DE1992298U

DE1992298U - ELASTICALLY MOUNTED COMBUSTION MACHINE OD. DGL.

Info

Publication number: DE1992298U
Application number: DE1967M0059129
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1967-06-10
Filing date: 1967-06-10
Publication date: 1968-08-22

Description

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Aktiengesellschaft 8900 Augsburg, Stadtbachstraßel -.·'■-.Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Aktiengesellschaft 8900 Augsburg, Stadtbachstrasse -. · '■ -.

Az. M 59 129A?a Gbm J '. \ -Az.M 59 129A? A Gbm J '. \ -

Gm.B. 941 :.--/-Gm.B. 941: .-- / -

Elastisch gelagerte Brennkraftmaschine oder dgli -"--Elastically mounted internal combustion engine or the like - "-

Die Neuerung bezieht sich auf eine elastisch gelagerte Brennkraftmaschine oder dgl., insbesondere Schiffshaupt- bzw* -hilfsmaschine*The innovation relates to an elastically mounted internal combustion engine or the like, in particular ship's main or auxiliary engine *

Es ist bereits eine Lagerung für Brennkraftmaschinen bekannt, bei welcher der Druck in den Luftfedern in Abhängigkeit von der Lage - der Brennkraftmaschine zum !Fundament geregelt wird und bei welcher zum Ausgleich des Motordrehmoments symmetrisch zu beiden Seiten der Maschinenachse Luftfedern angeordnet sind (DBP 1 1724δο) . Die Veränderung der Federung innerhalb gewisser Grenzen bereitet.dabei jedoch wegen der Zu- odär Abschaltung eines Volumens erhebliche Schwierigkeiten.A mounting for internal combustion engines is already known, in which the pressure in the air springs is regulated as a function of the position of the internal combustion engine in relation to the foundation, and in which it is to compensate of the motor torque symmetrically on both sides of the machine axis Air springs are arranged (DBP 1 1724δο). The change in the suspension within certain limits, however, because of the additional odär Shutdown of a volume significant difficulties.

Es ist ferner eine elastisch gelagerte Brennkraftmaschine bekannt, bei der neben der elastischen Lagerung eine Vorrichtung -vorgesehen ist, mit; deren Hilfe vor dem Auftreten von Resonanzdrehzahlen bis zum Schwinden derselben sowohl bei steigender Drehzahl als auch bei fallender Drehzahl diese gegenüber dem Fundament mittels durch EeibungssGhltaß wirksamer Verbindungen festgehalten wird (DBP 1. οίο 319)* Damit werden jedoch nur durch Bremsung die oszillierenden Bewegungen verringert, eine Veränderung der Eigenfrequenz aber nicht bewirkt. Diese Bremsung vergrößert zudem in nachteiliger Weise die Durehleitung von Körperschall und von _: Vibrationen. ■ ■ "~- "■_.-Furthermore, an elastically mounted internal combustion engine is known in which, in addition to the elastic mounting, a device is provided with; the help of which before the occurrence of resonance speeds until the same, both with increasing speed and with falling speed, this is held against the foundation by means of effective connections due to friction (DBP 1.οίο 319) * However, this only reduces the oscillating movements by braking, but does not cause a change in the natural frequency. This braking also increases disadvantageously the Durehleitung borne sound _and: vibration. ■ ■ "~ -" ■ _.-

Demgegenüber wird zur Behebung der genannten Mangel nach der Feuerungvorgeschlagen, außer der elastischen Lagerung zur Aufnahme der Schwer-On the other hand, it is suggested to remedy the mentioned deficiency after firing, apart from the elastic mounting to accommodate the heavy

■-·-■-.-. ii's üiest.-Unlefioqe iöeschreiöung uno .scnuuonspi.) isf m i\nmu eirnjeieiifii«..-'-»!"« .νβΐ·ίΐι! mn .Jflf --■·■■> i*· wsprünoilch äinoereicWen Unterlagen ob,-Die rechtliche 8edeu!ung der Äbwi^wfli) -ist «1ohf fl - -.-v ntnoüch eingereichten Unterlagen befinden sich -in den AmtsaWen. Sie können jöctefiäir ohne Haciw« ■, « ,^.nichefi Interesses gebührenfrei eingesehe« vardiw». Auf Anfrag werden hiervon uucf» Fotokopien &ä«r V\lm ,Ä-Ki w dw üblichen Preisen Gelieren" ■-. Owiiohti M«n\oml QiMmWiMh ■ - · - ■ - .-. .! ii's üiest.-Unlefioqe iöeschreiöung uno .scnuuonspi) isf mi \ nmu eirnjeieiifii "..-'-""" .νβΐ · ίΐι mn .Jflf - - ■ * ■■> i * · wsprünoilch äinoereicWen documents whether - The legal meaning of the abwi ^ wfli) is "1ohf fl - -.- v ntnoüch submitted documents are -in the administrative offices. You can jöctefiäir without haciw", ", ^. Upon request, »photocopies & ä« r V \ lm , Ä-Ki w the usual prices will be gelatinized "■ -. Owiiohti M «n \ oml QiMmWiMh

kräfte,eine Anzahl paarweise einander entgegenwirkender Luftfedern, deren Druck einstellbar ist, zwischen Maschine bzw. Rahmen und iundament anzuordnen. Durch diese Maßnahme, d.h« Verändern des Drucks in den paarweise einander entgegenwirkenden Luftfedern kann die Eigenfrequenz stetig durch Andern der Federkonstanten in der Bewegungsrichtung der Anlage verändert und damit das schwingende System in beliebiger Weise verstimmt werden* - -.-: ■-. ^: forces, a number of pairs of opposing air springs, the pressure of which is adjustable, to be arranged between the machine or frame and iundament. With this measure, ie changing the pressure in the pairs of counteracting air springs, the natural frequency can be continuously changed by changing the spring constant in the direction of movement of the system and the oscillating system can be detuned in any way * - -.-: ■ -. ^:

Durch Drucklosmachen der Zylinderpaare ist es somit möglich, die tiefste: Eigenfrequenz einzustellen, während durch entsprechende Erhöhung des. Luftdruckes praktisch eine starre Verbindung.herstellbar ist, und zwar ist diese Veränderung während des Betriebes nach den jeweiligen Erfor-, dernissen vorzunehmen entweder von Hand oder in Abhängigkeit von Be*- .-triebsgrößen, z.B. der Drehzahl. Nachdem bei der..neuerungsgemäßen Ausführung einer elastischen Lagerung zudem die Eeibung und die Dämpfung sehr klein sind, erreicht man oberhalb der Eigenfrequenz einen sehr gunstigen Isolierwirkungsgrad. Die Veränderung der Eigenfrequenz kann überdies in allen Lagen, d.h. vertikal, horizontal und quer zur Maschine je nach der Anordnung der Federelemente vorgenommen.werden* . .By depressurizing the cylinder pairs, it is possible to: Adjust the natural frequency, while a rigid connection can be made practically by increasing the air pressure accordingly is this change during operation according to the respective requirements, to make requirements either by hand or depending on the size of the company, e.g. the speed. After the .. innovation-compliant execution an elastic mounting, the friction and the damping are very small, a very favorable frequency is achieved above the natural frequency Insulation efficiency. The change in the natural frequency can also in all positions, i.e. vertical, horizontal and transverse to the machine, depending on the arrangement of the spring elements. .

Elastische Lagerungen mit Gummi-, Feder- oder Luftelementen können zwar auf eine gewisse Frequenz abgestimmt werden, die wegen der Isolierung meist tief gewünscht wird* Bei Schiffsanlagen sind dabei aber Grenzen ges&zt, da bei zu tiefer Abstimmung das. Aggregat, bestehend aus lahmen und Maschine, durch äußere Kräfte, Seegang u.s.w*, zu Bewegungen angestoßen wird. Es ist dabei ferner zu. berücksichtigen,: daß Hesonanzstel*- . len dieses auf eine feste Eigenfrequenz eingestellten Fundaments durchfahren werden müssen» :. .. ... .- -■ Elastic bearings with rubber, spring or air elements can be tuned to a certain frequency, which is usually desired low because of the insulation * However, there are limits to this in ship systems set, because if the tuning is too low, the aggregate, consisting of lame and machine, triggered to move by external forces, swell etc. will. It is also about to. take into account: that Hesonanzstel * -. len this foundation, which has been set to a fixed natural frequency, must be passed »:. .. ... .- - ■

^; -; ; - 3.-■;■■>■ .-" : -■'■■ . ■;■■.;. ;.:;... ".. ■■■■■ ^; -; ; - 3.- ■; ■■> ■ .- ": - ■ '■■. ■; ■■.;.;.:; ..." .. ■■■■■

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt* -· "In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown * - · "

Es zeigen "_-.'. ' - - --." 'Show it "_-.'. ' - - --." '

Fig. 1 eine Seitenansicht der neuerungsgemäßen Lagerung Fig. 2 eine DraufsichtFig. 1 is a side view of the storage according to the innovation Fig. 2 is a plan view

Fig. 3 die Stirnansieht zu Fig. M. ".."■■"-Fig. k und 5 eine andere Ausführung in Seitenansicht und Draufsicht Fig. 6 eine weitere Ausführung in Draufsicht* _3 shows the front view of FIG. M ".." ■■ "-fig. K and 5 another version in a side view and top view. FIG. 6 another version in a top view.

Die Brennkraftmaschine 1 mit Schwungrad 2 unaä Generator- 3 ist in bekannter Weise auf einem Eahmen k befestigt, der nach Fig» 1 auf vier Luftfedern 5 gegenüber dem Fundament 6 zur Aufnahme der Schwerkräfte abgestützt ist. Die beiden Luftfedern.5 sind an eine Leitung 7 angeschlossen, die durch ein Ventil 8 von der. Druckluftquelle absperrbar ist*The internal combustion engine 1 with flywheel 2 and generator 3 is fastened in a known manner on a frame k which, according to FIG. 1, is supported on four air springs 5 opposite the foundation 6 to absorb the gravitational forces. The two Luftfedern.5 are connected to a line 7 through a valve 8 of the. Compressed air source can be shut off *

Zur Änderung der Eigenfrequenz der Anlage in vertikaler Richtung sind vorzugsweise an den vier Ecken einander entgegenwirkende.Luftfederpaare 9-12 vorgesehen. Jedes Paar derselben besteht aus zwei Zylindern und zwei Kolben, wobei beispielsweise, wie Fig. 1 zeigt, die Zylinder mit dem Fundament und die Kolben mit der Maschine 1 bzw. dem Rahmen k verbunden sind. Die vier Luftfederpaare sind durch eine Leitung 13 miteinander verbunden, deren Luftdruck in Abhängigkeit Von den Betriebsbedingungen und damit das System verstimmbar ist. Anstelle der. zwei Zylinder eines Paaaaes kann auch ein einziger Zylinder 21 mit einem doppelt wirkenden Kolben 22 vorgesehen sein (siehe Fig. 3, rechte Half-. te)* Die der Abstimmung in vertikaler Richtung dienenden Zylinderpaare sind vorzugsweise etwa in Höhe der Maschinenlängsaehse eingebaut * ^: ■■..-_To change the natural frequency of the system in the vertical direction counteracting air spring pairs 9-12 are preferably provided at the four corners. Each pair of these consists of two cylinders and two pistons, for example, as FIG. 1 shows, the cylinders are connected to the foundation and the pistons are connected to the machine 1 and the frame k , respectively. The four pairs of air springs are connected to one another by a line 13, the air pressure of which can be detuned depending on the operating conditions and thus the system. Instead of. two cylinders of a Paaaaes can also be a single cylinder 21 having a double-acting piston 22 provided (see Figure 3, right Half- th.). * The voting serving in the vertical direction of the cylinder pairs are preferably installed at the height of the Maschinenlängsaehse ^*: ■ ■ ..-_

Statt der mit dem Fundament verbundenen Zylinder können auch, die Kolben,Instead of the cylinders connected to the foundation, the pistons,

mit dem Fundament und die Zylinder mit - der Maschine verbunden sein, ■■"...-wie die Fig. h und 5 zeigen. Bei der Ausführung nach Fig* 4 und 5 ist anstelle der Luftfederlagerojag eine auf Federn 1k, Gummipuffern oder dgl. vorgesehen* Die der Abstimmung dienenden Luftfederpaare-9' -.12' können dabei längs der Maschinenseitenwändehangeordnet sein und sind wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 an, einer gemeinsamen Druckluftleitung I3¹ angeschlossen* -.-■-. -...""■ , ^:.be connected to the machine, ■■ "...- as Figures show h and 5 In the embodiment of Fig * 4 and 5, instead of the Luftfederlagerojag a k on springs 1, rubber buffers or - with the foundation and the cylinder.. The like. Provided * The air spring pairs 9 '-.12' used for coordination can be arranged along the side walls of the machine and, as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, are connected to a common compressed air line I3 ¹ * -.- ■ -. -... "" ■, ^: .

Bei der Ausführung nach Fig. 6 hingegen sind für die. Luftfederpaare beidseits der Maschine getrennte Leitungen 15* 16 vorgesehen * ~. ". :.- -In the embodiment of FIG. 6, however, are for. Air spring pairs Separate lines 15 * 16 provided on both sides of the machine * ~. ".: .- -

Zur Abstimmung der Eigenfrequenz in Längs- und Querrichtung können in ähnlicher Weise ausgebildete einander.paarweise /entgegenwirkende Luftfedern I?j 18 bzw. 19» 2o angeordnet werden. - . .' ■ . .-".""."In order to coordinate the natural frequency in the longitudinal and transverse directions, air springs 18 and 19 20 designed in a similar manner can be arranged in pairs / counteracting. -. . ' ■ . .- ".""."

Es ist auch denkbar, zur Abstimmung in vertikaler Richtung anstelle der Luftfederpaare einzelne Luftfedern, die. den Luftfedern 5 zur Auf-" : nähme der Schwerkräfte entgegenwirken, vorzusehen. Der Luftdruck in der diese verbindenden Leitung muß dann .um das Gewicht der Maschine von dem in der Leitung 7 für die Luftffedern verschieden sein* .- .-It is also conceivable to vote in the vertical direction instead of the air spring pairs individual air springs that. the air springs 5 to "open": would counteract the forces of gravity, provide. The air pressure in the line connecting these must then .to the weight of the machine be different from the one in line 7 for the air springs * .- .-

Die Neuerung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele be- -schränkt» ..;. : : . . ^: The innovation is not loading on the embodiments described - limits "..;. ::. . ^:

Claims

Protection claims; '■' ■ -. / \ ■ / ^: - .. "

1 »Elastically mounted internal combustion engine or the like, in particular ship's main or auxiliary machinery, 'characterized in that, in addition to the elastic mounting, for example * on air springs, rubber or spring elements to absorb the gravitational forces, a number of air springs counteracting one another in pairs, whose pressure is adjustable, attached to the machine or its frame and supported against the foundation *. ■ "-.," -. - \ . .

2. Internal combustion engine according to Ansrueh 1, characterized in that the Air spring pairs attached to the four corners of the machine frame and are connected by a common pressure line- "* ..--, '

3. Internal combustion engine according to claim 1, characterized in that each: two pairs of air springs along or across both machine side walls arranged and connected to two pressure lines *

^ .An internal combustion engine according to claim T, characterized in that the cylinder of the air springs respectively with the foundation und.die piston on the machine frame * Machine gas part attached ^sindi.

5. Internal combustion engine according to claim T, characterized in that the adjustable air springs are arranged symmetrically to the crankshaft axis *: ■ "■: -. -

6. Internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the cooperating air spring pairs arranged in a common cylinder and are provided with a double-acting piston "

7. Internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the air springs are arranged axially parallel or perpendicular to the longitudinal center plane »; ; ■■■■ ': ^■':; ■ V