DE19900975A1 - Washing device - Google Patents

Washing device

Info

Publication number
DE19900975A1
DE19900975A1 DE19900975A DE19900975A DE19900975A1 DE 19900975 A1 DE19900975 A1 DE 19900975A1 DE 19900975 A DE19900975 A DE 19900975A DE 19900975 A DE19900975 A DE 19900975A DE 19900975 A1 DE19900975 A1 DE 19900975A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing device
washing
water
user
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19900975A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19900975C2 (en
Inventor
Richard Hueck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19900975A priority Critical patent/DE19900975C2/en
Priority to EP00100669A priority patent/EP1020572B1/en
Priority to DE50005752T priority patent/DE50005752D1/en
Priority to AT00100669T priority patent/ATE262628T1/en
Publication of DE19900975A1 publication Critical patent/DE19900975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19900975C2 publication Critical patent/DE19900975C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • E03D9/085Hand-held spray heads for bidet use or for cleaning the bowl

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

The washing system has a container (1) for the washing water and a hose (2) which is flexible, at least at the outlet end (2b), directs the water at the part of the body to be washed. The outlet end (2b) of the hose is attached to the hand of the user. The inlet end of the hose can be fitted to a water faucet. The outlet can open into a bag (3) to fit over the user's hand, with a soap dispenser (9).

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft eine Waschvorrichtung, mit deren Hilfe das Wasch-Wasser an oder in die Nähe des Ortes des Waschvorganges verbracht und in seinem Zulauf reguliert wird, unmittelbar vom unmittelbaren Vorhandensein eines Wasseranschlusses, einer Dusche oder ähnlicher Installationen.The invention relates to a washing device by means of which the washing water spent at or near the place of washing and in his Inflow is regulated, directly from the immediate presence of a Water connection, a shower or similar installations.

Mit Hilfe einer solchen Waschvorrichtung können sowohl Gegenstände gewaschen werden als auch Körperteile des Benutzers, insbesondere dessen Gesäßbereich.With the help of such a washing device, both objects be washed as well as body parts of the user, especially his Buttocks area.

Mit Hilfe der Waschvorrichtung kann somit ein Problem derjenigen Menschen gelöst werden, die aufgrund von Alter oder medizinischen Voraussetzungen dazu gezwungen sind, vor allem das Gesäß regelmäßig zu waschen, insbesondere nach dem Stuhlgang, und dabei nicht nur auf das üblicherweise vorhandene Toilettenpapier oder auch feuchtes Toilettenpapier zurückzugreifen. With the help of the washing device can thus be a problem for those people to be resolved due to age or medical conditions especially forced to wash the buttocks regularly after bowel movements, and not just on what is usually present To use toilet paper or moist toilet paper.  

II. Darstellung der ErfindungII. Presentation of the invention a) Technische Aufgabea) Technical task

Die erfindungsgemäße Waschvorrichtung ist daher insbesondere zum Einsatz an Sitztoiletten ausgebildet, kann darüber hinaus jedoch auch an jedem anderen beliebigen Ort eingesetzt werden.The washing device according to the invention is therefore particularly suitable for use Seat toilets trained, but can also be used on any other any place.

Der Benutzer ist damit nicht mehr auf sanitäre Ausstattungen wie Bidet, Dusche oder Ähnliches angewiesen, was insbesondere auf Reisen nicht vorausgesetzt werden kann.The user is no longer on sanitary equipment such as bidet, shower or the like, which is not a requirement, especially when traveling can be.

Die erfindungsgemäße Waschvorrichtung löst damit die Aufgabe, auch ohne vorhandene feste Installationen einen Zulauf von Waschwasser direkt an den Ort des Waschens zu ermöglichen und damit einen Waschvorgang mit fließendem Wasser und auch Seife an jedem beliebigen Ort bei geringstem Wasserverbrauch durchführen zu können.The washing device according to the invention thus solves the problem, even without existing fixed installations an inflow of washing water directly to the site to enable washing and thus a washing process with flowing Water and soap at any location with the lowest water consumption to be able to perform.

b) Lösung der Aufgabeb) solving the problem

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 bis 4 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claims 1 to 4. Beneficial Embodiments result from the subclaims.

Im folgenden wird bei der durchzuführenden Waschung von einer Gesäßwaschung des Benutzers mit Hilfe der Hand des Benutzers ausgegangen, und alle folgenden Beschreibungsteile sind hierauf ausgerichtet, obgleich durch die gleiche Waschvorrichtung sowohl andere Körperteile als auch jeder beliebige andere Gegenstand gewaschen werden kann.In the following, the washing to be carried out by a The user's buttocks washed out with the user's hand, and all of the following parts of the description are directed to this, although by the same washing device both other parts of the body as well as any one other item can be washed.

Die erfindungsgemäße Waschvorrichtung unterscheidet sich in ihren Ausführungsformen zum einen danach, ob in unmittelbarer Umgebung ein Wasseranschluß in Form eines Wasserhahnes vorhanden ist und genutzt werden kann oder das Wasser aus einem Wasserbehälter zur Verfügung gestellt werden muß, und zum anderen danach, ob der Wasserzulauf direkt oder indirekt über die Waschhand auf die Waschstelle des Benutzers erfolgt. Die Waschhand des Benutzers kann dabei zusätzlich durch einen wasserundurchlässigen Handbeutel, der wie ein Handschuh getragen wird, vor Nässe und Verunreinigung geschützt werden, der nach der Waschung - zusammen mit Teilen der übrigen Waschvorrichtung oder der gesamten Waschvorrichtung - hygienisch entsorgt werden kann. Hierfür kann ein separater Entsorgungsbeutel vorgesehen sein, der mit der Waschvorrichtung insbesondere einstückig bereits verbunden ist. Insbesondere dient der umgestülpte Handbeutel und/oder Wasserbehälter als Entsorgungsbeutel.The washing device according to the invention differs in its Embodiments on the one hand, depending on whether in the immediate vicinity  Water connection in the form of a tap is available and can be used can or the water can be provided from a water tank must, and on the other hand, whether the water supply directly or indirectly via the Washing hand is carried out on the user's washing station. The washing hand of the The user can also use a waterproof handbag, which is worn like a glove, protected from moisture and pollution be after washing - along with parts of the rest Washing device or the entire washing device - hygienically disposed of can be. A separate disposal bag can be provided for this purpose is in particular already connected in one piece to the washing device. In particular, the inverted handbag and / or water container serves as Disposal bags.

Die Wasserquelle der Waschvorrichtung besteht entweder in einem Wasserbehälter, der vor der Benutzung an anderer Stelle mit Wasser gefüllt werden muß, oder in einer Befestigungsvorrichtung für die Zufuhrleitung an einem Wasserhahn. Der übliche Fall, nämlich für eine ortsunabhängige Nutzung der Waschvorrichtung, ist die Verwendung eines Wasserbehälters. Dieser sollte im Nichtbedarfsfall klein und kompakt sein und besteht daher vorzugsweise aus einem Folienbeutel oder jedenfalls aus solchem Material, daß mit fallendem Füllungsgrad die Außenabmessungen des Wasserbehälters abnehmen, insbesondere im leeren Zustand ein Zusammenfalten des Wasserbehälters möglich ist.The water source of the washing device is either one Water container that is filled with water elsewhere before use must be, or in a fastening device for the supply line on a Water tap. The usual case, namely for a location-independent use of the Washing device, is the use of a water container. This should be in Not need to be small and compact and therefore preferably consists of a foil bag or at least from such material that with falling Degree of filling decrease the external dimensions of the water tank, especially when empty, a collapse of the water container is possible.

Dabei sind Einmallösungen mit sehr dünnen Folienbeuteln, beispielsweise aus Polyäthylen-Folie von mehrfach wiederzuverwendenden Wasserbehältern zu unterscheiden, die aus dickerer Folie bestehen.Disposable solutions are made with very thin foil bags, for example Polyethylene film from reusable water containers distinguish that consist of thicker film.

Eine Zufuhrleitung in Form eines Schlauches entweder mit relativ stabilen Rundquerschnitt oder auch in Form eines sehr dünnwandigen, nicht selbst formbeständigen Folienschlauches leitet das Wasser von der Wasserquelle, also dem Wasserbehälter oder dem Wasseranschluß, zum Ort des Waschens, also in der Regel auf die durch den Handbeutel geschützte Waschhand des Benutzers, der damit sein Gesäß wäscht.A supply line in the form of a hose with either relatively stable Round cross-section or in the form of a very thin-walled, not yourself dimensionally stable film tube guides the water from the water source, so the water tank or the water connection, to the place of washing, i.e. in  usually on the user's washing hand protected by the handbag, who washes his buttocks with it.

Statt dieser indirekten Zufuhr des Wassers auf die Waschstelle des Benutzers kann das Wasser in eine Wassertasche geleitet werden, die mittels der Waschhand unmittelbar an den Ort der Waschung geführt und gehalten wird, und in die die Zufuhrleitung insbesondere abgedichtet, insbesondere einstückig mündet. Die Wassertasche weist dann ihrerseits eine oder mehrere Auslauföffnungen auf, so daß sie bei Positionierung an der richtigen Stelle diese Auslauföffnungen einen oder mehrere Wasserstrahlen direkt auf den Ort der Waschung richtet.Instead of this indirect supply of water to the user's washing station the water can be fed into a water pocket, which can be Wash hand is led and held directly to the place of the wash, and in which the supply line is sealed, in particular in one piece flows. The water bag in turn then has one or more Outlet openings so that when positioning them in the right place Outlet openings one or more water jets directly at the location of the Ablution aimed.

Bei indirekter Wasserzuleitung an die Waschstelle durch Ausleiten der Waschflüssigkeit mittels der Zufuhrleitung auf die - meist vom Handbeutel geschützte - Handfläche der Waschhand des Benutzers kann zusätzlich eine Bereitstellungstasche verwendet werden, die z. B. im Inneren der Toilette an deren rückwärtigem Bereich befestigt, beispielsweise mittels Klebeband angeklebt, wird. Diese Bereitstellungstasche ist im oberen Bereich offen zum Einstecken der Auslauföffnung der Zufuhrleitung, und weist dort auch eine Befestigungsvorrichtung für das temporäre Festlegen der Zufuhrleitung in dieser Bereitstellungstasche auf. Die Bereitstellungstasche besitzt weiterhin eine Auslauföffnung, beispielsweise die obere Öffnung zum Einführen der Zufuhrleitung, die dann als Überlauf dient.With indirect water supply to the washing point by discharging the Washing liquid by means of the supply line - mostly from the handbag protected - palm of the user's washing hand can also be a Deployment bag can be used, the z. B. inside the toilet the rear area attached, for example by means of adhesive tape is glued. This provision pocket is open at the top Insert the outlet opening of the supply line, and there also has one Fastening device for the temporary fixing of the supply line in this Deployment pocket on. The provision bag still has one Outlet opening, for example the upper opening for inserting the Supply line, which then serves as an overflow.

Die Bereitstellungstasche dient primär dazu, um das Ende der Zufuhrleitung ohne Verkeimungsgefahr bis zur Benutzung in definierter Lage unterzubringen, und darüber hinaus, um - vor allem bei Zufuhr des Waschwassers aus einer Wasser­ quelle - die Temperatur einregeln zu können durch Überprüfungsmöglichkeit in der Bereitstellungstasche, von der aus das Wasser während des Einregel­ vorganges zuverlässig in die Toilette abläuft. The provision pocket primarily serves to end the supply line without Danger of germs in a defined location until use, and in addition to - especially when the washing water is supplied from a water source - to be able to adjust the temperature by checking in the supply pocket from which the water flows during the adjustment process reliably runs into the toilet.  

Die Einzelteile der Waschvorrichtung, nämlich insbesondere Wasserbehälter und Zufuhrleitung, aber auch Zufuhrleitung und Bereitstellungstasche, Zufuhrleitung und Handbeutel, Zufuhrleitung und Wassertasche, können im Fall der Ausbildung als Einwegartikel sogar einstückig miteinander ausgebildet oder mehrstückig ausgebildet und bereits fest aneinander fixiert werden, beispielsweise mittels Klebebändern, insbesondere mittels doppelseitigen Klebebändern. Ebenso ist jedoch auch die Darstellung als Einzelteile mit entsprechenden Verbindungs­ möglichkeiten, also Klammern, Haken, Steckverbindungen, Klebeband, übergeworfenen Gummiringen etc. denkbar, insbesondere bei Wiederverwendung einzelner Komponenten der Waschvorrichtung, beispielsweise des Wasserbehälters oder des Hauptteiles der Zufuhrleitung, während nur der gegen das Ablaufende hin gerichtete Bereich der Zufuhrleitung als Einmalartikel dient und regelmäßig entsorgt werden muß. Hierbei ist auch eine nach jeder Benutzung mögliche Kappung des Ablaufendes der Zulaufleitung denkbar, die dadurch immer kürzer wird, so daß dann das Ablaufende nach einigen Malen ersetzt werden muß.The individual parts of the washing device, namely in particular water containers and Supply line, but also supply line and supply pocket, supply line and handbag, supply line and water bag, can in case of training even designed as a single-use item in one piece or in several pieces trained and already fixed to each other, for example by means of Adhesive tapes, in particular by means of double-sided adhesive tapes. Likewise but also the representation as individual parts with the corresponding connection possibilities, i.e. clips, hooks, plug connections, adhesive tape, thrown over rubber rings etc. conceivable, especially when reused individual components of the washing device, for example the Water tank or the main part of the supply line, while only the counter the end of the supply line facing the end serves as a disposable item and must be disposed of regularly. Here is one after each use possible capping of the outlet end of the inlet line is conceivable, which thereby gets shorter and shorter, so that the end of the process is replaced after a few times must become.

Vorzugsweise muß - um den Wasserverbrauch zu begrenzen und dadurch sicherzustellen, daß die begrenzte im Wasserbehälter vorhandene Wassermenge auch für das Beenden des Waschvorganges ausreicht - der Auslauf der Wassermenge am Ort der Waschung reguliert und insbesondere bei Bedarf gestoppt werden können. Dies erfolgt vorzugsweise durch ein Ventil, welches vorzugsweise in der Zufuhrleitung und/oder in der Wassertasche vorhanden und durch den Benutzer bedienbar ist. Das Ventil kann im höhergelegenen Bereich, also in Richtung auf das Zulaufende der Zufuhrleitung, also nahe an der Wassertasche, angeordnet sein, oder so nahe am Ablaufende der Zufuhrleitung, daß es durch die Waschhand des Benutzers betätigt werden kann.Preferably - to limit water consumption and thereby ensure that the limited amount of water in the water tank sufficient to end the washing process - the outlet of the Regulates the amount of water at the place of washing and especially when needed can be stopped. This is preferably done by a valve, which preferably present in the supply line and / or in the water pocket and can be operated by the user. The valve can be located in the higher area, So in the direction of the inlet end of the supply line, that is close to the Water bag, or so close to the drain end of the supply line, that it can be operated by the user's washing hand.

Das Ventil kann insbesondere bei einer Ausführung der Zufuhrleitung als dünner Folienschlauch darin bestehen, daß eine geeignete Stelle der Zufuhrleitung z. B. durch den kleinen Finger der Waschhand des Benutzers oder durch dessen andere Hand, die Steuerhand, in ihrem Querschnitt verringert oder ganz abgedrückt wird, oder durch eine nahe dem Zulaufende angeordnete Schlaufe/Beutelclip, die durch den Benutzer zugezogen wird, oder indem die Zufuhrleitung über einen Aufhängehaken gehängt wird, welcher höher liegt als die Wasseroberfläche im Wasserbehälter.The valve can be thinner, in particular when the feed line is designed Foil tube consist in that a suitable point of the supply line z. B. by the little finger of the user's washing hand or by the user's hand other hand, the control hand, reduced in cross-section or entirely  is pushed, or by a near the inlet end Loop / bag clip that is pulled by the user or by the Supply line is hung over a hanging hook, which is higher than that Water surface in the water tank.

Der Wasserfluß wird dadurch sichergestellt, daß entweder der Wasserbehälter an einer gegenüber dem Ort der Waschung höher liegenden Position aufgehängt wird, beispielsweise am Benutzer selbst, etwa an dessen Hals oder Kragen, oder indem auf den Wasserbehälter mit z. B. der anderen Hand, der Steuerhand, des Benutzers oder mittels geeigneter Vorrichtungen wie einem Druckluftreservoir Druck ausgeübt wird.The water flow is ensured by either the water tank suspended from a position higher than the place of the wash is, for example on the user himself, for example on his neck or collar, or by on the water tank with z. B. the other hand, the control hand, the User or by means of suitable devices such as a compressed air reservoir Pressure is exerted.

In letzterem Fall müssen alle Verbindungen zwischen z. B. Wasserbehälter und Zufuhrleitung nicht nur dicht, sondern auch druckfest ausgebildet sein, so daß einfache Steckverbindungen in der Regel nicht ausreichend sind.In the latter case, all connections between e.g. B. water tank and Supply line should not only be tight, but also pressure-resistant, so that simple plug connections are usually not sufficient.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist daher die Ausführung von Wasserbehälter und Zufuhrleitung einstückig miteinander aus dünner Polyäthylenfolie von ca. 1/10 mm Dicke oder gar darunter, konzipiert für Einmalbenutzung. Wenn auch Handbeutel und/oder Bereitstellungstasche und/oder Wassertasche aus dem gleichen Material bestehen, können alle Einzelteile zusammen und beispielsweise voneinander getrennt lediglich durch Abrißperforationen in ein und demselben Zuschnitt einer doppellagigen Folie mit entsprechenden Kantenversiegelungen bogenweise oder fortlaufend auf der Rolle dargeboten werden.A preferred embodiment is therefore the execution of water tanks and supply line in one piece from thin polyethylene film of approx. 1/10 mm thick or even less, designed for single use. If too Handbag and / or supply bag and / or water bag from the consist of the same material, all individual parts can be put together and for example separated from each other only by tear perforations in one and the same Cutting a double-layer film with appropriate edge seals presented in sheets or continuously on the roll.

Um die aus medizinischen Gründen häufig nötige Waschung mit einer bestimm­ ten Waschsubstanz, beispielsweise mit einer bestimmten Flüssigseife, zu ermöglichen, ist weiterhin ein Seifenspender vorzusehen, der vorzugsweise nicht frei gehandhabt wird, sondern bereits an fester Position vorhanden ist, beispiels­ weise an der Außenseite des Handbeutels, und dabei einstückig oder mehr­ stückig, aber befestigt am Handbeutel, ausgebildet sein kann. Insbesondere die Anordnung zwischen Daumen und Zeigefinger ist dabei vorzuziehen, da dies ein Herausdrücken der Seife, und da durch diesen Druck eventuell erst ein Aufplatzen des ebenfalls insbesondere als Folienbeutel ausgebildeten Seifenspenders durch den Daumen gegen den Zeigefinger oder mittels anderer Finger zu ermöglicht und auch das Herausstreichen der Flüssigseife auf die Handfläche der Waschhand.In order to wash with a specific wash, which is often necessary for medical reasons ten washing substance, for example with a certain liquid soap allow a soap dispenser to be provided, which is preferably not is handled freely, but already exists in a fixed position, for example wise on the outside of the handbag, and in one piece or more lumpy, but attached to the handbag, can be formed. especially the Arrangement between the thumb and forefinger is preferable because this is a  Squeeze out the soap, and as a result of this pressure it may first come on Bursting open of the also formed in particular as a film bag Soap dispenser by the thumb against the index finger or by means of others To allow fingers and also the spreading out of the liquid soap on the Palm of the wash hand.

Der Handbeutel selbst weist zu diesem Zweck vorzugsweise nicht nur die Form einer rechteckigen, an einer Schmalseite zum Hineingreifen offenen Tüte mit Verschlußmöglichkeit der offenen Seite um das Handgelenk herum (in Form von Klebebändern oder Gummizug) auf, sondern darüber hinaus wenigstens Einzeltaschen für z. B. den Daumen des Benutzers und/oder den kleinen Finger des Benutzers, welcher wie bereits dargelegt zum Betätigen des Seifenspenders und/oder Abklemmen des Ablaufendes der Zufuhrleitung und damit dem Unterbrechen des Wasserstrahles dienen.For this purpose, the handbag itself preferably has not only the shape a rectangular bag, open on one narrow side for reaching in with Possibility of closing the open side around the wrist (in the form of Adhesive tapes or elastic), but also at least Individual pockets for e.g. B. the user's thumb and / or little finger of the user who, as already explained, for operating the soap dispenser and / or disconnecting the discharge end of the supply line and thus the Serve to interrupt the water jet.

Ebenso kann auch der Wasserbehälter zweiteilig ausgebildet sein, mit einem Aufnahmebereich für Waschflüssigkeit und einem anderen für klares Wasser, wobei die Steuerung, aus welchem Behälter die Zufuhr in die Zuführleitung erfolgt, mittels eines am Wasserbehälter angeordneten Ventils durch die Benutzer erfolgen muß.Likewise, the water tank can also be formed in two parts, with one Receiving area for washing liquid and another for clear water, the control from which container the feed into the feed line takes place by means of a valve arranged on the water tank by the user must be done.

Das Ablaufende der Zufuhrleitung ist dabei so an der Hand bzw. dem Handgelenk des Benutzers fixiert, daß der aus dem Ablaufende austretende Wasserstrahl auf die Handfläche der Waschhand des Benutzers gerichtet ist. Bei Benutzung eines Handbeutels erfolgt die Befestigung dieses Ablaufendes auf der entsprechenden Außenfläche des Handbeutels, wiederum mittels z. B. doppelseitigem Klebeband, welches bereits an der geeigneten Position auf dem Handbeutel aufgebracht ist, oder mittels Klemmvorrichtungen wie Gummiringen etc., ansonsten mit den gleichen Hilfsmitteln direkt an dem Handgelenk bzw. der Handfläche der Waschhand. The outlet end of the supply line is thus on the hand or wrist the user fixes that the water jet emerging from the drain end the palm of the user's washing hand is directed. When using a This end of the drain is attached to the corresponding handbag Outer surface of the handbag, again by means of z. B. double-sided adhesive tape, which is already attached to the handbag at the appropriate position, or by means of clamping devices such as rubber rings etc., otherwise with the same aids directly on the wrist or palm of the Wash hand.  

Bei Verwendung einer Wassertasche mit insbesondere seitlichen Auslauf­ öffnungen, in welche die Zufuhrleitung übergeht und die insbesondere gegenüber der Zufuhrleitung breiter ausgebildet, erfolgt die Befestigung auf der Innenseite der Bereitstellungstasche.When using a water bag with a side outlet in particular openings into which the supply line merges and which are particularly opposite the supply line is wider, it is attached on the inside the deployment bag.

Die Auslauföffnung des Ablaufendes der Zufuhrleitung bzw. der Wassertasche ist dabei vorzugsweise perforiert, also mit vielen kleinen Öffnungen, ausgebildet, um einen fein verteilt austretenden, gegen die Waschstelle gerichteten, Wasserstrahl zu erzeugen.The outlet opening of the outlet end of the supply line or the water pocket is preferably perforated, that is to say formed with many small openings a finely distributed water jet directed towards the washing point to create.

c) Ausführungsbeispielec) working examples

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im folgenden beispielhaft anhand der Figuren beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments according to the invention are given below by way of example of the figures described in more detail by way of example. Show it:

Fig. 1 Wasserbehälter mit Zufuhrleitung sowie mit getrennt hiervon dargestelltem Handbeutel, Fig. 1 water tank with supply line as well as with isolated thereof Pictured hand bag,

Fig. 2 die beiden Teile im verbundenen Zustand, Fig. 2 the two parts in the connected state,

Fig. 3 eine Detaildarstellung am Ort der Waschung, Fig. 3 is a detail view at the place of washing,

Fig. 4 eine Lösung mit Direktanschluß und Bereitstellungstasche und Fig. 4 shows a solution with direct connection and provision pocket and

Fig. 5 eine Detaildarstellung der Bereitstellungstasche. Fig. 5 shows a detailed view of the provision bag.

In Fig. 1 ist zunächst in der unteren Bildhälfte der Handbeutel 3 dargestellt, der mit einer in Fig. 1 nach oben weisenden offenen Schmalseite handschuhartig ausgebildet ist, und bei der Benutzung der Waschvorrichtung die Waschende, im Handbeutel 3 aufzunehmende, Hand 4, die im Detail in Fig. 3 dargestellt ist, vor Nässe und Verschmutzung zu schützen. In Fig. 1, the handbag 3 is initially shown in the lower half of the picture, which is designed like a glove with an open narrow side pointing upward in Fig. 1, and when using the washing device, the washing hand 4 to be accommodated in the handbag 3 , which in the Detail is shown in Fig. 3 to protect against moisture and pollution.

Das Waschwasser wird mittels eines Wasserbehälters 1 mit in Fig. 2 einstückig daran befestigter Zufuhrleitung 2 zur Verfügung gestellt, welche über ihre Auslauföffnung 8 das Wasser auf der der Handinnenfläche zugeordneten Außenseite des Waschbeutels 3 zur Verfügung stellt, was vorzugsweise durch Befestigung des Ablaufendes 2b dieser Zufuhrleitung 2 auf der entsprechenden Fläche des Handbeutels 3 erzielt wird, wie in Fig. 2 dargestellt. Alle Einzelteile sind durch zweilagige Folie, die an den zu verschließenden Rändern mittels Siegelnähten 22a ,b ,c, . . . gegeneinander dicht befestigt, insbesondere verschweißt, sind, gebildet.The washing water is made available by means of a water tank 1 with in Fig. 2 integrally attached supply line 2 , which via its outlet opening 8 provides the water on the outside of the washing bag 3 assigned to the palm of the hand, which is preferably done by attaching the outlet end 2 b of the latter Feed line 2 is achieved on the corresponding surface of the handbag 3 , as shown in Fig. 2. All individual parts are covered by two-layer film, which is sealed at the edges by means of sealed seams 22 a, b, c,. . . are tightly attached to one another, in particular welded, are formed.

Wie Fig. 1 zeigt, ist der Handbeutel 3 insbesondere handschuhartig ausgebildet mit Einzeltaschen 17 und 18 für den kleinen Finger sowie für den Daumen, während die übrigen drei Finger in der Mitteltasche Platz finden. Dies kann durch entsprechende Anordnung der Siegelnähte 22c und Kappen der gegenüber dieser Form überstehenden Bereiche der Folie, ausgehend von einer Rechteckform, erzielt werden.As shown in FIG. 1, the handbag 3 is in particular designed like a glove with individual pockets 17 and 18 for the little finger and for the thumb, while the other three fingers find space in the middle pocket. This can be achieved by appropriate arrangement of the sealing seams 22 c and caps of the areas of the film projecting from this shape, starting from a rectangular shape.

Die andere Möglichkeit, den Handschuh mit nur einer Tasche zu belassen und insbesondere rechteckig auszubilden, wiederum mit der Öffnung auf einer der Schmalseiten, ist in Fig. 2 dargestellt.The other possibility of leaving the glove with only one pocket and in particular of rectangular design, again with the opening on one of the narrow sides, is shown in FIG. 2.

Vorzugsweise in beiden Fällen müssen Vorrichtungen vorhanden sein, um die offene Seite des Handbeutels 3 in ihrem Querschnitt um das Handgelenk herum verringern zu können, und damit das Abrutschen von der im Handbeutel 3 befindlichen Hand zu vermeiden. Gemäß Fig. 1 ist hierfür ein Gummizug 21 entlang des offenen, oberen Randes des Handbeutels 3 eingearbeitet. Anstelle eines Gummizuges kann es sich auch um eine lose in einer Führung der Folie geführte Schnur handeln, die enger gezogen und verschnürt werden kann.In both cases, devices must preferably be present in order to be able to reduce the cross-section of the open side of the handbag 3 around the wrist, and thus to avoid slipping off the hand in the handbag 3 . Referring to FIG. 1 for this purpose an elastic band 21 along the open top edge is incorporated of the hand bag 3. Instead of an elastic band, it can also be a cord that is loosely guided in a guide of the film and that can be tightened and tied.

Gemäß Fig. 2 ist zum selben Zweck auf wenigstens einer der Seiten des Handbeutels 3 eine Klebelasche 19 aus Klebeband oder ähnlichem angeordnet, welche - nach Zusammenziehen des oberen Endes des Handbeutels 3 um das Handgelenk - quer über den zusammengeschobenen, gefalteten Bereich geklebt wird.According to FIG. 2, an adhesive flap 19 made of adhesive tape or the like is arranged on at least one of the sides of the handbag 3 for the same purpose, which - after the upper end of the handbag 3 has been contracted around the wrist - is glued across the collapsed, folded area.

Der Wasserbehälter 1 ist aus zwei aufeinanderliegenden, vorzugsweise rechteckigen und entlang der Ränder mit einer Siegelnaht 22a gegeneinander verbundenen Folienstücken gebildet und hier einen abgeteilten Bereich 1a mit Ventil 26 für Waschflüssigkeit aufweisen.The water tank 1 is formed from two, preferably rectangular, pieces of film connected to one another along the edges with a sealing seam 22 a and here have a divided area 1 a with valve 26 for washing liquid.

Im oberen Bereich, vorzugsweise im Bereich einer der oberen Ecken, ist dabei eine Einlauföffnung 23 offengelassen, und in diesem Bereich ist auch eine Aufhängevorrichtung zum Befestigen des Wasserbehälters an einem fixen Punkt der Umgebung vorgesehen, gemäß den Fig. 1 und 2 eine durch Löcher des Wasserbehälters 1 geführte Schlaufe 24.In the upper area, preferably in the area of one of the upper corners, an inlet opening 23 is left open, and in this area there is also a suspension device for fastening the water container to a fixed point in the vicinity, according to FIGS. 1 and 2, one through holes in the Water container 1 guided loop 24 .

Am gegenüberliegenden Ende, also in diesem Fall an der gegenüberliegenden Ecke, des Wasserbehälters 1 weist dieser eine Auslauföffnung auf, an welcher eine Zufuhrleitung 2 anschließt. Diese besteht ebenfalls aus zwei aufeinander­ gelegten und entlang der Ränder versiegelten Folienstücken, welche insbeson­ dere einstückig zusammen mit den Folienstücken des Wasserbehälters 1 ausgebildet sind.At the opposite end, that is to say in this case at the opposite corner, of the water container 1 , this has an outlet opening to which a feed line 2 connects. This also consists of two superimposed and sealed along the edges pieces of film, which in particular are integrally formed together with the pieces of film of the water container 1 .

Durch das Aufhängen des Wasserbehälters 1 an der einen der oberen Ecke wird sich aufgrund der Schwerkraft der Wasserbehälter 1 diagonal einpendeln und damit die Zufuhrleitung 2 demgegenüber leicht gebogen nach unten weisend abstehen.By suspending the water tank 1 at one of the upper corners, the water tank 1 will level out diagonally due to the force of gravity, and the supply line 2, on the other hand, will protrude slightly bent downward.

Das Zulaufende 2a der Zufuhrleitung 2 ist damit einstückig und identisch mit der Auslauföffnung des Wasserbehälters 1.The inlet end 2 a of the feed line 2 is thus in one piece and identical to the outlet opening of the water tank 1 .

Das Ablaufende 2b der Zufuhrleitung 2 kann unterschiedlich gestaltet sein:
Die am Wasserbehälter 1 gezeichnete Version dieses Ablaufendes 2b ist an ihrem stirnseitigen Ende offen. Wasserverbrauch und damit Leerungszeit des Wasserbehälters hängen somit von dem Querschnitt der Zufuhrleitung 2 an der engsten Stelle ab. Dieser Querschnitt ist bei der Lösung in Fig. 1 ein gleichbleibender Querschnitt, und muß daher relativ eng gewählt werden.
The outlet end 2 b of the feed line 2 can be designed differently:
The drawn on the water tank 1 version of this end 2 b is open at its front end. Water consumption and thus the emptying time of the water container thus depend on the cross section of the supply line 2 at the narrowest point. In the solution in FIG. 1, this cross section is a constant cross section and must therefore be chosen to be relatively narrow.

Gemäß Fig. 2 kann dieser Querschnitt durch Anordnen eines Ventils 7 in Form einer Klammer oder einer anderen geeigneten Vorrichtung, die vom Benutzer zu betätigen ist, weiter verringert und auch auf Null gebracht, und somit der Durchfluß gestoppt werden.According to FIG. 2, this cross-section can be further reduced and also brought to zero by arranging a valve 7 in the form of a clamp or another suitable device which is to be operated by the user, and thus the flow can be stopped.

Die in den Fig. 1 und 2 in der linken Detaillösung des Ablaufendes 2b dargestellte Lösung weist dagegen ein stirnseitig geschlossenes Ablaufende 2b auf, welches im Endbereich Auslauföffnungen 8 in Form mehrerer kleiner Löcher aufweist, die in nur einer der beiden Folienlagen angeordnet sind und Verbindung mit dem hohlen Inneren der Zufuhrleitung 2 besitzen. Dadurch wird ein aus mehreren Teilstrahlen bestehender feinverteilter Strahl quer zur Längs­ erstreckung des Ablaufendes 2b der Zufuhrleitung 2 erzeugt. Bei der unteren Lösung ist dieses Ende 2b zu einer Wassertasche 25 verbreitert, um großflächig die Waschstelle abwaschen zu können.In Figs. 1 and 2 in the left detailed solution of the outlet end 2 solution illustrated b the other hand, a closed-end flow end 2 b, which has several small holes in the end outlet openings 8 in the form that are arranged in only one of the two film layers and Have connection with the hollow interior of the feed line 2 . As a result, a finely divided jet consisting of a plurality of partial jets is generated transversely to the longitudinal extension of the outlet end 2 b of the feed line 2 . In the lower solution, this end 2 b is widened to form a water pocket 25 in order to be able to wash off the washing area over a large area.

In beiden Fällen ist oberhalb des Ablaufendes 2b eine Befestigungsvorrichtung 20 in Form eines Klebestreifens 20a, beispielsweise aus Doppelklebeband, vorgesehen, die der Befestigung des Ablaufendes 2b der Zufuhrleitung 2 an einem anderen Ort, beispielsweise an dem Handbeutel 3, dient.In both cases above the outlet end 2 b a fixing device 20 in the form of an adhesive strip 20 a, for example, from double sided adhesive tape, provided that b of the fastening of the flow end 2 of the supply line 2 at a different location, is used for example at the hand bag. 3

In der rechten Detaillösung des Ablaufendes 2b der Zufuhrleitung 2 ist eine solche Befestigung in Abständen vom freien Ende aufsteigend nach oben mehrfach angeordnet, und dazwischen sind jeweils quer über die Zufuhrleitung 2, also in beiden Folienlagen vorhandene Prägungen oder Perforationen 16 angeordnet, die ein Abreißen der Zufuhrleitung 2 an diesen Stellen von Hand erleichtern. In the right-hand detailed solution of the outlet end 2 b of the feed line 2 , such a fastening is arranged several times at intervals from the free end upwards, and in between there are embossments or perforations 16 , which are present across the feed line 2 , i.e. in both film layers, and which tear off facilitate the supply line 2 at these points by hand.

In Fig. 2 ist die Waschvorrichtung im gebrauchsfertig montierten Zustand dargestellt, also indem das Ablaufende 2b der Zufuhrleitung 2 auf einer Seite des Handbeutels mittels Klebeband fixiert ist, und der Handbeutel 3 selbst um die (in Fig. 2 nicht dargestellte) Waschhand herum an der offenen Seite mittels einer Klebelasche zusammengezogen ist. Zusätzlich ist im Bereich oberhalb des Waschbeutels das Ventil 7, beispielsweise in Form einer Klammer, um die Zufuhrleitung 2 herum angeordnet. Bei der Klammer kann es sich um eine Ausführung handeln, die auf Druck erst den Querschnitt freigibt, oder andersherum auf Druck erst den Querschnitt verringert. Je nachdem wird dieses Ventil 7 in der entspannten Ruhelage die Zufuhrleitung 2 offen oder geschlossen haften.In FIG. 2, the washing device is shown in the ready assembled state, is therefore by the discharge end 2 b of the supply line 2 on one side of the hand bag fixed by means of adhesive tape and the hand bag 3 itself at the (in Fig. 2 not shown) washing hand around the open side is pulled together using an adhesive flap. In addition, the valve 7 , for example in the form of a clip, is arranged around the feed line 2 in the region above the wash bag. The clamp can be an embodiment that only releases the cross-section under pressure or, conversely, only reduces the cross-section under pressure. Depending on this valve 7, the supply line 2 will stick open or closed in the relaxed rest position.

Ein weiterer Unterschied zwischen den Fig. 1 und 2 besteht in der Anordnung eines Seifenspenders 9 in Form einer mit Flüssigseife gefüllten Folientasche.Another difference between FIGS. 1 and 2 is the arrangement of a soap dispenser 9 in the form of a film pocket filled with liquid soap.

Bei der Form des Handbeutels 3 mit Einzeltaschen gemäß Fig. 1 kann ein solcher Seifenspender 9 vorzugsweise im Bereich zwischen der Einzeltasche 17 für den Daumen und der daran angrenzenden Tasche des Handbeutels angeordnet werden, so daß durch Druck des Daumens gegen den Rest der Hand die Seife aus dem Seifenspender 9 heraus auf die zum Waschen verwendete Außenfläche des Handbeutels 3 gepreßt werden kann.In the form of the handbag 3 with individual pockets according to FIG. 1, such a soap dispenser 9 can preferably be arranged in the region between the individual pocket 17 for the thumb and the adjoining pocket of the handbag, so that the soap presses the thumb against the rest of the hand can be pressed out of the soap dispenser 9 onto the outer surface of the handbag 3 used for washing.

Bei der Bauform gemäß Fig. 2 mit nur einer einzigen Tasche innerhalb des Handbeutels 3 ist dieser Seifenspender 9 vorzugsweise auf der für das Waschen bestimmten Außenseite des Handbeutels 3 angeordnet, und muß beispielsweise durch Bildung einer Faust mit der Waschhand unter Druck gesetzt werden.In the design of Fig. 2 having only a single pocket inside the hand bag 3 of this soap dispenser 9 is preferably disposed on the particular for washing the outside of the hand bag 3, and has, for example, by forming a fist with the wash hand are pressurized.

In beiden Fällen ist der Seifenspender 9 vorzugsweise mittels Verkleben auf der entsprechenden Stelle der Außenseite des Handbeutels 3 angeordnet. In both cases, the soap dispenser 9 is preferably arranged by gluing on the corresponding point on the outside of the handbag 3 .

Fig. 3 zeigt in der Seitenansicht die im Handbeutel 3 befindliche Waschhand 4, die mit der Handinnenfläche gegen den Ort 10 der Waschung weist. Fig. 3 shows in the side view of the wash hand located in the hand bag 3 4 which faces with the palm of the hand against the face 10 of the wash.

Das Ablaufende 2b der Zufuhrleitung 2 endet dabei auf der Außenseite des Handbeutels 3, welche der Handinnenfläche zugeordnet ist, etwa in Höhe des Handballens.The outlet end 2 b of the feed line 2 ends on the outside of the handbag 3 , which is assigned to the palm of the hand, approximately at the level of the heel of the hand.

Zulaufende 2b der Zufuhrleitung 2 sowie Handbeutel 3 können gemeinsam um das Handgelenk der Waschhand herum mittels eines Gummiringes 20b fixiert sein.Incoming end 2 b of the supply line 2 and handbag 3 can be fixed together around the wrist of the washing hand by means of a rubber ring 20 b.

Das auf die Handinnenfläche aus der Auslauföffnung 8 der Zufuhrleitung 2 strömende Wasser wird von der Handinnenseite - gegebenenfalls zusammen mit der Flüssigseife - zur Waschung benutzt und fließt danach von der Handinnen­ fläche und damit dem Handbeutel 3 ab, entweder in eine darunter befindliche Toilette oder auf den Untergrund.The water flowing onto the palm of the hand from the outlet opening 8 of the supply line 2 is used for washing from the inside of the hand - possibly together with the liquid soap - and then flows from the inside of the hand and thus from the handbag 3 , either into a toilet underneath or onto the Underground.

Dadurch ist jedoch immer eine Waschung mit fließendem, frischem und sauberem Wasser sichergestellt.However, this is always a wash with flowing, fresh and clean Water ensured.

Fig. 4 zeigt eine Variante, bei der das Waschwasser nicht aus einem vorher zu befüllenden Wasserbehälter, sondern direkt aus einer Fließwasserquelle, etwa einem Wasserhahn 5, zur Verfügung gestellt wird. In diesem Fall muß die Zufuhrleitung 2 eine Verbindungsvorrichtung 13 an ihrem Zulaufende 2 zur Befestigung an dem Wasserhahn 5 aufweisen, beispielsweise einen elastischen Bereich, eine Klemme, eine Befestigungsmöglichkeit mittels Klebeband oder ähnliches. FIG. 4 shows a variant in which the washing water is not made available from a water container to be filled beforehand, but rather directly from a running water source, for example a tap 5 . In this case, the supply line 2 must have a connecting device 13 at its inlet end 2 for attachment to the water tap 5 , for example an elastic region, a clamp, an attachment option by means of adhesive tape or the like.

Voraussetzung ist ferner, daß sich der Wasserhahn 5 in ausreichend naher Umgebung des Ortes 10 der Waschung befindet, also bei Durchführung der Waschung auf einer Toilettenschüssel 11 an einem in der Nähe befindlichen Waschbecken 12. It is also a prerequisite that the faucet 5 is in a sufficiently close vicinity of the location 10 of the wash, that is to say when the wash is carried out on a toilet bowl 11 on a sink 12 located nearby.

Der weitere Unterschied der in den Fig. 4 in Aufsicht und Seitenansicht dargestellten Lösung besteht darin, daß die Zufuhrleitung insbesondere während des Einregelns der Temperatur des Wassers aus dem Wasserhahn mit ihrem Ablaufende 2b das Wasser nicht auf einen Handbeutel 3 entläßt, sondern in eine Bereitstellungstasche 6 hinein, die in Fig. 5 im Detail dargestellt ist. Eine solche Bereitstellungstasche 6 besteht wiederum vorzugsweise aus zwei miteinander verschweißten Folienstücken, und weist in ihrem oberen Bereich eine Öffnung 14 zum Einfüllen des Wassers, also zum Hineinstecken und Befestigen des Ablaufendes 2b des Zufuhrschlauches 2. Auch dabei wird vorzugsweise mittels eines Klebebandes 20a die gewünschte Zuordnung dieses Ablaufendes 2b im Inneren der Bereitstellungstasche 6 fixiert, damit das Ende der Zufuhrleitung, die später an die Waschstelle gebracht wird, vorher nicht mit Keimen der Toilette in Verbindung kommen kann.The further difference of the solution shown in Fig. 4 in plan and side view is that the supply line, especially during the adjustment of the temperature of the water from the tap with its drain end 2 b, does not release the water onto a handbag 3 , but into a supply pocket 6 , which is shown in detail in FIG. 5. Such a provision pocket 6 in turn preferably consists of two pieces of film welded together and has an opening 14 in its upper region for filling the water, that is for inserting and fastening the drain end 2 b of the supply hose 2 . Here, too, the desired assignment of this outlet end 2 b is preferably fixed inside the supply pocket 6 by means of an adhesive tape 20 a, so that the end of the supply line, which is later brought to the washing station, cannot come into contact with germs in the toilet beforehand.

Die Bereitstellungstasche 6 ist - vorzugsweise mittels Klebestreifen 15 - an ihrem oberen Rand an einem fixen Punkt, beispielsweise dem oberen oder äußeren Rand der Toilettenschüssel 11, befestigt. Die Bereitstellungstasche 6 weist in ihrem unteren Bereich wiederum vorzugsweise mehrere Auslauföffnungen 8' in einer der aufeinanderliegenden Folienstücke auf, die über Siegelnähte 22d rundum außer an der oberen Öffnung dicht gegeneinander versiegelt sind. Dadurch wird ein definiert aus der Innenwandung des Bereitstellungsbeutels 6 in die Toilette austretender, feinverteilter Strahl erzeugt. Falls der Gesamt­ querschnitt aller vorhandenen Auslauföffnungen 8' der Bereitstellungstasche 6 etwa dem Querschnitt der Auslauföffnung 8 der Zufuhrleitung 2 entspricht, läuft die Bereitstellungstasche 6 nicht über, was jedoch wegen der Lage der oberen Öffnung 14 unterhalb der Toilettenoberkante zudem unproblematisch ist. The provision pocket 6 is fastened - preferably by means of adhesive strips 15 - at its upper edge at a fixed point, for example the upper or outer edge of the toilet bowl 11 . The provision pocket 6 in its lower area in turn preferably has a plurality of outlet openings 8 'in one of the film pieces lying one on top of the other, which are sealed to one another by sealing seams 22 d all around except for the upper opening. This produces a finely divided jet which emerges from the inner wall of the supply bag 6 and is finely divided. If the total cross section of all the existing outlet openings 8 'of the supply pocket 6 corresponds approximately to the cross section of the outlet opening 8 of the supply line 2 , the provision pocket 6 does not overflow, which, however, is also unproblematic because of the position of the upper opening 14 below the top edge of the toilet.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

11

Wasserbehälter
Water tank

22nd

Zufuhr-Leitung
Feed line

22nd

a Zulaufende
a Incoming

22nd

b Ablaufende
b End of expiration

33rd

Handbeutel
Handbag

44th

Hand
hand

55

Wasserhahn
water tap

66

Bereitstellungstasche
Deployment bag

77

Ventil
Valve

88th

, ,

88th

' Auslauföffnung
'' Outlet opening

99

Seifenspender
Soap dispenser

1010th

Ort
place

1111

Toilettenschüssel
Toilet bowl

1212th

Waschbecken
sink

1313

Verbindungsvorrichtung
Connecting device

1414

Öffnung
opening

1515

Klebestreifen
Adhesive strips

1616

Perforation
perforation

1717th

Einzeltasche
Single bag

1818th

Einzeltasche
Single bag

1919th

Klebetasche
Adhesive bag

2020th

Befestigungsvorrichtung
Fastening device

2020th

a Klebeband
a tape

2020th

b Gummiring
b rubber ring

2020th

c Klebeband
c tape

2121

Gummizug
Elastic band

2222

a, b, c Siegelnaht
a, b, c sealed seam

2323

Einlauföffnung
Inlet opening

2424th

Schlaufe
loop

2525th

Wassertasche
Water bag

2626

Ventil
Valve

Claims (26)

(normale Lösung)(normal solution) 1. Waschvorrichtung zum Waschen eines Objektes, insbesondere eines Körperteils des Benutzers, insbesondere dessen Gesäßes, insbesondere auf einer Sitztoilette, gekennzeichnet durch
  • 1. einen Wasserbehälter (1) für das Waschwasser,
  • 2. eine wenigstens im Bereich ihres Ablaufendes (2b) flexible Zufuhrleitung (2) für das Leiten des Wassers zum Ort (10) des zu waschenden Objektes, und
  • 3. einer Befestigungsvorrichtung zum Befestigen des Ablaufendes (2b) an der Hand (4) des Benutzers.
1. Washing device for washing an object, in particular a body part of the user, in particular his buttocks, in particular in a toilet, characterized by
  • 1. a water tank ( 1 ) for the washing water,
  • 2. at least in the area of its drain end ( 2 b) flexible supply line ( 2 ) for guiding the water to the location ( 10 ) of the object to be washed, and
  • 3. a fastening device for fastening the drain end ( 2 b) on the hand ( 4 ) of the user.
(Direktanschluß ohne Bereitstellungstasche)(Direct connection without provision pocket) 2. Waschvorrichtung zum Waschen eines Objektes, insbesondere eines Körperteils des Benutzers, insbesondere dessen Gesäßes, insbesondere auf einer Sitztoilette, gekennzeichnet durch
  • a) eine wenigstens im Bereich ihres Ablaufendes (2b) flexible Zufuhrleitung (2) für das Leiten des Wassers zum Ort (10) des zu waschenden Objektes,
  • b) einer Verbindungsvorrichtung zum Befestigen des zulaufseitigen Endes (2a) der Zufuhrleitung (2) an einem Wasserhahn (5), und
  • c) einer Befestigungsvorrichtung zum Befestigen des Ablaufendes (2b) an der Hand (4) des Benutzers.
2. Washing device for washing an object, in particular a body part of the user, in particular his buttocks, in particular in a toilet, characterized by
  • a) a supply line ( 2 ) which is flexible at least in the area of its outlet end ( 2 b) for guiding the water to the location ( 10 ) of the object to be washed,
  • b) a connecting device for attaching the inlet end ( 2 a) of the supply line ( 2 ) to a tap ( 5 ), and
  • c) a fastening device for fastening the drain end ( 2 b) on the hand ( 4 ) of the user.
(Direktanschluß mit Bereitstellungstasche)(Direct connection with provision bag) 3. Waschvorrichtung zum Waschen eines Objektes, insbesondere eines Körperteils des Benutzers, insbesondere dessen Gesäßes, insbesondere auf einer Sitztoilette, gekennzeichnet durch
  • a) eine wenigstens im Bereich ihres Ablaufendes (2b) flexible Zufuhrleitung (2) für das Leiten des Wassers zum Ort (10) des zu waschenden Objektes,
  • b) einer Verbindungsvorrichtung zum Befestigen des zulaufseitigen Endes (2a) der Zufuhrleitung (2) an einem Wasserhahn (5), und
  • c) einer Bereitstellungstasche (6), in welcher das ablaufseitige Ende (2b) der Zufuhrleitung (2) mündet und welches wenigstens eine Auslauföffnung (8) aufweist, sowie eine Fixierungsmöglichkeit gegenüber der Umgebung.
3. Washing device for washing an object, in particular a body part of the user, in particular his buttocks, in particular in a toilet seat, characterized by
  • a) a supply line ( 2 ) which is flexible at least in the area of its outlet end ( 2 b) for guiding the water to the location ( 10 ) of the object to be washed,
  • b) a connection device for attaching the inlet-side end (2 a) of the supply line (2) to a tap (5), and
  • c) a provision pocket ( 6 ), in which the outlet-side end ( 2 b) of the feed line ( 2 ) opens and which has at least one outlet opening ( 8 ), as well as a fixing option with respect to the surroundings.
4. Waschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserbehälter (1) mit fallendem Füllungsgrad abnehmende Außen­ abmessungen aufweist und insbesondere aus flexiblem Material, insbesondere einer Folie, insbesondere einer Folie aus Polyäthylen, insbesondere mit einer Foliendicke von unter 0,3 mm, besteht.4. Washing device according to one of the preceding claims, characterized in that the water container ( 1 ) with decreasing degree of filling has decreasing external dimensions and in particular made of flexible material, in particular a film, in particular a film made of polyethylene, in particular with a film thickness of less than 0.3 mm. 5. Waschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserbehälter (1) und die Zufuhrleitung (2) einstückig miteinander ausgebildet sind.5. Washing device according to one of the preceding claims, characterized in that the water container ( 1 ) and the feed line ( 2 ) are integrally formed with one another. 6. Waschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhrleitung (2) wenigstens im Bereich ihres Ablaufendes (2b) ein Schlauch, insbesondere ein Folienschlauch, ist. 6. Washing device according to one of the preceding claims, characterized in that the feed line ( 2 ) is a tube, in particular a film tube, at least in the region of its outlet end ( 2 b). 7. Waschvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschvorrichtung eine Kappvorrichtung für das Ablaufende (2b) der Zufuhrleitung (2) aufweist.7. Washing device according to claim 6, characterized in that the washing device has a capping device for the drain end ( 2 b) of the supply line ( 2 ). 8. Waschvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappvorrichtung eine Schere ist.8. Washing device according to claim 7, characterized in that the cutting device is a pair of scissors. 9. Waschvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappvorrichtung aus in Längsrichtung der Zufuhrleitung (2) beabstandeten um die Zufuhrleitung (2) herum verlaufenden Perforationen besteht.9. Washing apparatus according to claim 7, characterized in that the severing device in the longitudinal direction of the supply line (2) spaced around the feed line (2) is extending around the perforations. 10. Waschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserbehälter (1) eine Befestigungsmöglichkeit zum Aufhängen an einem Punkt der Umgebung, insbesondere am Kragen des Benutzers, aufweist.10. Washing device according to one of the preceding claims, characterized in that the water container ( 1 ) has a fastening possibility for hanging at a point in the environment, in particular on the collar of the user. 11. Waschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschvorrichtung einen Handbeutel (3) in Form einer wasserundurchlässigen Hülle für die Hand (4) des Benutzers umfaßt.11. Washing device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing device comprises a handbag ( 3 ) in the form of a waterproof cover for the hand ( 4 ) of the user. 12. Waschvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Handbeutel (3) eine schmalseitig offene, im wesentlichen rechteckige Tüte aus einer Folie, insbesondere einer Polyäthylenfolie, ist.12. Washing device according to claim 11, characterized in that the handbag ( 3 ) is a narrow-sided open, substantially rectangular bag made of a film, in particular a polyethylene film. 13. Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Handbeutel (3) eine Einzeltasche für wenigstens einen Finger, insbesondere den kleinen Finger und/oder den Daumen, aufweist:13. Washing device according to one of claims 11 or 12, characterized in that the handbag ( 3 ) has a single pocket for at least one finger, in particular the little finger and / or the thumb: 14. Waschvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die offene Seite des Handbeutels (3) verkleinerbar ist, insbesondere mittels Gummizug oder mittels Klebetasche, um ein Herabrutschen des Handbeutels (3) von der Hand (4) zu verhindern.14. Washing device according to claim 12 or 13, characterized in that the open side of the handbag ( 3 ) can be reduced in size, in particular by means of an elastic band or by means of an adhesive pocket, in order to prevent the handbag ( 3 ) from sliding off the hand ( 4 ). 15. Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung zum Befestigen des Ablaufendes (2b) der Zufuhrleitung (2) an der Hand (4) des Benutzers zum Befestigen auf der Außenseite des Handbeutels (3) dient.15. Washing device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the fastening device for fastening the drain end ( 2 b) of the supply line ( 2 ) on the hand ( 4 ) of the user for fastening on the outside of the handbag ( 3 ) is used. 16. Waschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhrleitung (2) ein Ventil (7) in ihrem Verlauf aufweist zur Betätigung durch den Benutzer.16. Washing device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line ( 2 ) has a valve ( 7 ) in its course for actuation by the user. 17. Waschvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (7) in einer Aufhängeöse am Wasserbehälter (1) oberhalb dessen Wasserspiegel besteht.17. Washing device according to claim 16, characterized in that the valve ( 7 ) in a suspension eye on the water tank ( 1 ) above the water level. 18. Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (7) im Bereich der Zufuhrleitung (2) nahe dessen Ablaufendes (2b) angeordnet ist, und insbesondere durch einen Finger der Hand (4) des Benutzers betätigbar ist, und insbesondere in einem so geringen Querschnitt der Zufuhrleitung (2) besteht, daß das flexible Material der Zufuhrleitung (2) durch wenigstens einen Finger der Hand des Benutzers abgedrückt werden kann. 18. Washing device according to one of claims 16 or 17, characterized in that the valve ( 7 ) in the region of the feed line ( 2 ) is arranged near the end of the outlet ( 2 b), and in particular can be actuated by a finger of the hand ( 4 ) of the user is, and in particular in such a small cross section of the feed line ( 2 ) that the flexible material of the feed line ( 2 ) can be pressed by at least one finger of the hand of the user. 19. Waschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschvorrichtung einen Seifenspender (9) für Seife, insbesondere für Flüssigseife, umfaßt.19. Washing device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing device comprises a soap dispenser ( 9 ) for soap, in particular for liquid soap. 20. Waschvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Seifenspender aus einem Folienbeutel besteht.20. Washing device according to claim 19, characterized in that the soap dispenser consists of a foil bag. 21. Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Seifenspender auf der Außenseite des Handbeutels (3) befestigt ist und eine leicht zu öffnende bzw. offene Stelle aufweist, die nach oben oder zur Seite gerichtet ist.21. Washing device according to one of claims 19 or 20, characterized in that the soap dispenser is attached to the outside of the handbag ( 3 ) and has an easy to open or open point which is directed upwards or to the side. 22. Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Seifenspender (9) am Rande der Handfläche insbesondere im Bereich zwischen Daumen und Zeigefinger der Hand (4) des Benutzers angeordnet ist, so daß die Seife durch den Druck des Daumens gegen die Handfläche und/oder den Zeigefinger aus dem Seifenspender (9) herausgedrückt werden kann.22. Washing device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the soap dispenser ( 9 ) is arranged on the edge of the palm, in particular in the region between the thumb and index finger of the hand ( 4 ) of the user, so that the soap by the pressure of the thumb can be pressed out of the soap dispenser ( 9 ) against the palm and / or the index finger. 23. Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Seifenspender (9) an der Bereitstellungstasche (6), insbesondere an dessen Außenseite oder in dessen Inneren, angeordnet ist.23. Washing device according to one of claims 19 to 22, characterized in that the soap dispenser ( 9 ) on the supply pocket ( 6 ), in particular on the outside or inside, is arranged.
DE19900975A 1999-01-13 1999-01-13 washer Expired - Fee Related DE19900975C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19900975A DE19900975C2 (en) 1999-01-13 1999-01-13 washer
EP00100669A EP1020572B1 (en) 1999-01-13 2000-01-13 Washing device
DE50005752T DE50005752D1 (en) 1999-01-13 2000-01-13 washer
AT00100669T ATE262628T1 (en) 1999-01-13 2000-01-13 WASHING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19900975A DE19900975C2 (en) 1999-01-13 1999-01-13 washer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19900975A1 true DE19900975A1 (en) 2000-09-14
DE19900975C2 DE19900975C2 (en) 2003-04-24

Family

ID=7894103

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19900975A Expired - Fee Related DE19900975C2 (en) 1999-01-13 1999-01-13 washer
DE50005752T Expired - Lifetime DE50005752D1 (en) 1999-01-13 2000-01-13 washer

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50005752T Expired - Lifetime DE50005752D1 (en) 1999-01-13 2000-01-13 washer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1020572B1 (en)
AT (1) ATE262628T1 (en)
DE (2) DE19900975C2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2658219A (en) * 1951-06-11 1953-11-10 Charles W Torbert Finger controlled sponge covered spray head
DE6935347U (en) * 1969-09-07 1970-02-26 Alfred Gaide TRANSPORTABLE BODY CLEANING SYSTEM WITH MECHANICAL WATER SUPPLY OF THE WASHING GLOVE.
DE8518184U1 (en) * 1985-06-22 1985-09-19 Navarro, Henk, 2000 Hamburg Cleaning device for personal hygiene, preferably in the intimate area
US5274856A (en) * 1992-08-26 1994-01-04 Les Placements Jean-Claude Lemyre Inc. Portable hygenic apparatus
JPH07289470A (en) * 1994-04-25 1995-11-07 Toto Ltd Portable local cleaning device
JPH08243053A (en) * 1995-03-10 1996-09-24 Horie Keiko Handy bottom washer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1100548B (en) * 1958-09-09 1961-02-23 Engels & Sieper Polar Werke Hose trolley with reel, in particular for land and garden irrigation
DE1903999U (en) * 1964-04-02 1964-11-05 Jon Martin Jonsson FASTENING DEVICE FOR A BIDET ADDITIONAL TO WATER TOOLS.
DE2114554A1 (en) * 1971-03-25 1972-10-05 Passow, Arnold, Dr , 8000 München Water dispenser
US4063633A (en) * 1976-11-10 1977-12-20 Liggett Group Inc. Vacuum plug feed machine
DE2937213A1 (en) * 1979-09-14 1981-04-16 Gisbert 5420 Lahnstein Schumacher Portable shower for car - has battery driven air compressor and pressurised water tank
US4259754A (en) * 1979-10-19 1981-04-07 Jacob Bader Portable bidet
DE4209103A1 (en) * 1992-03-20 1993-09-23 Iduso Gmbh Elastic hose reinforcement for shower hoses - has transparent tubular silicone section fixed on outside at each end of hose.
US5722349A (en) * 1996-08-01 1998-03-03 Wolgamuth; Mark R. Ergonomic hand pet washing system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2658219A (en) * 1951-06-11 1953-11-10 Charles W Torbert Finger controlled sponge covered spray head
DE6935347U (en) * 1969-09-07 1970-02-26 Alfred Gaide TRANSPORTABLE BODY CLEANING SYSTEM WITH MECHANICAL WATER SUPPLY OF THE WASHING GLOVE.
DE8518184U1 (en) * 1985-06-22 1985-09-19 Navarro, Henk, 2000 Hamburg Cleaning device for personal hygiene, preferably in the intimate area
US5274856A (en) * 1992-08-26 1994-01-04 Les Placements Jean-Claude Lemyre Inc. Portable hygenic apparatus
JPH07289470A (en) * 1994-04-25 1995-11-07 Toto Ltd Portable local cleaning device
JPH08243053A (en) * 1995-03-10 1996-09-24 Horie Keiko Handy bottom washer

Also Published As

Publication number Publication date
DE50005752D1 (en) 2004-04-29
EP1020572A1 (en) 2000-07-19
ATE262628T1 (en) 2004-04-15
EP1020572B1 (en) 2004-03-24
DE19900975C2 (en) 2003-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2543778C3 (en) Urine collection bag with a flap valve arranged on its inside in front of an inlet opening
DE60217069T2 (en) ARRANGEMENT TO A STOMA BAG
DE2437672A1 (en) DISPENSER FOR STACKED SUCTION TOWELS OD. DGL
EP3801092B1 (en) Surgical gown and surgical gown kit
EP0257051B1 (en) Packsack and easy access arrangement for holding a life jacket, preferably in aircrafts
DE102008028593A1 (en) Dog excrement accommodating device, has bag-dispenser device reversibly and irreversibly attached to one of arms in direction of free ends of arms, where arms in form of shears or resilient clamps are connected with each other over joint
DE4440211C1 (en) Pressure=operated dispensing cap from vessel
DE3431025A1 (en) BREATHING DEVICE
EP0875193A2 (en) Urine and excrement evacuating device and its use
DE19900975C2 (en) washer
DE2843652C3 (en) Ready-to-use container for breathing apparatus
AT516163B1 (en) Beverage tasting utensil
DE19916283A1 (en) Toilet 'funnel' to enable splash-free urinating; has long, disposable tube, through which urine stream is made to flow, to bridge gap between penis and urinal or toilet
DE2437108A1 (en) Top most tissue dispenser - first tissue is automatically separated from continuous length of single leaves
DE102006036772A1 (en) Dispenser device for disposable base hand towel, has housing with tearing edge and chemo tank, where fungicide for application on cloth surface is directly effected during removal of disposable base hand towel from chemo tank
DE202006011345U1 (en) Handle device for a roll closure on rucksacks, bags and containers is fixed on or close to the open peripheral band of a rucksack, bag or container and runs along the closing direction
EP3718517B1 (en) Collecting device for offcuts
EP2488132B1 (en) Device for a pressure-reduced delivery of intestinal gases
DE19725648C1 (en) Orthopaedic bandage
EP3895677A1 (en) Emergency capsule with emergency equipment and method for filling the emergency capsule
DE2655745A1 (en) Collapsible tube discharge mechanism with pivoting plates - has hand operated cam compression mechanism in guides in baseplate
DE3004796C2 (en)
DE19752164A1 (en) Moist toilet tissue
DE2857709C2 (en) Ready-to-use container for breathing apparatus for attachment to a wall
DE202019005631U1 (en) Collection device for excretions

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee