DE19902048A1

DE19902048A1 - Roller bearing or guide, especially linear guide, comprises cassette containing several support rollers and guide bar, support rollers extending over needle-shaped rollers mounted on axial pivot with ring of larger diameter than pivot body

Info

Publication number: DE19902048A1
Application number: DE1999102048
Authority: DE
Inventors: Michael Helbig; Horst Franke
Original assignee: Franke and Heydrich GmbH
Current assignee: Franke and Heydrich GmbH
Priority date: 1999-01-20
Filing date: 1999-01-20
Publication date: 2000-08-31
Anticipated expiration: 2019-01-21
Also published as: DE19902048B4

Abstract

The roller bearing or guide for supporting components which move at different speeds, especially a linear guide, comprises a cassette (1) containing several support rollers (2) and a guide bar (3). The support rollers extend over needle-shaped rollers (4) which are mounted on an axial pivot (5). The pivot is fitted in the area over which the rollers extend with a ring (7). This has a larger diameter than the body (5.1) of the pivot, so that an annular gap (8) is formed between them and the ring is elastically supported on the pivot body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wälzlager bzw. eine Wälzführung zur Abstützung von sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit bewegenden Maschinenteilen, insbesondere für Linearführungen, bei welchen eine Kassette mittels mehreren Stützrollen an einer Führungsschiene gelagert ist, wobei die Stützrollen über Wälzkörper, vorzugsweise in Form von Nadeln, an der Lauffläche eines in einem Rollenhalter gelagerten Achsbolzens ablaufen.The invention relates to a roller bearing or a roller guide to support yourself with different Speed moving machine parts, in particular for linear guides, in which a cassette by means of several support rollers mounted on a guide rail is, the support rollers via rolling elements, preferably in the form of needles, on the tread one in one Run off the roller holder of the mounted axle pin.

Derartige Wälzlager sind aus der Praxis bekannt und beispielsweise in der DE 197 50 113 beschrieben. In der Anwendung bei Linearführungen, bei welchen eine Kassette mittels der Stützrollen auf einer Führungsschiene gelagert ist, sind die Stützrollen und die Laufbahnen der Führungsschiene unter einem bestimmten Winkel, vorzugsweise unter 90°, zueinander angeordnet. Die Stützrollen sind dabei in Rollenschuhen auf den Achsbolzen gelagert. Die Kassetten werden mit Hilfe der Rollenschuhe spielfrei auf der Führungsschiene eingestellt.Such bearings are known from practice and described for example in DE 197 50 113. In the Use with linear guides where a cassette stored on a guide rail by means of the support rollers the support rollers and the raceways are the Guide rail at a certain angle, preferably at 90 ° to each other. The Support rollers are in roller shoes on the axle bolts stored. The cassettes are made using the roller shoes set without play on the guide rail.

Durch die gegenseitige Anordnung der vier Laufbahnen und der zugehörigen Stützrollen unter einem Winkel von 90° kann die Kassette Zug- und Druckkräfte sowie Momente in x-, y- und z-Richtung aufnehmen. Die Stützrollen werden dabei - im Idealfall - nur radial belastet. Axialkräfte wirken auf die Stützrollen nur infolge von Reibkräften, die von der Berührung zwischen Rolle und Laufbahn einerseits und zwischen Wälzkörper und Achsbolzen andererseits herrühren.Due to the mutual arrangement of the four careers and the associated support rollers at an angle of 90 ° can the cassette pull and compressive forces as well as moments in Record x, y and z directions. The support rollers are ideally, only radially loaded. Axial forces act on the support rollers only as a result of frictional forces, that of the contact between role and career on the one hand and between rolling elements and axle bolts on the other hand.

Durch fertigungsbedingte Toleranzen können Winkelfehler zwischen den Laufbahnen und den Stützrollen auftreten, die zu belastungsabhängigen Axialkräften auf die Stützrollen führen. Dadurch müssen insbesondere nadelgelagerte Stützrollen axial abgestützt werden. Dies führt vor allem bei axialen Gleitlagerungen zu erhöhten Reibmomenten und somit zu Reibverschleiß. Auch fertigungsbedingte Abweichungen in der Ebenheit der Laufbahnen oder sonstige Laufbahnfehler, z. B. Stöße bei zusammengesetzten Laufbahnen, können die Laufeigenschaften der Kassette auf der Führungsschiene negativ beeinflussen.Due to manufacturing tolerances, angular errors can occur occur between the raceways and the support rollers that to load-dependent axial forces on the support rollers to lead. This means that in particular needle-bearing Support rollers are supported axially. This leads above all with axial sliding bearings to increased frictional moments and thus to fretting. Also production-related Deviations in the flatness of the raceways or other Career mistakes, e.g. B. bumps in compound Running tracks, the running properties of the cassette can affect the guide rail negatively.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wälzlager bzw. eine Wälzführung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die genannten Toleranzen und Abweichungen sowie sonstigen Laufbahnfehler vollständig oder zumindest weitgehend ausgeglichen werden und insgesamt ein noch verschleißfreierer und ruhigerer Lauf der Führung erreicht wird.The invention has for its object a rolling bearing or a roller guide of the type mentioned above improve that tolerances and deviations as well as other career mistakes completely or at least be largely balanced and overall one more wear-free and quieter running of the guide achieved becomes.

Diese Aufgabe wird nach einer ersten Ausgestaltung der Erfindung dadurch gelöst, daß der Achsbolzen im Ablaufbereich der Wälzkörper einen Laufring aufweist, wobei der Innendurchmesser des Laufrings größer ist als der Außendurchmesser des Grundkörpers des Achsbolzens, so daß zwischen der Innenmantelfläche des Laufrings und dem Grundkörper des Achsbolzens ein Ringspalt gebildet wird, und daß der Laufring radial elastisch auf dem Grundkörper gelagert ist.According to a first embodiment of this task Invention solved in that the axle bolt in Drainage area of the rolling elements has a race, where the inner diameter of the race is larger than the outer diameter of the base body of the axle bolt, so that between the inner surface of the race and the Basic body of the axle bolt an annular gap is formed, and that the race is radially elastic on the base body is stored.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht zunächst im wesentlichen darin, daß ein geringerer, gleichmäßiger Schiebewiderstand der Kassette auf der Führungsschiene erreicht wird, da die Stützrolle sich - in geringem Umfang - in ihrer Ausrichtung gegenüber der Laufbahn ausrichten kann. Ferner werden zusätzlich die Abrollgeräusche der Rollen auf der Laufbahn gedämpft, wodurch insbesondere auch ein geräuscharmes, stoßfreies Überrollen von Spalten, nämlich den beim Aneinanderfügen einzelner Laufbahnen zu langen Führungen entstehenden Stößen, erreicht wird.The advantage achieved by the invention initially exists essentially in that a lesser, more uniform Slide resistance of the cassette on the guide rail is achieved because the support roller itself - to a small extent - Align them with the career can. Furthermore, the rolling noise of the Steamed rollers on the track, which in particular also a quiet, bumpless rolling over of columns, namely when joining individual careers bumps occurring on long guides.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn zur elastischen Lagerung des Laufrings wenigstens zwei O-Ringe vorgesehen sind, die in Ringnuten am Grundkörper des Achsbolzens angeordnet sind und sich gegen die Innenmantelfläche des Laufrings abstützen. Die Breite des Ringspaltes bestimmt somit die maximale Auslenkung der Stützrolle, während die Rückstellkraft über die Elastizität bzw. die Härte des O-Rings eingestellt werden kann. It has proven to be advantageous if the elastic Storage of the race provided at least two O-rings are in ring grooves on the base body of the axle bolt are arranged and against the inner surface of the Support the race. The width of the annular gap determines thus the maximum deflection of the support roller while the Restoring force via the elasticity or hardness of the O-rings can be adjusted.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die elastische Lagerung bei entsprechender Materialauswahl einen elektrischen Isolator bilden kann, so daß die bewegliche Kassette gegenüber der feststehenden Führungsschiene über die elastische Stützrollenlagerung elektrisch isoliert ist. Dies ist bei zahlreichen Anwendungen, z. B. zur Abkopplung statischer Aufladungen, gefordert. Hierbei kann die Härte des isolierenden Werkstoffs der Belastung angepaßt werden.Another advantage is that the elastic Storage with a suitable choice of materials electrical insulator can form, so that the movable Cassette opposite the fixed guide rail the elastic support roller bearing is electrically insulated is. This is in numerous applications, e.g. B. for Decoupling of static charges, required. This can the hardness of the insulating material of the load be adjusted.

In bevorzugter Ausführungsform weist der Grundkörper des Achsbolzens an seinem einen Ende einen radial vorstehenden Flanschring auf und trägt an seinem anderen Ende eine Endhülse im Preßsitz, wobei der Laufring zwischen den Ringschultern des Flanschrings und der Endhülse gehalten ist.In a preferred embodiment, the base body of the Axle pin at one end a radially protruding Flange ring and carries one at its other end End sleeve in the press fit, the race between the Ring shoulders of the flange ring and the end sleeve held is.

In besonders einfacher und daher bevorzugter Ausgestaltung kann der Laufring dabei als zylindrische Hülse ausgebildet sein.In a particularly simple and therefore preferred embodiment the race can be designed as a cylindrical sleeve his.

Zur Vereinfachung der Montage empfiehlt es sich, daß der Grundkörper des Achsbolzens mit einem als Anschlag für die Endhülse dienenden Bund versehen ist, wobei der Bund so angeordnet ist, daß der Laufring mit geringem axialem Spalt zwischen dem Flanschring und der Endhülse gehalten ist. Der Bund sorgt somit dafür, daß der Laufring ausreichend Spiel für ein radiales Ausweichen besitzt, dennoch aber in axialer Richtung hinreichend fixiert ist.To simplify assembly, it is recommended that the Basic body of the axle bolt with a as a stop for the End sleeve serving collar is provided, the collar so is arranged that the race with little axial Gap held between the flange ring and the end sleeve is. The federal government thus ensures that the race has sufficient clearance for radial evasion, is nevertheless adequately fixed in the axial direction.

Um die schon angesprochene elektrische Isolierung zu erreichen, kann in den axialen Spalt zwischen Laufring und Flanschring bzw. Endhülse eine elektrisch isolierende Scheibe eingelegt sein.To the electrical insulation already mentioned can reach in the axial gap between the race and Flange ring or end sleeve an electrically insulating Disk inserted.

Um einen möglichst problemlosen Austausch bzw. Ersatz gegenüber einem konventionellen Achsbolzen vornehmen zu können, empfiehlt es sich weiter, daß der Laufring, der Flanschring und die Endhülse gleichen Außendurchmesser aufweisen.To exchange or replace as easily as possible compared to a conventional axle pin , it is also recommended that the race, the Flange ring and the end sleeve have the same outer diameter exhibit.

Eine weitere, die eingangs gestellte Aufgabe lösende Ausgestaltung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Achsbolzen an seinen beiden in die Aufnahmebohrungen des Rollenhalters vorstehenden Enden einen gegenüber der Aufnahmebohrung geringeren und dadurch einen Ringspalt bildenden Durchmesser aufweist, wobei der Achsbolzen radial elastisch in der Aufnahmebohrung gelagert ist.Another that solves the task at the beginning Design according to the invention is thereby characterized in that the axle pin on its two in the Bores of the roll holder protruding ends a smaller compared to the mounting hole and thereby has an annular gap-forming diameter, the Axle pin radially elastic in the location hole is stored.

Auch mit dieser erfindungsgemäßen Lösung werden die schon genannten Vorteile erreicht, wobei die Auswahl einer der beiden Ausführungsformen entsprechend der übrigen Konstruktionsmerkmale erfolgen kann.With this solution according to the invention, they are already mentioned advantages achieved, the selection of one of the two embodiments corresponding to the rest Design features can be done.

Zweckmäßigerweise sind hier in die Aufnahmebohrungen Lagerhülsen eingesetzt, zwischen deren Innenmantelflächen und den Enden des Achsbolzens der Ringspalt gebildet wird.Appropriately here are in the receiving holes Bearing sleeves inserted between their inner lateral surfaces and the ends of the axle bolt of the annular gap is formed.

Weiter empfiehlt es sich auch hier, daß zur elastischen Lagerung des Achsbolzens zwei O-Ringe vorgesehen sind, die in Ringnuten am Grundkörper des Achsbolzens angeordnet sind und sich gegen die Innenmantelfläche der Lagerhülse abstützen. It is also recommended that elastic Bearing of the axle bolt two O-rings are provided arranged in ring grooves on the base body of the axle bolt are and against the inner surface of the bearing sleeve support.

Schließlich ist es hier im Hinblick auf einen möglichst problemlosen Austausch bzw. Ersatz gegenüber einem konventionellen Achsbolzen von Vorteil, wenn die Lagerhülsen und der Achsbolzen in seinem die Ablauffläche für die Wälzkörper bildenden Mittelbereich gleichen Durchmesser aufweisen.After all, it is possible here with regard to one easy exchange or replacement with one conventional axle bolts are an advantage if the Bearing sleeves and the axle pin in its the drainage surface same for the central region forming the rolling elements Have diameter.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, die insbesondere für Stützrollen mit Gleitlagerung geeignet ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stützrolle von einem Lagerring sowie einer Laufrolle gebildet ist, wobei die Laufrolle radial elastisch auf dem Lagerring gelagert ist. Dies hat den Vorteil, daß die elastische Laufrollenabstützung, z. B. die O-Ringe, mit der Stützrolle umlaufen, wodurch eine einseitige, zur Deformierung neigende Belastung der elastischen Elemente vermieden wird.Another embodiment of the invention, in particular is suitable for support rollers with plain bearings characterized in that the support roller by a Bearing ring and a roller is formed, the The roller is supported radially elastically on the bearing ring. This has the advantage that the elastic Roller support, e.g. B. the O-rings with the support roller circulate, creating a one-sided, for deformation tending stress on the elastic elements avoided becomes.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is in the drawing illustrated embodiments explained in more detail; it demonstrate:

Fig. 1 eine Linearführung mit Kassette in Draufsicht, Fig. 1 is a linear guide with a cassette in plan view,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine der Stützrollen in einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 shows a section through one of the support rollers in a first embodiment;

Fig. 3 einen Schnitt durch eine der Stützrollen in einer zweiten Ausführungsform, Fig. 3 is a section through one of the support rollers in a second embodiment,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine der Stützrollen in einer dritten Ausführungsform, Fig. 4 is a section through one of the support rollers in a third embodiment;

Fig. 5 einen Schnitt durch einen Achsbolzen mit elektrisch isolierenden Eigenschaften. Fig. 5 shows a section through an axle bolt with electrically insulating properties.

Das in der Zeichnung dargestellte Wälzlager bzw. die Wälzführung oder das Gleitlager dient zur Abstützung von sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit bewegenden Maschinenteilen und ist insbesondere für Linearführungen vorgesehen. Gemäß Fig. 1 ist hierbei eine Kassette 1 mittels mehreren Stützrollen 2 auf einer Führungsschiene 3 gelagert, wobei die Stützrollen 2 über Wälzkörper 4, vorzugsweise in Form von Nadeln, an der Lauffläche eines in einem Rollenhalter gelagerten Achsbolzens 5 ablaufen.The roller bearing shown in the drawing or the roller guide or the slide bearing serves to support machine parts moving at different speeds and is particularly intended for linear guides. Referring to FIG. 1, a cartridge 1 is in this case mounted on a guide rail 3 by means of a plurality of support rollers 2, wherein the support rollers 2 through the rolling elements 4 run preferably in the form of needles, on the running surface of a bearing in a roller holder axle pin. 5

Die Stützrollen 2 und die Laufbahnen 6 der Führungsschiene sind unter einem bestimmten Winkel, hier unter 90°, zueinander angeordnet. Die Stützrollen 2 sind dabei in Rollenschuhen auf den Achsbolzen 5 gelagert, wodurch die Kassette 1 mit Hilfe der Rollenschuhe spielfrei auf der Führungsschiene 3 eingestellt werden kann.The support rollers 2 and the raceways 6 of the guide rail are arranged at a certain angle, here at 90 °, to one another. The support rollers 2 are mounted in roller shoes on the axle bolts 5 , so that the cassette 1 can be set on the guide rail 3 without play using the roller shoes.

Durch die im einzelnen nicht näher dargestellte gegenseitige Anordnung der vier Laufbahnen 6 und der zugehörigen Stützrollen 2 unter einem Winkel von 90° kann die Kassette 1 Zug- und Druckkräfte sowie Momente in x-, y- und z-Richtung aufnehmen.Due to the mutual arrangement of the four raceways 6 and the associated support rollers 2 at an angle of 90 °, not shown in detail, the cassette 1 can absorb tensile and compressive forces and moments in the x, y and z directions.

Durch fertigungsbedingte Toleranzen können Winkelfehler zwischen den Laufbahnen 6 und den Stützrollen 2 auftreten, die zu belastungsabhängigen Axialkräften auf die Stützrollen 2 führen. Dadurch müssen insbesondere nadelgelagerte Stützrollen 2 axial abgestützt werden. Bei axialen Gleitlagerungen führt dies in der Regel zu erhöhten Reibmomenten und somit zu entsprechendem Reibverschleiß. Auch fertigungsbedingte Abweichungen in der Ebenheit der Laufbahnen 6 oder sonstige Laufbahnfehler, z. B. Stöße zwischen Laufbahnen 6, die zu längeren Führungen zusammengesetzt sind, können die Laufeigenschaften der Kassette 1 auf der Führungsschiene 3 ungünstig beeinflussen.Due to manufacturing-related tolerances, angular errors can occur between the raceways 6 and the support rollers 2 , which lead to load-dependent axial forces on the support rollers 2 . As a result, in particular needle-bearing support rollers 2 must be axially supported. In the case of axial plain bearings, this usually leads to increased friction moments and thus to corresponding friction wear. Manufacturing-related deviations in the flatness of the raceways 6 or other raceway errors, e.g. B. bumps between raceways 6 , which are composed of longer guides, can adversely affect the running properties of the cassette 1 on the guide rail 3 .

Daher weist der Achsbolzen 5 in einer ersten erfindungsgemäßen Ausgestaltung gemäß Fig. 2 im Ablaufbereich der Wälzkörper 4 einen Laufring 7 auf, wobei der Innendurchmesser des Laufrings 7 größer ist als der Außendurchmesser des Grundkörpers 5.1 des Achsbolzens 5. Dadurch wird zwischen der Innenmantelfläche des Laufrings 7 und dem Grundkörper 5.1 des Achsbolzens 5 ein Ringspalt 8 gebildet. Damit kann der Laufring 7 radial elastisch auf dem Grundkörper 5.1 gelagert werden. Dazu sind drei O-Ringe 9 vorgesehen, die in Ringnuten 10 am Grundkörper 5.1 des Achsbolzens 5 angeordnet sind und sich gegen die Innenmantelfläche des Laufrings 7 abstützen. Die Breite des Ringspaltes 8 bestimmt damit die maximale Auslenkung der Stützrolle 2, während die Rückstellkraft über die Elastizität bzw. die Härte des O-Rings 9 beeinflußbar ist.Therefore, in a first embodiment according to FIG. 2, the axle pin 5 has a race 7 in the run-off area of the rolling elements 4 , the inner diameter of the race 7 being larger than the outer diameter of the base body 5.1 of the axle pin 5 . As a result, an annular gap 8 is formed between the inner circumferential surface of the race 7 and the base body 5.1 of the axle bolt 5 . Thus, the race 7 can be radially elastically supported on the base body 5.1 . For this purpose, three O-rings 9 are provided, which are arranged in ring grooves 10 on the base body 5.1 of the axle bolt 5 and are supported against the inner circumferential surface of the race 7 . The width of the annular gap 8 thus determines the maximum deflection of the support roller 2 , while the restoring force can be influenced via the elasticity or the hardness of the O-ring 9 .

Damit wird im Ergebnis ein geringerer, gleichmäßiger Schiebewiderstand der Kassette 1 auf der Führungsschiene 3 erreicht. Auch werden die Abrollgeräusche der Rollen 2 auf der Laufbahn 6 gedämpft, so daß ein geräuscharmes, stoßfreies Überrollen von Unebenheiten und Spalten, wie sie beim Aneinanderfügen einzelner Laufbahnen 6 zu langen Führungen entstehen, erreicht wird. As a result, a lower, even sliding resistance of the cassette 1 on the guide rail 3 is achieved. The rolling noises of the rollers 2 on the track 6 are damped, so that a low-noise, shock-free rolling over bumps and gaps, as they arise when individual tracks 6 to long guides, is achieved.

Im einzelnen weist der Grundkörper 5.1 des Achsbolzens 5 an seinem einen Ende einen radial vorstehenden Flanschring 11 auf. An seinem anderen Ende trägt der Achsbolzen 5 eine Endhülse 12 im Preßsitz, wobei der als zylindrische Hülse ausgebildete Laufring 7 zwischen den Ringschultern des Flanschrings 11 und der Endhülse 12 gehalten ist.In detail, the base body 5.1 of the axle bolt 5 has a radially projecting flange ring 11 at one end. At its other end, the axle pin 5 carries an end sleeve 12 in a press fit, the race 7 designed as a cylindrical sleeve being held between the ring shoulders of the flange ring 11 and the end sleeve 12 .

Zur Vereinfachung der Montage ist der Grundkörper 5.1 des Achsbolzens 5 mit einem als Anschlag für die Endhülse 12 dienenden Bund 13 versehen. Der Bund 13 ist dabei so angeordnet, daß der Laufring 7 mit geringem axialem Spalt 14 zwischen dem Flanschring 11 und der Endhülse 12 gehalten ist. Der Bund 13 stellt somit sicher, daß der Laufring 7 ausreichend Spiel für ein radiales Ausweichen besitzt, gleichwohl aber in axialer Richtung hinreichend fixiert ist.To simplify assembly, the base body 5.1 of the axle bolt 5 is provided with a collar 13 which serves as a stop for the end sleeve 12 . The collar 13 is arranged so that the race 7 is held with a small axial gap 14 between the flange ring 11 and the end sleeve 12 . The collar 13 thus ensures that the race 7 has sufficient play for radial evasion, but is nevertheless sufficiently fixed in the axial direction.

Um unmittelbar einen Austausch bzw. Ersatz eines konventionellen Achsbolzen durch den erfindungsgemäßen Achsbolzen vornehmen zu können, weisen der Laufring 7, der Flanschring 11 und die Endhülse 12 gleichen Außendurchmesser auf.In order to be able to immediately replace or replace a conventional axle bolt with the axle bolt according to the invention, the race 7 , the flange ring 11 and the end sleeve 12 have the same outside diameter.

Bei einer weiteren, in Fig. 3 dargestellten Ausgestaltung nach der Erfindung weist der Achsbolzen 5 an seinen beiden in die Aufnahmebohrungen 15 des Rollenhalters vorstehenden Enden einen gegenüber der Aufnahmebohrung 15 geringeren Durchmesser auf. Entsprechend wird auch hier ein Ringspalt 8 gebildet, wobei der Achsbolzen 5 ebenfalls radial elastisch in der Aufnahmebohrung 15 gelagert ist. In a further embodiment according to the invention shown in FIG. 3, the axle pin 5 has a smaller diameter at its two ends projecting into the receiving bores 15 of the roller holder compared to the receiving bore 15 . Accordingly, an annular gap 8 is also formed here, the axle pin 5 also being mounted in a radially elastic manner in the receiving bore 15 .

In die Aufnahmebohrungen 15 sind hier Lagerhülsen 16 eingesetzt, zwischen deren Innenmantelflächen und den Enden des Achsbolzens 5 der Ringspalt 8 gebildet wird.Bearing sleeves 16 are inserted into the receiving bores 15 , the annular gap 8 being formed between their inner lateral surfaces and the ends of the axle bolt 5 .

Zur elastischen Lagerung des Achsbolzens 5 sind wiederum zwei O-Ringe 9 vorgesehen, die in Ringnuten 10 am Grundkörper 5.1 des Achsbolzens 5 angeordnet sind und sich gegen die Innenmantelfläche der Lagerhülse 16 abstützen.For the elastic mounting of the axle pin 5 , two O-rings 9 are again provided, which are arranged in annular grooves 10 on the base body 5.1 of the axle pin 5 and are supported against the inner circumferential surface of the bearing sleeve 16 .

Schließlich weisen auch bei dieser Ausführungsform - im Hinblick auf einen möglichst problemlosen Austausch bzw. Ersatz gegenüber einem konventionellen Achsbolzen - die Lagerhülsen 16 und der Achsbolzen 5 in seinem die Ablauffläche für die Wälzkörper 4 bildenden Mittelbereich gleichen Durchmesser auf.Finally, in this embodiment too - with a view to a replacement or replacement with a conventional axle pin that is as problem-free as possible - the bearing sleeves 16 and the axle pin 5 have the same diameter in its central region forming the run-off surface for the rolling elements 4 .

Bei einer weiteren, in der Fig. 4 dargestellten Ausführungsform, bei welcher die Stützrollen 2 über ein Gleitlager an einem in einem Rollenhalter gelagerten Achsbolzen 5 ablaufen, ist die Stützrolle 2 von einem Lagerring 17 sowie einer Laufrolle 18 gebildet, wobei die Laufrolle 18 radial elastisch auf dem Lagerring 17 gelagert ist. Die Art der Lagerung entspricht dabei im wesentlichen den schon beschriebenen Ausführungsbeispielen.In a further embodiment shown in FIG. 4, in which the support rollers 2 run via a slide bearing on an axle bolt 5 mounted in a roller holder, the support roller 2 is formed by a bearing ring 17 and a roller 18 , the roller 18 being radially elastic is mounted on the bearing ring 17 . The type of storage corresponds essentially to the exemplary embodiments already described.

Die Ausführungsformen nach den Fig. 2 bis 4 können bei entsprechender Materialauswahl so gestaltet sein, daß die Kassette 1 gegenüber der Führungsschiene 3 elektrisch isoliert angeordnet ist. Dazu ist - wie aus Fig. 5 zu ersehen - in den axialen Spalt zwischen dem Laufring 7 und dem Flanschring 11 bzw. der Endhülse 12 eine elektrisch isolierende Scheibe 19 eingelegt.The embodiments according to FIGS. 2 to 4 can be designed with a suitable choice of material so that the cassette 1 is arranged in an electrically insulated manner from the guide rail 3 . For this purpose, as can be seen from FIG. 5, an electrically insulating disk 19 is inserted into the axial gap between the race 7 and the flange ring 11 or the end sleeve 12 .

Claims

Is supported on a guide rail (3) by means of several supporting rollers (2) 1. Rolling / roller guide for supporting the moving at a different speed machine parts, in particular for linear guidance, in which a cassette (1), wherein the support rollers (2) via rolling bodies ( 4 ), preferably in the form of needles, on the running surface of an axle bolt ( 5 ) mounted in a roller holder, characterized in that the axle bolt ( 5 ) has a race ( 7 ) in the outlet region of the rolling elements ( 4 ), the inside diameter of the Race ( 7 ) is larger than the outer diameter of the base body ( 5.1 ) of the axle bolt ( 5 ), so that an annular gap ( 8 ) is formed between the inner circumferential surface of the race ( 7 ) and the base body ( 5.1 ) of the axle bolt ( 5 ), and that the race ( 7 ) is radially elastically supported on the base body ( 5.1 ).

2. Rolling bearing / roller guide according to claim 1, characterized in that for the elastic mounting of the race ( 7 ) at least two O-rings ( 9 ) are provided, which are arranged in annular grooves ( 10 ) on the base body ( 5.1 ) of the axle bolt ( 5 ) and are supported against the inner circumferential surface of the race ( 7 ).

3. Rolling bearing / rolling guide according to claim 1 or 2, characterized in that the base body ( 5.1 ) of the axle bolt ( 5 ) has at one end a radially projecting flange ring ( 11 ) and at its other end carries an end sleeve ( 12 ) in an interference fit , wherein the race ( 7 ) between the ring shoulders of the flange ring ( 11 ) and the end sleeve ( 12 ) is held.

4. Rolling bearing / rolling guide according to claim 3, characterized in that the race ( 7 ) is designed as a cylindrical sleeve.

5. Rolling bearing / roller guide according to claim 3 or 4, characterized in that the base body ( 5.1 ) of the axle bolt ( 5 ) with a stop for the end sleeve ( 12 ) serving collar ( 13 ) is provided, the collar ( 13 ) so it is arranged that the race ( 7 ) is held with a small axial gap ( 14 ) between the flange ring ( 7 ) and the end sleeve ( 12 ).

6. Rolling bearing / rolling guide according to one of claims 3 to 5, characterized in that the race ( 7 ), the flange ring ( 11 ) and the end sleeve ( 12 ) have the same outer diameter.

7. Rolling bearing guide is mounted for supporting moving at a different speed machine parts, in particular for linear guidance, in which a cassette (1) by means of a plurality of supporting rollers (2) on a guide rail (3) /, wherein the support rollers (2) via rolling bodies ( 4 ), preferably in the form of needles, run on the tread of an axle bolt ( 5 ) mounted in a roller holder, characterized in that the axle bolt ( 5 ) protrudes at its two ends projecting into the receiving bores ( 15 ) of the roller holder opposite the receiving bore ( 15 ) has a smaller diameter and thereby forms an annular gap ( 8 ), the axle bolt ( 5 ) being mounted radially elastically in the receiving bore ( 15 ).

8. Rolling bearing / rolling guide according to claim 7, characterized in that in the receiving bores ( 15 ) bearing sleeves ( 16 ) are inserted, between the inner lateral surfaces and the ends of the axle bolt ( 5 ) of the annular gap ( 8 ) is formed.

9. Rolling bearing / roller guide according to claim 8, characterized in that for the elastic mounting of the axle pin ( 5 ) two O-rings ( 9 ) are provided, which are arranged in annular grooves ( 10 ) on the base body ( 5.1 ) of the axle pin ( 5 ) and support against the inner surface of the bearing sleeve ( 7 ).

10. Rolling bearing / rolling guide according to claim 8 or 9, characterized in that the bearing sleeves ( 7 ) and the axle bolt ( 5 ) have the same diameter in its central area forming the run-off surface for the rolling elements ( 4 ).

11. Rolling bearing guide is mounted for supporting moving at a different speed machine parts, in particular for linear guidance, in which a cassette (1) by means of a plurality of supporting rollers (2) on a guide rail (3) /, wherein the support rollers (2) via a slide bearing run on an axle pin ( 5 ) mounted in a roller holder, characterized in that the support roller ( 2 ) is formed by a bearing ring ( 17 ) and a roller ( 18 ), the roller ( 18 ) being radially elastic on the bearing ring ( 17 ) is stored.

12. Rolling bearing / rolling guide according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that an electrically insulating disc ( 19 ) is inserted into the axial gap between the race ( 7 ) and flange ring ( 11 ) or end sleeve ( 12 ).