DE19906357A1

DE19906357A1 - Work table with worktop on shaped carriers, in which worktop can be adjusted in height

Info

Publication number: DE19906357A1
Application number: DE1999106357
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer
Original assignee: Ernst Fischer GmbH and Co
Current assignee: Ernst Fischer GmbH and Co
Priority date: 1999-02-16
Filing date: 1999-02-16
Publication date: 2000-08-17

Abstract

The work table has its worktop (1) supported by shaped carriers (2, 3). The worktop can be adjusted in height relative to the carriers. Vertical carrier rods (4) are fixed to couple the table to guide shells (5) in the carriers (2, 3) and/or are fixed to the carriers on the outside. Fixing devices set the height position when the worktop has been adjusted.

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit einer mittels vertikaler Profil träger abgestützten Arbeitsplatte.The invention relates to a work table with a vertical profile supported worktop.

Es sind Arbeitstische dieser Art bekannt, die insbesondere getragen von rückseitigen Profilträgern mit Abstand zur Arbeitsplatte eine Cockpit- Einheit aufweisen. Wenn bei derartigen Arbeitstischen eine Höhenverstell barkeit von Arbeitsplatte und/oder Cockpit-Einheit vorgesehen ist, dann wird die Höhenverstellung dadurch realisiert, daß die Befestigungen zwi schen den vertikalen Profilträgern und der Arbeitsplatte bzw. der Cockpit- Einheit gelöst und die Befestigungsorgane in ihren zugeordneten Klemm nuten verschoben und anschließend wieder neu fixiert werden. Derartige Verstellmöglichkeiten sind funktionell unbefriedigend und in der Praxis schwierig zu handhaben, und zwar insbesondere deshalb, weil sich beim Verstellen der schweren Arbeitsplatten und Cockpit-Einheiten Verklem mungen in den Befestigungsnuten ergeben und deshalb solche Verstell vorgänge nur mit entsprechendem Aufwand und unter Inkaufnahme der dabei zwangsläufig stets auftretenden Schwierigkeiten durchführbar sind.Work tables of this type are known, in particular carried by rear profile beams at a distance from the worktop a cockpit Unity. If with such work tables a height adjustment Availability of worktop and / or cockpit unit is then provided the height adjustment is realized in that the fastenings between the vertical profile beams and the worktop or the cockpit Unit solved and the fasteners in their assigned clamp grooves are shifted and then fixed again. Such Adjustment options are functionally unsatisfactory and in practice difficult to handle, especially because the Adjusting the heavy worktops and cockpit units result in the fastening grooves and therefore such adjustment operations only with the corresponding effort and at the expense of difficulties that always occur are inevitable.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Arbeitstisch, insbesondere einen eine Cockpit-Einheit aufweisenden Arbeitstisch so auszugestalten, daß eine Höhenverstellung der Arbeitsplatte und/oder der Cockpit-Einheit pro blemlos und schnell durchgeführt werden kann. The object of the invention is to provide a work table, especially a one To design cockpit unit work table so that a Height adjustment of the worktop and / or the cockpit unit pro can be carried out easily and quickly.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß die Arbeitsplatte bezüglich der Profilträger höhenverstellbar ausgebil det und dazu über mit der Arbeitsplatte fest verbundenen, vertikal ver laufenden Tragstäben mit Führungshülsen gekuppelt ist, die in den verti kalen Profilträgern vorgesehen und/oder an diesen außenseitig befestigt sind und daß die jeweilige Höhenposition der Arbeitsplatte durch Anschlä ge bildende Feststellorgane vorgebbar ist, die profilträgerseitig fixierbar sind.According to the invention, this object is essentially achieved by that the worktop is adjustable in height with respect to the profile beams det and for this via vertically connected to the worktop running support rods is coupled with guide sleeves, which in the verti Kal provided profile beams and / or attached to them on the outside are and that the respective height position of the worktop by conn ge-forming locking elements can be specified, the fixture side fixable are.

Von wesentlicher Bedeutung für die Erindung ist, daß im Gegensatz zu bekannten Lösungen zwischen den Profilträgern und der in der Höhe zu verstellenden Arbeitsplatte und/oder der in der Höhe zu verstellenden Cockpit-Einheit Exaktführungen in Form von zylindrischen Hülsen und in diese formschlüssig eingreifenden Tragstäben vorgesehen sind, wobei die Führungshülsen im Profilträger selbst ausgebildet und/oder an der Au ßenseite des Profilträgers über Kupplungsnuten befestigt sind und die ei gentliche Positionierung in der jeweils gewünschten Höhe durch tragende Anschläge erfolgt, die wiederum über Kupplungsnuten an den Profilträ gern fixierbar sind.It is essential for the invention that in contrast to known solutions between the profile beams and the height adjustable worktop and / or height adjustable Cockpit unit Exact guides in the form of cylindrical sleeves and in these positively engaging support rods are provided, the Guide sleeves formed in the profile beam itself and / or on the Au are attached to the outside of the profile beam via coupling grooves and the egg position at the desired height by load-bearing Stops take place, which in turn via coupling grooves on the Profilträ like to be fixable.

Auf diese Weise wird bei stabiler, exakter und formschlüssiger Halterung von Arbeitsplatte und Cockpit-Einheit bezüglich der Profilträger eine klemmfreie Vertikalverstellung erreicht und diese Vertikalverstellung funktionell von der Festlegung von Arbeitsplatte und/oder Cockpit-Einheit in vorgebbaren Höhen entkoppelt.In this way, the holder is stable, precise and positive of worktop and cockpit unit with respect to the profile beams jam-free vertical adjustment achieved and this vertical adjustment functional from the definition of worktop and / or cockpit unit decoupled at specifiable heights.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erindung sind in den Un teransprüchen angegeben. Particularly advantageous embodiments of the invention are in the Un claims specified.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise erläutert; in der Zeichnung zeigt:The invention is described below with reference to the drawing for example explained; in the drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht eines Arbeitstisches mit Cockpit-Einheit, Fig. 1 is a schematic front view of a work table with cockpit unit,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Arbeitstisches nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the worktable in FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Arbeitstisch nach Fig. 1 mit ge schnitten gezeichneten Profilträgern, Fig. 3 is a plan view of the work table according to Fig. 1 with ge cut drawn profile beams,

Fig. 4 eine Teilschnittdarstellung zur Erläuterung der Halterung der Arbeitsplatte, Fig. 4 is a partial sectional view showing the mounting of the work surface,

Fig. 5 eine Draufsicht der Cockpit-Einheit und Fig. 5 is a plan view of the cockpit unit and

Fig. 6 eine schematische Einsicht der Cockpit-Einheit. Fig. 6 is a schematic view of the cockpit unit.

Fig. 1 zeigt einen Arbeitstisch mit einer Arbeitsplatte 1, die über vorder seitige Profilträger 2 und rückseitige Profilträger 3 abgestützt ist. Die rückseitigen Profilträger 3 sind über die Tischplatte 1 hinaus nach oben geführt und tragen eine sich zwischen den rückseitigen Profilträgern 3 er streckende Cockpit-Einheit 10. Sowohl die Arbeitsplatte 1 als auch die Cockpit-Einheit 10 sind in der Höhe verstellbar, wobei bezüglich der Bo denaufstandsfläche die Arbeitsplatte vorzugsweise in einem Bereich von 86 bis 830 mm verstellbar ist und die Cockpit-Einheit einen Höhenver stellbereich von etwa 100 bis 150 mm aufweist, ohne daß dies beschrän kende Angaben wären. Fig. 1 shows a work table with a worktop 1 , which is supported on the front profile carrier 2 and rear profile carrier 3 . The rear profile beams 3 are guided above the table top 1 and carry a stretching cockpit unit 10 between the rear profile beams 3 . Both the worktop 1 and the cockpit unit 10 are adjustable in height, with respect to the floor contact surface the worktop is preferably adjustable in a range from 86 to 830 mm and the cockpit unit has a height adjustment range of approximately 100 to 150 mm without this being restrictive information.

Als Profliträger werden vorzugsweise im Querschnitt rechteckige, insbe sondere quadratische Profilträger verwendet, wie sie im Schnitt in Fig. 4 zu sehen sind. Diese Profilträger 2, 3 weisen demgemäß mittig einen rohrförmigen Hohlraum 7 auf, der als Führungshülse für Tragstäbe 4 verwendbar ist. Die rohrartige Führungshülse 5 ist über Stege im Profil gehalten, und im Profil sind außenseitig Kupplungsnuten 8 in den Seiten wänden des Profils ausgebildet. Zusätzlich können in den Eckbereichen weitere Kupplungsnuten, insbesondere zum Anschluß angrenzender Pro filträger vorgesehen sein.As a profile carrier, rectangular, in particular special, square profile carriers are preferably used in cross section, as can be seen in section in FIG. 4. These profiled beams 2 , 3 accordingly have a tubular hollow space 7 in the center, which can be used as a guide sleeve for supporting rods 4 . The tubular guide sleeve 5 is held over webs in the profile, and in the profile coupling grooves 8 are formed in the side walls of the profile. In addition, further coupling grooves can be provided in the corner areas, in particular for connecting adjacent Pro filträger.

Unter Zwischenschaltung geeigneter Kunststoffhülsen 20, die in die Füh rungshülsen 5 eingebracht sind, greifen in diese Führungshülsen vorder seitig an der Tischplatte angebrachte Tragstäbe 4 ein, die tischseitig ins besondere mit einer stabilen Rahmenkonstruktion 18 verbunden sind. An den rückseitigen Profilträgern 3 sind die zur Aufnahme entsprechender Tragstäbe 4 bestimmten Führungshülsen 5 außenseitig am Profil befe stigt, und zwar über eine Kupplungsnut 8, wie dies im einzelnen noch er läutert wird.With the interposition of suitable plastic sleeves 20 , which are introduced into the guide sleeves 5 , engage in these guide sleeves on the front side of the table top attached support rods 4 , which are connected on the table side in particular with a stable frame structure 18 . On the rear profile carriers 3 , the guide sleeves 5 intended for receiving corresponding supporting rods 4 are attached to the outside of the profile, via a coupling groove 8 , as will be explained in detail below.

Demgemäß ist die Arbeitsplatte 1 über die Tragstäbe 4 und die Führungs hülsen 5 paßgenau und formschlüssig gehaltert und in ihrer Höhe ver stellbar. Die jeweils gewünschte Höhe der Arbeitsplatte 1 wird durch Fest stellorgane 6 bestimmt, die ebenfalls in den Kupplungsnuten 8 fixiert werden und die Festanschläge für die Arbeitsplatte 1 bilden, die an ihnen in der jeweils gewünschten Höhe, die stufenlos vorgegeben werden kann, zur Anlage kommt.Accordingly, the worktop 1 on the support rods 4 and the guide sleeves 5 is held in a precisely fitting and positive manner and adjustable in height. The desired height of the worktop 1 is determined by fixed actuators 6 , which are also fixed in the coupling grooves 8 and form the fixed stops for the worktop 1 , which comes to them in the desired height, which can be infinitely predetermined, to the system.

Die Befestigung und Höhenverstellung der Cockpit-Einheit 10, die nur von den rückseitigen Profilträgern 3 gehalten wird, erfolgt in analoger Weise, d. h. über außenseitig an den rückseitigen Profilträgern 3 fixierte Füh rungshülsen 5 und Tragstäbe 4, die in diesem Falle Bestandteil eines ge schlossenen, stabilen Metallrahmens 9 sind und sich durch die Füh rungshülsen 5 erstrecken. Auch in diesem Falle sind Feststellorgane 6 vorgesehen, die an den rückseitigen Profilträgern 3 in der jeweils ge wünschten Höhe über die Kupplungsnuten 8 fixiert werden können und an denen dann die Cockpit-Einheit in der gewünschten Höhe aufsitzt. Zur Erleichterung der korrekten Höheneinstellung können die Profilträger mit Skalierungen versehen sein.The attachment and height adjustment of the cockpit unit 10 , which is held only by the rear profile beams 3 , is carried out in an analogous manner, ie via the outside on the rear profile beams 3 fixed guide sleeves 5 and support rods 4 , which in this case are part of a closed ge are stable metal frame 9 and extend through the Füh approximately 5 sleeves. In this case, locking members 6 are provided, which can be fixed to the rear profile beams 3 at the desired height via the coupling grooves 8 and on which the cockpit unit then sits at the desired height. To facilitate correct height adjustment, the profile beams can be provided with scales.

An der Unterseite der Cockpit-Einheit 10 ist ein Systemkanal 22 mit inte grierter Leuchte und Steckdosen angebracht. Die Cockpit-Einheit 10 ist in diesem gezeigten Ausführungsbeispiel so gestaltet, daß ein Geräteauf nahmebereich 14 für 19"-Teileinschübe sowie eine offene Ablage 15 vorge sehen ist. Eine Einsatzplatte 16 mit Stromversorgung ist schematisch an gedeutet. Der Zwischenraum zwischen Arbeitsplatte 1 und Cockpit- Einheit 10 ist entsprechend der jeweils vorgenommenen Verstellung va riabel, wie dies durch einen Doppelpfeil gekennzeichnet ist.On the underside of the cockpit unit 10 , a system channel 22 with an integrated lamp and sockets is attached. In the exemplary embodiment shown, the cockpit unit 10 is designed in such a way that a device receiving area 14 for 19 "part inserts and an open shelf 15 are provided. An insert plate 16 with a power supply is indicated schematically. The space between the worktop 1 and the cockpit Unit 10 is variable according to the adjustment made, as indicated by a double arrow.

Die Seitenansicht nach Fig. 2 zeigt wiederum die Arbeitsplatte 1 und die dazu beabstandete Cockpit-Einheit 10, welche zusätzlich über Stützen 17 abgestützt ist, welche mit dem Trägerrahmen 9 verbunden sind. The side view according to FIG. 2 again shows the worktop 1 and the cockpit unit 10 spaced apart therefrom, which is additionally supported by supports 17 which are connected to the support frame 9 .

Die Draufsicht der Arbeitsplatte 1 nach Fig. 2 ist so gezeichnet, daß die vier in den Eckpunkten eines Rechtecks angeordneten Profilträger 2 im Schnitt zu sehen sind. Zu erkennen ist dabei, daß die vorderseitigen Pro filträger über stabile Verbindungslaschen mit einem Rahmen 18 verbun den sind und die Tragstäbe 4 haltern, die in den zentralen Hohlraum 7, der als Führungshülse 5 dehnt, eingreifen.The top view of the worktop 1 according to FIG. 2 is drawn in such a way that the four profile supports 2 arranged in the corner points of a rectangle can be seen in section. It can be seen that the front-side Pro filträger are verbun via stable connecting tabs with a frame 18 and the support rods 4 hold, which engage in the central cavity 7 , which extends as a guide sleeve 5 .

Die rückseitigen Profilträger 3 sind mit Führungshülsen 5 gekuppelt, in die wiederum jeweils Tragstäbe 4 eingreifen. Feststellorgane 6 sind mit den Profilen 3 über deren Kupplungsnuten fest in der jeweils gewünschten Höhe verbunden, und auf diesen Feststellorganen liegt der Tisch 1 bzw. der Rahmen 18 in der jeweils gewünschten und durch die Feststellorgane 6 vorgegebenen Höhe auf.The rear profile carriers 3 are coupled with guide sleeves 5 , in each of which support rods 4 engage. Locking elements 6 are firmly connected to the profiles 3 via their coupling grooves in the respectively desired height, and on these locking elements the table 1 or the frame 18 rests in the respectively desired height and predetermined by the locking elements 6 .

Die Schnittdarstellung nach Fig. 4 zeigt speziell die Art der Verbindung der Führungshülse 5 mit dem Profilträger 3. Dazu ist an die Führungs hülse 5 ein Distanzorgan angeschweißt, das fest mit einem Nutenstein 12 verbunden ist, der in die Profilnut 8 eingreift und länger ausgebildet ist als die Führungshilfe 5, so daß er beidendig übersteht und mittels der sich dann ergebenden Befestigungsbereiche 13 in der Nut fixiert werden kann.The sectional view according to FIG. 4 specifically shows the type of connection of the guide sleeve 5 with the profile carrier 3 . For this purpose, a spacer is welded to the guide sleeve 5 , which is fixedly connected to a sliding block 12 which engages in the profile groove 8 and is longer than the guide aid 5 , so that it protrudes on both ends and by means of the resulting fastening areas 13 in the Groove can be fixed.

In die Führungshülse 5 ist eine Kunststoffhülse eingesetzt, die dann den jeweiligen Tragstab 4 aufnimmt. Das Feststellorgan 6 kann in der jeweils gewünschten Höhe in einer Nut 8 benachbart der dem Nutenstein 12 aufnehmenden Nut befestigt werden. A plastic sleeve is inserted into the guide sleeve 5 , which then receives the respective support rod 4 . The locking member 6 can be fastened at the desired height in a groove 8 adjacent to the groove receiving the sliding block 12 .

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht der Cockpit-Einheit 10 mit dem Tragrahmen 18 und der Stütze 17. Angedeutet dargestellt sind Bohrungen 21 für die Kabelführung. Fig. 5 shows a top view of the cockpit unit 10 to the support frame 18 and the support 17. Bores 21 for the cable routing are indicated.

Die Seitenansicht nach Fig. 6 läßt den an der Unterseite der Cockpit- Einheit 10 vorgesehenen Systemkanal 22 und auch die Tragstützenan ordnung 17 erkennen, die mit dem Rahmen 18 verbunden ist.The side view of FIG. 6 shows the system channel 22 provided on the underside of the cockpit unit 10 and also the Tragstützenan arrangement 17 which is connected to the frame 18 .

Die Tragstäbe 4 bilden vertikale Bestandteile des Trägerrahmens 9 und durchsetzen die an den Profilträgern 3 befestigten Führungshülsen 5, so daß der gesamte Tragrahmen 9 und damit die Cockpit-Einheit spielfrei geführt und gehalten ist, und zwar unter Ermöglichung der gewünschten Vertikalverstellung.The carrying bars 4 form vertical components of the support frame 9 and enforce attached to the profile members 3 guide sleeves 5, so that the entire carrier frame 9 and consequently the cockpit unit is free from play guided and held, under allowing for the desired vertical adjustment.

Der Trägerrahmen 9 ist vorzugsweise mit sich senkrecht zur Rahmenebe ne und sich nach vorne erstreckenden Zusatzträgern zur Halterung der Cockpit-Geräteaufnahme versehen.The support frame 9 is preferably provided with perpendicular to the frame level ne and extending forward additional supports for holding the cockpit device receptacle.

Die Schnittdarstellung nach Fig. 4 zeigt die Ausgestaltung der Profilträ ger 3 und die Befestigung der Führungshülse 5 in der zugeordneten Kupplungsnut 8 mittels eines Nutensteins 12.The sectional view of FIG. 4 shows the configuration of the Profilträ ger 3 and the attachment of the guide sleeve 5 in the associated coupling groove 8 by means of a sliding block 12th

Die Kupplungsnut 8 ist bevorzugt nach Art einer T-Nut ausgebildet, die den Nutenstein 12 im wesentlichen formschlüssig aufnimmt, der über ein Distanzorgan 11 mit der Führungshülse 5 fest verbunden, insbesondere verschweißt ist. Das Distanzorgan 11 ist dabei so bemessen, daß seine Er streckung zwischen Nutenstein und Führungshülse etwa der Wandstärke des Profils entspricht, was zur Folge hat, daß die Führungshülse 5 an der Profilwandung anliegt. The coupling groove 8 is preferably designed in the manner of a T-groove, which essentially receives the sliding block 12 in a form-fitting manner, which is fixedly connected, in particular welded, to the guide sleeve 5 via a spacer 11 . The spacer member 11 is dimensioned such that its stretching it between sliding block and guide sleeve about the wall thickness of the profile corresponding with the result that the guide sleeve 5 rests against the profile wall.

Reference list

11

Arbeitsplatte
Countertop

22nd

vorderseitige Profilträger
front profile carrier

33rd

rückseitige Profilträger
rear profile carrier

44th

Tragstab
Support rod

55

Führungshülse
Guide sleeve

66

Feststellorgan
Locking device

77

Hohlraum
cavity

88th

Kupplungsnut
Coupling groove

99

Trägerrahmen
Carrier frame

1010th

Cockpit-Einheit
Cockpit unit

1111

Distanzorgan
Distance organ

1212th

Nutenstein
Sliding block

1313

Befestigungsbereich
Fastening area

1414

Geräteaufnahme
Device holder

1515

offene Ablage
open shelf

1616

Einsatzplatte
Insert plate

1717th

Stütze
support

1818th

Rahmen
frame

1919th

Tragwinkel
Support bracket

2020th

Kunststoffhülse
Plastic sleeve

2121

Bohrungskabelführung
Hole cable routing

2222

Systemkanal
System channel

Claims

1. Work table with a vertical support ( 2 , 3 ) supported th worktop ( 1 ), characterized in that the worktop ( 1 ) with respect to the profile support ( 2 , 3 ) is height adjustable and with the worktop ( 1 ) fixed ver connected, vertically extending support rods ( 4 ) with guide sleeves ( 5 ) is coupled, which are provided in the vertical profile beams ( 2 , 3 ) and / or are fastened to the outside thereof and that the respective height position of the worktop ( 1 ) can be fixed by the profile beam side and Lock-forming locking members ( 6 ) can be predetermined.

2. Working table according to claim 1, characterized in that the profile carriers ( 2 , 3 ) are at least partially equipped with a central, as a guide sleeve ( 5 ) serving, extending over the length of the Profilträ gers cavity ( 7 ).

3. Work table according to claim 1 or 2, characterized in that the profile support ( 2 , 3 ) on its outer circumference at least one extending over the length of the profile support, in particular designed as a T-groove and for fixing guide sleeves ( 5 ) and locking members ( 6 ) have a suitable coupling groove ( 8 ).

4. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the guide sleeves ( 5 ) have a circular cross-section and the respective support rod ( 4 ) with the interposition of a plastic lining or a plastic tube to take a positive fit.

5. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the front profile carrier ( 2 ) of the worktop ( 1 ) receive the supporting rods ( 4 ) in the center and that on the rear Profilträ like ( 3 ) the guide sleeves ( 5 ) for the supporting rods ( 4 ) are attached on the outside.

6. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the rear profi carrier ( 3 ) over the worktop ( 1 ) extend and at a distance from the worktop at least egg ne between the two rear profi carriers ( 3 ) erstrec kende cockpit unit ( 10 ) wear, which is infinitely height-adjustable with respect to the worktop ( 1 ) in a predeterminable range.

7. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the cockpit unit ( 10 ) has a support frame ( 9 ), each comprising a vertical support rod ( 4 ) on the profile support side, which is fixed on the outside of the profile support ( 3 ) support sleeve ( 5 ) is positively and slidably received.

8. Working table according to claim 7, characterized in that the respective height position of the cockpit unit ( 10 ) by fixed actuators ( 6 ) can be predetermined, which can be fixed in a coupling groove ( 8 ) of the Pro filträger ( 3 ) and the particular stops for form the support frame ( 9 ).

9. Working table according to one of the preceding claims, characterized in that the guide sleeves ( 5 ) are connected via a spacer member ( 11 ), in particular consisting of a flat iron, to a slot nut ( 12 ) which can be inserted into the respective coupling groove ( 8 ) and fixed therein.

10. Working table according to claim 9, characterized in that the length of the respective sliding block ( 12 ) is greater than the length of the associated guide sleeve ( 5 ), and that the sliding block ( 12 ) preferably protrudes on both sides over the guide sleeve ( 5 ) and the protruding sections form attachment areas ( 13 ).

11. Working table according to one of the preceding claims, characterized in that the profile carrier ( 2 , 3 ) have an at least substantially rectangular, in particular square cross-section, that a coupling groove ( 8 ) is provided in each outside of the profile carrier, and in particular in at least a further coupling groove is formed in a corner region, in particular for connection to adjoining profile beams.

12. Working table according to claim 11, characterized in that the rear profile carrier ( 3 ) are arranged so that their diagonals run parallel to the side edges of the worktop ( 1 ) ver, and that the guide sleeves ( 5 ) each on the inwardly facing surface of the rectangular profile beam ( 3 ) are attached.

13. Working table according to one of the preceding claims, characterized in that on the vertical profile beams ( 2 , 3 ) at least in part A setting scales for the position of the worktop ( 1 ) and / or the cockpit unit ( 10 ) are provided.

14. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical supply lines for the cockpit unit ( 10 ) are guided in the profile supports ( 2 , 3 ) and a movable cable guide is provided for the adjustment areas.