DE19922419A1 - Illumination or signaling device for car - Google Patents
Illumination or signaling device for carInfo
- Publication number
- DE19922419A1 DE19922419A1 DE19922419A DE19922419A DE19922419A1 DE 19922419 A1 DE19922419 A1 DE 19922419A1 DE 19922419 A DE19922419 A DE 19922419A DE 19922419 A DE19922419 A DE 19922419A DE 19922419 A1 DE19922419 A1 DE 19922419A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- optical element
- reflector
- spot
- color
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Beleuchtungs- oder Signalvorrichtungen für Fahrzeuge.The present invention relates generally to lighting or Signaling devices for vehicles.
Sie betrifft insbesondere eine Vorrichtung mit einer Lichtquel le, die mit einem Reflektor zusammenwirkt, um eine an einem gegebenen Ort, einem Schirm oder einer Blende, konzentrierte Strahlung zu erzeugen, und einem optischen Element, das die konzentrierte Strahlung verwenden kann, um ein gewünschtes Lichtbündel zu bilden.It relates in particular to a device with a light source le, which cooperates with a reflector, one on one given place, an umbrella or an aperture Generate radiation, and an optical element that the can use concentrated radiation to get a desired one To form light beams.
Der Reflektor kann typischerweise ein Ellipsoidreflektor sein, bei dem die Lichtquelle in einem ersten Brennpunktsbereich angeordnet ist, und bei dem ein zweiter Brennpunktsbereich den gegebenen Ort definiert, während das optische Element entweder aus einer Linse, die den an dem Ort gebildeten konzentrierten und geeignet durch die Blende begrenzten Lichtfleck projiziert, aus einem Paraboloidreflektor oder aus einem Selbsterzeuger eines begrenzten Lichtbündels bestehen kann, der mit dem Licht fleck zusammenwirkt, welches somit eine sekundäre Lichtquelle bildet, um die Bildung eines Lichtbündels durch sorgfältige Verteilung der Bilder dieser sekundären Lichtquelle zu gewähr leisten.The reflector can typically be an ellipsoid reflector, where the light source is in a first focus area is arranged, and in which a second focal region given location defined while the optical element either from a lens that concentrated the one formed at the location and appropriately projected light spot limited by the aperture, from a paraboloid reflector or from a self-generator of a limited light beam that can be made with the light stain interacts, which is therefore a secondary light source forms to the formation of a beam of light through careful To ensure distribution of the images of this secondary light source Afford.
Üblicherweise wird die verwendete Blende oder der Schirm bei derartigen Vorrichtungen aus Blech mit neutralem Aussehen hergestellt, um der ihr zugedachten optischen Funktion zu genügen.The aperture or screen used is usually used such devices made of sheet metal with a neutral appearance manufactured to the optical function intended for it are enough.
Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, diese bekannte Gattung von Beleuchtungs- oder Signalvorrichtung bezüglich ihres möglichen Aussehens zu verbessern, insbesondere im Hin blick auf die umgebende Fahrzeugkarosserie. The present invention has for its object this known Genre of lighting or signaling device related to improve their possible appearance, especially in the outward direction view of the surrounding vehicle body.
Designbetrachtungen werden heutzutage zur Hauptbeschäftigung beim Entwurf von Automobilzubehör und insbesondere von Schein werfern oder Signalleuchten, und die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, ohne die optischen Qualitäten dieser Schein werfer und Leuchten zu verschlechtern, dem Entwerfer neue Möglichkeiten der ästhetischen Integration in das Fahrzeug anzubieten.Design considerations are becoming the main occupation these days in the design of automotive accessories and in particular from Schein throwing or signal lights, and the present invention aims to do without the optical qualities of this glow thrower and lights deteriorate, the designer new Possibilities of aesthetic integration in the vehicle to offer.
Die Erfindung schlägt daher eine Beleuchtungs- oder Signalvor richtung für ein Fahrzeug vor, mit einer Lichtquelle, die mit einem Reflektor zusammenwirken kann, um einen an einem gegebe nen Ort konzentrierten Lichtfleck zu erzeugen, einem lichtun durchlässigen Element, das in der Nähe des gegebenen Orts angeordnet ist und den Lichtfleck formen kann, und einem opti schen Element, das mit dem so geformten Lichtfleck zusammenwir ke kann, um ein Beleuchtungs- oder Signallichtbündel zu bilden, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß eine dem optischen Element ausgesetzte bzw. zugewandte Oberfläche des lichtundurchlässigen Elements gefärbt ist.The invention therefore proposes a lighting or signal device for a vehicle, with a light source that with a reflector can work together to give one to one to generate a spot of concentrated light, a permeable element that is close to the given location is arranged and can form the light spot, and an opti element that interacts with the light spot thus formed ke can form a lighting or signal light bundle, the device being characterized in that a optical element exposed or facing surface of the opaque element is colored.
Bevorzugte, aber nicht einschränkende Aspekte der erfindungsge
mäßen Vorrichtung sind die folgenden:
Preferred but non-limiting aspects of the device according to the invention are the following:
- - Das lichtundurchlässige Element ist eine Blende, die den Lichtfleck entsprechend einer vorbestimmten Helldunkelgrenze des Lichtbündels formen kann, und das optische Element ist eine Linse.- The opaque element is an aperture that the Light spot corresponding to a predetermined light-dark limit of the light beam, and the optical element is one Lens.
- - Die Blende ist unterhalb des Lichtflecks angeordnet.- The aperture is located below the light spot.
- - Das lichtundurchlässige Element ist eine Maske, die den Lichtfleck so formen kann, daß er wenigstens einen glatten Rand erhält, und das optische Element ist ein Reflektor zum Bilden eines Lichtbündels, der mit dem Lichtfleck mit glattem Rand zusammenwirken kann.- The opaque element is a mask that the Shape light spot so that it has at least a smooth edge obtained, and the optical element is a reflector for formation of a light beam with the light spot with a smooth edge can work together.
- - Die Maske erstreckt sich im wesentlichen horizontal oberhalb des Reflektors zum Bilden eines Lichtbündels.- The mask extends essentially horizontally above of the reflector to form a light beam.
- - Die Maske erstreckt sich vor dem Lichtfleck.- The mask extends in front of the light spot.
- - Die Färbung des lichtundurchlässigen Elements wird in Abhän gigkeit der Farbe der Fahrzeugkarosserie gewählt. - The color of the opaque element depends on the color of the vehicle body.
- - Das optische Element ist gefärbt, und die Färbung des licht undurchlässigen Elements wird in Abhängigkeit von der Färbung des optischen Elements und der Farbe der Fahrzeugkarosserie gewählt.- The optical element is colored, and the coloring of the light impermeable element will depend on the coloring of the optical element and the color of the vehicle body chosen.
- - Die Färbung des optischen Elements ist so gewählt, daß sie, wenn die Lampe ausgeschaltet ist, im wesentlichen identisch zu der Farbe der Fahrzeugkarosserie erscheint.- The color of the optical element is chosen so that when the lamp is off, essentially identical to the color of the vehicle body appears.
Weitere Aspekte, Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfin dung werden besser beim Studium der folgenden ausführlichen Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen derselben er sichtlich, die nicht einschränkend beispielhaft und unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen gegeben wird. Es zeigen:Other aspects, tasks and advantages of the present invention become better when studying the following detailed Description of preferred embodiments of the same obviously, the non-limiting example and reference is given to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht im axialen vertikalen Schnitt einer Vorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, angewandt auf einen Scheinwerfer, und Fig. 1 is a view in axial vertical section of a device according to a first embodiment of the invention, applied to a headlight, and
Fig. 2 eine Ansicht im axialen vertikalen Schnitt einer Vorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, ebenfalls angewandt auf einen Scheinwer fer. Fig. 2 is a view in axial vertical section of a device according to a second embodiment of the invention, also applied to a headlamp fer.
Unter Bezugnahme auf zunächst Fig. 1 ist ein Ellipsoidschein werfer dargestellt, der eine Lichtquelle wie z. B. eine Glühfa denlampe 10 umfaßt, deren Glühfaden 11 im wesentlichen im ersten Brennpunkt F1 eines Ellipsoidreflektors 20 angeordnet ist, so daß die durch den Reflektor reflektierte Lichtstrahlung in einem in der Nähe des zweiten Brennpunkts F2 des Reflektors gelegenen Bereich konzentriert wird.Referring first to Fig. 1, an ellipsoidal projector is shown that a light source such. B. comprises a filament lamp 10 , the filament 11 is arranged substantially in the first focal point F1 of an ellipsoidal reflector 20 , so that the light radiation reflected by the reflector is concentrated in a region near the second focal point F2 of the reflector.
Natürlich kann der Reflektor in an sich bekannter Weise auch eine andere Form als die eines Ellipsoids haben, und er kann insbesondere anstelle eines im wesentlichen Punktförmigen zweiten Brennpunkts einen zweiten Brennpunktsbereich haben, der im Hinblick auf eine Vorauffächerung des Lichtbündels in der Breite vorgesehen wird. Of course, the reflector can also in a manner known per se have a shape other than that of an ellipsoid, and it can especially instead of an essentially punctiform one second focus have a second focus range that with a view to pre-fanning the light beam in the Width is provided.
In einer Ebene P, die in der Nähe des zweiten Brennpunkts F2 verläuft und im wesentlichen senkrecht zur optischen Achse x-x des Scheinwerfers ist, ist eine Blende 30 angeordnet, um einen wohlbestimmten Teil des in diesem Bereich durch den Reflektor 20 konzentrierten Lichts abzuschatten.A diaphragm 30 is arranged in a plane P, which runs in the vicinity of the second focal point F2 and is substantially perpendicular to the optical axis xx of the headlight, in order to shade a well-defined part of the light concentrated in this region by the reflector 20 .
Typischerweise besitzt diese Blende 30, um ein Abblendlichtbün del gemäß den europäischen Normen zu erzeugen, in an sich bekannter Weise einen durch zwei Halbgeraden definierten oberen Rand 31, wobei die eine Halbgerade horizontal und die andere Halbgerade ungefähr um 15 Grad unterhalb der Horizontalen geneigt ist.Typically, this diaphragm 30 , in order to produce a low beam according to European standards, has, in a manner known per se, an upper edge 31 defined by two half lines, one half line being horizontal and the other half line being inclined approximately 15 degrees below the horizontal.
Der Scheinwerfer besitzt außerdem eine Linse 40, deren Brenn punkt in der Nähe des Brennpunkts F2 liegt und die das Licht bündel auf die Straße projizieren kann, das durch den Licht konzentrationsfleck gebildet wird, welcher vom Reflektor 20 im Bereich des zweiten Brennpunkts F2 erzeugt und durch die Blende 30 abgeschattet ist.The headlamp also has a lens 40 whose focal point is near the focal point F2 and which can project the light bundle onto the road, which is formed by the light concentration spot generated by the reflector 20 in the region of the second focal point F2 and through the aperture 30 is shadowed.
Außerdem ist eine nicht dargestellte Abdeckscheibe vorgesehen, wie auch unterschiedliche Bauteile (Gehäuse, Befestigungsteile, Verbinder, etc.), die ebenfalls nicht dargestellt sind, weil sie für das Verständnis der Erfindung unwichtig sind.In addition, a cover plate, not shown, is provided, as well as different components (housing, fastening parts, Connectors, etc.), which are also not shown because they are unimportant for understanding the invention.
Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung weist die Ober fläche 32 der Blende 30, die nach vorne, das heißt zur Linse 40 hin gerichtet ist, einen farbigen Überzug auf.According to an essential aspect of the invention, the upper surface 32 of the diaphragm 30 , which is directed towards the front, ie towards the lens 40 , has a colored coating.
Typischerweise kann ein solcher Überzug aus einem Farblack bestehen, der mit herkömmlichen Methoden auf der Blende ange bracht wird, die im allgemeinen aus Metall hergestellt ist, um einer Erwärmung besser zu widerstehen.Typically, such a coating can be made from a colored lacquer consist of the conventional methods on the bezel is brought, which is generally made of metal to better resist warming.
Wenn die Lampe 10 eingeschaltet ist, verhält sich der Schein werfer in gleicher Weise wie die bekannten Scheinwerfer, und er strahlt ein bezüglich seiner Fotometrie (Lichtverteilung) und seiner Färbung vorschriftsmäßiges Abblendlichtbündel aus. When the lamp 10 is turned on, the headlamp behaves in the same way as the known headlights, and it emits a dipped beam with respect to its photometry (light distribution) and its color.
Wenn die Lampe 10 hingegen ausgeschaltet ist und der Scheinwer fer von oben betrachtet wird, beispielsweise entlang des in der Fig. 1 dargestellten Pfeils F, zeigt der Scheinwerfer eine gut sichtbare Färbung, die durch die Färbung der äußeren Oberfläche 32 der Blende bewirkt wird.On the other hand, when the lamp 10 is switched off and the headlight is viewed from above, for example along the arrow F shown in FIG. 1, the headlight shows a clearly visible coloration which is caused by the coloration of the outer surface 32 of the diaphragm.
Genauer gesagt ist die Blende 30 so positioniert, daß ihr Bild durch die Linse 40 im Winkel α, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, nach oben projiziert wird, und solange der Beobachtungs winkel entlang des Pfeils F in diesem Winkel enthalten ist, nimmt der Beobachter die Projektion des farbigen Überzugs dieser Blende nach außen wahr.More specifically, the aperture 30 is positioned so that its image through the lens 40 at the angle α, as shown in Fig. 1, is projected upward, and as long as the observation angle along the arrow F is included at this angle the observer realizes the projection of the colored covering of this aperture outwards.
Vorteilhaft ist die der vorderen Oberfläche 32 der Blende verliehene Färbung mit der der Karosserie identisch oder ver gleichbar, so daß bei ausgeschalteten Scheinwerfern dem vorde ren Bereich des Fahrzeugs ein gänzlich neues Aussehen verliehen wird, dementsprechend die Scheinwerfer im selben Ton gefärbt sind wie die sie umgebende Karosserie.Advantageously, the coloring of the front surface 32 of the panel is identical to or comparable to that of the body, so that when the headlights are switched off the front area of the vehicle is given a completely new look, and accordingly the headlights are colored in the same tone as the surrounding area Body.
Gemäß einer Ausführungsvariante kann man vorsehen, daß die Linse 40 gefärbt ist, insbesondere, um im Zusammenwirken mit der eigenen Färbung der Lichtquelle durch subtraktive Synthese die gewünschte Färbung des Lichtbündels zu erreichen, wobei in diesem Fall der auf der Blende 30 gebildete farbige Überzug so ausgewählt wird, daß man ebenfalls durch subtraktive Synthese mit der Färbung der Linse 40 die gewünschte Farbe erhält.According to an embodiment variant, it can be provided that the lens 40 is colored, in particular in order to achieve the desired coloration of the light beam in cooperation with the own coloring of the light source by subtractive synthesis, in which case the colored coating formed on the diaphragm 30 is selected in this way is that the desired color is also obtained by subtractive synthesis with the coloring of the lens 40 .
Bezugnehmend nun auf die Fig. 2, ist eine andere Art von be kanntem Scheinwerfer dargestellt, der hier wieder eine Lampe 10 umfaßt, deren Glühfaden 11 mit einem Ellipsoidreflektor 20, im ersten Brennpunkt F1 desselben, zusammenwirkt, um im zweiten Brennpunkt F2 einen konzentrierten Lichtfleck zu erzeugen, dessen Konturen gestrichelt dargestellt sind. Die Hauptachse des Reflektors 20 ist hier vertikal ausgerichtet. Referring now to FIG. 2, another type of known headlight is shown, which again comprises a lamp 10 , the filament 11 of which cooperates with an ellipsoidal reflector 20 , the same in the first focal point F1, to produce a concentrated light spot in the second focal point F2 to generate, whose contours are shown in dashed lines. The main axis of the reflector 20 is oriented vertically here.
Eine im wesentlichen ebene und horizontale Maske 30 wird am Brennpunkt F2 angeordnet, und ihr hinterer Rand 31 wirkt mit dem genannten Lichtfleck zusammen, um eine sekundäre Lichtquel le zu bilden, die einen glatten Rand aufweist, der durch diesen hinteren Rand definiert wird.A substantially flat and horizontal mask 30 is placed at focus F2 and its rear edge 31 cooperates with said light spot to form a secondary light source having a smooth edge defined by this rear edge.
Der Scheinwerfer umfaßt außerdem einen Reflektor 50 zum Bilden eines Lichtbündels, der hier ein selbst ein begrenztes Licht bündel erzeugender Reflektor ist, der mit der oben definierten sekundären Lichtquelle zusammenwirken kann, um ein vorschrifts mäßiges Beleuchtungslichtbündel wie z. B. ein Abblendlichtbündel zu bilden. Der Reflektor weist einen Bezugsbrennpunkt F3 auf, der beispielsweise in der Nähe des hinteren Rands 31 der Maske liegt.The headlamp also includes a reflector 50 for forming a light beam, which here is a self-generating light beam reflector that can cooperate with the secondary light source defined above to provide a prescribed illuminating light beam such. B. to form a low beam. The reflector has a reference focus F3, which is, for example, in the vicinity of the rear edge 31 of the mask.
Derartige Reflektoren sind im Stand der Technik gut bekannt, insbesondere durch zahlreiche Patentanmeldungen der Anmelderin.Such reflectors are well known in the art, in particular through numerous patent applications by the applicant.
Es sei bemerkt, daß die Maske 30 entweder aus einer einfachen Platte, deren hinterer Rand 31 zur geometrischen Definition der sekundären Lichtquelle beiträgt, oder aus einer Platte gebildet sein kann, in der eine Kerbe oder ein Fenster gebildet ist, wodurch die sekundäre Lichtquelle an drei oder vier Rändern definiert wird, wobei der oder die verbleibenden Ränder durch natürliche Grenzen des durch den Reflektor 20 erzeugten Licht flecks gebildet werden.It should be noted that the mask 30 can either be formed from a simple plate, the rear edge 31 of which contributes to the geometrical definition of the secondary light source, or from a plate in which a notch or a window is formed, whereby the secondary light source is connected to three or four edges is defined, the remaining edge or edges being formed by natural limits of the light spot generated by the reflector 20 .
Die untere Fläche 32 der Maske 30 weist in der selben Art wie bei der ersten Ausführungsform einen farbigen Überzug auf.The lower surface 32 of the mask 30 is colored in the same manner as in the first embodiment.
Wenn die Lampe 10 eingeschaltet ist, verhält sich der Schein werfer genauso wie ein bekannter Scheinwerfer, um das gewünsch te Lichtbündel zu erzeugen.When the lamp 10 is turned on, the headlamp behaves exactly like a known headlamp to produce the desired light beam.
Bei Betrachten der Fig. 2 ist klar, daß, wenn die Lampe 10 hingegen ausgeschaltet ist, die Stellung der Maske 30 vor dem Bezugsbrennpunkt F3 bewirkt, daß der Reflektor 50 die Färbung der inneren Fläche 32 der Maske im wesentlichen im dargestell ten Winkel α nach oben projiziert. Wenn der ausgeschaltete Scheinwerfer von oben entlang des Pfeils F betrachtet wird, nimmt der Betrachter auf diese Weise im wesentlichen die Fär bung der unteren Fläche 32 der Maske wahr, und es ist auch hier wieder vorteilhaft, wenn diese Färbung der Farbe der Fahrzeug karosserie nahekommt.Looking at Fig. 2 it is clear that when the lamp 10 is turned off, however, the position of the mask 30 in front of the reference focus F3 causes the reflector 50 to the color of the inner surface 32 of the mask substantially in the illustrated α angle α projected above. If the switched off headlight is viewed from above along the arrow F, the viewer perceives in this way essentially the coloring of the lower surface 32 of the mask, and it is again advantageous if this coloring comes close to the color of the vehicle body.
Gemäß einer Abwandlung dieser Ausführungsform kann man vorse hen, daß der Reflektor 50 mit einem gefärbten Lack überzogen ist, um im Zusammenwirken mit der Färbung der Lichtquelle und durch subtraktive Synthese die gewünschte Färbung des Lichtbün dels zu erhalten. In diesem Fall wird die Färbung der Maske 30 so gewählt, daß man ebenfalls durch subtraktive Synthese mit der Färbung des Lacks beim Verlassen des Reflektors durch die Lichtbündel die gewünschte Färbung erhält.According to a modification of this embodiment, it can be seen that the reflector 50 is coated with a colored lacquer in order to obtain the desired coloring of the light beam in cooperation with the coloring of the light source and by subtractive synthesis. In this case, the color of the mask 30 is selected so that the desired color is also obtained by subtractive synthesis with the color of the lacquer when the reflector leaves the reflector.
Die vorliegende Erfindung ist natürlich in keiner Weise auf die oben beschriebenen und in den Figuren dargestellten Ausfüh rungsformen beschränkt, sondern der Fachmann kann jede Variante oder Änderung gemäß seinen Fähigkeiten vornehmen.The present invention is of course in no way limited to that Ausfüh described above and shown in the figures tion forms limited, but the expert can choose any variant or make changes according to his abilities.
Insbesondere findet die Erfindung gleichermaßen Anwendung bei Signalleuchten, die das optische Prinzip der Fig. 1 oder das der Fig. 2 verwirklichen (wobei das Prinzip der Fig. 2 typi scherweise im Zusammenwirken mit einer Sichtscheibe verwendet wird, die mit Kugeln oder Ringen zum Streuen des Lichts verse hen ist).In particular, the invention is equally applicable to signal lights which implement the optical principle of FIG. 1 or that of FIG. 2 (the principle of FIG. 2 typically being used in cooperation with a viewing window which is used with balls or rings for scattering the Light is provided).
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9806159 | 1998-05-15 | ||
| FR9806159A FR2778727B1 (en) | 1998-05-15 | 1998-05-15 | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HAVING IMPROVED EXTINGUISHED APPEARANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19922419A1 true DE19922419A1 (en) | 1999-11-18 |
| DE19922419B4 DE19922419B4 (en) | 2015-07-16 |
Family
ID=9526400
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19922419.6A Expired - Fee Related DE19922419B4 (en) | 1998-05-15 | 1999-05-14 | Lighting or signaling device for a vehicle with an improved appearance in the off state |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19922419B4 (en) |
| FR (1) | FR2778727B1 (en) |
| IT (1) | IT1308898B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2995968A1 (en) | 2012-09-26 | 2014-03-28 | Valeo Vision | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A VEHICLE COMPRISING A LENS AND A SOURCE |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE561746C (en) * | 1930-02-18 | 1932-10-18 | Louis Rivier Dr | Lighting device, in particular vehicle headlights |
| DE1259747B (en) * | 1962-07-24 | 1968-01-25 | Elastic Stop Nut Corp | Arrangement for preventing phantom light in a signal light system for Automobileod. like |
| FR2477995A1 (en) * | 1980-03-13 | 1981-09-18 | Cibie Projecteurs | Automobile front or rear signalling lamp - has mask around bulb at centre of reflector with sections having different focus |
| FR2526522A1 (en) * | 1982-05-04 | 1983-11-10 | Marchal Equip Auto | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
| JPH0731921B2 (en) * | 1988-01-20 | 1995-04-10 | 市光工業株式会社 | Projector headlight |
| IT1224039B (en) * | 1988-12-29 | 1990-09-26 | Carello Spa | VEHICLE SIGNALING LIGHT |
| FR2728654B1 (en) * | 1994-12-21 | 1997-03-14 | Valeo Vision | MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH IMPROVED DIRECT LIGHT COVER |
| DE19519654A1 (en) * | 1995-05-30 | 1996-12-05 | Bosch Gmbh Robert | Vehicle headlamp design |
-
1998
- 1998-05-15 FR FR9806159A patent/FR2778727B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-05-12 IT IT1999RM000298A patent/IT1308898B1/en active
- 1999-05-14 DE DE19922419.6A patent/DE19922419B4/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2778727B1 (en) | 2000-08-18 |
| FR2778727A1 (en) | 1999-11-19 |
| DE19922419B4 (en) | 2015-07-16 |
| ITRM990298A1 (en) | 2000-11-12 |
| IT1308898B1 (en) | 2002-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3430179C2 (en) | ||
| DE3523029C2 (en) | ||
| DE4203253C2 (en) | Cover plate for a vehicle headlight | |
| DE69108753T2 (en) | Headlights with improved light source. | |
| DE69935626T2 (en) | Automotive lamp | |
| DE19853402B4 (en) | Headlamp with hyperbolic reflector and headlamp insert with such a headlamp | |
| DE10100206B4 (en) | Motor vehicle light with a cover plate with a number of integrated lenses | |
| DE19843287A1 (en) | Elliptical headlamp for cars | |
| DE102004058683A1 (en) | Lens hood for reducing stray light falling into a camera | |
| DE69714546T2 (en) | Signal light, especially for vehicles, with an improved appearance when switched off | |
| DE4112194C2 (en) | Motor vehicle headlight unit | |
| DE10022977B4 (en) | Bifunctional ellipsoidal headlights for motor vehicles | |
| DE102015222363B4 (en) | LAMP DEVICE FOR VEHICLES | |
| DE639774C (en) | Glare-free automotive headlights | |
| DE2636137A1 (en) | Colour fringing in lamps suppression method - uses mask between light source and projector lens to define cutoff in projected beam | |
| EP1587710A1 (en) | Headlight for vehicles | |
| DE19922419A1 (en) | Illumination or signaling device for car | |
| DE69118153T2 (en) | Automotive headlights with light guides | |
| DE69926090T2 (en) | Automotive headlamp with a transverse light source and for generating a V-shaped bright-dark border | |
| DE102004046389A1 (en) | Headlamp and method of manufacture | |
| DE3711394A1 (en) | Reflector for a luminaire | |
| DE2734838C3 (en) | Automotive headlights | |
| DE10005652A1 (en) | Car head lamp has reflector region near vertical axial plane generating images of light source in focal plane with center that is clearly displaced | |
| DE1801304C3 (en) | Low beam headlights, in particular for motor vehicles | |
| DE646126C (en) | Electric light bulb for a parabolic headlight |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| R016 | Response to examination communication | ||
| R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
| R020 | Patent grant now final | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |