DE1991547U

DE1991547U - Device for connection of heat exchangers

Info

Publication number: DE1991547U
Application number: DENDAT1991547D
Authority: DE
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Publication date: 1968-08-14

Description

P.A. 218 633*17. k. PA 218 633 * 17. k.

A 419 GmA 419 Gm

• AFEV 2β• AFEV 2β

SOOIBOfE ANONYME FRAITQAISB "DU-PERODO
Vorrichtung zum Anschluss von WärmeaustauschernSOOIBOfE ANONYMOUS FRAITQAISB "DU-PERODO
Device for connecting heat exchangers

Gegenstand der Erfindung ist eine Torrichtung für den Anschluss von Wärmeaustauschern mit regelbarer Wirkung
mit einer Eingangskammer und einer "benachbarten Ausgangskammer.The invention relates to a gate device for connecting heat exchangers with a controllable effect
with an entrance chamber and an "adjacent exit chamber.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurchThe device according to the invention is thereby

gekennzeichnet, dass sie zu einem einzigen !Teil zusammengefasst die Eingangs- und Ausgangsstutzen des Austauschers, einen Hahnkörper und einen einzigen !Flansch zur Befestigung an dem Austauscher aufweist«.marked that they are combined into a single part, the inlet and outlet connections of the exchanger, a valve body and has a single! flange for attachment to the exchanger «.

Hierdurch werden die zahlreichen Befestigungen vermieden, welche bisher fur den Eingangsstutzen,, den Ausgangsstutzen und den Regelhahn erforderlich waren, wodurch die Her-This avoids the numerous fastenings that were previously used for the inlet nozzle, the outlet nozzle and the control valve were required, whereby the manufac-

stellung der Wärmeaustauscher erleichtert wird.position of the heat exchanger is facilitated.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert»The invention is hereinafter referred to explained on the drawing by way of example »

Fig· 1 ist ein Schnitt einer erfindungsgemässen Vorrichtung längs der Linie 1-1 der Fig. 3.1 is a section of a device according to the invention along the line 1-1 of FIG.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Torrichtung.Fig. 2 is a side view of the gate direction.

Fig. 3 ist eine Endansicht der Torrichtung.Figure 3 is an end view of the gate direction.

Fig. 4 ist eine Draufsicht der Vorrichtung.Figure 4 is a top plan view of the device.

Fig. 5 ist eine der Fig· 2 entsprechende von der anderen Seite der Torrichtung aus gesehene Ansicht.Figure 5 is a view corresponding to Figure 2 from the other side of the gate direction.

Fig. 6 ist ein Schnitt längs der Linie 6-6 der Fig. 5.FIG. 6 is a section taken along line 6-6 of FIG. 5.

Die erfindungsgemässe Torrichtung für denThe goal direction according to the invention for the

Anschluss von Wärmeaustauschern wird durch einen einzigen Ceil 10 gebildet, welcher durch Formung z.B. einer Leichtlegierung hergestellt werden kann und einen zylindrischen Hahnkörper 11, zwei Stutzen 12 und 13 sowie einen Flansch 14 zusammenfasst. Die Achsen des Korpers und der Stutzen sind parallel· .Connection of heat exchangers is made through a single ceil 10, which can be produced by molding a light alloy, for example, and a cylindrical valve body 11, two nozzles 12 and 13 and a flange 14 combined. The axes of the body and the nozzle are parallel ·.

Ton dem Hahnkörper 11 geht eine innere kreisförmige Rippe 15 aus, welche einen Ventilsitz bildet. Die ringförmige Stirnflache 16 des Körpers ist zur Anlage an einer entsprechenden ringförmigen Fläche des Teils des Hahns vorgesehen, welcher das Ventil enthält und eine übliche Bauart aufweisen kann. Der Stutzen 12, welcher in den Körper 11 durch die von dem Ventilsitz eingefasste Öffnung 17 mündet, ist an ein Rohr 18 (Fig· 2) angeschlossen, welches z.B. zur Zufuhr einer Flüssigkeit, z.B. Wasser,'zu dem Wärmeaustauscher dient.Ton the tap body 11 goes an inner circular Rib 15, which forms a valve seat. The annular end face 16 of the body is to bear against a corresponding one annular surface of the part of the tap which contains the valve and are of conventional design can. The connecting piece 12, which opens into the body 11 through the opening 17 enclosed by the valve seat, is attached to a tube 18 (Fig. 2), which can be used, for example, to supply a liquid, e.g. water, 'serves to the heat exchanger.

Der Schacht 19 des Körpers 11 des Hahns besitzt eine öffnung 20 (Fig. 6), von welcher ein VerbindungsrohrThe shaft 19 of the body 11 of the tap has an opening 20 (Fig. 6), from which a connecting pipe

21 ausgeht, welches ebenfalls ein Stück mit dem Körper bildet und senkrecht zu der Achse desselben an dem Plansch 14 endigt, wobei der Kanal 22 dieses Rohrs auf der Aussenseite 23 des Flansche 14 mündet.21 goes out, which also forms a piece with the body and ends perpendicular to the axis of the same at the surface 14, the channel 22 of this tube on the outside 23 of the Flanges 14 opens.

Der Stutzen 13 wird in der Zone, in welcher er mit dem Körper 11 zusammenhangt, durch ein Rohr 24 fortgesetzt, welches senkrecht zu ihm liegt, und dessen Kanal 25 an der Aussenf lache 23 des Flansche 14 mündet. Die Achsen der Kanäle 22 und 25 liegen in einer zu der Richtung der Achsen der Stutzen 12 und 13 und des Schafts 19 senkrechten oder angenähert senkrechten Ebene, The connecting piece 13 is continued in the zone in which it is connected to the body 11 by a pipe 24, which is perpendicular to it, and its channel 25 on the Aussenf Pool 23 of the flange 14 opens. The axes of the channels 22 and 25 lie in one to the direction of the axes of the nozzles 12 and 13 and the shaft 19 vertical or approximately vertical plane,

Mittels des dreieckigen Flansche Λ14 mit zwei geradlinigen Seiten 26 und 27 und einer gebogenen Seite 28 ist die erfindungsgemasse Torrichtung dicht an dem Wärmeaustauscher befestigt, wobei der Kanal 22 einer der beiden Eingangs- oder Ausgangskammern und der Kanal 25 der anderen Kammer gegenüberliegt, wobei diese Kammern voneinander durch die bei 29 (Fig.5) strichpunktiert angedeutete Wand getrennt sind.Using the triangular flange Λ14 with two straight sides 26 and 27 and a curved side 28 is the gate direction according to the invention close to the heat exchanger attached, the channel 22 one of the two input or Exit chambers and the channel 25 of the other chamber is opposite, these chambers from each other by the at 29 (Fig. 5) wall indicated by dash-dotted lines are separated.

Claims

... P.A.219633*17.k. ... PA219633 * 17. k.

- 4 • ^ artes-t claims

1 ·) Device for connecting heat exchangers with two adjacent chambers, i.e. one inlet and one an exit chamber, characterized in that it closes a single rope a tap body (11), the inlet and outlet connections (12, 13) of the exchanger and a splash (14) united for attachment to the latter.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the tap body contains the seat (15) - a valve, and that a tubular connection (21) is provided between the body and the puddle for its connection to one of the chambers. . '-

3.) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the not in the tap body (11) opening nozzle (13) has a channel parallel to the other nozzle and a leg (24) which is connected to the flange-ended tubular connection is parallel and its Establishes connection with the other chamber.

4 ·) Heat exchanger with two adjacent ones

Chambers, characterized by a connection device which to a single rope a cock body (11), the input and Exit stutia of the exchanger (12, 13) and a flange (14) summarizes for attachment to the latter.