DE199042C

DE199042C -

Info

Publication number: DE199042C
Application number: DENDAT199042D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 199042 KLASSE 296. GRUPPE- JVl 199042 CLASS 296th GROUP

insbesondere Flachs.especially flax.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. August 1906 ab.Patented in the German Empire on August 3, 1906.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Degummieren und Bleichen von Pflanzenfasern, insbesondere von mechanisch entschälten Flachsfasern, und auch zum Bleichen .von solchen Flachsfasern, die vorher dem gewöhnlichen Röstprozeß unterworfen worden sind.The invention relates to a method for degumming and bleaching vegetable fibers, especially of mechanically stripped flax fibers, and also for bleaching .of such flax fibers that have previously been subjected to the usual roasting process are.

Durch das mechanisch vorgenommene Entschälen wird die Schabe (Rinde) aufgebrochenThe cockroach (bark) is broken open by the mechanical peeling

ίο und die Fasern sowohl von ihr wie voneinander in der äußeren Bastschicht getrennt. Die Fasern enthalten dann aber noch gummiartige Substanzen, welche bewirken, daß ein Teil der Fasern aneinanderklebt bzw. mit Teilchen der aufgebrochenen Schabe verfilzt bleibt. Das Vorhandensein dieser gummiartigen Substanzen erschwert das Verspinnen der Faser und die Herstellung der Leinengewebe. ίο and the fibers both from her and from each other separated in the outer bast layer. The fibers then still contain rubbery ones Substances which cause some of the fibers to stick to one another or to become matted with particles of the broken-open cockroach remain. The presence of these rubbery substances makes spinning difficult the fiber and the manufacture of the linen fabric.

Die Entfernung der gummiartigen Substanzen von den Fasern durch den natürlichen Röstprozeß ist das Resultat einer Gährung, die beim Weichen der Stengel im Wasser sich in diesem vollzieht. Dieses Röstverfahren ist äußerst langwierig; es nimmt 7 bis 14 Tage in Anspruch, und nach seiner Beendigung müssen die Stengel an der Luft ausgebreitet und getrocknet werden. Die Dauer des natürlichen Röstverfahrens ist zudem schwer zu bestimmen, da die Gährung, auf der es basiert, durch Witterungseinflüsse und Wassertemperatur beeinflußt wird. Es-ist außerdem sehr unappetitlich und mit äußerst unangenehmen Gerüchen verbunden, und schließlich wird die Qualität der Fasern durch die um sie herum stattfindende Gährung vermindert.The removal of the rubbery substances from the fibers by the natural ones The roasting process is the result of fermentation that occurs when the stalks are soaked in water takes place in this. This roasting process is extremely tedious; it takes 7 to 14 days to complete, and after its termination, the stalks must be spread in the open air and dried. The duration of the natural roasting process is also difficult to determine because the fermentation on which it is based, by weather conditions and water temperature being affected. It is also very unsavory and extremely unpleasant Odors, and eventually the fermentation that takes place around them degrades the quality of the fibers.

Die als Ersatz für das natürliche Röst- und Bleichverfahren vorgeschlagenen Methoden der chemischen Röstung vermögen zwar die Dauer der Behandlung erheblich abzukürzen, wirken aber mehr oder minder schädlich auf die Fasern ein. 'Sofern sie die Fasern mit irgendwelcher Flüssigkeit kochen, greifen sie die Fasern stark an, indem der Zusammenhang zwischen den einzelnen Zellen zum Teil zerstört wird. Werden starke chemische Agenzien bzw. konzentrierte Lösungen verwendet, so ergibt sich die gleiche Schädigung der Faser schon bei niedrigerer Temperatur, die Faser verliert ihre Geschmeidigkeit und Festigkeit.The methods suggested as a substitute for the natural roasting and bleaching process chemical roasting can shorten the duration of the treatment considerably, but they work more or less harmful to the fibers. 'Unless they boil the fibers with any liquid, They attack the fibers strongly by breaking the connection between the individual cells is partly destroyed. Will be strong chemical agents or concentrated solutions used, the same damage to the fiber results even at a lower temperature, the fiber loses its suppleness and strength.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren zum Degummieren und Bleichen von Pflanzenfasern, insbesondere Flachs, das Alkali, Seife usw. nur als ganz sekundäre Hilfsmittel verwendet und die Ablösung der Gummisubstanz bzw. die Entfernung des Farbstoffs in der Hauptsache dadurch erzielt, daß die mechanisch entschälten Fasern lose und jede für sich frei beweglich der Druck- und Reibwirkung von zwischen ihnen durchströmendem Wasser unterworfen werden, indem die lose Fasermasse durch das Wasser hindurch bewegt wird, Die Dauer des VerfahrensThe invention now relates to a method for degumming and bleaching Plant fibers, especially flax, the alkali, soap, etc. only as secondary aids used and the detachment of the gum substance or the removal of the dye Mainly achieved by the fact that the mechanically stripped fibers are loose and each freely movable by the pressure and friction effect of flowing through between them Subjected to water by moving the loose fiber mass through the water, the duration of the procedure

kann durch schwaches Erwärmen und durch Zusatz geringer Mengen eines Alkaliborats bzw. von Seifenlösung abgekürzt werden. Durch die mechanische Wirkung des gegen jede einzelne Faser reibenden Wassers wird der Gummi allmählich, aber keineswegs langsam, in kleinen Partikelchen abgelöst, und in wenigen Stunden ist die Degummierung bzw. Bleichung vollendet, ohne daß die . Fasercan be achieved by gentle heating and by adding small amounts of an alkali borate or abbreviated from soap solution. Due to the mechanical action of the against every single fiber of rubbing water becomes the rubber gradually, but by no means slowly, detached in small particles, and in a few hours the degumming or Complete bleaching without the. fiber

ίο durch chemische Einflüsse oder durch hohe Erwärmung irgendwie in ihren wertvollen Eigenschaften verändert worden wäre.ίο by chemical influences or by high Warming would have somehow been altered in its valuable properties.

Die Fasern werden dabei in dem alkalisch gemachten Wasser auf- und niederbewegt, wobei dann die dünne Lauge die Faserschicht durchdringt, die einzelnen Fasern seitlich voneinander abdrängt und den Gummi entfernt. Um ein Verfilzen der Fasern während der Degummierung zu verhindern, werden sie in wagerechter Lage lose nebeneinander in einen durchlöcherten oder aus Drahtgewebe bestehenden Behälter gebracht und dieser mittels mechanischer Vorrichtungen senkrechtin dem Bad auf- und abwärts geführt.The fibers are moved up and down in the alkaline water, the thin lye then penetrates the fiber layer, the individual fibers laterally from one another pushes away and removes the rubber. In order to prevent the fibers from becoming matted during degumming, they are in horizontal position loosely next to each other in a perforated or made of wire mesh Brought container and this by means of mechanical devices vertically in the Bath led up and down.

Versuche haben ergeben, daß zum schnellen und kräftigen Degummieren mittels dieses Verfahrens eine Lösung von 2 bis 4 g Kaliumborat auf das Liter genügt.Tests have shown that degumming can be done quickly and vigorously by means of this Procedure a solution of 2 to 4 g of potassium borate per liter is sufficient.

Das hierbei verwendete Wasser muß eisen- und kälkfrei sein oder vorher abgekocht werden; wenn der Flachs eingelegt wird, muß das Wasser warm sein. Eine Temperatur von etwa" 20° C. wurde schon als genügend befunden.The water used here must be free of iron and lime or boiled beforehand will; when the flax is inserted, the water must be warm. One temperature of about "20 ° C. has already been found to be sufficient.

Zur Behandlung größerer Flachsmengen wird zweckmäßig ein Behälter mit einer An-For the treatment of larger quantities of flax, it is advisable to use a container with an

■'"■■ zahl von geschlossenen Fächern verwendet, deren Böden durchlöchert, deren Seitenwände dagegen voll waren und der in dem Bad senkrecht bewegt wird, um das Wasser zu zwingen, nur in senkrechter Richtung durch die in den Fächern liegenden Fasern zu streichen. Der Zweck der Bewegung der Fasern im Wasser oder, was ebenso wirksam ist, der Behandlung der Fasern mit bewegtem ■ Wasser ist die Einwirkung des Wasserdrucks auf die Fasern, wodurch die Lösung der gummiartigen Substanzen leicht erfolgt. Sind die Fasern gebündelt, bzw. können sie sich nicht frei bewegen, und werden sie in wagerechter Richtung bewegt, so kann das Wasser nicht hindurchtreten, und seine Einwirkung ist dann nur sehr gering: Auch die Bewegung der Fasern in ihrer Längsrichtung ist verwerflich, da hierbei die Gummisubstanz in das Innere der Fasermenge hineingedrückt werden würde.■ '"■■ number of closed compartments used, their bottoms perforated, their side walls on the other hand were full and which is moved vertically in the bath to the water force only in a vertical direction through the fibers lying in the compartments to brush. The purpose of moving the fibers in the water or what is equally effective is, the treatment of the fibers with moving water ■ is the effect of the water pressure on the fibers, whereby the dissolution of the rubbery substances occurs easily. Are the fibers are bundled, or they cannot move freely, and they become more horizontal Moved in the direction, the water cannot pass through, and its effect is then only very slight: also the movement the fibers in their longitudinal direction is reprehensible, as this is the rubber substance would be pushed into the interior of the amount of fiber.

Um die auf diese Weise degummierten Fasern von dem in ihnen enthaltenen Farbstoff zu befreien, ohne zu dem bisher gebräuchlichen und langwierigen Bleichprozeß zu greifen, bringt man den Behälter mit den degummierten Fasern in ein schwach mit Seifenwasser versetztes Bad von etwa 38 ° C. und bewegt sie darin in wagerechter Riehtung; die Fasern sind dann in kurzer Zeit (oft schon in einer Stunde) entfärbt. Die anzuwendende Seifenmenge wechselt entsprechend der Qualität des Flachses.To remove the dye contained in the fibers degumming in this way to free without having to go through the lengthy bleaching process that has been used up to now To grab hold of the container with the degummed fibers in a weak Soap water mixed bath of about 38 ° C. and moves it in a horizontal direction; the fibers are then discolored in a short time (often in an hour). The amount of soap to be used changes accordingly the quality of the flax.

Diese Bleichmethode ist nicht auf mechanisch entschälte Fasern beschränkt, kann vielmehr auch bei den auf die alte Manier gerösteten Fasern Verwendung finden. Unter Umständen kann man zur Beschleunigung des ganzen Verfahrens das Degummieren und Entfärben entschälter Fasern in _ einem einzigen Bade vornehmen. Zu diesem Zwecke verwendet man eine schwache Lösung eines Alkaliborats, in welcher eine gewisse Menge Seife gelöst ist, bei etwa 38⁰C, und die entschälten Fasern werden, wie oben beschrieben, in diesem Bade bewegt. Bei dieser Behandlung können die Fasern schon in einer halben Stunde gereinigt sein.This bleaching method is not limited to mechanically stripped fibers, but can also be used for fibers that have been roasted in the old manner. Under certain circumstances, to speed up the whole process, the degumming and decolorization of the stripped fibers can be carried out in a single bath. For this purpose one uses a weak solution of an alkali metal borate, in which a certain amount of soap is dissolved at about 38 ⁰ C, and the entschälten fibers are, as described above, moves in this bath. With this treatment, the fibers can be cleaned in half an hour.

Nach dem Degummieren und Entfärben werden die Fasern aus dem Behälter genommen, durch Ausringen zwischen Quetschwalzen von dem gelösten Gummi und der Farbsubstanz befreit und dann, eventuell in dem gleichen Fächerkasten wie oben, in klarem Wasser hin- und herbewegt und gewaschen. Nach dieser Behandlung sind die Fasern vollständig voneinander getrennt, von Gummi und Farbstoff befreit und haben ein weißes oder grauweißes Aussehen.After degumming and bleaching, the fibers are taken out of the container, freed from the dissolved rubber and the color substance by wringing out between nip rollers and then, possibly in the same compartment as above, moved back and forth in clear water and washed. After this treatment, the fibers are completely separated from each other Gum and dye free and have a white or off-white appearance.

Claims

Patent Claims:

1. Process for degumming and decolorizing peeled vegetable fibers, in particular flax, characterized in that the fibers are placed loosely and freely movable in perforated containers and these containers are moved vertically through water.

2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that that the water becomes weakly alkaline by dissolving alkali borate or soap is made.