unlocks and the bonnet can then be opened.

Der Nachteil dieser Konstruktion besteht darin, daß der Bowdenzug aufgrund der notwendigen mechanischen Verbindung zwischen dem Fahrgastraum bzw. dem dort befindlichen Entriegelungshebel und dem im Frontende des Kraftfahrzeugs befindlichen Motorhaubenschloß durch das Kraftfahrzeug und den gesamten Motoraum, u.a. auch durch den dort untergebrachten Wasserkasten, verlegt werden muß. Es kann leicht zu einem Aushaken oder Verkanten des Bowdenzugs kommen.Of the Disadvantage of this construction is that the Bowden cable due to the necessary mechanical connection between the passenger compartment or the there located release lever and the front end of the Motor vehicle located bonnet lock by the motor vehicle and the entire engine room, u.a. also by the accommodated there Water tank, must be laid. It can easily come to a hooking or tilting of the Bowden cable.

Die DE 952 151 C1 beschreibt einen Verschluß für Deckel und Hauben an Kraftfahrzeugen, welcher vom Wageninnern aus über einen Bowdenzug betätigt wird und einen weiteren, vom Verschluß unabhängigen, vom Fahrer zu überwachenden Sicherheitsverschluß aufweist, wobei der Sicherheitsverschluß den Deckel bzw. die Haube in vollständig geschlossenem Zustand hält und das Abweichen aus der Schließstellung durch im Blickfeld des Fahrers liegende Verschlußteile deutlich erkennbar ist.The DE 952 151 C1 describes a closure for covers and hoods on motor vehicles, which is operated from the car interior via a Bowden cable and another, independent of the closure, to be monitored by the driver safety lock, the safety closure holds the lid or the hood in the fully closed state and the Deviation from the closed position by clearly visible in the driver's field of closure parts is clearly visible.

Die zuvor beschriebenen Konstruktionen sind mechanisch relativ aufwändig, da mehrere mechanische Einzelteile (u.a. Entriegelungshebel und Bowdenzüge) erforderlich sind.The previously described structures are mechanically relatively complex because several mechanical parts (including unlocking lever and Bowden cables) required are.

Ein Motorhaubenverschluss ohne Bowdenzuganbindung ist in der DE 195 30 723 A1 beschrieben. Der Motorhaubenverschluß weist einen elektrisch ansteuerbaren Öffnungsstellantrieb auf, welcher ein mit der Sperrklinke verbundenes Stellelement aufweist, wobei der Öffnungsstellantrieb mittels eines elektrischen Betätigungselementes aktivierbar ist, und daß ein Fanghaken in den Motorhaubenverschluß integriert ist und die Motorhaube in der Öffnungsbereitschaftsstellung haltend auf einen Schließbolzen wirkt.A bonnet closure without Bowdenzuganbindung is in the DE 195 30 723 A1 described. The bonnet closure has an electrically controllable opening actuator, which has a connected to the pawl actuator, wherein the opening actuator is activated by an electric actuator, and that a fishing hook is integrated into the bonnet closure and the hood acts in the opening ready position acting on a locking pin.

Ferner wird in der DE 37 34 992 A1 eine elektrisch betätigbare Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung einer Klappe an einem Aufnahmeteil ebenfalls ohne Bowdenzuganbindung vorgesehen, die ein Eingriffsglied aufweist, das an der Klappe befestigt ist, ferner ein Schloß, das an dem Aufnahmeteil befestigt ist und das Eingriffsglied verriegelt, wenn das Eingriffsglied in vollständigen Eingriff mit dem Schloß gebracht ist, wobei das Schloß im Verhältnis zu dem Aufnahmeteil entlang eines Weges bewegbar ist, die durch das Eingriffsglied vorgegeben ist, mit einer Erfassungseinrichtung, für den Verriegelungszustand, die an dem Aufnahmeteil befestigt ist und ein die Verriegelung des Eingriffsgliedes repräsentierendes Signal abgibt, wenn das Eingriffsglied durch das Schloß verriegelt ist und die ein Signal abgibt, das dem Freigabezustand des Eingriffsgliedes entspricht, wenn das Eingriffsglied von dem Schloß gelöst ist.Furthermore, in the DE 37 34 992 A1 an electrically actuated locking device for locking a flap on a receiving part also without Bowdenzuganbindung provided which has an engaging member which is fixed to the flap, a lock which is fixed to the receiving part and the engaging member locked when the engaging member in full engagement with the lock is brought, wherein the lock is movable in relation to the receiving part along a path which is predetermined by the engaging member, with a locking device, which is attached to the receiving part and emits a signal representing the locking of the engaging member, when the engagement member is locked by the lock and emits a signal corresponding to the release state of the engagement member when the engagement member is released from the lock.

Die in der DE 195 30 723 A1 und der DE 37 34 992 A1 beschriebenen Lösungen bieten bereits eine gewisse Sicherheit gegen einen ungewollten Entriegelungszustand der Motorhaube beziehungsweise der Klappe.The in the DE 195 30 723 A1 and the DE 37 34 992 A1 described solutions already provide a certain security against an unwanted unlocking the hood or the flap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfacher aufgebaute Verriegelungs/Entriegelungsvorrichtung für die Motorhaube eines Kraftfahrzeugs vorzuschlagen, welche insbesondere ohne eine Bowdenzugkonstruktion auskommt und welche dem heutigen Sicherheitsbedürfnis der Kraftfahrzeugnutzer entspricht.Of the Invention is based on the object, a simpler structure Locking / unlocking device for the hood of a motor vehicle to propose, which in particular without a Bowden cable construction gets along and what the current safety needs of motor vehicle users equivalent.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Motorhauben-Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche definieren bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, welche u.a. zu einer verbesserten Betriebssicherheit der Motorhauben-Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung beitragen.These Task is carried out according to the invention a hood lock / unlock device solved with the features of claim 1. Define the subclaims preferred and advantageous embodiments the present invention, which i.a. for improved operational safety the hood lock / unlock device contribute.

Erfindungsgemäß umfaßt die Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung einen Verriegelungsmechanismus bzw. ein Motorhaubenschloß, welches über einen elektrischen Antrieb, insbesondere in Form eines Elektromotors, entriegelt werden kann.According to the invention, the locking / unlocking device comprises a locking mechanism or a hood lock, which via a electric drive, in particular in the form of an electric motor, can be unlocked.

Diese Anordnung besitzt den Vorteil, daß das Motorhaubenschloß einfach vom Fahrgastraum durch Betätigung eines mit dem Elektromotor verbundenen Schalters entriegelt werden kann. Somit ist zwischen dem Fahrgastraum und dem in der Regel im Frontende des Kraftfahrzeugs befindlichen Motorhaubenschloß und dem damit gekoppelten Elektromotor lediglich eine elektrische Verbindung erforderlich, die sich deutlich einfacher als eine mechanische Verbindung realisieren läßt. Insbesondere ist kein Bowdenzug oder eine ähnliche mechanische Konstruktion zur Kraftübertragung vom Fahrgastraum auf das Motorhaubenschloß erforderlich. Die mit der Verlegung des Bowdenzugs verbundenen und zuvor beschriebenen Probleme entfallen somit bei der vorliegenden Erfindung. Darüber hinaus ist auch kein Entriegelungshebel mehr im Fahrgastraum erforderlich.This arrangement has the advantage that the hood lock can be easily unlocked from the passenger compartment by operating a switch connected to the electric motor. Thus, between the passenger compartment and the usually located in the front end of the motor vehicle hood lock and the electric motor coupled thereto only an electrical connection is required, which can be realized much easier than a mechanical connection. In particular, no Bowden cable or similar mechanical construction for transmitting power from the passenger compartment to the hood lock is required. The associated with the laying of the Bowden cable and problems described above are thus eliminated in the present invention. In addition, no release lever is required in the passenger compartment.

Vorzugsweise läßt sich das Motorhaubenschloß aus Sicherheitsgründen nur dann entriegeln, wenn der Fahrer die Handbremse des Kraftfahrzeugs angezogen und den Gang ausgekuppelt hat. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme kann vorgesehen sein, daß nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne nach einer Öffnung der Motorhaube diese automatisch wieder in ihre geschlossene Stellung gezogen und anschließend verriegelt wird.Preferably let yourself the hood lock off security unlock only when the driver put on the handbrake of the vehicle and disengaged the gear. As an additional security measure can be provided that after Expiration of a certain period of time after opening the hood this automatically pulled back to its closed position and then locked becomes.

Darüber hinaus kann für Notfälle ein zusätzlicher mechanischer Entriegelungsmechanismus vorgesehen sein, welcher vorzugsweise von der Außenseite des Kraftfahrzeugs mit Hilfe des Zündschlüssels betätigt werden kann, um beispielsweise bei Ausfall des Elektromotors dennoch ein Öffnen der Motorhaube zu ermöglichen.Furthermore can for emergencies an additional one be provided mechanical release mechanism, which preferably from the outside of the motor vehicle by means of the ignition key can be actuated, for example still allow opening of the hood in case of failure of the electric motor.

Während für das Entriegeln der Heckklappe eines Kraftfahrzeugs bereits verschiedene Vorschläge bekannt sind, welche eine elektrische Betätigung des Heckklappenschlosses betreffen, wird mit der vorliegenden Erfindung erstmals ein entsprechender Ansatz für das Motorhaubenschloß vorgeschlagen.While unlocking the tailgate of a motor vehicle already known various proposals which are an electrical operation of the tailgate lock relate to the present invention for the first time a similar approach for the Bonnet lock proposed.

So wird beispielsweise in der DE 196 34 898 A1 ein Heckklappenschloß für die Heckklappe eines Kraftfahrzeugs beschrieben, welches eine Drehfalle, eine Sperrklinke, eine Zuziehschwinge zum Verriegeln des Schlosses, ein Schließelement und einen Öffnungshebel zum Entriegeln des Schlosses umfaßt, wobei diese Elemente derart mechanisch miteinander gekoppelt sind, daß ein zuverlässiges Verriegeln und Entriegeln des Heckklappenschlosses möglich ist. An der Zuziehschwinge greift ein translatorischer, elektromechanischer Zuziehantrieb an. Darüber hinaus kann auch an dem Öffnungshebel ein Zugelement zur elektrischen Fernbetätigung angreifen.For example, in the DE 196 34 898 A1 a tailgate lock for the tailgate of a motor vehicle described comprising a catch, a pawl, a Zuziehschwinge for locking the lock, a closing element and an opening lever for unlocking the lock, wherein these elements are mechanically coupled together so that a reliable locking and unlocking of Tailgate lock is possible. At Zuziehschwinge attacks a translatory, electromechanical Zuziehantrieb. In addition, a tension element for electrical remote control can also attack on the opening lever.

Auch in der DE 196 42 064 A1 ist ein Heckklappenschloß mit einer elektromechanischen Verriegelungseinheit offenbart, wobei diesbezüglich insbesondere ein von einem Elektromotor gespeistes Antriebselement zum Einsatz kommt.Also in the DE 196 42 064 A1 is disclosed a tailgate lock with an electromechanical locking unit, in this regard, in particular a powered by an electric motor drive element is used.

Darüber hinaus wird in der DE 296 23 461 U1 ein System zum Entriegeln von Kofferräumen, d.h. Heckklappen, von Kraftfahrzeugen beschrieben, welches vollständig freihändig betätigbar ist. Zu diesem Zweck wird in dieser Druckschrift vorgeschlagen, das Kraftfahrzeug mit Sende-/Empfangsmitteln auszustatten, welche einen von dem Fahrer oder Benutzer mit sich getragenen Transponder abfragen, welcher daraufhin einen bestimmten Kenncode an die Sende/Empfangsmittel des Kraftfahrzeugs überträgt. Bei Identifikation des Benutzers entriegelt eine Steuereinheit das Heckklappenschloß.In addition, in the DE 296 23 461 U1 a system for unlocking luggage compartments, ie tailgates, described by motor vehicles, which is fully hands-free actuated. For this purpose, it is proposed in this document to equip the motor vehicle with transmitting / receiving means which interrogate a transponder carried by the driver or user, which then transmits a specific identification code to the transmitting / receiving means of the motor vehicle. Upon identification of the user, a control unit unlocks the tailgate lock.

Anhand der oben erwähnten Druckschriften ist ersichtlich, daß für Heckklappen elektromechanisch betätigte Heckklappenschlösser bereits bekannt sind. Entsprechende Lösungen für Motorhaubenschlösser sind hingegen noch nicht bekannt.Based the above mentioned It can be seen that for tailgates electromechanical actuated tailgate locks already known. Corresponding solutions for hood locks are however, not yet known.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die einzige Figur (1) anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung beschrieben. Dabei ist in 1 schematisch der Aufbau einer erfindungsgemäßen Motorhauben-Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung in Form eines Blockschaltbilds dargestellt.The invention will be described below with reference to the sole FIGURE (FIG. 1 ) is described with reference to a preferred embodiment of the present invention. It is in 1 schematically shows the structure of a hood locking / unlocking device according to the invention in the form of a block diagram.

Die Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung umfaßt einen an sich üblichen Verriegelungsmechanismus oder ein Motorhaubenschloß 1, welches zum Verriegeln der Motorhaube 5 des Kraftfahrzeuges dient, wenn sich diese in ihrer geschlossenen Stellung befindet.The locking / unlocking device comprises a per se conventional locking mechanism or a hood lock 1 , which is used to lock the hood 5 of the motor vehicle is used when it is in its closed position.

Das Motorhaubenschloß 1 wird von einem Elektromotor 2 betätigt. Zu diesem Zweck ist der Elektromotor 2 elektrisch mit einem vorzugsweise im Fahrgastraum des Kraftfahrzeugs untergebrachten Schalter oder Taster 10 verbunden. Der Fahrer kann somit einfach durch Betätigen des Schalters 10 den Elektromotor in Betrieb setzen, wodurch das Motorhaubenschloß 1 entriegelt wird und ein Öffnen der Motorhaube 5 möglich ist.The hood lock 1 is powered by an electric motor 2 actuated. For this purpose, the electric motor 2 electrically with a preferably housed in the passenger compartment of the motor vehicle switch or button 10 connected. The driver can thus easily by pressing the switch 10 put the electric motor into operation, whereby the hood lock 1 is unlocked and opening the hood 5 is possible.

Bei der in 1 gezeigten Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung ist der Schalter 10 über eine Steuereinheit 4 mit dem Elektromotor 2 verbunden. Die Steuereinheit 2 dient dazu, bei Betätigung des Schalters 10 die Aktivierung des Elektromotors 2 aus Sicherheitsgründen selektiv in Abhängigkeit von bestimmten Zustandsinformationen freizugeben. Dabei überwacht die Steuereinheit 4 beispielsweise insbesondere das Handbremsensystem 9 und das mit dem Motor 7 und der Antriebswelle 11 des Kraftfahrzeugs gekoppelte Getriebe 8 und gibt den Elektromotor 2 nur dann frei, wenn die somit erhaltenen Zustandsinformationen anzeigen, daß der Fahrer die Handbremse 9 gezogen und den Gang aus dem Getriebe 8 ausgekuppelt hat, so daß ein gefahrenloses Öffnen der Motorhaube 5 möglich ist.At the in 1 Locking / unlocking device shown is the switch 10 via a control unit 4 with the electric motor 2 connected. The control unit 2 is used when the switch is operated 10 the activation of the electric motor 2 for safety reasons, to release selectively depending on certain state information. The control unit monitors 4 for example, in particular the handbrake system 9 and with the engine 7 and the drive shaft 11 the motor vehicle coupled gearbox 8th and gives the electric motor 2 only free if the status information thus obtained indicates that the driver is applying the handbrake 9 pulled and the gear out of gear 8th has disengaged, so that a safe opening of the hood 5 is possible.

Als weitere Sicherheitsmaßnahme ist die Steuereinheit 4 mit einem Schließmechanismus 6 verbunden, der ein automatisches Schließen der Motorhaube 5 ermöglicht. Die Steuereinheit 4 aktiviert nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne, beispielsweise nach einer Minute, nach einem Öffnen der Motorhaube 5 den Schließmechanismus 6 sowie den Elektromotor 2, um zunächst die Motorhaube 5 automatisch zu schließen und anschließend durch Betätigung des Motorhaubenschlosses 1 mit Hilfe des Elektromotors 2 zu verriegeln. Auf diese Weise wird verhindert, daß die Motorhaube 5 irrtümlicherweise offen gelassen wird.Another security measure is the control unit 4 with a locking mechanism 6 connected, the automatic closing of the hood 5 allows. The control unit 4 activated after a certain period of time, for example after one minute, after opening the bonnet 5 the locking mechanism 6 as well as the electric motor 2 First, the hood 5 automobile close and then by pressing the hood lock 1 with the help of the electric motor 2 to lock. In this way it prevents the bonnet 5 erroneously left open.

In Notfällen kann ein manuelles Entriegeln des Motorhaubenschlosses 1 notwendig sein. Dies betrifft insbesondere den Fall, wenn die elektrische Verbindung zwischen dem Schalter 10 und dem Elektromotor 2 unterbrochen oder der Elektromotor 2 defekt ist. Zu diesem Zweck ist im Frontende der Motorhaube des in 1 gezeigten Kraftfahrzeuges ein mechanischer Entriegelungsmechanismus vorgesehen, der ein mechanisches Entriegeln des Motorhaubenschlosses 1 von der Außenseite des Fahrzeuges, insbesondere mit Hilfe des Zündschlüssels, ermöglicht. Dieser mechanische Entriegelungsmechanismus kann am Frontende des Kraftfahrzeugs beispielsweise in dem üblicherweise dort angebrachten Firmenzeichen des Kraftfahrzeugherstellers untergebracht sein.In case of emergency, a manual unlocking of the hood lock 1 to be necessary. This particularly applies to the case when the electrical connection between the switch 10 and the electric motor 2 interrupted or the electric motor 2 is defective. For this purpose, the bonnet of the in 1 shown motor vehicle, a mechanical release mechanism provided, the mechanical unlocking the hood lock 1 from the outside of the vehicle, in particular by means of the ignition key allows. This mechanical unlocking mechanism can be accommodated at the front end of the motor vehicle, for example, in the logo of the motor vehicle manufacturer usually attached there.

11: Verriegelungsmechanismuslocking mechanism
22: Elektromotorelectric motor
33: Mechanischer Entriegelungsmechanismusmechanical unlocking
44: Steuereinheitcontrol unit
55: MotorhaubeEngine Hood
66: Schließmechanismusclosing mechanism
77: Fahrzeugmotorvehicle engine
88th: Getriebetransmission
99: HandbremsensystemA hand brake system
1010: Entriegelungsschalterunlocking
1111: Antriebswelledrive shaft

Claims

A hood latching / unlocking device, wherein the latching / unlocking device comprises a latching mechanism ( 1 ) for locking the hood ( 5 ) of a motor vehicle in its closed position, one with the locking mechanism ( 1 ) coupled electric drive ( 2 ) for unlocking the locking mechanism ( 1 ) and control means ( 4 ) for the selective release of the electric drive ( 2 ) depending on certain state information of the motor vehicle, characterized in that the control means ( 4 ) the electric drive ( 2 ) only if the status information indicates a handbrake ( 9 ) and / or a disengaged transmission ( 8th ) of the motor vehicle and that the control means ( 4 ) are designed such that, after a certain period of time has elapsed after unlocking the locking mechanism ( 1 ) a locking mechanism ( 6 ) for automatically closing the bonnet ( 5 ) activate the bonnet ( 5 ) to its closed position, and then the electric drive ( 2 ) to activate the locking mechanism ( 1 ) to lock again.

A hood lock / unlock device according to claim 1, characterized in that the electric drive ( 2 ) via a switch arranged in the driver's area of the motor vehicle ( 10 ) is operable.

A hood lock / unlock device according to claim 1 or 2, characterized in that the lock / unlock device is provided with the lock mechanism ( 1 ) coupled mechanical unlocking mechanism ( 3 ), wherein the locking mechanism ( 1 ) by both the electric drive ( 2 ) as well as by the mechanical unlocking mechanism ( 3 ) is unlockable.

A hood locking / unlocking device according to claim 3, characterized in that the mechanical unlocking mechanism ( 3 ) is operable from the outside of the motor vehicle forth.

A hood locking / unlocking device according to claim 4, characterized in that the mechanical unlocking mechanism ( 3 ) is actuated by means of an ignition key of the motor vehicle.

A bonnet lock / unlock device according to any one of claims 3-5, characterized in that the mechanical unlocking mechanism ( 3 ) is housed on the outside of the front end of the motor vehicle.