Claims (1)
RA.177 522*26.3.RA.177 522 * 26.3.
Angusίο SGHlPIEA5 Tia Romagnosi, Milano, ItalienAngusίο SGHlPIEA 5 Tia Romagnosi, Milano, Italy
"Sonnensegel""Sun sails"
Gegenstand, der Neuerung ist ein Sonnensegel oder Sonnendach.,
das sich besonders für den Strand oder für das Camping eignet»
Beiliegende Zeichnung zeigt d.as Sonnensegel gebrauchsfertig in
der Perspektive» Das Sonnensegel besteht aus einer Plane 1, einer Stütze 2 und Pflöcken 3« Die Stütze 2 sowie die Pflöcke
sind mit der Plane 1 durch Koräeln 4 verbunden, von denen eine
durch den Eing 5 oben an der Plane 1 und die anderen durch die Hinge 1c unten an der Plane gehen. Die Bänder der Schmalseiten
der Plane 1 sind umgelegt und unter Bildung von Säumen 1a vernäht , von denen der obere zur Aufnahme einer Stützstange 1b geeignet
ist. Die Stütze 2 hat oben eine Auskehlung 2a zur Erleichterung der Befestigung der Kordel und unten eine Spitze 2b, um
das Eind.ringen in den Boden zu erleichtern.The object of the innovation is a sun sail or sun canopy.,
which is particularly suitable for the beach or for camping »
The accompanying drawing shows the awning ready for use in
the perspective "The sun sail consists of a tarpaulin 1, a support 2 and pegs 3" The support 2 and the pegs
are connected to the tarpaulin 1 by coraels 4, one of which
go through the entrance 5 at the top of the tarpaulin 1 and the others through the hinge 1c at the bottom of the tarpaulin. The bands of the narrow sides
of the tarpaulin 1 are folded over and sewn to form seams 1a, of which the upper one is suitable for receiving a support rod 1b
is. The support 2 has a groove 2a at the top to facilitate the fastening of the cord and a point 2b at the bottom
to facilitate penetration into the ground.
Das Sonnensegel eignet sich sehr gut zum Schutz des Kopfes
einer Person und kann vorzugsweise aus einem einfarbigen, bedruckten
oder wasserdicht gemachten G-ewebe bestehen,oder einem
solchens das mit Kunststoff beschichtet ist| die Plane kann aber
auch völlig aus Kunststoff bestehen. Das Sonnensegel gemäss der leuerung kann mit Werbeaufdrucken versehen sein. Die Kordeln 4
könnten natürlich auch auf andere Weise als die gezeigte an der plane befestigt sein., und die Stütze 2 sowie die Pflöcke 3 können
aus einem eiEigen oder mehreren Stücken aus beliebigem Material bestehen.The awning is very suitable for the protection of a person's head and can preferably be made of a plain, printed or waterproofed G-ewebe, or such which has been coated with plastic | but the tarpaulin can also consist entirely of plastic. The sun sail according to the control can be provided with advertising imprints. The cords 4 could of course also be attached to the tarpaulin in a different way than that shown, and the support 2 and the pegs 3 can consist of one or more pieces of any material.
SchutzanspruchClaim to protection
Sonnensegel oder Sonnendach besonders für den Strand und das Camping geeignet, gekennzeichnet durch eine Plane (1) vorzugsweise
aus G-ewebe mit um einen kleinen Betrag umgelegten und am G-ewebe angenähten Schmalseiten (Ia)9 eine Stütze (2), mit der
die Plane an einer Seite am Boden befestigbar ist, und mit Pflöcken (3), die viel kürzer sind als die Stütze, mittels denen
die andere Seite der Plane am Boden befestigbar ist, ferner dadurch
gekennzeichnet, dass die Stütze und die Pflöcke mit der Plane mittels Kordeln (4) verbunden sind, die durch an ihr vorgesehene
und angenähte Hinge (1c,5) gehen.Awning or sun canopy particularly suitable for the beach and camping, characterized by a tarpaulin (1) preferably made of G-ewebe with narrow sides (Ia) 9 folded over a small amount and sewn onto the G-ewebe, a support (2) with which the tarpaulin is fastened on one side on the bottom, and further characterized with stakes (3), which is much shorter than the rest, by means of which the other side of the tarpaulin is fastened on the ground that the support and the pegs to the tarpaulin by means of Cords (4) are connected, which go through provided and sewn hinge (1c, 5).