DE1992114U

DE1992114U - Knitting machine

Info

Publication number: DE1992114U
Application number: DENDAT1992114D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1968-08-22

Description

- I JULI1918 \3&r "■■..- j ■■ - I JULI1918 \ 3 & r "■■ ..- j ■■

Iorristomi« *Pa». USAIorristomi "* Pa". United States

Wzldraan Jacquard'-Co. ' j Wzldraan Jacquard'-Co. 'j

■ - S ty j ckmas chine , ,-■■■■■■ - S ty j ckmas chine, - ■■■■■

Die Erfindimg betrifft eine Striekraaschine_ff insbesondere garn Stricken ¥on hoclaflorigep Ware„ ' _: . -_, The invention relates to a braiding machine _ff in particular yarn knitting ¥ on hoclaflorigep goods "" _: . -_,

gesagt_s. besieht sieh die Erfindung auf eine txmg zum abwechseladea Zuführen von Faserbändern aus Sfca·= pelfaser¥orrät©a su einer Strickmaschine zwecks Herstellung eiaer hochflorigen Ware in verschiedenen Muetern₉ die sichsaid _s . See the invention on a txmg for the alternate feeding of fiber ribbons from Sfca · = pelfaser ¥ orrät © a knitting machine for the purpose of producing a deep-pile goods in different sizes ₉ which are

in Fai'bs ode? anderen physikalischen Eigenschaften vonein« unterscheiden können, ; ■ . , . .- · ·. _: in Fai'bs or? be able to distinguish between other physical properties; ■. ,. .- · ·. _:

Auf dem G-ebiet der. Strickmaschinen sind Hunds.trickmaschinen mit imabhängigen Mädeln zur Herstellung von. gestreifter hoch.flor.iger Ware bekannt. Derartige Vorrichtungen sind in ' den USA-Patentschriften 2 9I&-932 'vcöä. 3 153 335 besehrieben_o Di© Erfindimg fst dagegen auf Verbesserungen sowohl der er** forderlichen Eiarlchtimgea als auch der mit diesen herge« stellten Geisreb© gerichtet»- . ^: . "■ ■ - . ■"■■■.--.In the area of. Knitting machines are dog knitting machines with independent girls for the production of. striped high-pile goods known. Such devices are disclosed in U.S. Patents 2,9I & -932. 3153335 bes ehrieben _o Di © Erfindimg contrast fst on improvements in both he "directed presented Geisreb ©» ** ford variable Eiarlchtimgea and the with these Herge -. ^: . "■ ■ -. ■" ■■■ .--.

Genauer, gesagt₉ betrifft die Έτιindumg eine Strickmaschine ■■■ mit hin- und herbei-iegbar gelagerten'Nadeln sur Herstellung/ siaes GrundgewiÄSj, das mit seinen Maschen verflochtene bsw₀ More precisely, ₉ , the Έτι indumg relates to a knitting machine ■■■ with needles mounted so that they can be bent back and forth for production / siaes GrundgewiÄSj, the bsw _{0 intertwined with its stitches}

τγerwirkt© Faserbüschel bzw. Florfasern enthält, und einer ■: Hochflor-Streifeairorrichtungy um den Nadeln wahlweise Flor« ■fasern von mindestens zwei Faservorräten darzubieten_s die dadurch gekennzeichnet ist_s daß getrennte Verzugseinrichtungen. vorgesehen sind_s welche die von jedem Faservorrat kommenden Faserbänder einem Verzug unterwerfen und aus mehreren Paaren _ von mit Axialnuten bzw· -rillen versehenen Walzen bestehen^ ".'. die jeweils verstellbar in der zugeordneten Verzugseinrichtung angeordnet sind_s wobei jeweils ein Walzenpaar der einen Verzugs einrichtung lotrecht auf ein entsprechendes Walzenpaar"-'. der anderen Verzügseinrichtung ausgerichtet ist,, ⁰^ "äaß. eine zuia wahlweises Antreiben der Walzenpaare jeder -Verzugs« einrichtung dienende Antriebseinrichtung mit in einer'senk« .-■■ recht zu den Achsen der Walzenpaare verlaufenden Ebene an- - .' geordneten Antriebswellen vorgesehen ist, die an bestimmten Walzen befestigt© Schneckenräder sowie an den Antriebswellen angeordnete Antriebsschnecken aufweist_s welche mit den Schneckenrädern in Antriebsverbindung stehen und die Walzen.■.· · zum Durchziehen des Faserbands zwischen ihnen in Drehung "/ versetzen. * ■ ' ; ■ ' ■'■"""".-.-'contains τγerwirkt © tufts or pile fibers, and ■: Hochflor-Streifeairorrichtungy to the needles selectively Flor "■ fibers of at least two fibrous stocks darzubieten _s _s which is characterized in that separate delay means. are provided _s which coming from each fiber supply slivers subjected to a delay and a plurality of pairs _ of which are adjustable positioned in the associated delay means each respectively with axial grooves consist · grooves provided rollers ^ '.'. _s wherein in each case a pair of rollers of a delay device perpendicular to a corresponding pair of rollers '-'. the other drafting device is aligned " ⁰ ^" aa. A drive device which serves to optionally drive the pairs of rollers of each drafting device and has a plane extending right to the axes of the pairs of rollers. subordinate drive shafts is provided, said drive screw mounted on certain rollers © worm wheels and arranged on the drive shafts _s which with the worm wheels in drive connection are provided and / enable the rollers. ■. · for pulling the sliver between them in rotation. " * ■ '; ■ '■' ■ """".-.-'

Die Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sieh noch deut« lieher aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform ä.er Erfindung. ' · · ^ ■ The objects and advantages of the invention will look even interpreting "dear friend from the following description of a preferred embodiment ä.er invention. '· · ^ ■

■·-■■ ' Die Darbietung bzw. Zufuhr von Fasern in Form von Vorgespinst bzw. Faserbändern zu einer Strickmaschine zwecks Verwendung als Flor in einer Strickware ist bereits auf ver~ .' schiedene Art und Weise durchgeführt worden. Mit aunehraendem- -.. Bedarf für diese Stoffe wurde die Notwendigkeit für eine ■ Einrichtung zur Handhabung von Fasern unterschiedlicher ■ ;l. Länge und Stärke unter genauerer Steuerung immer deutlicher „' . Zur Herstellung einer gleichmäßigen Fertigware ist es er-.■ · - ■■ 'The presentation or supply of fibers in the form of roving or slivers to a knitting machine for the purpose Use as a pile in a knitted fabric is already on ver ~ . ' been carried out in different ways. With aunehraendem- - .. The need for these substances became the need for one ■ Device for handling fibers of different ■; l. Length and strength more and more clearly under more precise control "' . It is essential to produce a uniform finished product.

forderlich, die Fasern in richtiger Menge und Dicke und -■■■ außerdem in Ausrichtung auf der Abnehmerwalze anzuordnen„. so daß jede Nadel im Verlauf des Arbeitsvorgangs ein Faserbüschel gleichen Volumens zu erfassen vermag» Es hat sich -. - gezeigtD daß durch Einschaltung eines Verzugsvorgangs ,vor der Zufuhr der' Faserbahn zur Abnehmerwalae die Menge und die Parallelität der Fasern genau gesteuert werden können«, ■ Hierfür geeignete Vorrichtungen sind in der kanadischen ■' Patentschrift 653959 und in der USA-Patentschrift 3 188 83**. offenbart.. Bei der bevorzugten Ausführungsforsi der Erfindimg sind Einrichtungen zua Verziehen von zwei .Faservorräten in _: Form von Faserbahnen vorges©hen_fl die abwechselnd in vorbe= . stimmt am' Schema-der Abnehmertjalze zugeliefert werden und wo= "bei eine genau© Steuerimg des ümschaltens von der einen auf ·■■ die andere Fasarbahn aufrechterhalten wird* . .It is necessary to arrange the fibers in the correct quantity and thickness and - ■■■ also in alignment on the doffer ". so that each needle is able to grasp a tuft of fibers of the same volume in the course of the work process. Shown D that 'can be precisely controlled fiber web to Abnehmerwalae the amount and the parallelism of the fibers, "■ suitable for this purpose devices are disclosed in Canadian ■' by engagement of a delay process, before the supply of the patent specification 653 959 and in US-Patent Document 3 188 - 83 **. disclose .. In the preferred Ausführungsforsi the Erfindimg facilities are zua warping of two .Faservorräten _in: the form of fibrous webs Vorges © hen _fl alternately in vorbe =. agrees with the 'scheme-the customer rolls are delivered and where = "with a precise control of switching over from one to · ■■ the other Fasarbahn is maintained *.

Ein besseres Verständnis der Erfindung ergibt sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten AusführungsbeispielsA better understanding of the invention can be obtained from the following description of a preferred exemplary embodiment

sahand der Zeichnungen. Es zeigen:saw the drawings. Show it:

Fig» 1 ©ine Ansieht der rechten-Seite einer Vorrichtung .".■"· mit den Merkmalen der Erfindung _s welche den Zusaauaen=Fig »1 © ine sees the right side of a device.". ■ "· with the features of the invention _s meeting the Zusaauaen =

' . hang mit des Strickmaschiüöa-Bingzahnrad verazischau«^'. hang with the knitting machine bing gear verazischau «^

.' licht, .; . .-,'.". YJ . 'light,.; . .-, '. ". YJ

FIg, 2 eine teilweise inn Schnitt dargestellt© Ansieht der..;-..-'-linken Seit© der Vorrichtung;, welch© die Antriebs-».^;._:'..-Fig. 2 shows a partially inside section © looks at the ..; -..-'- left side © of the device; which © the drive- ». ^; . _: '..-

"■-... ■ ' uad .Kupplimgsglieder veranschaulichtρ . . ;.- ,.-■-,..-';"■ -... ■ 'uad. Coupling members illustrated ρ..; .-, .- ■ -, ..-';

Fig. 3 ©In© Stlrnsöitenaasicht der Vorriehtung^ rom. Faser- -. bahn-Einfuhrende her gesehen₉ - ■...".,.,..-Fig. 3 © In © Stlrnsöitenaasicht der Vorriehtung ^ rom. Fiber- -. Railway import end seen from ₉ - ■ ... ".,., ..-

Fig. 4 eine teilweise im Schnitt längs der Linie 4-4 in,- ... Pig. 2 dargestellte Ansicht der ersten beiden Paare .... γόη ATmeUmenualzen, . . '"■..--.·;■■ · ■· ..---Fig. 4 is a partially in section along the line 4-4 in, - ... Pig. 2 shown view of the first two pairs .... γόη ATmeUmenualzen,. . '"■ ..--. ·; ■■ · ■ · ..---

Fig. 5 ein© Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig„. A-_s FIG. 5 shows a side view of the arrangement according to FIG. A- _s

Fig., 6' eine Ansicht mit teilweise'im Schnitt längs der :.-...-:■ Linie 6-6 in Pig. 2 dargestelltes Getriebe _r . ■Fig. 6 'is a view with a partial section along the:.-...-: ■ line 6-6 in Pig. 2 illustrated gear _r . ■

Fig. 7 land 8 Ansichten der beiden' Baden der AnordmaigFig. 7 land 8 views of the two 'bathing the arrangement

PIg. 6, .PIg. 6,.

Fig» 9 eine teilweise im Schnitt längs der- Linie 9-9 ". la Fig. 2 dargestellte Ansieht, . · ■■ .:.- . -.-..■ ...9 is a partially sectioned view along line 9-9 ". la Fig. 2,. · ■■.: .-. -.- .. ■ ...

Fig.10 eine Ansicht der linken Stirnseite der Anordnung -gemaß Fig. '9 und . ^: " ■Fig.10 is a view of the left end face of the arrangement according to Fig. 9 and. ^: "■

Fig.ll einen Schnitt längs der Linie ii-li in Figo 9 durch zwei. iUtoehmerwälzen· . ■■ ' ·. ^Fig.ll a section along the line ii-li in Figo 9 through two. iUtoee rollers ·. ■■ '·. ^

In den Fig. 1 und 2 sind ein kreisförmiger¹ Basisring· 20 und ■ ein Bingrad 21 ein©!» bekannten Strickmaschine lediglich zur Veransehaulichung der Antriebskraftquell© für-die erfindungs· gemäße Vo zurichtung dalägest ©lit ·" Die bekannte Maschine, ist nicht in allen Einzelheiten dargestelltj es sei lediglich ensä&at, daß di© erfindimgsgeaäße Vorrichtung auf der Strick·= "maschine an der Gnandgarn-Zufuhrsteile befestigt ist taid daß bsi Maschinen mit mehreren Zuführstellen an jeder dieser ·-.,. Stelle eine Vorrichtung &®r im folgenden beschriebenen Art /.... vorgesehen sein würde·- Bei Mehrfachzufühnmg würde jede . .-,,-Plorgex^!?e'b©¥orrlehtung geaaaa den anderen Vorrichtungen entsprechen, so daß im folgenden nur eine dieser Vorrichtungen. beschrieben zu werden braucht«, ' ■1 and 2 are a circular ¹ base ring · 20 and ■ a bing wheel 21 a ©! » known knitting machine only to illustrate the driving force source © for the invention · according to preparation dalägest © lit · "The known machine is not shown in all details, it is only assured that the inventive device on the knitting · =" machine on the Gnand yarn feed parts are attached to machines with several feed points at each of these · -.,. Place a device & ®r in the type described below / .... would be provided · - In the case of multiple feed, each. .- ,, - Plorgex ^! ? e'b © ¥ orrlehtung geaaaa correspond to the other devices, so that in the following only one of these devices. needs to be described «, '■

Die Vorrichtung ist an und teiltieise in einem Gehäuse 22 an«=. geordnet, das zwei aufwärts gerichtete Seitenwände 23 und Zk- The device is on and is divided into a housing 22 at «=. ordered, the two upwardly directed side walls 23 and Zk-

• sowie einen auswärts abstehenden Tragarm 2$ aufweist,, wel« . eher die im folgenden gu erläuternde Abziehvorrichtung nebst. "ihrem Antrieb trägt,^: Eine lotrechte Welle 26 ist mit Hilfe-, eines. Lagers 2? im Gehäuse 22 gelagert and mit einem-Bitze! -28 verkeilt, das mit dem Bingrad 21 kässst«, Aa oberen End© der:."· Welle 26 ist ein-Kegelrad 29 v.erkeil&_f welches die Drehbe«-. ...: ■tfegung auf ein sftfeites-j, mit einer sich zwischen den Seiten=..-;■_ Tiäaden 23 und Zk erstreckenden waagerechten Welle 3i--ver-" -_; : keilt es Kegelrad 30 überträgt (Figo I)₀ ' >λ;-Λλ.^• as well as an outwardly protruding support arm 2 $ “wel”. rather the pulling device explained in the following gu. "carries its ^drive: A vertical shaft 26 is supported by aid, a bearing 2 in the housing 22 and keyed to one-Bitze -28, the" kässst with the Bingrad 21, Aa upper end of the © :..?! " · Shaft 26 is a bevel gear 29 v.erkeil & _f which the rotary «-. ...: ■ tfegung a sftfeites-j, with a between the sides = ..-; extending ■ _ Tiäaden 23 and Zk horizontal shaft 3i - comparable _"-; wedges it bevel gear 30 transmits (Figo I) ₀ '>λ; -Λλ. ^

An einem nach anl3en ragendes, Eade de? Welle 31p d_oh_o an .dem--.-gemäß Fig. 1 von - der-rechten Seite der Vorrichtimg abstehen=»"* den Ende, ist .ein Kettenrad 32' befestigtp das durch eine. .,,.-: ' Gliederkette 33 bei Betrachtung, iron dieser Seite her gemäß Fig» I entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben wird«,"Das Ketten-= rad 32 und die Kette 33 stehen im-Betrieb der Strickmaschine;. infolge des Antriebs dtirch 'das Ringrad 21 in ständiger .Dreh-On a protruding one, Eade de? Shaft 31p d _o h _o on .dem --.- according to Fig. 1 protruding from - the-right side of the device = »" * the end, is .a sprocket 32 'attached by a. ,, .-: 'Link chain 33 when viewed, iron this page according to FIG. "I is driven counterclockwise", "The chain wheel 32 and the chain 33 are in operation of the knitting machine. as a result of the drive dtirch 'the ring gear 21 in constant.

Am inneren fiide des Gehäuses 22 ist eine doppelariaige Hai« terong Jk mit zu.beiden Seiten befindlichen Schrauben 35 ■und 3$ befestigt^ die eine Verstellung in waagerechter und." lotrechter Ebene -ermöglichen«, Streben 37 toad 38 dienen zur . Abstützung der Halterung JH- _o 'An der Halterung 34 sind mit 'Hilfe.von Schrauben ht Lagerblöcke 39 und ^O befestigt^ dieOn the inner fiide of the housing 22 there is a double-arbor hanger with screws 35 and 3 on both sides which allow adjustment in the horizontal and vertical planes, struts 37 toad 38 serve to support the holder JH _o 'on the holder 34 are provided with' Hilfe.von screws ht bearing blocks 39 and fastened ^ O ^ the

zur ärehfähigen Lagerung einer waagerechten Welle k2 ■.-■·■■■ dienen» Mit dem ÄiiSenende der· Welle 42 ist ein kleines ■■-;..-Kettenrad 43 verkeilt_p das zwecks Drehung mit der Kette 33 ·..-.- "in Eingriff steht_β Die Welle 42 tragt eine sieh in die; '^: ΐ^:γ^;·' • in Fig» 2 durch den Pfeil angedeutete Eichtuag drehende :■- ■.- / Ätoetearwalze 44 _p deren Außenfläche mit einem Kar-älerüber-' sug 45 versehen ist-,' welcher während der Drehbewegung auf ■■ ..die aus der USA-Patentschrift 3 188 834 bekannte Reise von.' ...ärehfähigen for storing a horizontal shaft k2 .- ■ ■ · ■■■ serve "With the ÄiiSenende · the shaft 42 is a small ■■ -; ..- keyed sprocket 43 for rotation with the _p chain of 33 · ..-. - "is engaged _β the shaft 42 carries out a check in the; ^': ^ΐ: γ ^·' • rotating in Fig '2 indicated by the arrow Eichtuag: ■ - ■ .- / Ätoetearwalze 44 _p whose outer surface with a KAR älerüber- 'sug 45 is provided-,' which during the rotary movement on ■■ ..the journey of known from the USA patent 3 188 834. ...

■-.den Zylinderaadeln; 46 ^durchharkt" wird_e ... · ' ..: ■ ■■ -.the cylinder needles; 46 ^ raked through "is _e ... · '..: ■ ■

■ Ein Zapfen W] mit parallel su den Wellen' 31 und. 42 verlau« ■feaider Achse wird .von'einem Minkelhebei 139 getragen^- der.. ■ mit Hilfe einer Klemmschraube 140 einstellbar an der ,Seite 24' .befestigt.ist* Der Zapfen 4? trägt seinerseits ein Ketten- ■ rad 48' uad ein Zahnrad 49y die gemäß FIg₀ 1 drehfest mit-- - einander verbimden -sind. Ein ait einer waagerechten Helle 51 verkeiltes Zahnrad 50 kämmt mit einem welteren₉. mit einer ■ ■ anderen waagerechten Welle 53 verkeilten. Zahnrad·52« Die ■ Welle $1 dient zur schwenkbaren Lagerung des Winkelhebels. 139ο .Die bisher besohriebenen imd in Pig» 1 veranschaulichten . Zahnräder und Kettenräder ?ierden durch das Hingrad 21,"stan» 'dig in Drehimg versetzt uad bewegen sich in die durch die ~ betreffenden Pfeile angedeuteten. Eichtimgen,, Di© Welle .51 ist an beiden Enden durch Lager aufweisend© Lagerblöeke 54 drehbar gehaltert-, von denen nur einer dargestellt ist und .■ A journal W] with parallel to the shafts' 31 and. The axle is carried by a Minkelhebei 139 which is adjustable with the aid of a clamping screw 140 and is fastened to the 'side 24' * The pin 4? in turn carries a chain wheel 48 'and a gear wheel 49y which according to FIG. ₀ 1 are non-rotatably connected to one another. A gear 50 wedged to a horizontal light 51 meshes with a world ₉ . wedged with another horizontal shaft 53. Gear · 52 «The ■ shaft $ 1 is used to pivot the angle lever. 139ο .The previously described and illustrated in Pig »1. Cogwheels and chain wheels are continuously rotated by the gear wheel 21 and move in the directions indicated by the relevant arrows -, of which only one is shown and.

die mittels Schrauben '55 an 'den Gehäaseseiten 23 uad-2ty be« "festigt Bind« Gemäß PIg₀ 2 weist jeder Lagerblock 5^ 3© einen aufwärts abstehenden Arm 56 auf* Die Welle 51 trägt ©ine ■ ., drehtest mit ihr verbundene Übergabewalze 57 mit einea Ober«="' _ . fläehenilbersug aus Kardierstoff 58 _g der auf Übliche Weise ..'■ in Kardierberührung mit dem Kardierüberaug ^5 steht_s so daß. Fasern voa d©r Walze 57 && di© Äbnehiaesnialze W- weiterge= -. leitet werden kSmm, - ■ " _; --.-.··■■by means of screws '55 to 'the Gehäaseseiten 23 uad-2TY be "" consolidates Bind "According to Pig ₀ 2, each bearing block 5 ^ 3 © an upwardly projecting arm 56 on * The shaft 51 carries © ine ■., turning test its affiliated Transfer roller 57 with a top «="'_. Fläehenilbersug from carding material 58 _{g of} the usual way .. '■ in carding contact with the Kardierüberaug ^ 5 _{s is} so that. Fibers voa d © r roller 57 && di © Äbnehiaesnialze W- weiterge = -. are directed kSmm, - ■ "_; --.-. ·· ■■

Zwei Halt eräugen 59» wn ■ denen in Fig_o 2 nur eine dargestellt istj. sind mit Hilfe-von. Schrauben öO'aa den Armen 56 befestigt taad.dienen zur drehfälligen lagerung der Welle 53?■ ■ -.Aa 'des· Welle 53 ist eins 'rollenförmige Bürste 61 {Fig_o 2 und 3) befestigt, -die sich parallel mr Welle $1 erstreckt nad ...-. la' leißliter¹ Berülirung mit dem Kardie^übersmg 58 der tJbsrga» .. bewalze'5? steht·'-' ';.·■'. - ' ... . :■ ...·.-.. Two stop eräugen 59 »wn ■ where _o shown in Figure 2 is only one j. are with the help of. Taad.dienen öO'aa screws attached to arms 56 rotating due to the mounting of the shaft 53? ■ ■ -.Aa '· of the shaft 53 is one of' fixed roller-shaped brush 61 _{o Figure 2 and 3), -the to mr parallel shaft $ 1 extends nad ...-. la 'lissliter ¹ contact with the cardia ^ overmg 58 the tJbsrga ».. bewalze'5? stands · '-'';. · ■'. - '.... : ■ ... · .- ..

Wie' SSi d©p liÄkea Seite der -Vorrichtung gemäß Figo 2 stellt ist_ö- insist die Welle 31 ein an ihrem Eade'befestigtes Kegelrad 62 aixfj, das mit einem anderen Kegelrad 63 kärnatp welches an ei&ei? sich ams der Vorrichtimg heraus erstrecken«= den waagerechten Welle 6Vangebracht ist» Die Welle- 6k ist __- in. zvrei als Teile des Arms 25 ausgebildeten Armen 65 «nd 66 zwecks Drohung ia die durch d«m Pfeil angedeutete Eiohteng ■--,,' drehbar gelagert·.. Das Außeneade der Welle 6h durchsetzt einenHow ' SSi d © p liÄkea side of the device according to Figo 2 is _ö - insist the shaft 31 a bevel gear 62 aixfj attached to its Eade', which kärnatp with another bevel gear 63 which on ei & ei? to the ams Vorrichtimg extend out "= the horizontal shaft is 6Vangebracht" The shaft-6k is __- in zvrei as parts of the arm 25 arms 65 formed «nd 66 for the purpose of threat ia by d 'm arrow indicated Eiohteng ■ -., , 'rotatably mounted · .. The outer lead of the shaft 6h passes through a

■ Gehäuseteil 67 alt einer abnehmbaren Stirnplatte 68 (Fig« 2 und 3Ju As AvtSsaende der Welle 64 ist durch Keilverbindung' [ein Zahnrad 69 befestigt, das alt einem Zwischenrad 70 in ■ .Eingriff steht ₉ Helenes seinerseits auf einem einstellbar ■ ' in einem Schlitz ?2 (Fig.- 3) befestigtes Zapfen. ?i gelagert ist» ■'...-■ .:-."". . " ·..: "^:- .. , Housing part 67 old a removable face plate 68 (Fig. 2 and 3Ju As AvtSsaende the shaft 64 is fastened by spline connection '[a gear 69, which is old an intermediate gear 70 in engagement ₉ Helene in turn on an adjustable ■' in a slot ? 2 (Fig.- 3) attached pin.? I is mounted »■ '...- ■.: -."".." · ..: " ^: - ..,

Das Zwischearad 70 kämat seinerseits mit einem weiteren IS rad 739 das mit einer in einem das Gehäuse 6? (Figo 2) durch·= s et senden Lager 75 laufenden Meile 7A?- verkeilt'ist. An der Welle 7^ ist außerdem durch KeilTerbiaduag- ein Kettenrad 76The intermediate wheel 70 for its part mates with a further IS wheel 739 with one in one the housing 6? (Figo 2) by · = s et send camp 75 running mile 7A? - wedged 'is. At the Shaft 7 ^ is also a sprocket 76 due to KeilTerbiaduag-

te weielaes eiae aoeh 211 erläuternde Gliederkette 7? t« Am Inaenende der Welle 7^- ist dnrcfr Keilverbindung der Hagaetteil 78 eimer allgemein ait 79 bezeieiißietea elek«» triscliea Knpplimg befestigt» Es sind zwar · verschiedene Arten, von eiektrischea' Kmpplimgsa im Handel erhäitliohj die sich ■ für des vorliegenden-'Zweck eignen ifur-den.; bei der dargestellten Kupplung handelt es sich jedoch um eine Konstruktion'der Firma.-Warner Electric Brake & Ctoteh Co·,; Beloit, Wisconsin/ USA» Der Anker SO dieser Kupplimg ist mit einer Welle 81 verkeilt j die sich mit engem Abstand an die Welle 7^ anschließt (Pig,- 2)vDie Welle 81- tragt'strei drehfest mit ihr verbundene usd Abstand, ^oneinsadei" -besitzende Schnecken 82 w&ü. 83$ deren Aufgabe darin bestelit_s einen Satz von ?erzugswalae2i auf noca. su. erläat@rnd.e Weise anzutreiben» ■ - „,_ϊ:..te weielaes eiae aoeh 211 explanatory link chain 7? t "At the end of the shaft 7 ^ - the wedge connection of the Hagaette part 78 bucket generally ait 79 bezeieiißietea elek""triscliea Knpplimg attached" There are indeed · different types of electrical Kmpplimgsa in the trade which are available ■ for the present purpose own ifur-den .; however, the clutch shown is a design by the company - Warner Electric Brake & Ctoteh Co. ,; Beloit, Wisconsin / USA »The armature SO of this coupling is wedged with a shaft 81 j which is closely spaced from the shaft 7 ^ (Pig, - 2) vDie shaft 81- carries a usd distance connected to it in a rotationally fixed manner, ^ oneinsadei ". -besitzende worm 82 w ü 83 $ whose task _s bestelit a set of erzugswalae2i on noca su to drive erläat@rnd.e way" ■ -.. _"ϊ: ..

.10..10.

Die A&t^.ebsöinapiehtimg¹ für el2i©B suites Sat·^ vonThe A & t ^ .ebsöinapiehtimg ¹ for el2i © B suites Sat ^ by

%m K@ttmt.T£& Bfy₉ das im wesentlichen lot» des .Kettenrads ?6 auf diesem ausgerichtet ist-· «sad ©beaso wio dieses mit dsF Glleäe£%ette 77 ."in "EiagPiff · ' / stetato Das KQtteiWBä Bh ist mit eissi'³ Well© 65 verkeilt,, die-Ia ©ia©m^:-vöm öehäias© ^? getragemea Lager 86 läuft_o JSln© all» geasia sit 87 feaaslefesaet© zweite 'elektrisch© Kupplung ist as οφρ¹ lisll® B5 land aa-@isa.si¹ aaseiLlI©ßeadöa Malle 88 befestigt« Äa def Hölle BB s^nä su©I d©s iuasittelteP (SarimteF fefisid« ■Zicix©»- ScImeeke&'&S ^ad 8J gsmelode,' Abstand voneinander b@« % m K@ttmt.T£& Bfy ₉ the essentially lot »of the .Kettenrads? 6 is aligned on this- ·« sad © beaso wio this with dsF Glleäe £% ette 77. "in" EiagPiff · '/stato Das KQtteiWBä Bh is wedged with eissi ' ³ Well © 65 ,, die-Ia © ia © m ^: -vöm öehäias © ^? Getragemea warehouse 86 is running _o JSln © all »geasia sit 87 feaaslefesaet © second 'electrical © coupling is as οφρ ¹ lisll® B5 land aa-@isa.si ¹ aaseiLlI © ßeadöa Malle 88 attached« Äa def hell BB s ^ next su © I d © s iuasittelteP (SarimteF fefisid «■ Zicix ©» - ScImeeke &'& S ^ ad 8J gsmelode,' distance from each other b @ «

B^ im& $0 befestigt ₀ _ ■■■ - B ^ attached in & $ 0 ₀ _ ■■■ -

B®i der dsPgesteilten" Ämsftlsftmgsforia d©^ EFfladtsig wird ■ , wei■ Vörrät$m_ö die.eich in Fafb© ©der-· a^ B®i of the dsP-staged "Ämsftlsftmgsforia d © ^ EFfladtsig will ■, white ■ Vörrät $ m _ö die.eich in Fafb © © der- · a ^

-in- si-in- si

üats^ Yorfolgiiag ^iaeF b©sti5sat'<^a-Y©rsögsba3m wIM das in Strick;-: bsw» fsafors vorliegeadd- PSaserband saf di© ia darüats ^ Yorfoliiag ^ iaeF b © sti5sat '<^ a-Y © rsögsba3m wIM the in Knitting; -: bsw »fsafors present add-Paserband saf di © ia

.kanadischen 'and ÜSA-Feteatficarift be^ohxlebesia Weis© us den dos^. ©rt?Ilm.tea. QwiMäm, zwischen- ärei^ ¥alseüpaaF©nCanadian 'and ÜSA-Feteatficarift be ^ ohxlebesia Weis © us den dos ^. © rt? Ilm.tea. QwiMäm, between- ärei ^ ¥ alseüpaaF © n

esogeEa-,die g©t2»emit-ia <äi?©i Eslim^aglledern 91, 92-· bzw* 93 "(FIg₀ I.iznd*2} -ds^ahtiaf» gelagert sladp .Ia Flgo-2-slHd s'vioi; Fas©2?"biäsidstriage. A sad B ia «äai⁰ Äafnahia©-© teilung am Hais*= 91 ^: 'esogeEa-, die g © t2 »emit-ia <äi? © i Eslim ^ aglledern 91, 92- · or * 93" (FIg ₀ I.iznd * 2} -ds ^ ahtiaf »stored sladp .Ia Flgo-2- slHd s'vioi; Fas © 2? "bäsidstriage. A sad B ia« äai ⁰ Äafnahia © - © Teilung am Hais * = 91 ^: '

Gesäß den Fig» k und 5 weist das Eahmenglied 91·'eine Basis 9^s zwei Seiten 95 und 96 sowie eine Oberseite.97 .. auf. Alle diese Teile -sind an. allen Ecken mit Hilfe * von-·■' "■-.-.,;Buttocks FIGS »k and 5, the Eahmenglied 91 · 's ^ a base 9, two sides 95 and 96 and a Oberseite.97 .. on. All of these parts are on. all corners using * from- · ■ '"■ -.-.,;

• ""Schrauben 98 starr aneinander "befestigte Das Hahaenglied 9I , ist- mit Hilfe einer einen längsverlaufenden Schlitz 100 , ■■ durchsetsenden und im die Basis 94 eingeschraubten S ohr au- .-' be. 99 gehaltert und' verstellbar.am Ana 25 befestigt«-'Auf diese Weise sind alle Rahmenglieder relativ zueinander und zur. ■■ The handle member 9I , fastened ““ screws 98 rigidly to one another ”, is held 99 and is adjustable on the Ana 25 with the aid of an ear which passes through a longitudinal slot 100 and is screwed into the base 94 attached «- 'In this way, all frame members are relative to each other and to the. ■■

. Ubergabewalze 5? verstellbar angeordnet_β Die Seitenwände 95 — . Transfer roller 5? adjustable arranged _β The side walls 95 -

. und 96 dienen· zur Lagerung eines unteren Paars von.Walzen 101 und 102 sowie eines oberen Paars von Waisen I03 und lö£i-_o . ·■ Die sum Verzlehea' des Faserbands dienenden Walzen sind samt» lieh mit' Axialnuten bzxsv -rillen versehen und jedes. Walzenpaar weist derart angeordnete parallele Drehachsen auf'_p daß . die zugeordneten Walzen in'Eingriff miteinander stehen» Die -.: ■. and 96 serve to support a lower pair of rollers 101 and 102 as well as an upper pair of orphans I03 and Lö £ i- _o . · ■ The rollers, which serve as a means of verzlehea 'of the sliver, are provided with' axial grooves or grooves and each. Roller pair has thus arranged parallel axes of rotation on _'p that. the assigned rollers are in 'engagement with one another »The - .: ■

; Malze .101-ist sit einer Welle 105 und die Walze I03 mit einer Kelle IO6 verkeilt ρ die beide die Seitenwand© 9$- und;. 9 6 V,.;. durchsetzen. Am einen Efe.de der Meile 105 .ist durch Keilver-,^ "bindung ein Stirnrad 107 und asi anderen. iSnde ein Schneckenrad-108 angebrachte Auf ähnliehe Weise ist die .Meile" 106 .am A einen S3.de mit einem Stirnrad 109 und am anderen Sude mit einen Schneckenrad IiO versehen« Die Walzen 102 und 104" sind.·· in. den Seitera-iänden $5 und 96 gelagert und Pferden durch den,.. Eingriff mit den durch die Rillen gebildeten. Sähaen der zu-.': Walze 101 bzw. I03 angetrieben. ■ .; ■ .; Malze .101-is sit on a shaft 105 and the roller I03 with a trowel IO6 wedged ρ both the side wall © 9 $ - and ;. 9 6 V,.;. push through. At one end of mile 105 there is a spur gear 107 and a spur gear 107 on the other. In a similar way, the "mile" 106 is attached to a S3.de with a spur gear 109 and on the other brew with a worm wheel IiO «The rollers 102 and 104" are. ·· in. the side walls $ 5 and 96 and horses through the, .. engagement with the grooves formed. ': Roller 101 or I03 driven. ■.; ■.

■An-dor Hahiaen-Seitenwand 95 sind gemäß Fig_o 4- zwei nach außen abstehende Lappen ill -und 112 vorgesehen., durch welche' sich die Wall en 81 bzw. 88 (Fig» 2) erstrecken und in welchen diese Wellen teilweise gelagert sind» Das Schneckenrad.-. 108 käsmt mit der.Sehnecke 82 -and das Schneckenrad 110 mit
.der Schnacke S9v Die Seitenwände 95 xmd 96 weisen jeweils -. einen unter ext und einen oberen Schlitz 113 bzw« UV (Fig-. 4 und 5) auf _s die sich jeweils lotrecht zur Mitte jeder· Seitenwand erstrecken ■> Die Baden-der Malzen 10E und 104 sind-von ■-■ Schleif blöcken 115 und 116 umschlossen^ welche in den"-Schiit« gen. im- "bzw* 113 zu gleiten vermögen und welche unter del" :."··■ At-dor Hahiaen side wall 95 are shown in FIG _o 4- two outwardly extending lobes ill -and 112 are provided. Through which 'the Wall s 81 and 88 extend (Figure "2) and in which these shafts mounted partially are »The worm wheel.-. 108 works with the tendon 82 and the worm wheel 110 with it
.der Schnacke S9v The side walls 95 xmd 96 each have -. an under ext and an upper slot 113 or "UV to _s each extending perpendicular to the center of each · sidewall ■> extend the Baden-of malts 10E and 104 are-by ■ (Fig- 4 and 5). - ■ grinding blocks 115 and 116 enclosed ^ which can slide into the "-Schit" gen. im- "or * 113 and which can slide under del":. "··

- Belastimg-von Druckfedern .117 und 118 stehen, deren. Druck. - ■;.- Loading of compression springs .117 and 118 are available, their. Pressure. - ■ ;.

- mit Hilfe τοη Schrauben 119 bziffo 120 verstellt werden kasaa«..-,. Durch Erhöhung.des.Drucks beispielsweise mit Hilfe der- ' ■ . Schraube 119 wird die Walze 102 gegen ihre zugeordnete Wal- -;■ se 101 angedruckt, so daß das Faserband B flachgedrückt und ;.-aasgeweitet wird* ■■".-■ ' ■ -, ,. '.,:■,·;- with the help of τοη screws 119 bziffo 120 can be adjusted kasaa «..- ,. By increasing the pressure, for example with the help of the- '■. Screw 119, the roller 102 is pressed against its assigned roller 101, so that the sliver B is flattened and widened * ■■ ".- ■ '■ - ,.'.,: ■, · ;

Gemäß den Fig* 6_S. ?. MHd 8 if eist das zweite Rahmenglied $2""' in der Beweg-ongsbahn jedes Faserbanas je ein mittleres Paar. von VerzHgswalsea auf» Der Rahmen tmd die Waisen sind in be» . 2Ug auf Größe und Anar&inmg- den entsprechenden Teilen des γ
stehend erläuterten Bahmenglieds'9I ähnlich _s so daß sich eiae weiter© Beschreibung erübrigte Die VJalzenwellem 121 and 122,'■'■ durchsetzen nur die rechte Seitenwand und weisen Jeirells einAccording to the Fig * 6 _p . ?. MHd 8 if the second frame link $ 2 ""' in the path of movement of each fiber banana is a middle pair. by VerzHgswalsea on »The framework tmd the orphans are in be». 2Ug on size and anar & inmg- the corresponding parts of the γ
Bahmenglieds'9I-discussed similar _s so that eiae next © description was unnecessary The VJalzenwellem 121 and 122, '■' ■ enforce only the right side wall and have a Jeirells

mit ihrem Äußenende verkeiltes kleines Stirnrad 123-124 auf _o An den Wellen 121 und 122 sind Arme 125 bzw« 126 angelenkt j die je?jeiis ein Zwisehenrad 127 bzw., 123 tragen«, welche Ihrerseits .verstellbar la Eingriff mit den Zahnrädern 123 bzvso 12h sowie mit den: Zahnrädern 107 bzw„ 109 -(i^?ig° i) ■ gedrängt werden«, Wesa die Wal ze 101 (Fig_a 4) durch das-'"- .. , ■ Schneckenrad 108 -mit Yorbestim&ter Qberflächengeschwindig—· ■ keit in Drehung irersetst WiFd₅, versetzt das Zahnrad 10? (PIg₉ 1} liegen des ixaterschiedlieüsen Übersetzungsverhältnisses ersichtlichertxeise das Zahnrad 123 nebst dessen- mit ■ -.Hil lea versehener- Walze mit größerer Oberf la changes chwiiidigkeit ia Drehung_o Der sich aus diesen Geschwindigkeit-sonterschie-.-. den .ergebene'-.Verzug des Faserb'ands nnd" .die Gründe hierfür sind in der geaso&t.ea kanadischen land USA-Patentschrift deut» lieh erläutert_o ..'.'"'.with their Äußenende small spur gear keyed on 123-124 _o on the shafts 121 and 122 are arms 125 or "126 hinged j je? wear jeiis a Zwisehenrad 127 and 123 ', which in turn .verstellbar la engagement with the gears 123 bzvso 12h as well as with the: gears 107 or "109 - (i ^? Ig ° i) ■ are pushed", Wesa the roller 101 (Fig. _A 4) by the - '"- .., ■ worm gear 108 -with Yorbestim & ter Qberflächegeschwindig- · ■ ability to rotate irersetst WiFd _5, sets the gear 10? (Pig are ₉ 1} of the ixaterschiedlieüsen ratio ersichtlichertxeise the gear 123 together with dessen- versehener- with ■ -.Hil lea roller with greater Oberf la changes chwiiidigkeit ia rotation _o which sonterschie speed from these -.- the .ergebene. '-. default of Faserb'ands NND ".the reasons for this are in the geaso & t.ea Canadian country US Patent interpreting" borrowed explained _o ..'. '''.

Das letzte ¥als©npaar im Verzugspfad ist iia Sahsenglied 93 ■ (Fig. 9 und"-'1O) gelagert, welches sieh nur geringfügig von. den beides anderen Sahsiengliedern 91 und 92 unterscheidet» ■ Die mit Hüten. .bsw_e' Hills»■-versehenea Malsen 129· und 130 "besitzen; in diesem Fall "ungleiche· Größe tmd sind gemäß Fig„ 11 nicht-wie die aaderen Walz'enpaare lotrecht aufeinander aus-■göPichtete Der Zweck dieses Größenunterschieds imä der ver·»- setzten Anordnung der ¥alzen bes'teht darin,-zu .ermöglichen,--' daß-alle Yi er im Bahmenglied 93 angeordneten Walzen dicht au. ^; The last pair in the default path is stored in the Sahsen link 93 (Fig. 9 and "- '10), which differs only slightly from the other two Sahsian links 91 and 92" those with hats .bsw _e ' Hills »■ -versehenea Malsen 129 · and 130"own; in this case "unequal size tmd are not vertically aligned with one another like the other roller pairs according to FIG. 11. The purpose of this size difference in the offset arrangement of the rollers is to. allow - 'that - all the rollers arranged in the frame member 93 close together ^;

'Ik-'Ik-

die oberfläche der Ühergabewalze 51 herangebracht werden können.» Die Sehrauben 131 und 132 sind in diesem Fall untereines Winkel geneigt, um- ihren Druck -aus denselben Gründen₈ sixe für die Schrauben'119 und 120 erläutert, gegen die Wal·= ze 130 wirkea su lassen. Das linke Seitenglied 133 des - Sahiaenglieds 93 ist ebenfalls mit zwei nach außen abstellenden ' Lappen 13^ und 135 versehen, welche die weitere Lagerung der .sich einwärts erstreckenden E&den der Wellen 81 bzw„ 88 (PIg₀E) übernehmen, Ein mit dem Ende der Walze 129 verkeiltes Schneckenrad I36 kämmt mit der Schnecke 83„ Mit der gerillten Waise 138 ist 'ein ähnliches Schneckenrad 137 verkeilt, das mit der Schnecke 90 kärasat» Ba die Steigung der Schnecke 83 größer ist als diejenige der Sehnecke 82 (Figo 2)_s treibt die Schnecke 83 die Walze 129 sit größerer Oberflächenge- . ' schwindigkeit als derjenigen der Walze 101 an» Die in. jeder Verzugsbaim befindlichen Walzenpaare laufen_? beginnend von den. an de? Fas-erband-Aufnaiaa es teile befindlichen Walzen au · den. an der Abgabe-Stelle befindlichem mit Drehzahlthe surface of the transfer roller 51 can be brought up. The Sehrauben 131 and 132 are in this case inclined at an angle, its environmentally pressure -from the same reasons ₈ sixe for Schrauben'119 and explained 120, ze against Wal · su = blank 130 wirkea. The left side member 133 of the Sahiaen member 93 is also provided with two outwardly turning tabs 13 ^ and 135, which take on the further storage of the inwardly extending E and that of the shafts 81 and 88 (PIg ₀ E), one with the end The worm wheel I36 wedged on the roller 129 meshes with the worm 83 “A similar worm wheel 137 is wedged with the grooved orphan 138, which with the worm 90 kärasat» Ba the pitch of the worm 83 is greater than that of the tendon 82 (Figo 2) _s If the screw 83 drives the roller 129, it has a larger surface area. 'speed than that of roller 101 at' The roller pairs located in each drafting beam are running _? starting from the. at de? Fas-erband-Aufnaiaa it parts located rollers. located at the delivery point with speed

Die ßahmeiiglieder 9I, 92 und 93 können zwecks Vergrößerung \ des Abstands .zwischen den Waisen-Mittelpunkten Abstand von-»_* einander, besitzen j'um an die Verarbeitung von Faserbändern"--größerer Stapellänge angepaßt-'-zu sein_o Die Hahmenglieder sind auf den Tragarmen 25 verschiebbar 12nd körnen zwecks Hervor- .The frame members 91, 92 and 93 can, for the purpose of increasing the distance between the orphan centers, have a distance of - »_ * to one another, to be adapted to the processing of slivers" - to a greater stack length _o The frame members are displaceable on the support arms 25 12nd körnen for the purpose of protruding.

.15-.15-

bringung der erforderlichen Fasertrennung an Jedem belie=· ■ biges Punkt festgelegt werden.₀ ; ·- --"-νBring the required fiber separation to any point. ₀ ; · - - "- ν

Die Drehbewegung der Welle 81 oder 88 wird durch Betätigung !der-elektrischen Kupplung'79 bzif₀ 8? bestimmt₀ 'Eine belie- .-, bige , nielit dargestellte Anordnung ύοώ. Zweistellungsashal-»The rotary movement of shaft 81 or 88 is activated by actuating! The -electrical clutch'79 bzif ₀ 8? determines ₀ 'An arbitrary .-, bige, nielit shown arrangement ύοώ. Two-position ashal- »

tera kaim dazu dieaen_? as. die eine oder die andere Kupplung.-. ■■nach einem'festgelegten Schema Gleichstrom anzulegen« ·-■".■■ ■"-■■tera kaim about that _? as. one or the other coupling.-. ■■ to apply direct current according to a fixed scheme «· - ■". ■■ ■ "- ■■

Im Betrieb erhält die vorher genannte Vorrichtung sum ■ Stricken you Jaoclifloriger Streifenware ihre Antriebskraft
"·\Γοη'dem. ständig umlaufenden Bingrad 2I₅. welches über die - ' AafcriebsYerbindPJig mit der Kette und den Kettenrädez*n-die.
Übergabewalse 57» öle Bürste 61 und die Abnehraerwalze 4^ ,
(Fig. 1) in Drehung versetzt.„ Die Welle 64 treibt über die
Zahnräder 69 und 73 sowie die Kette 7? bei in Betrieb ■ be- .'. / finäliehern Elngrad .21 ständig die beiden Wellen 74 und 85 an* Mit Hilfe einer herkömmlichen .Wählvorrichtung kann, 'ein Schalter umgelegt werden,,- so daß-die eine elektrische Kupplung
■erregt und· die andere gleichseitig stromlos gemacht wird*-
Bei Auswahl der Kupplung 79 wird das.Faserband B arischen·-- ; die Walzen 101 und 102 hineingezogen und zwischen diesen ^;-^;-flachgedrückt und auf größere Breite gebracht _o Das im Sabinen» 'glied 92 angeordnete zweite Walzenpaar sieht das Faserband
infolge seiner größeren Oberflächengeschwindigkeit in die' .In operation, the aforementioned device receives its driving force from knitting you Jaoclifloriger strip fabric
"· \ Γοη'dem. Constantly revolving Bingrad 2I _5. Which via the - 'AafcriebsYerbindPJig with the chain and the Kettenrädez * n-die.
Transfer roller 57 »oil brush 61 and the Abnehraer roller 4 ^,
(Fig. 1) in rotation. “The shaft 64 drives over the
Gears 69 and 73 and the chain 7? when in operation ■ loading. '. / finäliehern Elngrad .21 constantly the two shafts 74 and 85 * With the help of a conventional "selector device," a switch can be flipped - so that - the one electrical coupling
■ excited and · the other is de-energized at the same time * -
When the coupling 79 is selected, das.Faserband B arischen · -; rollers 101 and 102 drawn in and between them ^; - ^; -flattened and brought to a larger width _o The second pair of rollers arranged in the Sabinen »'member 92 sees the sliver
due to its greater surface speed in the '.

Längeρ wobei des"Faserband durch den Walzendruek zusatz·=· ■Helle Breite verliehen wird« Die mit noch höherer Drehzahl ■ umlauf enden Waisen 129 ^ncL I30 ziehen das Faserband zu einer noch dünneren Lage und liefern es 'auf den KardierÜberzug der u'bergabewslze 57» Bei umlaufender Übergabev/alze trachtet die Bürste oi danach ₉ das Faserband in den Kardierüberzug 58 . hineinzudrücken und gleichzeitig die Fasern parallel zueinander -auszurichten» Die Abnehmerwalze 44 nimmt das Faserband. auf den Kardierüberzug 45 ab_s durch welchen die Mädeln 46 "hindurchgreifen,■ so daß jede Madel jeweils ein ziemlich 'gleichmäßiges Faserbüschel abnimmt_β -■ ' ■ 'Length ρ where the "sliver is given by the roller pressure addition · = · ■ light width" The orphans rotating at an even higher speed ■ 129 ^ ncL I30 pull the sliver to an even thinner layer and deliver it to the carding cover of the transfer cylinder 57 »with circumferential Übergabev / Alze seeks the brush oi thereafter ₉ push in the sliver in the Kardierüberzug 58th and at the same time the fibers parallel to each other -auszurichten" the pickup roller 44 receives the sliver. on the Kardierüberzug 45 from _s by which the Mädeln 46 "reach through , ■ so that each girl takes off a fairly 'even tuft of fibers _β - ■' ■ '

ein Signal zum Umschalten auf das Faserband A gegeben wird, wird dieses augenblicklich der Übergabewalze 57 züge- .." führtj, während die Zufuhr des Faserbands B unterbrochen wird₂ ohn^ daß eine Lücke oder eine Überlappung in der Faserzufuhr stattfindet.· Mit. Hilfe der Erfindung ist es. möglich;," gestreif te Florware-'mit größerer Fa^b&ä?süBung tind größerer Gleichmäßigkeit der den Nadeln zugeführten einseinen Faserbüschel ■ xf. Florbüsehe! herzustellen,, .-.·.-■If a signal is given to switch to the sliver A, this is immediately drawn to the transfer roller 57 while the feed of the sliver B is interrupted ₂ without a gap or an overlap in the fiber feed According to the invention, it is possible to use striped pile fabrics with greater color and greater uniformity of the tufts of fibers fed to the needles. Florbüsehe! to manufacture ,, .-. · .- ■

Obgleich vorstehend nur eine einzige Ausführungsform der Srfindung dargestellt und beschrieben Ist_s kann der Erfindungsgedanke ersichtllchenielse auf zahlreiche unterschiedliche-Arten verwirklicht werden,- Aus diesem Grund'soll die ErfindungIs Although previously shown only a single embodiment of Srfindung and described _s concept of the invention can ersichtllchenielse to many different species are implemented, - That Grund'soll the invention

•17-• 17-

Ί'ίίίΊ'ίίί

keinesfalls auf die genauea dargestellten und beschriebenen-Einzelheit®n beschränkt sein_s sondern Yielmehr alle inner-hall) des er^eüei^ten Schutzumfangs liegenden Änderungen mid Abwandlungen mit einsehlieSeno. . . ■■..".be by no means limited to the illustrated and described genauea-Einzelheit®n _s Yielmehr but all intra-hall) of he ^ th ^ eüei scope lying mid changes with variations einsehlieSeno. . . ■■ .. ".

=13«= 13 «

Claims

RA.381607—2.7.68RA.381607-2.7.68

P θ. t- a η tans υ F ü e 'h e

StPiokrsasehla © slt back XMA reciprocally mounted lf.a ^°:; 'dela, for making a mesh fabric. _s that with -its · ': "-' bottles τβ-rflocliteae bsw ₀ forfeited Paserbüsehel or * '"" ^: -. Contains pile fibers, imd a? Hocttfior-Streifea.by? i.oh =» ^: tvjLg _a around the ladeln optionally Florfasersx ¥ oa at least "'. .siföl FagerYOPrätea daraaMeteii ^ characterized. "-." - "are dai3 separate Ye ^ zugseinrichtiangen seen ¥ O £ * _s WEL ■ © ch the tone of each FaseF ^ orrat kosasienden P &serbamd'er (A ₀ B) -this delay miterse2 "Fen are made up of several pairs of rollers provided _{with Aseialnutsn b'sw 0} -pillea" ( 101 ₈ 102 _? 10-3, 104p -129 -j 130). exist j which are each adjustable ^ .- in ^ the · '-Vergugseinriehttsig ^ where. , - a "VJalzenpäar -" {1039 10 ^} of a delay a «.- ■ -. r-ichtnag · perpendicular- on ice. corresponding Walsenp & ar "(IGl ₈ 102} of the other. ^ educational device · aligned- lst ₉ , and that" a sum optional driving of the Walsenpasre of each. ¥ er2sigs @ iiiri0httsig serving drive device '(79 ₉ 3?) with. la a ", _{The drive shafts (81?.} "88) arranged on the plane running along the axes of the * roller pairs are connected, the 'worm wheels' attached to certain rollers (1OS ₅ -110, 136, 137). as well as on the Has drive shafts arranged Aatriebsschnecken (S2 _S 83 _S , 89 _S 90), which are in drive connection with the worm wheels

»19-

"" Ό2ΐ & the necks sum sifting the sliver between them in rotation: -to move. * ■ ' ■ -.- ,. ■ · ■

2 "knitting machine according to claim i _s " characterized. ".

... that certain snails (835, -90) more Steigimg up 'have than the other screw _(82? 89) _s that- so associated. Worm wheels and rollers are driven at a greater circumferential speed than the other worm wheels and rollers, whereby the dixpchlaufgeschwindig-Iceit of the slivers ^{1 is} progressively increased when passing through the one ...

3 «knitting machine according to claim 1 or 2, characterized ■ gekean- records, j that the drive means further, the zageordiiete An" ■ triebsvTellen individually and-for. Driving the same serving electromagnetic heating clutches. .. (79, Sy) aufweistρ which, depending on the requirements of a desired s, StI ¹⁵ I he ckaust s set voltage abtischselnd εαι. and electricity-free s. can be made _o,. ·

k- \ knitting machine according to spoke 3 _S characterized ₉

; that the electromagnetic coupling with the drive shafts, axially aligned _s constantly rotating shaft members (7 ^ ₅ 85) aufi'xeiseaj whose rotational motion is transmitted to the drive shafts for selective operation of the clutches "-

Knitting machine according to claim k ^ thereby gekennseichnef; ₉ that the constantly revolving shaft members (7k _s 85) are held together by mechanical means {? 6j, 77 _s 84} and take their driving force from a common driving force source (69) ". · ■.

6, knitting machine.according to one of the preceding claims, characterized in that certain pairs of rollers are arranged between other pairs of rollers, and on. pivoted--. ' cash arms (125 ₈₁₂₆₎ mounted drive wheels (123, XZK) aufx-jelEe-Bj, so daß'letztere in driving engagement with ten to DEAA storage facilities of the adjacent pairs of rollers is interrupted =. gears (127s 128). can be brought _o - '"-

7 «-Strickmaschine according to one of the preceding claims _s" in "Dai means is.t Tends provided between the individual Waiseiipaarea the Verisugseinrlchtung (99) ζην change in the para * ■