DE19910317A1

DE19910317A1 - Arrangement for installing a high-pressure fire extinguisher in combination with a C hose reel in the standard equipment room of fire engines

Info

Publication number: DE19910317A1
Application number: DE19910317A
Authority: DE
Inventors: Anton Neumeir; Reinhard Effenberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-09
Filing date: 1999-03-09
Publication date: 2000-09-28
Anticipated expiration: 2019-03-10
Also published as: EP1034815B1; ATE243547T1; EP1034815A2; DE50002628D1; ES2201958T3; DE19910317B4; EP1034815A3

Abstract

The standard room inside the fire-fighting vehicle for a standard C-hose reel has part (11) of the space for the high pressure water extinguisher (2) with the rest of the space (12) designed to take a modified C-hose reel which has a considerably shortened axial length and an enlarged diameter. The high pressure extinguisher has a water tank (21) with closable filler pipe (22) and outlet pipe (23) for connecting a high pressure hose and spray gun. A compressed gas container (24) can be connected to raise the pressure of the water tank.

Description

Feuerlöschfahrzeuge der verschiedenen Typen und Größen sind standardisiert und mit jeweils genormter Ausstattung und Aus rüstung versehen. Die entsprechenden Fahrzeuge sind so konzi piert und baulich eingeteilt, daß die vorgesehene Ausrüstung zweckentsprechend untergebracht werden kann.Fire engines are of various types and sizes standardized and with standardized equipment and off armor. The corresponding vehicles are so concise piert and structurally divided that the intended equipment can be accommodated appropriately.

Ausgangspunkt der Erfindung ist die Tatsache, daß durch das deutsche Patent 196 46 562 ein vom Benutzer an Ort und Stelle nachfüllbares Wasser-Hochdruck-Löschgerät zur Verfügung steht, mit welchem ein fein zerstäubter Wasserstrahl erzeugt werden kann und womit die dort im einzelnen erläuterten Vorteile erreichbar sind.The starting point of the invention is the fact that German patent 196 46 562 a by the user on the spot refillable high pressure water extinguisher available with which a finely atomized water jet is generated can be and with what those explained there in detail Advantages are achievable.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, übliche standardi sierte Löschfahrzeuge mit einem solchen Wasser-Hochdruck löschgerät auszustatten. Die diesem Vorhaben entgegenstehende Problematik besteht darin, daß bei den genormten Feuerlösch fahrzeugen für ein solches weiteres Gerät, das doch einen entsprechenden Platzbedarf hat, kein Platz vorgesehen ist und alle vorhandenen Räume bereits für die standardisierte und vorgeschriebene Ausrüstung und Ausstattung in Anspruch genommen sind. Es wäre keine gute Lösung, ein solches Wasser- Hochdrucklöschgerät auf Kosten des Verzichts auf andere stan dardmäßig vorgesehene Ausrüstungsteile unterzubringen. Denn die Normung und Standardisierung der Feuerlöschfahrzeuge hat den Zweck, daß Feuerwehreinsatzpersonal bei jedem genormten Löschfahrzeugtyp genau weiß, welche Ausrüstung dieses Fahr zeug mit sich führt, und darauf muß sich das Einsatzpersonal auch unbedingt verlassen können.The aim of the present invention is to standardize based fire engines with such high water pressure to equip extinguishers. The contrary to this project The problem is that with the standardized fire extinguishing vehicles for such a further device that one has the required space, no space is provided and all existing rooms already for the standardized and required equipment and equipment are taken. It would not be a good solution to have such a water High-pressure extinguishing device at the expense of dispensing with other stan to accommodate equipment provided as required. Because has the standardization and standardization of fire engines the purpose that firefighting personnel standardized at everyone Fire truck type knows exactly what equipment this driving with it, and the emergency personnel must be aware of this can also absolutely leave.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, standardisierte Feuer löschfahrzeuge mit einem ausreichend großen Hochdrucklösch gerät auszustatten, ohne auf irgendeine andere zum Fahrzeug gehörende standardisierte Ausrüstung zu verzichten, und ohne daß ein wesentlicher Umbau am Fahrzeug erforderlich ist.The object of the invention is therefore standardized fire fire trucks with a sufficiently large high pressure fire extinguisher equip the device without hitting the vehicle in any other way belonging to standardized equipment without and without that a major modification to the vehicle is required.

Die Erreichung dieses Ziels ist wünschenswert, da dies für die Feuerwehren eine weitere Steigerung an Einsatzeffizienz und Schlagkraft bedeuten würde. Für Klein- und Kleinstbrände sowie für Fahrzeugbrände kann mit einem solchen Hochdruck löschgerät schnellstens vorgegangen werden. Der dadurch er reichbare Zeitvorteil ist enorm. Gerade für Feuerwehrfahr zeuge, die standardmäßig über keinen Wassertank verfügen wie beispielsweise die Typen TSF, LF8, würde dies eine wesentli che Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten bedeuten.Achieving this goal is desirable as this is for the fire brigades further increase operational efficiency and would mean punch. For small and very small fires as well as for vehicle fires can with such high pressure extinguishers must be acted on as quickly as possible. The thereby he achievable time advantage is enormous. Especially for fire engine driving witnesses that do not have a water tank as standard like for example the types TSF, LF8, this would be an essential che extension of the possible uses.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein am Fahrzeug standardmäßig vorgesehener Einbauraum für eine C- Schlauchhaspel, der bei allen Feuerwehrfahrzeugtypen vorgese hen und auch bei allen Fahrzeugtypen immer gleich bemessen ist, zur Unterbringung des Hochdrucklöschgeräts gewählt wird und die in dem Einbauraum normalerweise vorgesehene C- Schlauchhaspel so modifiziert wird, daß sie bei gleichem Schlauchfassungsvermögen neben dem Hochdrucklöschgerät in dem vorhandenen standardmäßigen Einbauraum Platz findet.This object is achieved in that a Vehicle-provided installation space for a C- Hose reel provided on all types of fire engines hen and always dimensioned the same for all vehicle types is selected to house the high-pressure extinguisher and the C- normally provided in the installation space Hose reel is modified so that it is the same Hose capacity next to the high pressure extinguisher in the existing standard installation space.

Im einzelnen gelingt dies dadurch, daß der standardmäßige Einbauraum, dessen Querschnittsform einem liegenden Rechteck entspricht, zur einen Hälfte zur Aufnahme des Hochdrucklösch geräts dient und mit der anderen Hälfte eine modifizierte Schlauchhaspel mit auf etwa die Hälfte reduzierter axialer Länge, aber entsprechend vergrößertem Durchmesser unter vol ler Ausnutzung der Lichtmaße des Einbauraums aufgenommen wird. Die standardmäßige C-Schlauchhaspel in dem standardi sierten Einbauraum ist üblicherweise mit 5 C-Schläuchen und C-Kupplung ausgestattet. Die axial nur etwa halb so breite, aber im Durchmesser vergrößerte modifizerte C-Schlauchhaspel fast ebenfalls 5 C-Schläuche.This is achieved in detail by the fact that the standard Installation space, the cross-sectional shape of a lying rectangle corresponds to one half to accommodate the high pressure extinguishing device and with the other half a modified Hose reel with axial reduced to about half Length, but correspondingly enlarged diameter under vol utilization of the light dimensions of the installation space added becomes. The standard C hose reel in the standard The installation space is usually with 5 C hoses and C-clutch equipped. The axially only about half as wide, but modified modified C-hose reel in diameter almost also 5 C hoses.

Das in der einen Hälfte des Einbauraums unterzubringende Hochdrucklöschgerät kann ein Fassungsvermögen von 35 Litern haben, wobei der Wasserbehälter des Hochdrucklöschgeräts in Kugelform ausgebildet ist. Das Hochdrucklöschgerät ist auf einem Schlitten sitzend angebracht, so daß es während des Einsatzes je nach Bedarf im Fahrzeug verbleiben oder auch entnommen werden kann. Die modifizierte C-Schlauchhaspel sitzt auf einem parallel angeordneten Schlitten, so daß sie unabhängig vom Hochdrucklöschgerät herausgezogen werden kann. Dabei ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß die Schlauchhaspel weiter herausgezogen werden kann als das Hoch drucklöschgerät. Das bringt den Vorteil, daß die Haspel ohne Schwierigkeiten auch dann leicht entnommen werden kann, wenn das Hochdrucklöschgerät bereits herausgezogen ist.The one to be accommodated in one half of the installation space High pressure extinguisher can hold 35 liters have, with the water tank of the high pressure extinguisher in Is spherical. The high pressure fire extinguisher is open attached to a sled so that it can be used during the Use remain in the vehicle as needed or also can be removed. The modified C hose reel sits on a parallel sled so that it can be pulled out independently of the high-pressure extinguisher. The arrangement is preferably such that the Hose reel can be pulled out further than the high pressure extinguisher. This has the advantage that the reel without Difficulties can be easily removed even if the high-pressure extinguisher is already pulled out.

Auf diese Weise wird durch bessere Ausnutzung des Einbauraums das Hochdrucklöschgerät untergebracht, ohne daß auf eine mit 5 Schläuchen ausgestattete C-Schlauchhaspel verzichtet werden muß, so daß die normmäßige Beladung des Fahrzeugs durch die zusätzliche Unterbringung des Hochdrucklöschgeräts nicht ver ändert wird und die jeweilige Fahrzeugbesatzung die norm mäßige Ausrüstung auch an gewohntem Platz vorfindet.In this way, better use is made of the installation space the high pressure extinguisher housed without having to 5 hoses equipped with C-hose reel must, so that the normal loading of the vehicle by the additional housing of the high-pressure extinguisher does not ver is changed and the respective vehicle crew the norm moderate equipment can also be found in the usual place.

Bei Fahrzeugen, die über mehrere Einbauräume für eine C-Has pel verfügen, können in gleicher Weise mehrere Hochdruck löschgeräte untergebracht werden, nämlich in jedem Einbauraum ein Hochdrucklöschgerät. Genauso ist es möglich, in einen standardmäßigen Einbauraum zwei modifizierte Schlauchhaspeln unterzubringen, wodurch die Zuladekapazität für andere Ausrüstungsgegenstände erhöht wird.For vehicles that have multiple installation spaces for a C-Has pel can have multiple high pressure in the same way extinguishers can be accommodated, namely in every installation space a high pressure fire extinguisher. It is just as possible in one standard installation space two modified hose reels accommodate, increasing the payload capacity for others Equipment is increased.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den anliegenden Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläu tert. In den Zeichnungen zeigt:An embodiment of the invention is in the accompanying Drawings shown and will be explained in more detail below tert. In the drawings:

Fig. 1 in Seitenansicht ein Feuerlösch fahrzeug mit einem Geräteraum auf der in Fahrtrichtung linken Fahrzeugseite, wobei ein Stan dard-Einbauraum dargestellt ist, der mit einem Hochdrucklöschge rät und einer modifizierten C- Schlauchhaspel ausgestattet ist, und Fig. 1 in side view of a fire extinguisher vehicle with an equipment room on the left side of the vehicle in the direction of travel, a standard installation space is shown, which advises with a high-pressure extinguisher and a modified C-hose reel, and

Fig. 2 eine in größerem Maßstab gehal tene Darstellung eines den Ein bauraum mit Hochdrucklöschgerät und modifizierter C-Schlauchhas pel umfassenden Ausschnittdar stellung des Feuerwehrfahrzeugs. Fig. 2 is a larger scale representation of a the installation space with a high-pressure fire extinguisher and modified C-hose reel comprehensive cutout position of the fire engine.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht (linke Fahrzeugseite) ein Feu erlöschfahrzeug insgesamt. Innerhalb des auf dieser Fahrzeug seite hinten vorgesehenen Geräteraums ist ein üblicher Stan dard-Einbauraum 1 schematisch dargestellt, wie er zur Aufnah me einer C-Schlauchhaspel genormt ist. Fig. 1 shows a side view (left vehicle side) of a fire extinguishing vehicle overall. Within the equipment room provided on the rear side of this vehicle, a standard standard installation space 1 is shown schematically as it is standardized for recording a C hose reel.

Erfindungsgemäß ist dieser Einbauraum 1 nutzungsmäßig in ei nen linken Teilraum 11 und einen rechten Teilraum 12 unter teilt, wobei der linke Teilraum 11 ein Hochdrucklöschgerät 2 und der rechte Teilraum 12 eine modifizierte C-Schlauchhaspel 3 aufnimmt. Eine körperliche Unterteilung des Einbauraums 1 in die beiden Teilräume 11 und 12, beispielsweise durch eine Trennwand oder dergleichen, ist selbstverständlich nicht nö tig und auch nicht sinnvoll. According to the invention, this installation space 1 is divided into a left-hand sub-space 11 and a right-hand sub-space 12 , the left-hand sub-space 11 accommodating a high-pressure extinguisher 2 and the right-hand sub-space 12 a modified C hose reel 3 . A physical subdivision of the installation space 1 into the two subspaces 11 and 12 , for example by means of a partition or the like, is of course not necessary and also does not make sense.

In Fig. 2 ist der Einbauraum 1 mit den darin untergebrachten Geräten mehr im einzelnen dargestellt. Die Aufteilung des Einbauraums 1 in die beiden Teilräume 11 und 12 ist wiederum durch eine gestrichelte Linie angedeutet.In Fig. 2, the installation space 1 with the devices housed therein is shown in more detail. The division of the installation space 1 into the two subspaces 11 and 12 is again indicated by a dashed line.

Im linken Teilraum 11 befindet sich das Hochdrucklöschgerät 2, dessen Einzelheiten in Fig. 2 deutlicher erkennbar sind. Demnach besteht das Hochdrucklöschgerät 2 aus einem kugelför migen Wassertank 21 mit einem mittels eines Deckels ver schließbaren Wassereinfüllstutzens 22 an seiner Oberseite und einem unten angeordneten Auslaßstutzen 23 mit Schnellkupplung zum Anschluß eines Hochdruckschlauches mit Sprühpistole (nicht dargestellt), zwei Druckgasflaschen 24 mit Ventilen 25, und einem Armaturenblock 26, um das Innere des Wasser tanks 21 mit dem Druckgas bzw. der Druckluft aus den Druck gasflaschen 24 druckzubeaufschlagen und im Einsatzfall das Wasser mit Hochdruck herauszupressen, um es in der Sprühpi stole in Form eines fein zerstäubten Wasserstrahls zum Ein satz zu bringen.The high-pressure extinguishing device 2 is located in the left-hand compartment 11 , the details of which can be seen more clearly in FIG. 2. Accordingly, the high pressure extinguisher 2 consists of a kugelför shaped water tank 21 with a closable by means of a lid ver water filler neck 22 on its top and an outlet nozzle 23 arranged below with quick coupling for connecting a high pressure hose with spray gun (not shown), two compressed gas bottles 24 with valves 25 , and a valve block 26 to pressurize the inside of the water tank 21 with the compressed gas or compressed air from the compressed gas bottles 24 and, in the event of use, to press the water out at high pressure in order to use it in the spray gun in the form of a finely atomized water jet .

Die technischen Einzelheiten des Hochdrucklöschgeräts ergeben sich aus dem Patent 196 46 562. Der kugelige Wassertank 21 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel faßt 35 Liter. Das Gerät sitzt auf einem Schlitten und ist aus dem Einbauraum ausziehbar, wie durch die Rollen 27 angedeutet ist.The technical details of the high-pressure extinguishing device result from the patent 196 46 562. The spherical water tank 21 in the illustrated embodiment holds 35 liters. The device sits on a carriage and can be pulled out of the installation space, as indicated by the rollers 27 .

Zum Gebrauch wird der Hochdruckschlauch an den Auslaßstutzen 23 angekuppelt, und das Ventil 25 einer oder beider Druckgas flaschen 24 wird geöffnet. Zum Gebrauch kann das Hochdruck löschgerät 2 auf dem ausgezogenen Schlitten verbleiben, oder es kann heruntergehoben und zum Einsatzort gebracht werden. Das Gerät kann von zwei Feuerwehrmännern leicht getragen werden.For use, the high pressure hose is coupled to the outlet port 23 , and the valve 25 of one or both cylinders 24 is opened. For use, the high-pressure extinguisher 2 can remain on the extended slide, or it can be lifted down and brought to the place of use. The device can be easily carried by two firefighters.

Die im anderen Teilraum 12 untergebrachte C-Schlauchhaspel 3 hat eine entsprechend verkürzte axiale Länge und einen ver größerten Durchmesser unter voller Ausnutzung des verfügbaren Lichtraums, so daß die Schlauchhaspel ebenso wie die Stand ard-Schlauchhaspel 5 C-Schläuche aufnehmen kahn. Sie ist ebenfalls aus dem Einbauraum ausziehbar, in dem sie auf einem bei 31 angedeuteten Schlitten gelagert ist. Die Schlauchhas pel 3 kann mittels des Schlittens 31 etwas weiter aus dem Einbauraum herausgezogen werden als das Hochdrucklöschgerät 3, so daß die Schlauchhaspel im herausgezogenen Zustand auch dann, wenn auch das Hochdrucklöschgerät 3 herausgezogen ist, von zwei Feuerwehrmännern leicht vom Schlitten heruntergeho ben und zum Einsatzort gebracht werden kann, wenn dies not wendig ist.The housed in the other subspace 12 C-hose reel 3 has a correspondingly shortened axial length and a ver enlarged diameter with full use of the available light space, so that the hose reel as well as the standard hose reel 5 can accommodate C-hoses. It can also be pulled out of the installation space in which it is mounted on a slide indicated at 31 . The Schlauchhas pel 3 31 may be slightly further pulled out of the installation space by means of the carriage as the high-pressure extinguishing device 3, so that the hose reel in the pulled-out state even though the high-pressure extinguishing device 3 is pulled out easily ben two firemen from the carriage heruntergeho and to the site can be brought if this is necessary.

Die modifizierte Schlauchhaspel mit der um mindestens die Hälfte verkürzten axialen Länge gegenüber einer Standard- Schlauchhaspel hat noch den erheblichen Vorteil, daß die mo difizierte Schlauchhaspel in schmalen Räumen in Gebäuden, beispielsweise in Treppenhäusern und Türöffnungen, wesentlich bequemer getragen werden kann als eine Standard-Schlauchhas pel.The modified hose reel with at least the Half shortened axial length compared to a standard Hose reel has the considerable advantage that the mo identified hose reel in narrow rooms in buildings, for example in stairwells and door openings, essential can be carried more comfortably than a standard hose reel pel.

Der Auslaßstutzen 23 des Wassertanks 21 des Hochdrucklösch geräts ist vorteilhafterweise so ausgebildet, daß zum einen der Hochdruckschlauch über einen Schnellkupplung angeschlos sen werden kann und außerdem über einen zweiten Anschluß, ge gebenenfalls über ein Adapterstück, ein normaler C-Schlauch angeschlossen werden kann, um den Wassertank 21 nach dem Ent leeren wiederbefüllen zu können. Entsprechende bzw. Ventile zur zweckentsprechenden Steuerung des Betriebs sind dann selbstverständlich vorgesehen.The outlet port 23 of the water tank 21 of the high-pressure extinguishing device is advantageously designed so that, on the one hand, the high-pressure hose can be connected via a quick coupling and also via a second connection, if necessary via an adapter piece, a normal C-hose can be connected to the To be able to refill the water tank 21 after being discharged. Corresponding or valves for appropriate control of the operation are then of course provided.

Es kann auch vorgesehen sein, die Druckgasflaschen nach Ent leeren über einen fahrzeugeigenen Luftkompressor, der den notwendigen Druck erzeugt, wieder zu befüllen. Die notwendi gen Ventileinrichtungen können im Ventilblock 26 vorgesehen sein.It can also be provided that the compressed gas cylinders are filled again after being discharged via an in-vehicle air compressor that generates the necessary pressure. The necessary valve devices can be provided in the valve block 26 .

Claims

1. Fire engine with standard installation space for a standard C hose reel, whereby
the installation space ( 1 ), which has a cross-sectional shape in the form of a lying rectangle, is divided into two approximately equal-sized sub-spaces ( 11 , 12 ) which lie next to one another and of which one sub-space ( 11 ) for receiving a high-pressure extinguisher ( 2 ) and the other subspace ( 12 ) is used to hold a modified hose reel ( 3 ),
the high-pressure extinguisher ( 2 ) has a water tank ( 21 ) with a lockable water filler neck ( 22 ) and an outlet connector ( 23 ) for connecting a high-pressure hose with spray nozzle, and at least one pressure gas container ( 24 ) that can be coupled to it for high-pressure loading of the water tank,
the modified hose reel ( 3 ) has an axial length that is shortened compared to a standard hose reel and corresponds to the available width of the corresponding sub-space ( 12 ) and an enlarged diameter compared to the diameter of a standard hose reel with full utilization of the light space of the sub-space ( 12 ),
and the high-pressure extinguishing device ( 2 ) and the modified hose reel ( 3 ) are each mounted on a slide ( 27 , 31 ) so that they can be pulled out of the relevant sub-space ( 11 , 12 ).

2. Fire engine according to claim 1, wherein the water tank ( 21 ) of the high-pressure extinguishing device is designed as a spherical tank.

3. Fire engine according to claim 2, wherein the high-pressure extinguisher ( 2 ) has two pressurized gas bottles ( 24 ) as Druckgasbehäl ter, which are coupled to the water tank ( 21 ) via a valve block ( 26 ).

4. Fire engine according to one of claims 1 to 3, wherein the or each pressure gas container ( 24 ) via a quick coupling development is detachably coupled to the rest of the device.

5. Fire engine according to one of claims 1 to 4, wherein the water tank ( 21 ) of the high-pressure extinguisher ( 2 ) preferably on the outlet port ( 23 ) has an additional connection, via which a C-hose can be connected via an adapter piece for refilling the emptied water tank.

6. Fire engine according to one of claims 1 to 5, wherein the hose reel ( 2 ) by means of its carriage ( 21 ) is extendable from the relevant sub-area ( 12 ) than the high-pressure extinguisher ( 2 ).