DE19912478A1 - Test appts. to detect leak tightness and location of leaks of electric isolating material - Google Patents
Test appts. to detect leak tightness and location of leaks of electric isolating materialInfo
- Publication number
- DE19912478A1 DE19912478A1 DE19912478A DE19912478A DE19912478A1 DE 19912478 A1 DE19912478 A1 DE 19912478A1 DE 19912478 A DE19912478 A DE 19912478A DE 19912478 A DE19912478 A DE 19912478A DE 19912478 A1 DE19912478 A1 DE 19912478A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- electrical potential
- current
- seal
- test device
- measured
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/40—Investigating fluid-tightness of structures by using electric means, e.g. by observing electric discharges
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Prüfeinrichtung zum Nachweis der Dichtheit von und Leckortung in flächig ausgebildeten Abdichtungen aus elektrisch isolierendem Material, wie z. B. Kunststoffdichtungsbahnen bei Deponieoberflächenabdichtungen. Die Abdichtung aus elektrisch isolierendem Material ist von elektrisch leitenden Material, wie z. B. Erdreich und Abfall, umgeben. Die Dichtheit der Abdichtung wird dabei durch die Bestimmung des scheinbaren spezifischen elektrischen Widerstandes einer elektrischen Anordnung nachgewiesen.The invention relates to a test device for the detection of Leak tightness and leak detection in flat-shaped Seals made of electrically insulating material, such as. B. Plastic geomembranes for landfill surface seals. The seal made of electrically insulating material is from electrically conductive material, such as. B. Soil and Waste, surround. The tightness of the seal is determined by the Determination of the apparent specific electrical Resistance of an electrical arrangement demonstrated.
Solche Prüfeinrichtungen sind bekannt. Bei den bisher bekannten Prüfeinrichtungen werden erdgebundene Komponenten, d. h. Stromelektroden, elektrische Potentialsonden und Zuleitungen sowohl über als auch unter der Abdichtung positioniert. Die Möglichkeit eines nachträglichen Einbaus der erdgebundenen Komponenten ist ohne Eingriff in die Abdichtung nicht gegeben. Bei den bisher bekannten Prüfeinrichtungen muss der Einbau der erdgebundenen Komponenten immer mit dem Einbau der Abdichtung koordiniert werden. Die Materialien der erdgebundenen Komponenten müssen langzeitbeständig ausgelegt werden, da die erdgebundenen Komponenten unter der Abdichtung oftmals aggressiven Bedingungen ausgesetzt sind und ohne Eingriff in die Abdichtung nicht mehr zugänglich sind.Such test facilities are known. With the so far known test facilities become earthbound components, d. H. Electrodes, electrical potential probes and Supply lines both above and below the seal positioned. The possibility of retrofitting the earthbound components does not interfere with the seal not given. With the previously known test facilities must the installation of earthbound components always with the installation the sealing must be coordinated. The materials of the Earth-based components must be designed to be long-term resistant because the earthbound components are under the waterproofing are often exposed to aggressive conditions and without Intervention in the seal are no longer accessible.
Die Aufgabe der Erfindung ist daher eine Prüfeinrichtung zur Verfügung zu stellen, bei der alle erdgebundenen Komponenten nur über und neben der flächig ausgebildeten Abdichtung in dem elektrisch leitenden Material positioniert werden. Die neue Prüfeinrichtung kann nach Einbau der Abdichtung eingerichtet werden und muss nicht mit dem Einbau der Abdichtung koordiniert werden. Die Stromelektroden und elektrischen Potentialsonden werden fest eingebaut oder ohne festen Einbau eingerichtet. Ein Zugriff auf die Stromelektroden und elektrischen Potentialsonden ist jederzeit ohne Eingriffe in die flächig ausgebildete Abdichtung gewährleistet. Die erdgebundenen Komponenten müssen nicht zwingend langzeitbeständig ausgelegt werden.The object of the invention is therefore a test device for To provide all earthbound components only over and next to the flat seal in the electrically conductive material can be positioned. The new Test facility can be set up after installing the waterproofing and does not have to with the installation of the seal be coordinated. The current electrodes and electrical Potential probes are permanently installed or without permanent installation set up. Access to the current electrodes and electrical potential probes is always without intervention in the flat sealing ensures. The Earth-based components do not have to be long-term design.
Bei der neuen Prüfeinrichtung werden Stromelektroden so
verschaltet (vgl. Fig. 1), dass mit einer Spannungsquelle (6)
jeweils über eine Stromelektrode (1) neben der Abdichtung (5)
und eine Stromelektrode (3) über der Abdichtung Strom
eingespeist wird. Der eingespeiste Strom wird gemessen (7).
Die Spannungsdifferenz zwischen einer elektrischen
Potentialsonde (2) neben der Abdichtung und einer elektrischen
Potentialsonde (4) über der Abdichtung wird gemessen (8). Aus
den Ergebnissen der Strom- und Spannungsmessung wird ein
scheinbarer spezifischer elektrischer Widerstand berechnet.
Der scheinbare spezifische elektrische Widerstand rs der
jeweiligen Anordnung aus Stromelektroden und elektrischen
Potentialsonden, berechnet sich aus:
In the new test facility, current electrodes are connected (see FIG. 1) in such a way that current is fed in with a voltage source ( 6 ) via a current electrode ( 1 ) in addition to the seal ( 5 ) and a current electrode ( 3 ) above the seal. The current fed is measured ( 7 ). The voltage difference between an electrical potential probe ( 2 ) next to the seal and an electrical potential probe ( 4 ) above the seal is measured ( 8 ). An apparent specific electrical resistance is calculated from the results of the current and voltage measurement. The apparent specific electrical resistance r s of the respective arrangement of current electrodes and electrical potential probes is calculated from:
rs = G.U/I
r s = GU / I
wobei I der über der Stromelektrode (1) neben der Abdichtung und der Stromelektrode (3) über der Abdichtung eingespeiste elektrische Strom, U die zwischen einer elektrischen Potentialsonde (2) neben der Abdichtung und einer elektrischen Potentialsonde (4) über der Abdichtung gemessene elektrische Spannung und G der für die geometrische Anordnung der Stromelektroden und elektrischen Potentialsonden zueinander charakteristische Geometriefaktor ist.where I is the electrical current fed in via the current electrode ( 1 ) next to the seal and the current electrode ( 3 ) above the seal, U is the electrical voltage measured between an electrical potential probe ( 2 ) next to the seal and an electrical potential probe ( 4 ) above the seal and G is the geometric factor which is characteristic of the geometric arrangement of the current electrodes and electrical potential probes.
Befinden sich die Stromelektrode (3) und die elektrische Potentialsonde (4) beide im Bereich über einer intakten Abdichtung, wird ein großer scheinbarer spezifischer elektrischer Widerstand gemessen. Befinden sich die Stromelektrode (3) und die elektrische Potentialsonde (4) beide im Bereich über einer Leckage in der Abdichtung, wird ein signifikant kleinerer scheinbarer spezifischer elektrischer Widerstand gemessen.If the current electrode ( 3 ) and the electrical potential probe ( 4 ) are both in the area above an intact seal, a large apparent specific electrical resistance is measured. If the current electrode ( 3 ) and the electrical potential probe ( 4 ) are both in the area above a leak in the seal, a significantly smaller apparent specific electrical resistance is measured.
Die neue Prüfeinrichtung kann genau dann eingesetzt werden, wenn der spezifische elektrische Widerstand der Abdichtung um ein vielfaches größer ist als der spezifische elektrische Widerstand des umgebenden Materials. Die neue Prüfeinrichtung kann genau dann eingesetzt werden, wenn der kleinste Durchmesser der flächig ausgebildeten Abdichtung aus elektrisch isolierendem Material um ein mehrfaches größer ist als die Mächtigkeit der Schicht aus elektrisch leitendem Material über der Abdichtung. Die Genauigkeit der Ortung einer Leckage mit der neuen Prüfeinrichtung ist abhängig vom Abstand der Stromelektrode (3) und elektrischen Potentialsonde (4) über der Abdichtung zueinander und von der Mächtigkeit der Schicht aus elektrisch leitendem Material über der Abdichtung.The new test facility can be used if the specific electrical resistance of the seal is many times greater than the specific electrical resistance of the surrounding material. The new test facility can be used if the smallest diameter of the flat seal made of electrically insulating material is several times larger than the thickness of the layer made of electrically conductive material over the seal. The accuracy of the location of a leak with the new test device depends on the distance between the current electrode ( 3 ) and electrical potential probe ( 4 ) over the seal and on the thickness of the layer of electrically conductive material over the seal.
Fig. 2 zeigt eine Umsetzung der Prüfeinrichtung ohne fest eingebaute erdgebundene Komponenten zum Nachweis der Dichtheit von und Leckortung in einer Deponieoberflächenabdichtung. Alle Stromelektroden und elektrischen Potentialsonden sind korrosionsbeständige Stahlspieße. Die Abdichtung aus elektrisch isolierendem Material ist eine Kunststoffabdichtung (5). Über der Kunststoffabdichtung liegt eine Deckschicht (9a) aus elektrisch leitendem Bodenmaterial. Unter der Kunststoffabdichtung befindet sich ein elektrisch leitender Deponiekörper (9b). Der Deponiekörper ist in das gewachsene Erdreich (9c) eingebunden. Ein Elektrodenpaar bestehend aus einer Stromelektrode (3) und einer elektrischen Potentialsonde (4) wird in einem festen Abstand zueinander in die Deckschicht (9a) gesteckt. Eine Stromelektrode (1) ist außerhalb des Deponiekörpers (9c) in einem Bohrloch in einer Tiefe, die etwa der Mächtigkeit des Deponiekärpers entspricht, positioniert. Eine elektrische Potentialsonde (2) ist in großer Entfernung neben der Abdichtung positioniert. Befindet sich das Elektrodenpaar über einer intakten Abdichtung, wird ein großer scheinbarer spezifischer elektrischer Widerstand gemessen. Befindet sich das Elektrodenpaar über einer Leckage in der Kunststoffabdichtung, ist der gemessene scheinbare spezifische elektrische Widerstand signifikant kleiner. FIG. 2 shows an implementation of the test device without permanently installed earthbound components for verifying the tightness of and leak detection in a landfill surface seal. All current electrodes and electrical potential probes are corrosion-resistant steel skewers. The seal made of electrically insulating material is a plastic seal ( 5 ). Over the plastic seal is a cover layer ( 9 a) made of electrically conductive floor material. There is an electrically conductive landfill body ( 9 b) under the plastic seal. The landfill body is embedded in the grown soil ( 9 c). A pair of electrodes consisting of a current electrode ( 3 ) and an electrical potential probe ( 4 ) is inserted at a fixed distance from one another in the cover layer ( 9 a). A power electrode (1) is (C 9) in a well at a depth which corresponds approximately to the thickness of the Deponiekärpers, positioned outside of the landfill. An electrical potential probe ( 2 ) is positioned at a great distance next to the seal. If the pair of electrodes is over an intact seal, a large apparent specific electrical resistance is measured. If the pair of electrodes is above a leak in the plastic seal, the apparent apparent specific electrical resistance is significantly lower.
Bei einer weiteren Umsetzung der Prüfeinrichtung, nicht dargestellt, werden korrosionsbeständige Stahlspieße in einem gleichabständigen Raster fest in die Deckschicht über einer Kunststoffabdichtung eingebaut. Unter der Kunststoffabdichtung befindet sich ein Deponiekörper. In Bohrlöchern rings um die Kunststoffabdichtung werden in einer Tiefe, die etwa der Mächtigkeit des Deponiekörpers entspricht, Stromelektroden installiert. In großer Entfernung neben der Kunststoffabdichtung ist eine elektrische Potentialsonde installiert. Die in die Deckschicht eingebauten Stahlspieße werden über erdverlegte Zuleitungen mit einem oder mehreren Zuleitungssammlern verbunden. Auch die in den Bohrlächern installierten Stromelektroden und die in großer Entfernung installierte elektrische Potentialsonde werden über erdverlegte Zuleitungen mit einem Zuleitungssammler verbunden. Die in der Deckschicht eingebauten Stahlspieße können sowohl als Stromelektrode als auch als elektrische Potentialsonde geschaltet werden. An den Zuleitungssammlern werden die scheinbaren spezifischen elektrischen Widerstände für unterschiedliche geometrische Anordnungen gemessen.With another implementation of the test facility, not are shown, corrosion-resistant steel skewers in one equally spaced grid in the top layer over a Plastic seal installed. Under the plastic seal there is a landfill body. In holes around the Plastic seals are at a depth that is about the Corresponds to the thickness of the landfill body, current electrodes Installed. At a great distance next to the Plastic sealing is an electrical potential probe Installed. The steel skewers built into the top layer are buried with one or more Supply collectors connected. Even those in the wells installed current electrodes and those at a great distance installed electrical potential probe are over underground cables connected to a cable collector. The steel skewers built into the top layer can both as a current electrode as well as an electrical potential probe be switched. At the supply collectors, the apparent specific electrical resistances for different geometrical arrangements measured.
In einer weiteren Umsetzung der Prüfeinrichtung, nicht dargestellt, werden in die Zuleitungssammler elektronische Baugruppen eingebaut, die eine Fernansteuerung aller Stromelektroden und aller elektrischen Potentialsonden über Steuerleitungen ermöglichen.In a further implementation of the test facility, not shown, are electronic in the cable collector Assemblies installed that remote control of all Current electrodes and all electrical potential probes over Enable control lines.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19912478A DE19912478A1 (en) | 1998-03-31 | 1999-03-19 | Test appts. to detect leak tightness and location of leaks of electric isolating material |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29805810U DE29805810U1 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Test device to prove the tightness of and leak detection in seals made of electrically insulating material |
DE19912478A DE19912478A1 (en) | 1998-03-31 | 1999-03-19 | Test appts. to detect leak tightness and location of leaks of electric isolating material |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19912478A1 true DE19912478A1 (en) | 1999-10-07 |
Family
ID=8055043
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29805810U Expired - Lifetime DE29805810U1 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Test device to prove the tightness of and leak detection in seals made of electrically insulating material |
DE19912478A Withdrawn DE19912478A1 (en) | 1998-03-31 | 1999-03-19 | Test appts. to detect leak tightness and location of leaks of electric isolating material |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29805810U Expired - Lifetime DE29805810U1 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Test device to prove the tightness of and leak detection in seals made of electrically insulating material |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE29805810U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1099946A1 (en) * | 1998-09-10 | 2001-05-16 | ORPHEUS Geophysik Gesellschaft für Baugrund- und Umweltanalytik mbH | Leak sensing device for plastic liners and corresponding method of detecting leaks |
DE102004055167B3 (en) * | 2004-11-16 | 2006-05-04 | Rolf Ronschke Gmbh | Underground liquid gas tank insulation status test procedure measures rest potential to buried electrodes and currents to earthed auxiliary anode from tank and test plate |
-
1998
- 1998-03-31 DE DE29805810U patent/DE29805810U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-03-19 DE DE19912478A patent/DE19912478A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1099946A1 (en) * | 1998-09-10 | 2001-05-16 | ORPHEUS Geophysik Gesellschaft für Baugrund- und Umweltanalytik mbH | Leak sensing device for plastic liners and corresponding method of detecting leaks |
DE102004055167B3 (en) * | 2004-11-16 | 2006-05-04 | Rolf Ronschke Gmbh | Underground liquid gas tank insulation status test procedure measures rest potential to buried electrodes and currents to earthed auxiliary anode from tank and test plate |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29805810U1 (en) | 1998-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1875189B1 (en) | Leak testing and leak localization arrangement for leak testing and leak localization for flat roofs or the like | |
US4725785A (en) | Directional potential analyzer method and apparatus for detecting and locating leaks in geomembrane liners | |
DE3011500A1 (en) | Water leak detection appts. - detects water penetration through impermeable skin by measuring resistance of conductors with water-sensitive insulation | |
EP0411689A1 (en) | Method for continuously monitoring the soundness of the protective covering on underground metal structures, and devices for its implementation | |
US4720669A (en) | Geomembrane leak assessment shell shaped probe | |
US4611175A (en) | Pipe corrosion monitor | |
CN205635783U (en) | Pipeline corrosion control system tests junction box | |
DE19912478A1 (en) | Test appts. to detect leak tightness and location of leaks of electric isolating material | |
DE4010622C2 (en) | Leakage detection and interpretation methods | |
CN106707066A (en) | Standard real-model earthing test device | |
Michaels | Earth ground resistance testing for low-voltage power systems | |
DE19914658C2 (en) | Arrangement for measuring leaks in sealing systems for leak detection and leak detection of electrically conductive fluids and use of such an arrangement | |
EP0307615A2 (en) | Device for the non-destructive detection of damaged bridges, reservoir and flat-roof sealings | |
DE4219434A1 (en) | Detecting and interpreting leaks in non-metallic pipes with electrically conductive liquids, e.g. waste water, - evaluating variations in potential field in liquid as movable electrode approaches leakage point. | |
DE4223752A1 (en) | Device for determining the impermeability condition of an insulation substructure in landfills | |
DE3021811C2 (en) | Method for determining damage to a waterproofing system | |
EP0477167A2 (en) | Method and arrangement for area monitoring | |
JPH0933382A (en) | Method for detecting leakage position | |
DE19600655C2 (en) | Device and method for the detection of leaks in waste disposal and interim storage facilities | |
DE102004055167B3 (en) | Underground liquid gas tank insulation status test procedure measures rest potential to buried electrodes and currents to earthed auxiliary anode from tank and test plate | |
JPH10104104A (en) | Apparatus for electrically inspecting water leakage in building | |
CN206832899U (en) | A kind of true type grounding test apparatus of standard | |
KR20020085640A (en) | Grid-net contraminant leakage detection system of using method of measuring electrical resistance and measuring method thereof | |
DE102022101022A1 (en) | Process and electrical circuit arrangements for protecting metallic components against corrosion by stray currents | |
DE29924053U1 (en) | Arrangement for measuring leaks in sealing systems for leak detection and leak detection of electrically conductive fluids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OR8 | Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8105 | Search report available | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |