DE19900575A1

DE19900575A1 - Hand shower

Info

Publication number: DE19900575A1
Application number: DE19900575A
Authority: DE
Inventors: Klaus Grohe
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1999-01-09
Filing date: 1999-01-09
Publication date: 2000-07-20
Also published as: EP1018579A3; EP1018579A2; ES2385306T3; ATE554860T1; EP1018579B1

Abstract

The shower has a hand grip (2) and a shower head (3) fastened to it. The hand grip has a flat surface section (30) of non-slip material on its underside. The flat surface may be located on a separate part (15), which can be fastened to the grip pref. from outside and without tools. The part is a pref. injection-molded plastic component, pref. mainly of thermoplastic material, esp. a compound of EPDM and polypropylene. It is of a different color and/or pattern of the surrounding section (11) of the shower, and is at least partially elastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handbrause mit einem Handgriff und einem daran angebrachten Brausekopf.The invention relates to a hand shower with a handle and a shower head attached to it.

Handbrausen dieser Art werden vorwiegend zur Körperpflege beim Duschen oder für andere Reinigungszwecke eingesetzt. Da bei kann die am Vorderende eines Duschschlauches befestigte Handbrause per Hand so geführt werden, daß aus dem Brausekopf austretende Wasserstrahlen auf den jeweils abzuspülenden Be reich gerichtet sind. Eine sichere Führung einer derartigen Handbrause kann insbesondere dann problematisch sein, wenn ein Benutzer nasse oder seifige Hände hat und/oder wenn bei Verdrehungen der Handbrause durch einen angeschlossenen Duschschlauch torsionsbedingte Rückstellkräfte auftreten. Zur verdrehsicheren Führung von Handbrausen ist es schon vorge schlagen worden, einen Handgriff mit mehreckigem Querschnitt vorzusehen. Bekannt sind auch der Fingergröße angepaßte Griffmulden, die generell etwa in Umfangsrichtung eines Hand griffes verlaufen und die insbesondere ein Verrutschen in Längsrichtung verhindern sollen. Es sind auch schon noppen artige oder rippenartige Oberflächenvorsprünge zur Erhöhung der Griffigkeit vorgeschlagen worden.Hand showers of this type are mainly used for personal hygiene used in the shower or for other cleaning purposes. There at can be attached to the front end of a shower hose Hand shower to be guided by hand so that from the shower head escaping water jets on the Be to be rinsed off are richly directed. Safe management of such Hand shower can be particularly problematic when a user has wet or soapy hands and / or when on Twisting of the hand shower by a connected Shower hose torsional restoring forces occur. For Non-rotating guidance of hand showers is already featured a handle with a polygonal cross section to provide. Fingers that are adapted to finger size are also known Grip recesses that are generally around the circumference of a hand handle and the particular slipping in Should prevent longitudinal direction. There are pimples too like or rib-like surface projections to increase the grip has been proposed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handbrause zu schaffen, die eine sichere Handhabung während der Benutzung ermöglicht. Insbesondere soll auch eine optisch ansprechende Handbrause geschaffen werden.The invention has for its object to a hand shower create safe handling during use enables. In particular, it should also be visually appealing Hand shower can be created.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Hand brause mit den Merkmalen von Anspruch 1 vor.To achieve this object, the invention strikes a hand shower with the features of claim 1.

Eine erfindungsgemäße Handbrause zeichnet sich dadurch aus, daß an mindestens einer Stelle des Handgriffs ein flächig ausgedehnter Oberflächenbezirk aus einem rutschfesten Materi al vorgesehen ist. Ein derartiger, hinreichend großer Anti rutschbezirk schafft die Möglichkeit, auch bei Handbrausen mit ansonsten glatten und/oder abgerundeten äußeren Ober flächen eine abrutschsichere Führung bzw. einen Halt zu gewährleisten. Vorzugsweise ist mindestens ein derartiger Oberflächenbezirk in einem Bereich mit Griffunktion oder Greiffunktion angeordnet, also einem solchen Bereich, der bei normaler Handhabung üblicherweise von der Hand, insbeson dere den Fingern, berührt oder umfangen wird. So können die günstigen Griffeigenschaften eines für den Oberflächenbezirk ausgewählten Materials für die Handbrause voll genutzt wer den, ohne daß die gesamte Handbrause bzw. ihre gesamte äußere Oberfläche im Hinblick auf günstige Griffeigenschaften ge staltet sein muß.A hand shower according to the invention is characterized in that that at least one area of the handle is flat extensive surface area made of a non-slip material al is provided. Such a sufficiently large anti Slip area creates the possibility, even with hand showers with otherwise smooth and / or rounded outer upper provide a slip-proof guide or a stop guarantee. Preferably at least one is Surface district in an area with handle function or Gripping function arranged, so such an area with normal handling usually by hand, especially which is touched or gripped on the fingers. So they can favorable grip properties for the surface area selected material for the hand shower fully used the without the entire hand shower or its entire outer Surface with regard to favorable grip properties must be designed.

Entsprechend der rutschhemmenden oder bremsenden Funktion der Oberflächenbezirke ist bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß mindestens ein Oberflächen bezirk im Bereich der Handgriffunterseite der Handbrause angeordnet ist, die bei normalem Gebrauch von den Fingern eines Benutzers umgriffen und damit in besonderem Maße die Griffsicherheit bestimmt. Hierdurch läßt sich besonders wirksam die Haftung zwischen Hand und Oberflächenbezirk bzw. Handbrause verbessern. Alternativ oder zusätzlich können auch eine oder mehrere Oberflächenbezirke am Handgriffrücken oder an einer oder beiden Seiten eines Handgriffes angebracht sein. Zusätzlich ist es auch möglich, daß mindestens ein Oberflächenbezirk, insbesondere mindestens ein Rutschsiche rungselement, an einem beweglich an der Handbrause angebrach ten Betätigungselement zur Einstellung einer Funktion des Handgriffes angeordnet ist. So kann beispielsweise ein an dem Brausekopf angeordnetes oder diesem zugeordnetes Betätigungs element zum Umstellen zwischen verschiedenen Strahlarten auf erfindungsgemäße Weise besonders griffsicher gestaltet werden, insbesondere durch vollständiges Überziehen, um eine feinfühlige Verstellung zu ermöglichen.According to the anti-slip or braking function of the Surface areas is a preferred further development the invention provided that at least one surface district in the area of the underside of the hand shower is arranged by the fingers during normal use grasped by a user and thus the Grip security determined. This makes it particularly easy effective liability between hand and surface area or Improve hand shower. Alternatively or additionally you can also one or more surface areas on the back of the handle or attached to one or both sides of a handle his. In addition, it is also possible that at least one Surface district, in particular at least one slip safe element, attached to a movable hand shower th actuator for setting a function of Handle is arranged. For example, one of the Shower head arranged or associated with this actuation element for switching between different jet types designed according to the invention particularly easy to grip , in particular by completely covering to a to allow sensitive adjustment.

Die Ausdehnung mindestens eines Antirutsch-Oberflächenbezir kes kann größer als ca. 1 cm², vorzugsweise größer als 5 cm² sein und insbesondere zwischen ca. 5 cm² und ca. 30 cm² lie gen, so daß im großflächigen Zusammenspiel mit einer angrei fenden Hand ein sicherer Rutschschutz gewährleistet ist. Ein derartiger Oberflächenbezirk kann im wesentlichen bündig mit der ihn umgebenden, ggf. glatten Oberfläche der Handbrause sein, so daß ein im wesentlichen ansatzloser Übergang zwi schen rutschgesicherten und ggf. glatten Oberflächen möglich ist und die in der Regel nach gestalterischen Gesichtspunkten optimierte Oberflächenform bzw. Kontur der Handbrause im Be reich des Oberflächenbezirkes nicht unterbrochen, sondern fortgesetzt ist. Ein Antirutsch-Oberflächenbezirk kann somit gestalterisch als Teil der Gesamtform der Handbrause erschei nen, ggf. aber optisch von dieser abgesetzt sein. Insbeson dere kann ein vorzugsweise nach ästhetischen Gesichtspunkten geformter, beispielsweise runder oder ovaler Oberflächenbe zirk eine andere Färbung und/oder Musterung haben als die ihn umgebende Handgriffoberfläche, wodurch das Erscheinungsbild der Handbrause optisch aufgelockert werden kann. The extent of at least one anti-slip surface area can be greater than approximately 1 cm ² , preferably greater than 5 cm ² , and in particular between approximately 5 cm ² and approximately 30 cm ² , so that it interacts with a large area Safe slip protection is guaranteed by hand. Such a surface area can be essentially flush with the surrounding, possibly smooth surface of the hand shower, so that an essentially seamless transition between slip-proof and possibly smooth surfaces is possible and the surface shape or contour, which is generally optimized from a design point of view the hand shower is not interrupted in the area of the surface area, but is continued. An anti-slip surface area can thus appear in terms of design as part of the overall shape of the hand shower, but may be optically separated from it. In particular, a preferably formed from an aesthetic point of view, for example round or oval surface area, have a different coloration and / or pattern than the surrounding handle surface, which can loosen the appearance of the hand shower optically.

Eine rutschhemmende Wirkung derartiger Oberflächenbezirke kann insbesondere dadurch gefördert werden, daß der Oberflä chenbezirk eine Oberflächenrauhigkeit hat, die größer ist als die Oberflächenrauhigkeit von umgebenden Abschnitten der Handbrausenoberfläche. Alternativ oder zusätzlich kann ein Oberflächenbezirk auch makroskopisch rutschhemmend profiliert sein, wobei insbesondere eine Verteilung kleinflächiger Griffmulden vorgesehen sein kann, die bei fest zugreifender Hand die Verdrängung von Flüssigkeit zwischen Hand und Ober fläche fördern und dadurch einen großflächigen Bremskontakt ermöglichen kann. Kleinflächige Oberflächenausnehmungen, die mit Tiefen von weniger als 0,5 oder 1 mm sehr flach sein können, haben sich als sehr grifffreundlich herausgestellt.A non-slip effect of such surface areas can be promoted in particular by the fact that the surface area has a surface roughness greater than the surface roughness of surrounding sections of the Hand shower surface. Alternatively or additionally, a Surface area also profiled macroscopically anti-slip be, in particular a distribution of small areas Grip recesses can be provided when the grip Hand the displacement of fluid between hand and upper promote surface and thereby a large-area brake contact can enable. Small surface recesses that be very shallow with depths of less than 0.5 or 1 mm have turned out to be very easy to handle.

Eine vorteilhafte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Oberflächenbezirk mindestens bereichsweise elastisch nachgiebig ist, so daß bei äußerem Druck im Bereich des Ober flächenbezirkes eine Anpassung der Oberflächenform an die Form der angreifenden Hand erfolgen kann. Hierdurch werden ein großflächiger Berührungskontakt und ein dauerhaft an genehmes Griffgefühl gefördert.An advantageous further development is characterized by that a surface area is elastic at least in some areas is compliant, so that with external pressure in the area of the upper area adjustment of the surface shape to the Shape of the attacking hand can be done. This will a large-area contact and a permanent pleasant grip is encouraged.

Zwar können die Vorteile der Erfindung auch durch Verwendung beliebiger Materialien und/oder von Naturstoffen im Ober flächenbezirk erzielt werden. Herstellungstechnisch besonders zweckmäßig und kostengünstig ist es, wenn das Material des Oberflächenbezirkes ein rutschfester Kunststoff ist. Insbe sondere können thermoplastische Kautschuke verwendet werden, wie sie beispielsweise unter der Markenbezeichnung "Santo prene R" erhältlich sind. Derartige Kunststoffe, die zur Polymergruppe der Polyolefine gehören und beispielsweise eine Zusammensetzung mit EPDM und Polypropylen haben können, zeichnen sich durch elastische und taktile Eigenschaften aus, die denen mancher Synthesekautschuke gleichen, insbesondere durch niedrige bleibende Verformung. Sie müssen jedoch nicht vulkanisiert werden, sondern können in der Regel mit allen für die Verarbeitung thermoplastischer Elastomere geeigneten Verfahren kostengünstig verarbeitet werden, beispielsweise in Spritzgußtechnik.While the benefits of the invention can also be exploited any materials and / or natural substances in the upper area can be achieved. Technically special It is useful and inexpensive if the material of the Surface area is a non-slip plastic. In particular in particular, thermoplastic rubbers can be used, as for example under the brand name "Santo prene R "are available. Such plastics which are used for Polymer group of the polyolefins and include, for example Can have composition with EPDM and polypropylene, are characterized by elastic and tactile properties, that resemble those of some synthetic rubbers, in particular due to low permanent deformation. However, you don't have to can be vulcanized, but usually with everyone suitable for processing thermoplastic elastomers Processed inexpensively, for example in Injection molding technology.

Obwohl es möglich ist, einen erfindungsgemäßen Oberflächen bezirk z. B. durch äußere Beschichtung oder durch Anspritzen entsprechender Materialien an den Handgriff zu schaffen, ist bei einer bevorzugten Weiterbildung vorgesehen, daß ein Ober flächenbezirk an einem vorgefertigten, vorzugsweise weit gehend formstabilen oder selbsttragenden Rutschsicherungs element ausgebildet ist, das, vorzugsweise von außen, an der Handbrause befestigbar ist. Die Wandung der Handbrause kann an den mit einem Rutschsicherungselement zu versehenden Stellen des Handgriffs ausgespart sein, so daß das Rutsch sicherungselement an diesen Stellen die Wandung ersetzt. Die Herstellung und Formgebung des Oberflächenbezirkes kann unabhängig von der Herstellung der übrigen Teile der Hand brause einfach und kostengünstig erfolgen. Die Teile können in einem der jeweiligen Herstellung nachfolgenden Montage schritt miteinander verbunden werden. Die Befestigung kann mittels gesonderter, ggf. werkzeugbetätigter Befestigungs mittel, wie Schrauben oder dergleichen, erfolgen. Eine besonders einfache Montage und ggf. Demontage läßt sich bei einer bevorzugten Weiterbildung dadurch erreichen, daß ein Rutschsicherungselement werkzeuglos, also ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen, an der Handbrause befestigbar ist. Hierzu können insbesondere an dem Rutschsicherungselement und der Handbrause zusammenwirkende Mittel bzw. Strukturen vorgesehen sein, die es ermöglichen, ein Rutschsicherungselement mit der Handbrause formschlüssig zu verrasten und/oder an der Hand brause festzuklemmen. Ein Rutschsicherungselement, das auch als Haptik-Element bezeichnet werden kann, kann beispiels weise als in eine Aufnahmeöffnung der Handbrause, insbeson dere des Handgriffs einsetzbarer Einsatz oder als ein auf einem Haltevorsprung der Handbrause aufsetzbarer Aufsatz aus gebildet sein. Rutschsicherungselemente können leicht, insbe sondere werkzeuglos, auswechselbar ausgebildet sein, so daß sich beispielsweise durch Abnehmen eines Rutschsicherungs elementes und Ersetzen durch ein bzgl. seiner Einbaumaße identisches, aber anders gestaltetes und/oder gefärbtes Rutschsicherungselement sich die Optik der Handbrause auf einfache Weise verändern und beispielsweise der Farbgebung der Einsatzumgebung anpassen läßt. Aus Gründen der einfachen und kostengünstigen Herstellung sind Rutschsicherungselemente bevorzugt, die durch ein einteiliges Kunststoffteil, vor zugsweise ein Spritzgußteil, gebildet sind, das beispiels weise aus dem beschriebenen thermoplastischen Kautschuk material bestehen kann. Es ist auch möglich, die Aufnahme öffnung für ein Rutschsicherungselement gleichzeitig als Zugangsöffnung für Funktionsteile vorzusehen, die in der Handbrause, insbesondere im Brausegriff angeordnet sind. Solche Funktionsteile können beispielsweise Filter, Drossel einrichtungen und/oder Geräuschdämpfer sein.Although it is possible to use surfaces according to the invention district z. B. by outer coating or by injection to create appropriate materials on the handle in a preferred further development provided that a waiter area on a prefabricated, preferably wide going dimensionally stable or self-supporting anti-slip element is formed, preferably from the outside, on the Hand shower is attachable. The wall of the hand shower can to the one to be provided with an anti-slip element Make the handle recessed so that the slip securing element replaced the wall at these points. The Manufacturing and shaping of the surface area can regardless of the manufacture of the remaining parts of the hand shower easily and inexpensively. The parts can in an assembly following the respective production step to be connected. The attachment can by means of separate, possibly tool-operated fastening medium, such as screws or the like. A particularly easy assembly and disassembly, if necessary achieve a preferred further development in that a Non-slip element without tools, that is, without the aid of tools that can be attached to the hand shower. For this can in particular on the anti-slip element and the Hand shower interacting means or structures provided be, which make it possible to use an anti - slip element with the Lock the hand shower positively and / or on the hand clamp the shower. A non-slip element that too can be referred to as a haptic element, for example as in a receiving opening of the hand shower, in particular The insert can be used as an insert or as a a top of the hand shower attachable attachment be educated. Anti-slip elements can easily, esp special tool-free, replaceable, so that for example by removing an anti-slip device element and replace with one regarding its installation dimensions identical, but differently designed and / or colored Anti-slip element the look of the hand shower easily change and for example the color scheme can be adapted to the application environment. For the sake of simple and inexpensive manufacture are anti-slip elements preferred by a one-piece plastic part, before preferably an injection molded part are formed, for example wise from the described thermoplastic rubber material can exist. It is also possible to record opening for a non-slip element at the same time as Provide access opening for functional parts in the Hand shower, especially in the shower handle. Such functional parts can, for example, filter, choke devices and / or silencers.

Die beschriebenen Merkmale und weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevor zugten Ausführungsform in Verbindung mit den Unteransprüchen und den Zeichnungen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Kombination mit einander verwirklicht sein. In den Zeichnungen zeigen:The described features and other features of the invention emerge from the description below of a before preferred embodiment in connection with the subclaims and the drawings. Here, the individual characteristics each individually or in combination with each other be realized. The drawings show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handbrause mit zwei angebrachten Rutschsiche rungselementen, Fig. 1 is a partially sectioned side view of an embodiment of a hand-held shower according to the invention with two attached slip hedging elements,

Fig. 2 eine Unteransicht des Handgriffes der Hand brause aus Fig. 1 mit einem an der Handgriff unterseite eingesetzten, ovalen Rutschsiche rungselement, und Fig. 2 is a bottom view of the handle of the hand shower from Fig. 1 with an inserted on the bottom of the handle, oval anti-slip element, and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der an der Unterseite des Handgriffs eingesetzten Griff einlage mit rutschfester Oberfläche. Fig. 3 is a perspective view of the handle insert used on the underside of the handle with a non-slip surface.

Die Seitenansicht in Fig. 1 zeigt eine teilweise geschnitten dargestellte Handbrause 1 mit einem im Querschnitt ovalen Handgriff 2 und einem am vorderen Ende des Handgriffes aus gebildeten Brausekopf 3. Im Inneren der Handbrause führt ein Flüssigkeitskanal 4 vom hinteren, mit einem Schraubgewinde 5 zum Schlauchanschluß versehenen Handgriffende bis in den Be reich des Brausekopfes, an dessen unterem Ende Strahlaus trittsöffnungen 6 für den Wasseraustritt vorgesehen sind. Das langgestreckte, tonnenförmig nach außen gewölbte Gehäuse 7 des Handgriffes geht ansatzlos in das einstückig damit aus gebildete Brausekopfgehäuse 8 über, dessen unteres Ende eine im wesentlichen kreisförmige Öffnung bildet, in die eine gegenüber dem Brausekopf verdrehbare Strahlscheibe 9 einge setzt, insbesondere eingeschnappt ist. Dies kann mittels eines auf der Seite des Handgriffes abragenden Betätigungshe bels 10 vom Benutzer zur Verstellung zwischen verschiedenen Strahlarten gegenüber dem Brausekopfgehäuse verdreht werden. Die Gehäuseteile 7 und 8 von Handgriff und Brausekopf, die vorzugsweise aus mehreren Teilschalen zusammengesetzt sind, sind aus einem steifen, schlagfesten Kunststoffmaterial spritzgegossen. Bei der Ausführungsform bestehen die Gehäuse teile 7, 8 aus Acryl-Nitril-Butadien-Styrol, das sich in Spritzgußtechnik gut verarbeiten läßt und anschließend zur Bildung einer optisch ansprechenden, verschleißfesten, glatten und glänzend erscheindenden äußeren Oberfläche 11 verchromt wurde.The side view in FIG. 1 shows a hand shower 1 , shown partly in section, with a handle 2 with an oval cross section and a shower head 3 formed at the front end of the handle. Inside the hand shower leads a liquid channel 4 from the rear, provided with a screw thread 5 to the hose connection handle end into the loading area of the shower head, at the lower end of which jet openings 6 are provided for the water outlet. The elongated, barrel-shaped outwardly curved housing 7 of the handle merges seamlessly into the shower head housing 8 formed integrally therewith, the lower end of which forms a substantially circular opening into which a spray disc 9 which is rotatable relative to the shower head is inserted, in particular snapped into place. This can be rotated by means of a protruding lever 10 on the side of the handle by the user for adjustment between different types of spray relative to the shower head housing. The housing parts 7 and 8 of the handle and shower head, which are preferably composed of several partial shells, are injection molded from a rigid, impact-resistant plastic material. In the embodiment, the housing parts 7 , 8 made of acrylic-nitrile-butadiene-styrene, which can be easily processed in injection molding technology and was then chrome-plated to form an optically appealing, wear-resistant, smooth and shiny outer surface 11 .

An der auf der Seite der Strahlaustrittsöffnungen 6 liegenden Unterseite 13 des Handgriffes 2 ist in der Gehäusewand eine in Längsrichtung des Handgriffes ausgerichtete, längsovale Aufnahmeöffnung 14 ausgespart, die in das mit Versteifungs- und/oder Wasserführungswänden versehene Innere des Handgriffs führt. Die Aufnahmeöffnung 14 erstreckt sich über ca. 40 bis 60% der Länge des Handgriffes und über ca. 80% der in der Unteransicht (Fig. 2) erkennbaren Breite der Unterseite und liegt in dem Bereich des Handgriffes, der bei normaler Benut zung der Handbrause von den vorderen Fingergliedern eines Be nutzers mit relativ großem Druck umfaßt wird.On the underside 13 of the handle 2 lying on the side of the jet outlet openings 6 , a longitudinally oval, receiving opening 14 which is aligned in the longitudinal direction of the handle and which leads into the interior of the handle provided with stiffening and / or water guiding walls is recessed in the housing wall. The receiving opening 14 extends over about 40 to 60% of the length of the handle and about 80% of the width of the underside, which can be seen in the bottom view ( FIG. 2), and is in the area of the handle which is in normal use of the hand shower is covered by the front phalanges of a user with a relatively large pressure.

In die Aufnahmeöffnung 14 ist ein in Fig. 1 im Längsschnitt, in Fig. 2 in Draufsicht und in Fig. 3 perspektivisch gezeig ter Griffeinsatz 15 ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen von außen eingesetzt und durch Rastmittel im wesentlichen form schlüssig gehaltert. Der Einsatz 15 ist ein einstückig aus einem thermoplastischen Kautschukmaterial spritzgegossenes Kunststoffteil. Es hat einen ca. 2 mm dicken, quer zur Längsrichtung des Einsatzes im wesentlichen zylindrisch gekrümmten und in Längsrichtung im wesentlichen geraden, ovalen Schalenabschnitt 16, an dessen konkav gekrümmter Innenseite 17 im Bereich eines Längsendes ein zum Ende angeschrägter Haltefinger 18 und am gegenüberliegenden Ende ein kürzerer, etwa rechtwinklig zum Ende hin gekrümmter Haltefinger 19 angeformt ist. Das thermoplastische Kautschuk material des schiffchenförmigen Einsatzelementes 15 hat eine im wesentlichen aus EPDM/PP bestehende Zusammensetzung. Es hat eine Shore-Härte zwischen ca. 70 und 90 A, was einerseits bei der gewählten Dicke des Schalenabschnittes 16 eine Eigensteifigkeit des Einsatzes bewirkt, die diesen bei Abwesenheit äußerer Kräfte in der in Fig. 3 gezeigten ent spannten weitgehend freitragenden bzw. selbsttragenden Form hält, andererseits aber eine gewisse elastische Nachgiebig keit des Schalenabschnittes 16 bei Einwirkung äußerer Kräfte zuläßt.In the receiving opening 14 is in Fig. 1 in longitudinal section, in Fig. 2 in plan view and in Fig. 3 perspectively shown ter handle insert 15 without the use of tools from the outside and essentially positively held by locking means. The insert 15 is a one-piece injection molded plastic part made of a thermoplastic rubber material. It has an approximately 2 mm thick, essentially cylindrically curved and essentially straight in the longitudinal direction oval shell section 16 transversely to the longitudinal direction of the insert, on the concavely curved inside 17 in the region of one longitudinal end a holding finger 18 which is beveled towards the end and at the opposite end Shorter holding finger 19 is formed approximately at right angles to the end. The thermoplastic rubber material of the boat-shaped insert element 15 has a composition consisting essentially of EPDM / PP. It has a Shore hardness between approx. 70 and 90 A, which on the one hand brings about an inherent rigidity of the insert in the chosen thickness of the shell section 16 , which in the absence of external forces in the shown in FIG. 3 ent largely self-supporting or self-supporting form holds, but on the other hand allows a certain elastic resilience speed of the shell portion 16 when exposed to external forces.

Der in einem gesonderten Spritzgußprozeß unabhängig vom Gehäuse der Handbrause hergestellte Einsatz 15 wird in die Aufnahmeöffnung 14 von außen eingesetzt, indem zunächst der nach innen zum Ende hin angeschrägte vordere Randbereich 20 in den komplementär geformten vorderen Innenrandbereich 21 der Aufnahme 14 eingeschoben wird, so daß der Einsatz den zum Öffnungsinneren vorspringenden Außenbereich des Randes 21 hintergreift. Beim Einsetzen wird gleichzeitig der vordere Haltefinger 18 in eine zwischen Gehäusewänden 22, 23 des Handgriffgehäuses gebildete Ausnehmung geschoben und rastet dort ein, wobei der Einführprozeß durch die Biegsamkeit des elastischen Einsatzmaterials erleichtert wird. Anschließend wird der nach außen angeschrägte hintere Randbereich 24 des Einsatzes 15 in einen komplementär geformten, sich zur Ober fläche des Handgriffs erweiternden hinteren Randbereich 25 des Gehäuses 7 eingesetzt, bis die komplementären Flächen aufeinanderliegen. Beim Einsetzen wird der elastische Halte finger 19 zunächst durch einen in das Innere der Aufnahme öffnung ragenden Haltevorsprung 26 nach vorne gebogen und schnappt bei vollständig eingesetztem Einsatz 15 zurück und hintergreift den Haltevorsprung 26. Dadurch ist der Einsatz 15 verliersicher formschlüssig am Handgriffgehäuse verrastet. Der zwischen den Haltefingern 18, 19 liegende Mittelbereich 27 des Einsatzes wird durch einen an der Innenseite 17 des Einsatzes anliegenden Stützkörper 28 gegen Eindrücken abge stützt. Die beidseits des Stützkörpers 28 liegenden Bereiche zwischen den vorderen bzw. hinteren Abstützungen des Einsat zes und dem Halter sind dagegen rückseitig freigehalten und damit wegen der Elastizität des Einsatzmateriales bei ent sprechendem Fingerdruck von außen um einige Zehntel Milli meter oder Millimeter elastisch nachgiebig, so daß sich die Außenkontur des Handgriffes 2 im Bereich des Einsatzes 15 begrenzt der Form einer von außen drückenden Hand anpassen kann. Wenn der als gesondertes Einsteckteil ausgebildete Stützkörper 28 aus einem elastischen Material gefertigt ist, so kann auch im Mittelbereich die Oberfläche 30 des Einsatzes bei äußerem Druck elastisch nachgeben.The insert 15 , which is produced in a separate injection molding process independently of the housing of the hand shower, is inserted into the receiving opening 14 from the outside by first inserting the front edge region 20, which is tapered towards the end, into the complementarily shaped front inner edge region 21 of the holder 14 , so that the Insert engages behind the projecting outside of the edge 21 of the edge 21 . When inserted, the front holding finger 18 is simultaneously pushed into a recess formed between the housing walls 22 , 23 of the handle housing and engages there, the insertion process being facilitated by the flexibility of the elastic insert material. Then the outwardly bevelled rear edge region 24 of the insert 15 is inserted into a complementarily shaped rear surface region 25 of the housing 7 which widens to the upper surface of the handle until the complementary surfaces lie one on top of the other. When inserted, the elastic holding finger 19 is first bent forward by a holding projection 26 projecting into the interior of the receiving opening and snaps back when the insert 15 is fully inserted and engages behind the holding projection 26 . As a result, the insert 15 is locked captively on the handle housing. The middle region 27 of the insert lying between the holding fingers 18 , 19 is supported against being pressed in by a support body 28 abutting the inside 17 of the insert. The areas on both sides of the support body 28 between the front and rear supports of the insert and the holder, on the other hand, are kept free on the back and thus, because of the elasticity of the insert material, with appropriate finger pressure from the outside, by a few tenths of a millimeter or millimeter elastically yielding, so that the outer contour of the handle 2 in the area of the insert 15 can be adapted to the shape of an externally pressing hand. If the support body 28, which is designed as a separate plug-in part, is made of an elastic material, the surface 30 of the insert can also yield elastically in the central region under external pressure.

Bei eingesetztem Griffeinsatz 15 (Fig. 1 und 2) bildet die den Haltefingern 18, 19 gegenüberliegende äußere Oberfläche 30 des Einsatzes einen bündig bzw. ansatzlos in die benach barten Oberflächenbereiche des Gehäuses übergehenden Oberflä chenbezirk, der die äußere Gestalt des Handgriffes fortführt, sich aber optisch und bzgl. seines taktilen Verhaltens sowie insbesondere bzgl. seiner Griffigkeit deutlich von der an sonsten glatten, glänzenden Oberfläche 11 des Handgriffes unterscheidet. Der ca. 20 bis 30 cm² große, ovale Oberflä chenbezirk 30 vermittelt aufgrund des gummiartigen Materials des Einsatzes und einer im Vergleich zu den glatten Umge bungsoberflächen sich rauh anfühlenden Oberfläche mit einer mittleren Rauhtiefe von ca. 10 µm ein angenehm griffiges Gefühl, ohne im unangenehmen Sinne rauh zu wirken. Der Ober flächenbezirk 30 vermittelt ein angenehmes Griffgefühl, das dem einer etwas speckigen Papieroberfläche nicht unähnlich ist. Die rutschhemmende Wirkung des nach Art einer Reibungs bremse wirkenden Oberflächenbezirkes 30 bleibt auch bei nas sen und ggf. seifigen Händen weitgehend vorhanden, so daß ein mit einem derartigen Einsatz versehener Handgriff während des Duschens sicher geführt werden kann. Die rutschhemmende Wir kung wird durch kleinflächige, flache Griffmulden 31 unter stützt, die in einer optisch ansprechenden Verteilung mit an genähert sechszähliger Symmetrie über den Oberflächenbezirk 30 verteilt sind. Die kugelsegmentförmigen Vertiefungen 31 mit einer Tiefe von wenigen Zehntel Millimetern und Durchmes sern von 1 bis 2 mm können nach Art von Reifenprofilen bei nassem Handgriff die Flüssigkeitsverdrängung durch die hal tende Hand unterstützen und auf diese Weise die Haftung an den Fingern im Bereich des Oberflächenbezirkes 30 unterstüt zen. Im Gegensatz zu ebenfalls möglichen, nach außen vorste henden Noppen oder Rippen verursachen die quasi punktförmigen Vertiefungen auch bei längerem, festem Festhalten des Hand griffes keine unangenehmen Druckstellen.When the handle insert 15 ( Fig. 1 and 2) is inserted, the holding fingers 18 , 19 opposite the outer surface 30 of the insert forms a flush or seamless transition into the adjacent surface areas of the housing surface area which continues the outer shape of the handle, but is visually and in terms of its tactile behavior and in particular with regard to its grip clearly distinguishable from the otherwise smooth, shiny surface 11 of the handle. The approx. 20 to 30 cm ² large, oval surface area 30 conveys a pleasantly grippy feeling due to the rubber-like material of the insert and a rough-feeling surface in comparison with the smooth surrounding surfaces with an average roughness depth of approx. 10 µm, without im unpleasant senses to look rough. The upper surface area 30 conveys a pleasant feel that is not unlike that of a somewhat greasy paper surface. The anti-slip effect of the surface area 30 acting in the manner of a friction brake remains largely present even with wet sen and possibly soapy hands, so that a handle provided with such an insert can be safely guided during showering. The anti-slip effect is supported by small-area, flat recessed grips 31 , which are distributed in a visually appealing distribution with approximately six-fold symmetry over the surface area 30 . The spherical segment-shaped depressions 31 with a depth of a few tenths of a millimeter and a diameter of 1 to 2 mm can support the liquid displacement by holding hands in the manner of tire treads with a wet handle and thus support the adhesion to the fingers in the area of the surface area 30 Zen. In contrast to also possible, outwardly protruding knobs or ribs, the quasi punctiform depressions do not cause any uncomfortable pressure points even when the handle is held firmly for a longer period.

Durch die regelmäßige Verteilung der Vertiefungen ist gleich zeitig eine in Fig. 2 gut zu erkennende Musterung des griff günstigen Bremsabschnittes 30 geschaffen, durch die die Optik des Handgriffes aufgelockert werden kann. Die Ästhetik der Handbrause kann weiterhin dadurch gefördert werden, daß der Oberflächenbezirk 30 eine sich von der umgebenden Oberfläche 11 unterscheidende Farbgebung hat, was dank der Einfärbbar keit des verwendeten thermoplastischen Kautschuks ohne Auf wand möglich ist. So ist es insbesondere möglich, einer Handbrause einen Satz bzgl. ihrer Einbaumaße identischer Rutschsicherungselemente 15 zuzuordnen, die bei Bedarf zur optischen Anpassung an die Umgebung am Gehäuse der Handbrause mühelos befestigt werden können. Griffeinlagen der gezeigten oder einer ähnlichen Art können alternativ oder zusätzlich auch an dem der Unterseite 13 gegenüberliegenden Griffrücken oder an einer oder beiden Seiten des Handgriffes angebracht sein. Auch diese Einlagen können leicht oder auch stärker profiliert sein.The regular distribution of the depressions at the same time creates a pattern in FIG. 2 of the handle section 30 which is favorable to the handle and through which the look of the handle can be loosened. The aesthetics of the hand shower can be further promoted by the fact that the surface area 30 has a different color from the surrounding surface 11 , which is possible thanks to the Einkärbbar speed of the thermoplastic rubber used without effort. It is thus possible, in particular, to assign a set of identical anti-slip elements 15 to a hand shower with respect to their installation dimensions, which, if required, can be effortlessly attached to the housing of the hand shower for optical adaptation to the surroundings. Handle inserts of the type shown or a similar type can alternatively or additionally also be attached to the back of the handle opposite the underside 13 or to one or both sides of the handle. These insoles can also be lightly or more strongly profiled.

Die Handbrause 1 hat zusätzlich zu dem durch die haptische Griffeinlage 15 gebildeten Oberflächenbezirk 30 an weiteren Stellen rutschfeste Griffoberflächen. Der gegenüber dem Brausekopf verdrehbare, mit der Strahlscheibe 9 gekoppelte und zu deren Verdrehung gegenüber einem Kern des Brausekopfes vorgesehene Betätigungshebel 10 hat einen radial zur Brause kopföffnung in genereller Richtung des Handgriffs 2 vorsprin genden Hebelkern 35 mit einer nach unten vorspringenden Nase 36. Auf den Hebelkern 35 ist ein zuckerhutförmiger Aufsatz 37 aufgesteckt, an dessen äußerer Oberfläche 38 ein Benutzer zur Verstellung des Strahlbildes beispielsweise mit dem Daumen angreift. Auch bei dem stark konvex gekrümmten Oberflächen bezirk 38 kommt es zur sicheren Handhabung der Brause darauf an, daß ein Benutzer bei der Strahlverstellung nicht ab rutscht. Der Aufsatz 37 ist, genau wie der Einsatz 15, als einstückiges, vorgeformtes Spritzgußteil aus thermoplasti schem Kautschuk ausgebildet und hat in seinem Inneren eine der äußeren Form des Hebelkerns 35 angepaßte Aufnahmeöffnung, die von der flachen, dem Brausekopf zugewandten Seite des Aufsatzes durch eine Öffnung zugänglich ist. Zur Befestigung des hütchenförmigen Aufsatzes wird dieser unter Anwendung von Druck auf den Hebelkern 35 aufgeschoben und verrastet im vollends aufgeschobenen Zustand im Bereich der Nase 36 mit dem Hebelkern. Aufgrund der Gummielastizität des Aufsatzmate riales ist das Aufschieben unter Verformung des Aufsatzes ohne Zerstörung desselben möglich. Genauso kann ein derarti ger Aufsatz, falls gewünscht, ohne Zuhilfenahme von Werkzeu gen wieder vom Hebelkern 35 abgezogen und durch einen anders artigen, beispielsweise andersfarbigen und/oder anders ober flächlich profilierten Aufsatz ersetzt werden.In addition to the surface area 30 formed by the haptic grip insert 15 , the hand shower 1 has non-slip grip surfaces at other points. The opposite the shower head rotatable, coupled to the jet disc 9 and intended for their rotation with respect to a core of the shower head actuating lever 10 has a radially to the shower head opening in a general direction of the handle 2 vorsprin constricting lever core 35 with a downwardly projecting nose 36th A sugar cone-shaped attachment 37 is attached to the lever core 35 , on the outer surface 38 of which a user engages, for example with the thumb, to adjust the jet pattern. Even with the strongly convex curved surface area 38 it is important for the safe handling of the shower that a user does not slip off when adjusting the jet. The attachment 37 is, just like the insert 15 , formed as a one-piece, preformed injection molded part made of thermoplastic rubber and has in its interior a receptacle opening which is adapted to the outer shape of the lever core 35 and which extends from the flat side of the attachment facing the shower head through an opening is accessible. To attach the cap-shaped attachment, this is pushed onto the lever core 35 by applying pressure and, in the fully pushed-on state, latches in the region of the nose 36 with the lever core. Due to the rubber elasticity of the attachment material, it can be pushed on while deforming the attachment without destroying it. In the same way, such an attachment can, if desired, be pulled off the lever core 35 again without the use of tools and replaced by a different-type, for example differently colored and / or different surface profiled attachment.

Die Erfindung schlägt also insbesondere eine Handbrause vor, die in Teilbereichen der Oberfläche mindestens des Handgriffs rutschfeste, griffsichere, flächig ausgedehnte Oberflächenbe zirke hat. Diese können insbesondere durch Einsätze oder Aufsätze aus Materialien mit gummiartigen Oberflächen be stehen, wobei die Oberflächen ggf. auch strukturiert bzw. profiliert sein können. Derartige Oberflächenbezirke können bzgl. ihrer Form, Farbgebung und/oder Musterung so gestaltet sein, daß sie die Optik der Handbrause auflockern und auf werten und insbesondere für bessere Griffeigenschaften sorgen. Handbrausen, deren Haptik erfindungsgemäß verbessert ist, ermöglichen eine sichere Führung auch mit nassen oder seifigen Händen.In particular, the invention proposes a hand shower, in parts of the surface of at least the handle non-slip, non-slip, flat surface areas zirke has. This can be done in particular through inserts or Articles made of materials with rubber-like surfaces stand, the surfaces also structured or can be profiled. Such surface areas can designed in terms of their shape, color and / or pattern be that they loosen up the look of the hand shower value and especially for better grip properties to care. Hand showers, the feel of which improves according to the invention is, enable safe guidance even with wet or soapy hands.

Claims

1. Hand shower with a handle ( 2 ) and a shower head attached to it ( 3 ), characterized in that a surface area ( 30 ) made of a non-slip material is provided on at least one point on the outer surface of the handle.

2. Hand shower according to claim 1, characterized in that at least one surface area is arranged on the lower side of the handle ( 13 ).

3. Hand shower according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one surface area ( 30 ) on a prefabricated, in particular self-supporting, the anti-slip element ( 15 ) is formed, which, preferably from the outside, can be attached to the hand shower.

4. Hand shower according to claim 3, characterized in that the anti-slip element ( 15 ) can be attached to the hand shower ( 2 ) without tools and, if necessary, can be detached from the hand shower without tools, wherein the anti-slip element can preferably be locked in place with the hand shower and / or clamped on the hand shower .

5. Hand shower according to claim 3 or 4, characterized in that a non-slip element is designed as an insert ( 15 ) insertable into a receiving opening ( 14 ) of the hand shower.

6. Hand shower according to one of claims 3 to 5, characterized in that the anti-slip element ( 15 ) is a, preferably one-piece, plastic part, preferably as an injection molded part.

7. Hand shower according to one of claims 3 to 6, characterized in that the anti-slip element ( 15 ) consists essentially of a thermoplastic rubber material, in particular of a composition with EPDM and polypropylene.

8. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that at least one upper surface area ( 30 ) is larger than approx. 1 cm ² , preferably larger than approx. 5 cm ² , in particular the surface area of at least one surface area between 5 cm ² and 30 cm ² .

9. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that at least one surface district ( 30 ) is substantially flush with the surrounding surface ( 10 ) of the hand shower.

10. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the surface region ( 30 ) has a coloring and / or a pattern that differs from the coloring and / or pattern of the surrounding upper surface ( 11 ) of the hand shower.

11. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that a surface region has a surface roughness that is greater than the surface roughness of the surrounding surface ( 11 ) of the handle.

12. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the surface area ( 30 ) is non-slip profiled, the surface area preferably having a preferably regular distribution of small recesses ( 31 ).

13. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the surface area ( 30 ) is resilient at least in certain areas.

14. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the surface district ( 30 ) is a non-slip plastic, in particular a thermoplastic rubber.

15. Hand shower according to one of the preceding claims, there characterized in that the hand shower is a set of at least two identical in their installation dimensions and with regard to coloring and / or patterning and / or Pro filleting and / or material of the surface area un different alternative usable slip fuse elements are assigned.

16. Prefabricated anti-slip element for attachment to a hand shower ( 2 ) such that a surface ( 30 ; 38 ) of the anti-slip element ( 15 ; 37 ) forms a surface area of the hand shower, characterized in that the anti-slip element according to the characterizing features of at least one of the On claims 3 to 7 is formed and / or that the upper surface area is formed according to the characterizing features of at least one of claims 8 to 14.