DE19916182A1

DE19916182A1 - Aqueous compositions for cleaning hard surfaces such as plastics or metals contain aliphatic alcohols, end-capped alkylene glycols and alkylaryl ether phosphates

Info

Publication number: DE19916182A1
Application number: DE19916182A
Authority: DE
Inventors: Sascha Sekardi
Original assignee: Sekaklin Chemie & Co KG C GmbH
Current assignee: Sekaklin Chemie & Co KG C GmbH
Priority date: 1999-04-10
Filing date: 1999-04-10
Publication date: 2000-10-26

Abstract

Aqueous compositions for cleaning hard surfaces contain: (a) 2-6C aliphatic alcohols; (b) end-capped alkylene glycols; and (c) alkylaryl ether phosphates.

Description

Die Erfindung befindet sich auf dem Gebiet der Reinigungs- und Desinfektionsmittel und betrifft wäßrige Zubereitungen für die Reinigung harter Oberflächen, die im wesentlichen Alkohole, Polyole und endgruppenverschlossene Alkylenglycole enthalten.The invention is in the field of cleaning agents and disinfectants relates to aqueous preparations for cleaning hard surfaces, which essentially Contain alcohols, polyols and end-capped alkylene glycols.

Bei den heute üblichen Reinigungsmitteln für harte Oberflächen handelt es sich in der Regel um wäßrige Zubereitungen, die als wesentliche Wirkstoffe oberflächenaktive Substanzen, organische Lösungsmittel sowie gegebenenfalls Komplexbildner für die Härtebestandteile des Wassers, Abrasivstoffe und reinigend wirkende Alkalien enthalten. Reinigungsmittel, die vor allem für die Reinigung von Kunststoff-, aber auch Metalloberflächen bestimmt sind, werden häufig als Lösungen der Wirkstoffe in einem Gemisch aus Wasser und mit Wasser mischba ren organischen Lösungsmitteln, in erster Linie niedere Alkohole und Glykolether, formuliert. Beispiele derartiger Mittel finden sich in der deutschen Offenlegungsschrift DE 22 20 540 OS, den Druckschriften US 3,839,234 und 3,882,038 sowie in den Patentanmeldungen EP 0344847 A1 und EP 0393772 A1.The cleaning agents for hard surfaces that are common today are usually to aqueous preparations which, as essential active substances, have surface-active substances, organic solvents and optionally complexing agents for the hardness constituents of the Contain water, abrasives and cleaning alkalis. Detergent before are intended for cleaning plastic, but also metal surfaces often as solutions of the active ingredients in a mixture of water and mischba with water organic solvents, primarily lower alcohols and glycol ethers. Examples of such means can be found in German laid-open specification DE 22 20 540 OS, the publications US 3,839,234 and 3,882,038 and in the patent applications EP 0344847 A1 and EP 0393772 A1.

Bei der Anwendung der Reinigungsmittel stellt sich neben der selbstverständlichen Forderung nach hoher Reinigungsleistung auch der Anspruch auf möglichst einfache und bequeme An wendung der Mittel. Meist wird erwartet, daß die Mittel bereits bei einmaligem Auftrag ohne weitere Maßnahmen die gewünschte Wirkung liefern. Ein weiterer Wunsch des Verbrauchers besteht darin, Zubereitungen zur Verfügung zu haben, die zudem eine desinfizierende Wir kung besitzen.When using the cleaning agents, there is a self-evident requirement after high cleaning performance, the right to the simplest and most comfortable way possible use of funds. Most of the time, it is expected that the funds will be available without a single order further measures deliver the desired effect. Another wish of the consumer is to have preparations available that are also a disinfectant we own kung.

Demzufolge hat die komplexe Aufgabe der Erfindung darin bestanden, Reinigungsmittel für harte Oberflächen zur Verfügung zu stellen, die sowohl gegenüber Metall- als auch Kunststof foberflächen ein ausgezeichnetes Reinigungs- und Entfettungsverhalten zeigen, die gereinig ten Oberflächen antistatisch ausrüsten und damit vor Wiederanschmutzung schützen, Keime auch an schwer zugänglichen Stellen zuverlässig abtöten und dem Neubefall vorbeugen. Gleichzeitig sollten die Zubereitungen so niederigviskos und schaumarm sein, daß sie sich leicht versprühen lassen und dabei eine hohe Lager- und Temperaturstabilität aufweisen.Accordingly, the complex object of the invention has been to provide cleaning agents for to provide hard surfaces that are both metal and plastic surfaces show excellent cleaning and degreasing behavior, which are clean Equip th surfaces with antistatic protection and thus protect them against re-soiling, germs Kill reliably even in hard-to-reach places and prevent new infestation. At the same time, the preparations should be so low-viscosity and low-foaming that they can can be easily sprayed and have a high storage and temperature stability.

Gegenstand der Erfindung sind demgemäß wäßrige Zubereitungen für die Reinigung harter Oberflächen, enthaltend
The invention accordingly relates to aqueous preparations for cleaning hard surfaces containing

a) aliphatic alcohols with 2 to 6 carbon atoms,
b) end-capped alkylene glycols and
c) alkyl aryl ether phosphates.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß die erfindungsgemäßen Mittel ein ausgezeichnetes Reinigungsvermögen insbesondere gegenüber Fettanschmutzungen besitzen und die harten Oberflächen, bei denen es sich sowohl um Kunststoff als auch Metall handeln kann, im Zuge der Reinigung bzw. Entfettung desinfizieren und gegen Wiederanschmutzung ausrüsten. Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, daß die Mittel vollkommen schaumfrei sind. Die nied rige Viskosität erlaubt es zudem, die Zubereitungen auch zu versprühen. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung handelt es sich demnach um ein Sprühreinigungsmittel. Die Zubereitungen sind ferner über einen weiten Temperaturbereich, nämlich von -20 bis +60°C lagerstabil.Surprisingly, it was found that the agents according to the invention are excellent Have cleaning ability especially against greasy soiling and the hard Surfaces, which can be both plastic and metal, in the course disinfect the cleaning or degreasing and equip against re-soiling. The Invention includes the knowledge that the compositions are completely foam-free. The cute Low viscosity also allows the preparations to be sprayed. In a preferred one Embodiment of the invention is therefore a spray cleaning agent. The Preparations are also over a wide temperature range, namely from -20 to + 60 ° C. stable in storage.

Aliphatic alcohols

Im Sinne der Erfindung kommen als aliphatische Alkohole, die die Komponente (a) bilden, beispielsweise Ethanol, n-Propanol, Isopropylalkohol sowie die isomeren Butanole, Pentanole und Hexanole in Betracht. Neben den reinen Alkoholen können auch beliebige Mischungen zum Einsatz gelangen. Im Hinblick auf die Reinigungsleistung, die antistatische Ausrüstung der gereinigten Oberflächen sowie die desinfizierende Wirkung hat sich jedoch die Verwen dung von Ethanol als besonders vorteilhaft erwiesen.For the purposes of the invention, the aliphatic alcohols which form component (a) are for example ethanol, n-propanol, isopropyl alcohol and the isomeric butanols, pentanols and hexanols. In addition to the pure alcohols, any mixtures can also be used are used. In terms of cleaning performance, anti-static equipment the cleaned surfaces as well as the disinfectant effect has however the us tion of ethanol proved to be particularly advantageous.

End-capped alkylene glycols

Die endgruppenverschlossenen Alkylenglycole, die die Komponente (b) ausmachen, folgen vorzugsweise der Formel (I),
The end-capped alkylene glycols which make up component (b) preferably follow the formula (I)

R¹O(AO)_nR² (I)
R ¹ O (AO) _n R ² (I)

in der R¹ für einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, R² für Wasserstoff oder einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, A für eine lineare oder verzweigte Alkylengruppe mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen und n für Zahlen von 1 bis 6 steht. Typische Beispiele für geeignete mono- oder dialkylendgruppenver schlossene Alkylenglycole sind Ethylenglycolmonomethylether, Diethylenglycolmonome thylether, Propylenglycolmonomethylether, Dipropylenglycolmonomethylether, Tripropy lenglycolmonomethylether, Propylenglycolmono-n-butylether, Dipropylenglycolmono-n- butylether, Tripropylenglycolmono-n-butylether, Propylenglycolmonopropylether, Dipropy lenglycolmonopropylether, Ethylenglycoldimethylether, Diethylenglycoldimethylether, Pro pylenglycoldimethylether, Dipropylenglycoldimethylether, Tripropylenglycoldimethylether, Propylenglycoldi-n-butylether, Dipropylenglycoldi-n-butylether, Tripropylenglycoldi-n butylether, Propylenglycoldipropylether und dipropylenglycoldipropylether. Aus anwen dungstechnischer Sicht hat sich der Einsatz von monoalkylendgruppenverschlossenen Alky lenglycolen als bevorzugt erwiesen, welche üblicherweise der Formel (I) folgen, in welcher R¹ für einen linearen Alkylrest mit 2 bis 3 Kohlenstoffatomen, R² für Wasserstoff, A für eine Ethylen- oder Propylengruppe und n für ganze Zahlen von 1 bis 3 steht. Derartige Stoffe sind beispielsweise unter der Bezeichnung Dowanol® P von der Firma Dow Chemicals im Handel erhältlich.in which R ^{1 is} a linear or branched alkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, R ^{2 is} hydrogen or a linear or branched alkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, A is a linear or branched alkylene group having 2 to 6 carbon atoms and n is a number from 1 to 6. Typical examples of suitable mono- or dialkylendgruppenver connected alkylene glycols are ethylene glycol monomethyl ether, dimethyl ether Diethylenglycolmonome, propylene glycol monomethyl ether, dipropylene glycol monomethyl ether, Tripropy lenglycolmonomethylether, propylene glycol mono-n-butyl ether, dipropylene glycol mono-n-butyl ether, tripropylene glycol mono-n-butyl ether, propylene glycol monopropyl ether, dipropylene lenglycolmonopropylether, ethylene glycol dimethyl ether, diethylene glycol dimethyl ether, Pro pylene glycol dimethyl ether, dipropylene glycol dimethyl ether, tripropylene glycol dimethyl ether, propylene glycol di-n-butyl ether, dipropylene glycol di-n-butyl ether, tripropylene glycol di-n-butyl ether, propylene glycol dipropyl ether and dipropylene glycol dipropyl ether. From an application point of view, the use of monoalkyl-terminated alkylene glycols has proven to be preferred, which usually follow the formula (I), in which R ¹ for a linear alkyl radical having 2 to 3 carbon atoms, R ² for hydrogen, A for an ethylene or Propylene group and n represents integers from 1 to 3. Such substances are commercially available, for example, under the name Dowanol® P from Dow Chemicals.

Alkyl aryl ether phosphates

Alkylaryletherphosphate, die die Komponente (c) bilden, stellen bekannte anionische Tenside dar, die vorzugsweise den Formeln (IIa) und (IIb) folgen,
Alkylaryl ether phosphates which form component (c) are known anionic surfactants which preferably follow the formulas (IIa) and (IIb)

in der R³ für einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 5 bis 15 Kohlenstoffatomen, R⁴ für Wasserstoff oder eine Methylgruppe, n und m unabhängig voneinander für Zahlen von 1 bis 20 und X für Wasserstoff, ein Alkali- oder Erdalkalimetall, Ammonium, Alkylammonium, Alkanolammonium oder Glucammonium steht. Es handelt sich um bekannte Stoffe, die bei spielsweise unter der Bezeichnung Phosphetal® von Zschimmer & Schwarz vertrieben wer den. Typische Beispiele sind die Phosphatierungsprodukte von Addukten von 1 bis 20 und vorzugsweise 5 bis 10 Mol Ethylenoxid an Octylphenol oder Nonylphenol. Herstelhingsbe dingt liegen die Etherphosphate stets als Mischungen der Mono- und Diester vor, welche noch geringe Anteile an Triestern und freier Phosphorsäure aufweisen können. Vorzugsweise wer den jedoch Etherphosphate mit einem hohen Monoesteranteil eingesetzt. Die Erfindung schließt dabei die Erkenntnis ein, daß die Komponenten (b) und (c) eine synergistische Lei stungsverstärkung in der Reinigung, insbesondere in der Entfettung sowohl von Metall- als auch von Kunststoffoberflächen zeigen.in which R ^{3 is} a linear or branched alkyl radical having 5 to 15 carbon atoms, R ^{4 is} hydrogen or a methyl group, n and m independently of one another are numbers from 1 to 20 and X is hydrogen, an alkali or alkaline earth metal, ammonium, alkylammonium, Alkanolammonium or Glucammonium stands. These are well-known fabrics that are marketed for example under the name Phosphetal® by Zschimmer & Schwarz. Typical examples are the phosphating products of adducts of 1 to 20 and preferably 5 to 10 moles of ethylene oxide with octylphenol or nonylphenol. Herstelhingsbe dingt the ether phosphates are always present as mixtures of the mono- and diesters, which may still have small proportions of triesters and free phosphoric acid. However, preference is given to using ether phosphates with a high proportion of monoesters. The invention includes the finding that components (b) and (c) show a synergistic performance enhancement in cleaning, in particular in degreasing both metal and plastic surfaces.

Polyols

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die Zubereitungen als fakultative Komponente (d) Polyole enthalten. Vorzugsweise handelt es sich dabei um Stoffe, die 2 bis 15 Kohlenstoffatome und mindestens zwei Hydroxylgruppen aufweisen. Typische Beispiele sind Glycerin, Alkylenglycole, wie beispielsweise Ethylenglycol, Diethylenglycol, Propylenglycol, Butylenglycol, Hexylenglycol sowie Polyethylenglycole mit einem durch schnittlichen Molekulargewicht von 100 bis 1.000 Dalton. Vorzugsweise werden jedoch Pro pylenglycol, Butylenglycol oder deren Gemische eingesetzt.In a further preferred embodiment of the invention, the preparations can be used as optional component (d) contain polyols. These are preferably substances which have 2 to 15 carbon atoms and at least two hydroxyl groups. Typical Examples are glycerol, alkylene glycols, such as, for example, ethylene glycol, diethylene glycol, Propylene glycol, butylene glycol, hexylene glycol and polyethylene glycols with a through Average molecular weight of 100 to 1,000 daltons. However, Pro pylene glycol, butylene glycol or mixtures thereof.

Anti-germ agents

Obschon die Anwesenheit von Alkoholen und Polyolen schon für eine hinreichende bakterizi de bzw. bakteristatische Wirkung sorgt, kann es wünschenswert sein, als fakultative Kompo nente (e) geringe Mengen weiterer Konservierungs- bzw. keimhemmender Mittel mitzu verwnden. Als Konservierungsmittel eignen sich beispielsweise Phenoxyethanol, Formal dehydlösung, Parabene, Pentandiol oder Sorbinsäure sowie die in Anlage 6, Teil A und B der Kosmetikverordnung aufgeführten weiteren Stoffklassen. Typische Beispiele für keimhem mende Mittel sind Konservierungsmittel mit spezifischer Wirkung gegen gram-positive Bakterien wie etwa 2,4,4'-Trichlor-2'-hydroxydiphenylether, Chlorhexidin (1,6-Di-(4- chlorphenyl-biguanido)-hexan) oder TCC (3,4,4'-Trichlorcarbonilid). Besonders bevorzugt ist jedoch der Einsatz von kationischen Tensiden, da diese neben den speziellen bioziden Ei genschaften auch eine die Reinigung unterstützende Wirkung aufweisen. Für diesen Zweck haben sich Tetraalkylammoniumsalze bewährt, vorzugsweise werden Mischungen von Imida zolinen und Fettaminen eingesetzt, wie sie beispielsweise unter der Bezeichnung Tegotain® AIM von der Th. Goldschmidt AG erhältlich sind. Although the presence of alcohols and polyols is sufficient for a sufficient bacterizi de or bacteristatic effect, it may be desirable as an optional compo nente (e) small amounts of other preservatives or germ-inhibiting agents use. Suitable preservatives are, for example, phenoxyethanol, formal dehyde solution, parabens, pentanediol or sorbic acid as well as those in Appendix 6, Parts A and B of Cosmetics regulation listed further substance classes. Typical examples of germs Means are preservatives with a specific effect against gram-positive Bacteria such as 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether, chlorhexidine (1,6-di- (4- chlorphenyl-biguanido) hexane) or TCC (3,4,4'-trichlorocarbonilide). Is particularly preferred however, the use of cationic surfactants, since these in addition to the special biocidal egg properties also have a cleaning-supporting effect. For this purpose have proven tetraalkylammonium salts, mixtures of Imida are preferred zolines and fatty amines, such as those used under the name Tegotain® AIM are available from Th. Goldschmidt AG.

cleaning supplies

In einer weiter bevorzugten. Ausführungsforrri der vorliegenden Erfindung enthalten die Zube reitungen
In another preferred. Embodiments of the present invention include the preparations

a) 5 to 30% by weight of aliphatic alcohols with 1 to 6 carbon atoms,
b) 1 to 15% by weight end-capped alkylene glycols,
c) 1 to 5% by weight of alkyl aryl ether phosphates,
d) 0 to 5 wt .-% polyols and
e) 0 to 5% by weight of preservatives and / or germ-inhibiting agents

mit der Maßgabe, daß sich die Mengenangaben mit Wasser sowie gegebenenfalls weiteren Hilfs- und Zusatzstoffen zu 100 Gew.-% addieren. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Zubereitungen durch Zugabe beispielsweise von Phosphorsäure auf einen sauren pH-Wert im Bereich von 5 bis 6,5 einzustellen.with the proviso that the amounts indicated with water and possibly other Add auxiliaries and additives to 100% by weight. It has proven to be advantageous the preparations by adding, for example, phosphoric acid to an acidic pH to be set in the range from 5 to 6.5.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen zeichnen sich durch eine hohe Reinigungs- und Ent fettungsleistung sowohl an Metall- als auch Kunststoffoberflächen aus. Sie wirken desinfizie rend und bekämpfen zuverlässig auch die in feinen Rillen angesiedelten Bakterien und Pilze gründlich und nachhaltig. Die Ausbildung eines Filmes schützt gleichzeitig vor Neubefall. Ferner werden die so behandelten Oberflächen antistatisch ausgerüstet und somit gegen Wie deranschmutzung geschützt. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft daher die Ver wendung von wäßrigen Zubereitungen, enthaltend
The preparations according to the invention are notable for high cleaning and degreasing performance on both metal and plastic surfaces. They have a disinfectant effect and reliably fight bacteria and fungi, which are located in fine grooves, thoroughly and sustainably. Training a film also protects against new attacks. Furthermore, the surfaces treated in this way are given an antistatic treatment and are thus protected against dirt. Another object of the invention therefore relates to the use of aqueous preparations containing

a) aliphatic alcohols with 2 to 6 carbon atoms,
b) end group capped alkylene glycols and
c) alkyl aryl ether phosphates

als Reinigungsmittel für harte Oberflächen, vorzugsweise Metall- oder Kunststoffoberflächen. Die Mittel eignen sich insbesondere zur Reinigung und Desinfizierung von Büroeinrichtungen jeglicher Art, wie z. B. Computertastaturen, Telefonanlagen, Headsets, Faxgeräte, Schreibti sche, Türklinken und dergleichen. Hierzu werden die Zubereitungen auf die zu reinigende Oberfläche dünn aufgetragen und nach kurzer Einwirkzeit mit einem trockenen Tuch abge wischt. Für enge Nischen, wie z. B. Tastaturzwischenräume, empfiehlt sich der Einsatz von handelsüblichen Wattestäbchen. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können diese Wattestäbchen schon als Feuchtstäbchen, die mit den Zubereitungen getränkt sind, in den Handel gebracht werden. Bei hartnäckigen Verschmutzungen sollte der Vorgang wieder holt und die Einwirkzeit erhöht werden. as a cleaning agent for hard surfaces, preferably metal or plastic surfaces. The agents are particularly suitable for cleaning and disinfecting office furnishings of any kind, such as B. computer keyboards, telephone systems, headsets, fax machines, writing cal, door handles and the like. For this purpose, the preparations are to be cleaned Apply a thin surface and wipe off with a dry cloth after a short exposure time wipes. For narrow niches, such as B. keyboard gaps, the use of is recommended commercially available cotton swabs. In a further embodiment of the invention these cotton swabs as wet swabs soaked in the preparations be put on the market. With stubborn soiling, the process should start again catches up and the exposure time can be increased.

Bei bestimmten Anwendungen kann es ferner von Vorteil sein, anionische und/oder nichtioni sche Tenside in geringen Mengen mitzuverwenden. Unter geringen Mengen sind dabei An teile von 0,1 bis 5, vorzugsweise 0,5 bis 2 und insbesondere 1 bis 1,5 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - zu verstehen. Limitierend ist hierbei allein die Schaumentwicklung. Typische Bei spiele für anionische Tenside sind Seifen, Alkylbenzolsulfonate, Alkansulfonate, Olefinsul fonate, Alkylethersulfonate, Glycerinethersulfonate, α-Methylestersulfonate, Sulfofettsäuren, Alkylsulfate, Fettalkoholethersulfate, Glycerinethersulfate, Fettsäureethersulfate, Hydroxymi schethersulfate, Monoglycerid(ether)sulfate, Fettsäureamid(ether)sulfate, Mono- und Dialkyl sulfosuccinate, Mono- und Dialkylsulfosuccinamate, Sulfotriglyceride, Amidseifen, Ethercar bonsäuren und deren Salze, Fettsäureisethionate, Fettsäuresarcosinate, Fettsäuretauride, N- Acylaminosäuren, wie beispielsweise Acyllactylate, Acyltartrate, Acylglutamate und Acylas partate, Alkyloligoglucosidsulfate und Proteinfettsäurekondensate (insbesondere pflanzliche Produkte auf Weizenbasis). Sofern die anionischen Tenside Polyglycoletherketten enthalten, können diese eine konventionelle, vorzugsweise jedoch eine eingeengte Homologenverteilung aufweisen. Typische Beispiele für nichtionische Tenside sind Fettalkoholpolyglycolether, Alkylphenolpolyglycolether, Fettsäurepolyglycolester, Fettsäureamidpolyglycolether, Fetta minpolyglycolether, alkoxylierte Triglyceride, Mischether bzw. Mischformale, gegebenenfalls partiell oxidierte Alk(en)yloligoglykoside bzw. Glucoronsäurederivate, Fettsäure-N-alkylglu camide, Proteinhydrolysate (insbesondere pflanzliche Produkte auf Weizenbasis), Polyolfett säureester, Zuckerester, Sorbitanester, Polysorbate und Aminoxide. Sofern die nichtionischen Tenside Polyglycoletherketten enthalten, können diese eine konventionelle, vorzugsweise jedoch eine eingeengte Homologenverteilung aufweisen. Der Gesamtanteil der Hilfs- und Zusatzstoffe, zu denen beispielsweise auch Farb- und Duftstoffe zählen, kann 0,5 bis 5, vor zugsweise 1 bis 2 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - betragen.In certain applications, it may also be advantageous to use anionic and / or nonionic Use small quantities of surfactants. Small amounts are An parts of 0.1 to 5, preferably 0.5 to 2 and in particular 1 to 1.5 wt .-% - based on the means - to understand. The only thing that is limiting is the development of foam. Typical case Games for anionic surfactants are soaps, alkylbenzenesulfonates, alkanesulfonates, olefinsul fonates, alkyl ether sulfonates, glycerol ether sulfonates, α-methyl ester sulfonates, sulfo fatty acids, Alkyl sulfates, fatty alcohol ether sulfates, glycerol ether sulfates, fatty acid ether sulfates, hydroxymi ether sulfates, monoglyceride (ether) sulfates, fatty acid amide (ether) sulfates, mono- and dialkyl sulfosuccinates, mono- and dialkyl sulfosuccinamates, sulfotriglycerides, amide soaps, ether car bonic acids and their salts, fatty acid isethionates, fatty acid sarcosinates, fatty acid taurides, N- Acylamino acids, such as acyl lactylates, acyl tartrates, acyl glutamates and acylas partate, alkyl oligoglucoside sulfate and protein fatty acid condensate (especially vegetable Wheat-based products). If the anionic surfactants contain polyglycol ether chains, these can be a conventional, but preferably a narrowed homolog distribution exhibit. Typical examples of nonionic surfactants are fatty alcohol polyglycol ethers, Alkylphenol polyglycol ether, fatty acid polyglycol ester, fatty acid amide polyglycol ether, fetta minpolyglycol ether, alkoxylated triglycerides, mixed ethers or mixed formals, if appropriate partially oxidized alk (en) yl oligoglycosides or glucoronic acid derivatives, fatty acid N-alkylglu camide, protein hydrolyzates (especially vegetable products based on wheat), polyol fat acid esters, sugar esters, sorbitan esters, polysorbates and amine oxides. Unless the non-ionic If surfactants contain polyglycol ether chains, these can be conventional, preferably however, have a narrow homolog distribution. The total share of auxiliary and Additives, which include, for example, colorants and fragrances, can range from 0.5 to 5 preferably 1 to 2% by weight, based on the composition.

Examples

Die anwendungstechnische Beurteilung der Zubereitungen erfolgte nach zwei Verfahren:The application-related assessment of the preparations was carried out using two methods:

Methode 1: Zunächst wurde an weißen PVC-Platten (40 × 554 mm), die mit einer Testan schmutzung versehen waren, nach standardisierter Behandlung im Gardener-Prüfgerät die Lichtremission vermessen. Der Testschmutz hatte die Zusammensetzung 7 Gew.-% feinteili ger Ruß, 57 Gew.-% Rindertalg und 36 Gew.-% Testbenzin und war in Mengen von 0,3 g pro Platte gleichmäßig aufgetragen worden. Nach 1 bis 1,5 Stunden Trockenzeit wurden die Plat ten, die zu mehreren gleichzeitig angeschmutzt worden waren, für den Test eingesetzt. Der Reinigungsvorgang bestand in 20 Strichen mit einem Polyesterschwamm unter standardisier ter Belastung (800 g), wobei 6 g Reinigungsmittel angewandt wurden. Nach Abspülen unter fließendem Wasser wurde vermessen. Die Ergebnisse dieser Versuche sind in der folgenden Tabelle 1 als % Lichtremission im Vergleich zur unbehandelten Platte (100%) angegeben (RV-Werte).Method 1: First, white PVC sheets (40 × 554 mm) were tested using a testan were provided after the standardized treatment in the Gardener tester Measure light remission. The test dirt had a composition of 7% by weight of fine particles ger soot, 57 wt .-% beef tallow and 36 wt .-% white spirit and was in amounts of 0.3 g per Plate has been applied evenly. After a drying time of 1 to 1.5 hours, the plat ten that had been soiled at the same time were used for the test. The Cleaning process consisted of 20 strokes with a polyester sponge under standardized load (800 g) using 6 g of detergent. After rinsing under running water was measured. The results of these experiments are as follows Table 1 given as% light emission compared to the untreated plate (100%) (RV values).

Methode 2: Bei dem zweiten Testverfahren wurden hochglanzpolierte Bleche aus rostfreiem Stahl (40 × 554 mm) mit je 0,4 g einer Mischung aus Pflanzenöl und Testbenzin (1 : 1) gleich mäßig bestrichen und nach dem Abdunsten des Lösungsmittels 15 Stunden bei 80°C an der Luft gelagert. Die Reinigung der Bleche erfolgte dann wie bei Methode 1 angegeben, während die Beurteilung der Reinigungswirkung visuell im Vergleich zu einem ungereinigten und ei nem nicht angeschmutzten Blech vorgenommen wurde. Folgende Bewertungsnoten wurden verwendet: 1 = Fett vollständig entfernt; 2 = Fett weitgehend entfernt; 3 = Fett teilweise ent fernt; 4 = Fett nur zu einem geringen Teil entfernt; 5 = Fett nahezu unverändert. Auch diese Ergebnisse sind in der Tabelle 1 angeführt.Method 2: In the second test method, highly polished sheets were made of stainless Steel (40 × 554 mm) with 0.4 g each of a mixture of vegetable oil and white spirit (1: 1) the same coated moderately and after evaporation of the solvent for 15 hours at 80 ° C on the Air stored. The cleaning of the sheets was then carried out as indicated in Method 1, during assessing the cleaning effect visually compared to an unpurified and egg sheet that has not been soiled. The following evaluation marks were used: 1 = fat completely removed; 2 = fat largely removed; 3 = partially removed fat distant; 4 = only a small part of the fat removed; 5 = fat almost unchanged. This too Results are shown in Table 1.

Die Schaumhöhe der Zubereitungen wurde im Ross-Miles Test (Einwaage: 1 Aktivsubstanz/l, 20°C, Wasser 16°dH), angegeben ist die Höhe des Basisschaums. Die Viskosität der Test mischungen wurde bei 20°C nach Höppler bestimmt. The foam height of the preparations was determined in the Ross-Miles test (weight: 1 active substance / l, 20 ° C, water 16 ° dH), the height of the base foam is given. The viscosity of the test Mixtures were determined at 20 ° C according to Höppler.

Tabelle 1 Table 1

Eigenschaften von Reinigungsmitteln Properties of cleaning agents

Claims

1. Aqueous preparations for cleaning hard surfaces, containing

2. Preparations according to claim 1, characterized in that they as component (a) Contain ethanol.

3. Preparations according to claims 1 and / or 2, characterized in that they contain end group-capped alkylene glycols of the formula (I) as component (b),
R ¹ O (AO) _n R ² (I)
in which R ¹ for a linear or branched alkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, R ² for hydrogen or a linear or branched alkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, A for a linear or branched alkylene group having 2 to 6 carbon atoms and n for numbers from 1 to 6 stands.

4. Preparations according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that they contain as component (c) alkylaryl ether phosphates of the formula (IIa) and / or (IIb),
in which R ^{3 is} a linear or branched alkyl radical having 5 to 15 carbon atoms,
R ^{4 represents} hydrogen or a methyl group, n and m independently of one another are numbers from 1 to 20 and X represents hydrogen, an alkali metal or alkaline earth metal, ammonium, alky lammonium, alkanolammonium or glucammonium.

5. Preparations according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that they contain polyols as optional component (d).

6. Preparations according to 5, characterized in that they are propylene glycol and / or buty lenglycol included.

7. Preparations according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that that they are as an optional component (s) preservatives and / or germ-inhibiting Contain funds.

8. Preparations according to claim 7, characterized in that they are cationic surfactants contain.

9. Preparations according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that they

with the proviso that the quantities with water and, if appropriate, further auxiliaries and additives add up to 100% by weight.

10. Use of aqueous preparations containing

a) aliphatic alcohols with 2 to 6 carbon atoms,
b) end group capped alkylene glycols and
c) Alkylaryl ether phosphates as cleaning agents for hard surfaces.