DE1988403U

DE1988403U - CENTRIFUGAL SPREADER, IN PARTICULAR FOR MINERAL DUCT.

Info

Publication number: DE1988403U
Application number: DEA26686U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1966-11-09
Filing date: 1966-11-09
Publication date: 1968-06-27

Description

Zentrifugalstreuer, irisbesondere'■Centrifugal spreader, iris particular '■

Die Neuerung betrifft, einen Zentrifugalstreuer, insbesondere für Mineraldüngemittel, der mit einem Streuorgan versehen'ist,. dessen Umfangsgeschwindigkeit regelbar ist. Das Wesen der Neuerung besteht darin, durch Einstellen einer ganz bestimmten Umfangsgeschwindigkeit des Streuorganes für eine bestimmte Streustoff art eine optimale. Streubreite zu erreichen. . _; The innovation relates to a centrifugal spreader, especially for mineral fertilizers, which is provided with a spreading element. whose peripheral speed can be regulated. The essence of the innovation is, by setting a very specific circumferential speed of the spreading element, an optimal type for a certain spreading material. To achieve spread. . _;

Nach dem. deutschen Gebrauchsmuster 1.-75>ί"··4-38 ist ein Zentrifugalstreuer der oben erwähnten Bauart bekannt, bei dem die Umfangsgeschwindigkeit des -Streuorganes über ein in Bezug auf die Streu- scheibe radial verschiebbares Reibrad eines Reibradgetriebes, stufenlos variabel ist, um dadurch die Streudichte und die Streubreite zu regulieren. Einem Landwirt,.der dieses Gerät benutzt, ist es freigestellt,. nach.seinem Gutdünken je nach -.Streustoff und gewünschter Streubreite das 'Übersetzungsverhältnis des Reibradgetriebes und .damit, die Streubreite zu ändern. Erfahrungsgemäß ist ·, jedoch die Genauigkeit des Streübildes.staubförmiger und gekörnter ■ Mineraldüngemittel.von sehr vielen Faktoren abhängig, die einBenutzer der Maschine unmöglich.alle kennen kann. Zunächst können gekörnte Materialien, über eine, viel größere Breite gleichmäßig· verteilt/werden als staubförmige, da dieden Streustoffteilchen von dem Streuorgan vermittelte Energie, von der-Masse und .damit Größe des leilchens abhängig ist, während der dem Teilchen entgegen-, gesetzte Luftwiderstand von seiner Querschnittsflache abhängt. Ein großes Teilchen mit entsprechend großer Masse kann also einen / ; größeren Luftwiderstand überwinden als ein kleines Teilchen, da es mit der Masse dreidimensional^wächst, während die .dem LuftwiderstandAfter this. German utility model 1.-75> ί "·· 4-38 is a centrifugal spreader of the above-mentioned design is known, in which the peripheral speed of the spreading element over a disc radially displaceable friction wheel of a friction gear, steplessly variable to thereby the spreading density and the spreading width to regulate. A farmer who uses this device it is optional. at his own discretion, depending on the litter and desired spread the 'transmission ratio of the friction gear and .to change the spread. Experience has shown that however, the accuracy of the scatter pattern. Dust-like and granular ■ Mineral fertilizers. Depend on a great many factors, all of which a user of the machine cannot possibly know. First of all, you can granular materials, evenly over a much larger width distributed / are as dusty, because the scattering material energy mediated by the scattering organ, from the mass and .that Size of the particle is dependent, while the opposite to the particle, set air resistance depends on its cross-sectional area. A large particles with a correspondingly large mass can therefore have a /; overcoming greater air resistance than a small particle, since it does three-dimensional ^ grows with the mass, while the air resistance

-2--2-

entgegengesetzte Q-aerschnittsflache, und damit der Luftwiderstand: ..selbst sich nur .quadratisch vergrößert hat..' Es sind also für das --.. gleichmäßige Ausbringen bestimmter Streüst_offe~jeweils Grenzen ~ gesetzt, über die hinaus durch Erhöhung der Umfangsgeschwindigkeit des Streuorganes und damit der Anfangsbeschleunigung der auszustreuenden Teilchen keine Vergrößerung der Arbeitsbreite bei . gleichzeitiger gleichmäßiger Verteilung mehr erreicht wird. Es_: .■'" . kann nicht erwartet werden, daß ein Benutzer einer Maschine diese Grenzen genau kennt,, so daß sich Streuungenauigkeiten bei der Veränderung der Umlaufgeschwindigkeit des Streuorganes nicht ver-- ■-. meiden lassen werden. . ...opposite cross-sectional area, and with it the air resistance: "itself has only" increased by _a square ". So there are ~ limits ~ set for the - .. uniform spreading of certain spreading o ffe, beyond which by increasing the circumferential speed of the scattering organ and thus the initial acceleration of the particles to be scattered no increase in the working width. simultaneous even distribution more is achieved. Will be avoided ... - ■ "can not be expected 'that a user of a machine knows exactly these limits ,, so that stray inaccuracies in the change in velocity of the scattered organ not ver-- _■:.. It...

Außerdem hat ein Benutzer ädner solchen Maschine, bei der er wahlr weise die Umdrehungsgeschwindigkeit des Streuorganes und damit :. für bestimmte- Streustoffe auch, die ---Streubreite, verändern kann, -zu- _: nächst keine Handhabung, festzustellen, wie er den Düngerauslauf/;' aus dem Vorratsbehälter einstellen muß,, um die für die willküXrlich gewählte. Streubreite erforderliche Streumenge pro Flächeneinheit zu erhalten. Nur durch langes Probieren wird ..äer evtl. die . gewünchte. Mengeneinstellung finden., die sofort bei. weiterer Vers teilung der Umlaufgeschwindigkeit des. Streuorganes für die sich.neu ergebende ^ Arbeitsbreite, nicht mehr stimmt. ."--,. ^Λ . ^. - ;In addition, a user has ädner such a machine, in which he optionally as the speed of rotation of the spreading element and thus:. for certain spreading materials, too, the --- spreading width, can change, -first- _: no handling at first, determine how the fertilizer outlet /; ' must adjust from the storage container, to the one chosen arbitrarily. Spreading width to obtain the required spreading amount per unit area. Only through long trial and error will ... but possibly the. wish. Find the amount setting. That will be available immediately. further distribution of the speed of rotation of the spreading element for the resulting new working width is no longer correct. . "- ,. ^Λ . ^. -;

Um diese geschilderten Nachteile-zn beseitigen,, sieht die vorliegende Neuerung vor, daß zwischen dem Antrieb des Streuorganes und den sich während dew Betriebes bewegenden .Streuwerkzeugen zumindest zwei -. vorgegebene-wahlweise einschaltbare Übers et zungstuf en ,vorgesehen., sind, Von der jedeeiner bestimmten StreustOffart zugeordnet ist..To this described Nachteile- zn eliminate ,, the present innovation provides that between the drive of the spreading organ and moving during operation .Streuwerkzeugen dew at least two -. predetermined gear ratios that can be switched on optionally are provided, each of which is assigned to a specific scatter off type.

Es werden von' dem Hersteller des Zentrifugalstreuers zumindest ; ,,. zwei einschaltbare Geschwindigkeitsstufen für das Streuwerk"vor- \ gesehen, die der Benutzer der M as eh ine bei ganz bestimmten Streu- -.. ■_ stoffarten einstellen kann. Beispielsweise kann er mit einer solchen Maschine für grobgekörnte Streustoffe eine bestimmte hohe Umfangsgeschwindigkeit einschalten und erhält eine entsprechend große Streubreite, wobei evtl. die für diese Streustoffart noch unterschiedlichen Streustoffsorten unterschiedliche. Streubreiten ergeben, so daß der Benutzer die gewünschte Streumenge pro Flächeneinheit nach einer auf diese Abstufung abgestimmte Streutabelle einstellen muß. Pur feiner gekörnte Streustoffe könnte entsprechend eine zweite Geschwindigkeitsabstufung erfolgen, während die: niedrigste.Umfangsgeschwindigkeit und damit kleinste Streubreite für sehr, feine, pulverförmige Streustoffe eingeschaltet werden müßte. Bei einem stufenlos verstellbaren Antrieb müßten die tJbersetzungsstufen besonders markiert werden, um hierdurch dem Benutzer eine einfache Einstellung der Umlaufgeschwindigkeit und damit Streubreite für die-bestimmten Streustoff arten zu ermöglichen. ', ■..;.The manufacturer of the centrifugal spreader at least; ,,. two switchable speed levels for the spreading unit "forward \ seen that the user of the m as eh ine with very specific spreading - .. ■ _ can set fabric types. For example, he can use one of these Switch on the machine for coarse-grained spreading material at a certain high peripheral speed and get a correspondingly high speed Spreading width, with possibly still different for this type of spreading material Different types of litter. Spread widths result, so that the user has the desired amount of spread per unit area set according to a setting chart tailored to this level got to. Pur, finer-grained litter could be a second Speed gradations take place, while the: lowest. Circumferential speed and thus the smallest spread for very, fine, powdery Litter would have to be switched on. In the case of a continuously adjustable drive, the gear ratios would have to be special are marked to give the user an easy setting the speed of circulation and thus the spread for the specific To enable types of litter. ', ■ ..;.

Nach der Neuerung ■ erhältjmää.einen- einfachen .Wechsel der Über- : - Setzungsstufen durch Umlegen einer Kette auf ein anderes Kettenrad bzw. einesjKeilriemens auf eine, andere Keilriemenscheibe...-. /■■*.-.After the innovation, jmää.a- simple. Change of the translation: - translation levels by moving a chain to another sprocket or a V-belt on another V-belt pulley ...-. /■■*.-.

Will ma&t die Übersetzung in einem Getriebe nicht ändern, kann. - ein' _: Wechsel der Übersetzungsstufen durch Umstecken der "antreibenden Gelenkwelle auf eine andere Eingangszeile" eines mehrstufigen Getriebes erfolgen. .. ^:- " ■ ... ~ .; ~. .--,. _.. .-.""■;".". ■'"·-...""' ■■■"·-,,."'" Will ma & t not change the translation in a gearbox, can. - a ' _: change the gear ratio by changing the "driving PTO shaft to a different input line" of a multi-stage gear. .. ^: - "■ ... ~.; ~. .-- ,. _ .. .-.""■;".". ■ '" · -... ""' ■■■ "· - ,,. "'"

jBt"ie Neuerung sieht schließlich vor» daß die fest vorgegebenen ' Übersetzungsfetufen in einem. Getriebe zusammengefaßt sind, welches im Baukastenprinzip mit dem Getriebe des Streuorganes wahlweise kuppelbar ist. Hierdurch kann nachträglich ein bereits vorhandener Zentrifugalstreuer durch ein Getriebe mit den erforderlichen Übersetzungsstufen komplettiert werden. Ein Hersteller von Zentrifugalstreuern kann wahlweise Maschinen mit einer fest vorgegebenen Übersetzungsstufe sowie ohne grundlegende Änderungen an der Maschine auch Zentrifugalstreuer mit Getriebeabstufungen nach der-Neuerung anbieten.. " .. . .jBt "The innovation finally provides" that the fixedly given ' Translation stages in one. Gearboxes are summarized which in the modular principle with the transmission of the spreading element can be optionally coupled. This means that an already existing Centrifugal spreader through a gearbox with the necessary gear ratios be completed. A manufacturer of centrifugal spreaders can choose machines with a fixed predetermined Gear ratio and without any fundamental changes to the machine Also centrifugal spreaders with gear ratios according to the innovation to offer.. " .. . .

Die. in den Schutzansprüchen gekennzeichnete Neuerung ist anhand der beigefügten Zeichnungen in der folgenden Beschiteibung näher /■■. erläutert. Es. zeigenThe. The innovation identified in the protection claims is based on of the attached drawings in the following description / ■■. explained. It. demonstrate

Fig. 1 ein Streuörgan, dessen Getriebe mit zwei Eingangswellen zum Anschluß der antreibenden Gelenkwelle sowie mjt zwei ver-; -Fig. 1 a Streuörgan, the transmission with two input shafts for Connection of the driving PTO shaft as well as two connections; -

schiedenen Getriebeabstufungen ausgestattet ist, in der , Draufsicht, . . "'■-..
Fig. 2 ein Streuorgan mit vorgeschaltetem einschaltbarem Kettentriebis equipped with different gear ratios, in the, top view,. . "'■ - ..
2 shows a spreading element with an upstream switchable chain drive

in der Draufsicht, . "-- '-..in plan view,. "- '- ..

Fig. 3 die Anordnung; nach Fig. 2 in der Seitenansicht und . Fig. 4- ein Streuorgan mit vorgeschaltetem zweistufigem Zahnrad-"■·-.. getriebe -ebenfalls in der Seitenansicht-. "'■"".. _: 3 shows the arrangement; according to Fig. 2 in side view and. Fig. 4- a spreading element with upstream two-stage gear- "■ · - .. gear - also in the side view-."'■"" .. _:

Das Streuorgan Λ nach Fig.. 1 besteht, im wesentlichen aus dem auf dem Rahmengestell 2 des hier nicht weiter,dargestellten Zentrlfugälstreuers angebrachten Getriebes 3 sowie den beiden mit Wurfschaufeln .versehenen Streuwerkzeugen 5 und 6, in Form von Streuscheiben. Der Antrieb des Streuorganes 1 erfolgt über eine Gelenkwelle, die.je nach gewünschter Drehzahl auf eine der beiden Eingangswellen 7 und 8The spreading element Λ according to Fig. 1 consists essentially of the gear 3 mounted on the frame 2 of the centrifugal spreader, not shown here, and the two spreading tools 5 and 6, provided with throwing blades, in the form of spreading discs. The spreading element 1 is driven by a cardan shaft which, depending on the desired speed, is connected to one of the two input shafts 7 and 8

aufgesteckt wird, In dem Getriebe 3 befindet sich auf. den Ein- ■■ ' gangswellen 7 und 8 je ein Kegelrad 9 und 10, von.dem jeweils ein auf einer Öuerwelle 11 angebrachtes Kegelrad 12 und 13 angetrieben werden kann. Die Kegelräder 14- und 15 an den beiden freien Enden der in den Lagern. 16 und 17 gelagerten %ierwelle. 11 stehen im Eingriff mit den beiden an den senkrechten Wellen 18 und .19 befestigten Kegelräder 20 und 21. An den senkrechten Wellen .18 und . 19 sind ebenfalls die beiden Streuwerkzeuge 5 und 6 befestigt. :is attached, in the gear 3 is located on. the one ■■ ' output shafts 7 and 8 each have a bevel gear 9 and 10, von.dem each a bevel gear 12 and 13 mounted on an Öuerwelle 11 is driven can be. The bevel gears 14 and 15 on the two free Ends of in the bearings. 16 and 17 bearing shaft. 11 stand in engagement with the two on the vertical shafts 18 and 19 attached bevel gears 20 and 21. On the vertical shafts .18 and. 19 the two spreading tools 5 and 6 are also attached. :

Durch einfaches Umstecken, der Gelenkwelle von der Eingaxtgswelle 7 ,. auf die Eingängswelle 8"oder umgekehrt kann die Umfangsgeschwindig-keit der Streuwerkzeuge- 5 und 6 und damit die Streubreite der Ma- . schine für eine bestimmte Streustoffart geändert werden. ■,By simply repositioning the cardan shaft from the Einaxtgswelle 7,. on the input shaft 8 ″ or vice versa, the peripheral speed the spreading tools- 5 and 6 and thus the spread of the Ma-. machine can be changed for a specific type of spreading material. ■,

Bei -dem Streuorgan 1,'. nach den 5¹Ig, 2 und 3 ist auf dem Bah.men.ge-. stell 2' eine Tragplatte, 22 angebracht, auf der sich ein verstellbarer Kettentrieb 23 befindet,, der·. im wenentlichen, aus -einer in dem Lager- ■.--bock 24 gelagerten Welle 35 besteht, auf der in Richtung des Pfeiles-. .26 verschiebbar zwei fest verbundene Kettenräder. 27,28 angebracht , sind. Das andere freie Ende 29 der Welle.25 dient zur Kupplung einer Gelenkwelle..Yon "einem der beiden .Kettenräder 27,28 wird über die Kette 30, das Kettenrad 31 angetrieben, welches auf der Eingangswelle. 8' des Getriebes 3' befestigt ist. . · In the case of the scattering organ 1, '. after the 5 ¹ Ig, 2 and 3 is on the Bah.men.ge-. set 2 'a support plate 22 is attached, on which an adjustable chain drive 23 is located, the ·. in the minor, from -einer in the bearing- ■ .-- block 24 mounted shaft 35, on the in the direction of the arrow-. .26 slidable two permanently connected sprockets. 27, 28 are attached. The other free end 29 of the shaft.25 is used to couple a cardan shaft. Yon "one of the two .Kettenräder 27,28 is driven by the chain 30, the chain wheel 31, which is attached to the input shaft. 8 'of the transmission 3' .. ·

Bei. der Umstellung von einer Übersetzungsstufe auf die andere, wird, die Kette 30 von dem Kettenrad 27 auf "das Kettenrad 28,bzw.- umgekehrt'-,. umgelegt, wobei die Kettenräder 27,28 entsprechend zu verschieben sind. Die Druckrolle 32 dient zum Ausgleich der unterschiedlichen Kettenspannungen. , , ■·■-. . ■ ... .At. the changeover from one gear ratio to the other, the chain 30 from the sprocket 27 to "the sprocket 28, or - vice versa" -. turned over, the sprockets 27,28 are to be shifted accordingly. The pressure roller 32 is used to compensate for the different Chain tension. ,, ■ · ■ -. . ■ ....

-6--6-

X -6 - ■ ' '■' ' -. ■■■-. ■"■ ,X -6 - ■ '' ■ '' -. ■■■ -. ■ "■,

Beim letzten Aüsführungsbeispiel nach S¹Xg. 4- ist das gleiche Getriebe 3' wie- nach den 2'ig. 2 und 3 vorgesehen. Auf dem Rahmengestell 2,2' des Streuorganes 1" ist die Tragplatte 22' angebracht, auf der ein zweistufiges Zahnradgetriebe 32 angebracht,ist..Die eine Welle 33 dieses Getriebes 32 ist über die Kupplung 34- ^it der Getriebeeingangswelle 8' verbunden, während das andere freie Ende dieser Welle 33 zur Kupplung einer Gelenkwelle dient. Auf der Welle 33 ist ein Zahnrad 35 angeordnet, welches mit dem Zahnrad 36 auf der.Welle 37 im Eingriff steht. Das freie Endä dieser Welle 37 dient wiederum zur Kupplung der antreibendän Gelenkwelle. Da die beiden Zahnräder 35 und 36 verschiedene Durchmesser haben, kann durch Umstecken der Gelenkwelle von der Welle 33 auf die Welle 37 bzw. umgekehrt eine andere Antrieb«drehzahl für das Getriebe 3' er- reicht werden. '■-.. . " . -, ·In the last example according to S ¹ Xg. 4- is the same gear 3 'as- after the 2'ig. 2 and 3 provided. The support plate 22 'is attached to the frame 2, 2' of the spreading element 1 ", on which a two-stage gear transmission 32 is attached. One shaft 33 of this transmission 32 is connected to the transmission input shaft 8 'via the coupling 34- ^ it, while the other free end of this shaft 33 is used to couple a cardan shaft 33. A gear 35 is arranged on the shaft 33, which meshes with the gear 36 on the shaft 37. The free end of this shaft 37 is in turn used to couple the driving shaft Since the two gears 35 and 36 have different diameters, a different drive speed can be achieved for the gear 3 'by moving the cardan shaft from the shaft 33 to the shaft 37 or vice versa. ". -, ·

Claims

1. Centrifugal spreader, in particular for mineral fertilizers, which is provided with a spreading element whose peripheral speed is adjustable, characterized in that between the drive of the spreading element (1,1 ', Ί ¹¹ ) and the spreading tools (5, 6) at least two fixed, optionally selectable gear ratios

. are provided, each of a specific type of gritter is assigned, ■ '■■ -,. "; - .." ■■■ ".

2. Centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that changing the gear ratio by moving a chain C50) to another sprocket (26,27) or a V-belt takes place on another V-belt pulley. ... ^

3 · centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the change of the gear ratios by switching the driving PTO shaft to another input shaft -. (7,8y53> 57) a multi-stage gear (3.52) takes place.

A-. Centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the fixed predetermined transmission stages are combined in a gear (25, 32) / which can be selectively coupled in the modular principle with the gear (3 ¹ ) of the spreading element (4 ', "1 ¹ V) is.