DE1987459U

DE1987459U - Check valve, especially vent valve

Info

Publication number: DE1987459U
Application number: DENDAT1987459D
Authority: DE
Original assignee: Continental Gum mi Werke Aktiengesellschaft, 3000 Han nover
Publication date: 1968-06-12

Description

RA.23?862*25.il8RA.23? 862 * 25.il8

GQNTIgEIfTAL GHMMI-WERKE AG, Hannover GI2 ΠΙ/4Jg Gbm GQNTIgEIfTAL GHMMI-WERKE AG, Hanover GI2 ΠΙ / 4Jg Gbm

Rückschlagventil, insbesondere EntlüftungsventilCheck valve, in particular vent valve

Die !feuerung bezieht sich auf Rückschlagventile zum selbsttätigen Absperren einer Durchgangsbohrung in einer Strämungsriehtung, insbesondere Entlüftungsventile für Maschinengehause, Ifabenkappen an Fahrzeugrädern und dgl.The! Fire refers to check valves for automatic Shutting off a through hole in a streamlining, in particular Vent valves for machine housings, hub caps on vehicle wheels and the like

Nach der !feuerung bestehen solche Ventile aus einem vorzugsweise rotationssymmetrisehen Formkörper eines gummielastisehen Werkstoffes, der auf der der Strömungsrichtung zugekehrten Seite Ansätze zur formschlüssigen Halterung in der Bohrung und auf der der Strömungsrichtung abgekehrten Seite einen die Bohrung überdeckenden, mit seiner Randkante unter elastischem Vorspannung dichtend an der die Bohrung aufweisenden Wandung anliegenden Ventilteller trägt. Zweckmäßig sind die Ansätze auf der dem Ventilteller zugekehrten Innenseite eines im Querschnitt etwa kegeligen oder balliggewölbten Befestigungsknopfes vorgesehen, wobei eine zuverlässige Halterung gleichzeitig mit guter Dichtwirkung gewährleistet wird, wenn der axiale Abstand zwischen den Ansätzen und der Randkante des Ventiltellers wesentlich geringer als die Dicke der die Bohrung aufweisenden Wandung bemessen ist.After the firing, such valves preferably consist of one rotationally symmetrical shaped body of a rubber-elastic material, on the side facing the direction of flow, approaches for positive retention in the bore and on that of the direction of flow remote side a covering the bore, with its marginal edge under elastic pretension sealing on the one having the bore Wall adjoining valve disc carries. The approaches are useful on the inside facing the valve disk a fastening button with an approximately conical or convex cross-section is provided, whereby a reliable holder at the same time with good sealing effect is guaranteed if the axial distance between the approaches and the edge of the valve head is much smaller than the thickness of the the wall having the bore is dimensioned.

Die Neuerung schafft ein einfach herzustellendes, leicht und sehneil einsetzbares und über lange Zeiträume wartungsfrei arbeitendes Rücksc/hlagventil, das mit Vorteil zum Ausgleichen geringfügiger Druckunter-The innovation creates something that is easy to manufacture, light and tight usable non-return valve that works maintenance-free over long periods of time, which has the advantage of compensating for slight pressure

/2/ 2

schiede beispielsweise an TJmmantelungen und Gehäusen für Maschinen, . Apparate und Armaturen verwendet werden kann. Ein "bevorzugtes Anwendungsgebiet findet sieh bei der Entlüftung der Nabenkappen an Kraftfahrzeugrädern. Die Radnaben sind in der Regel durch einen den Achsschenkel umfassenden Simmerring gegen Austreten von Sehmiermitteln aus dem Achslager abgedichtet und nach außen von einer geschlossenen Blechkappe überdeckt. Etwa aufgrund von Wärmeeinstrahlung oder ähnlicher Ursachen entstehende Überdrücke können ohne Ausgleichsmöglichkeit in dem isolierten Hohlraum bis zur Deformierung und vorzeitigen Zerstörung der Simmerringe führende Werte annehmen. Dieser Gefahr wird durch Anordnung eines oder mehrerer neuerungsgemäßer Entlüftungsventile in durchgehenden Bohrungen der Habenkappe mit nur geringem Aufwand an Zeit und Kosten wirksam vorgebeugt. differ, for example, on TJ sheaths and housings for machines,. Apparatus and fittings can be used. A "preferred field of application is found in the venting of the hub caps on motor vehicle wheels. The wheel hubs are generally formed by a steering knuckle that encompasses the steering knuckle Simmerring sealed against leakage of Sehmiermittel from the axle bearing and to the outside by a closed sheet metal cap covered. For example due to heat radiation or similar causes Any excess pressures that arise can be in the isolated Take on leading values up to the deformation and premature destruction of the Simmerrings. This risk is avoided by ordering an or several new vent valves in through holes the credit cap is effectively prevented with little time and money.

Die unkomplizierte Bauart macht das neuerungsgemäße Ventil unempfindlich gegen Verschmutzung und schließt Funktionsstörungen weitgehend aus. Der aus Weichgummi oder einem gleichartigen Kunststoff hergestellte einheitliche Formkörper wird durch einfaches Einknöpfen in der abzudichtenden Bohrung befestigt, wobei zur weiteren Erleichterung der Montage eine von der Oberfläche des Ventiltellers aus in den Bereich der Halterungsansätze geführte zentrische Sackbohrung vorgesehen sein kann. Eine solche Sackbohrung wirkt sich gleichzeitig in einer erwünschten Verminderung der Formbeständigkeit des Ventiltellers aus und trägt damit zu einer Verbesserung der Ansprechempfindlichkeit bei.The uncomplicated design makes the valve according to the innovation insensitive against soiling and largely eliminates malfunctions. Of the A uniform molded body made from soft rubber or a similar type of plastic is simply buttoned into the seal to be sealed Bore attached, with one of the surface of the valve disc into the area of the mounting lugs guided central blind hole can be provided. Such a blind hole also has the effect of reducing the dimensional stability as desired of the valve disk and thus contributes to an improvement in the responsiveness.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt. Es bedeutet«An exemplary embodiment of the innovation is shown schematically in the drawing shown. It means"

/3/ 3

:- 5 -;■" -..-■ -■■■: -■.■■-■ ,:,-: - 5 -; ■ "-..- ■ - ■■■: - ■. ■■ - ■,:, -

Es bedeutetsIt means

Fig. 1 einen Teilschnitt durch sin Entlüftungsventil im ausgebauten Zustand,Fig. 1 is a partial section through sin vent valve in the developed state,

Pig. 2 einen Längsschnitt durch das Entlüftungsventil gemäß Fig. 1 im eingebauten Zustand, undPig. 2 shows a longitudinal section through the vent valve according to FIG. 1 in the installed state, and

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III - III in Fig. 1.3 shows a cross section along the line III - III in Fig. 1.

Das gezeichnete' Entlüftungsventil ist als rotationssymmetrisches einheitliches Formstück aus Gummi hergestellt und gliedert sich funktionell in einen Befestigungsteil in Gestalt eines Knopfes 1 und einen als Ventilteller 2 ausgebildeten Dichtungsteil. Beide Teile 1 und 2 hängen durch einen kürzen Steg bzw. Stiel 3 zusammen. Von der Außenfläche des Ventiltellers 2 aus ist eine zentrische Sackboftrung 4 i-ⁿ Längsrichtung durch den Stiel 3 his in den Bereich des Knopfes 1 eingeformt.The vent valve shown is made as a rotationally symmetrical, uniform molded piece made of rubber and is functionally divided into a fastening part in the form of a button 1 and a sealing part designed as a valve disk 2. Both parts 1 and 2 are connected by a short bar or stem 3. From the outer surface of the valve plate 2 from a central Sackboftrung 4 is formed ^{longitudinally} through the handle 3 in the area of the button his first

Der Ventilteller 2 verjüngt sich im Querschnitt nach dem Außenumfang hin und ist in diesem Bereich in Richtung nach dem Knopf 1 so abgebogen, daß er eine Art Schale bildet, deren Bandabschnitt eine vergleiehweise leicht verformbare Dichtlippe 5 darstellt. Die Dichtlippe weist eine kreisringförmige Dichtfläche £> in einer QueFschnittsebene des Entlüftungsventiles auf, mit der sie an dem abzudichtenden Maschinenteil 8 in Berührung tritt.The valve disk 2 tapers in cross section towards the outer circumference and is bent in this area towards button 1 so that that it forms a kind of shell, the band section of which is a comparative way represents easily deformable sealing lip 5. The sealing lip has a circular sealing surface £> in a cross-sectional plane of the vent valve on, with which they are attached to the machine part to be sealed 8 in Touch occurs.

Der Befestigungsknopf 1 hat die Form eines Kegelstumpfes mit abgerundeten Kanten und ist dafür vorgesehen, unter elastischer Verformungdurch dieThe fastening button 1 has the shape of a truncated cone with rounded Edges and is intended to undergo elastic deformation by the

/4/ 4

Bohrung 7 in das Teil 8, beispielsweise die Bieehwandung einer Radkappe, eingeknöpft zu werden. Gemäß der Schnittdarstellung in Fig. 5 trägt er auf seiner dem Ventilteller 2 zugekehrten, mit einer Hohlkehle in den Stiel 3 übergehenden Stirnfläche mehrere - in der gezeichneten Ausführung vier - eingeformte Ausnehmungen 9> die über den Umfang der Stirnfläche verteilt radiale Stege 10 in gleicher Anzahl zwischen sich einschließen. Die Ausnehmungen 9 stellen eine ständig offene Verbindung zwischen der Bohrung 7 und dem in Pfeilriohtung sich anschließenden abzudichtenden Hohlraum her, während die Stege 10 an der Wandung 8 anliegende Anschläge bilden.Hole 7 in the part 8, for example the bending wall of a hub cap, to be buttoned up. According to the sectional view in FIG. 5, he wears on its end face facing the valve disk 2 and merging into the stem 3 with a groove - in the version shown four - molded recesses 9> the radial webs 10 distributed over the circumference of the end face in the same number between them lock in. The recesses 9 provide a permanently open connection between the bore 7 and the subsequent to be sealed in arrow direction Cavity ago, while the webs 10 form abutting stops on the wall 8.

Der Abstand a zwischen der Anschlagflache der Stege 10 und der Dichtfläche 6 des Ventiltellers 2 in axialer Richtung ist geringer als die Wandstärke der Wandung 8 bemessen, Nach dem Einknöpfen des Entlüftungsventils in die Bohrung 7 wird daher die Mchtlippe 5 mit einer gewissen Vorspannung an die Wandung 8 angepreßt. Diese Vorspannung ist bestimmend für den Öffnungswiderstand und die in Schließrichtung wirkende Rückstellkraft des Ventils.The distance a between the stop surface of the webs 10 and the sealing surface 6 of the valve disk 2 in the axial direction is less than that Wall thickness of the wall 8 measured, after the vent valve is buttoned into the bore 7, the Mchtlippe 5 is therefore with a certain Pretension is pressed against the wall 8. This bias is decisive for the opening resistance and the restoring force acting in the closing direction of the valve.

Me verhältnismäßig weite Sackbohrung kann zum Einführen eines Montagewerkzeuges benutzt werden. Sie gibt außerdem dem Werkstoff des Befestigungsknopfes 1 beim Durchführen durch die:Bohrung 7 ^an &^er Stelle seines größten Querschnittes eine ausweichmöglichkeit und gestaltet dadurch das Einsetzen des Entlüftungsveiitiles einfacher und schonender für das Ventil selbst.The relatively wide blind hole can be used to insert an assembly tool. It also gives the material of the fastening button 1 when passing through the: hole 7 ^at & ^er point of its greatest cross-section of an alternative and designed by the insertion of the Entlüftungsveiitiles simpler and gentler on the valve itself.

/5/ 5

Claims

Protection claims:

1. Non-return valve for the automatic shut-off of a Durohgangbore in a flow direction, in particular vent valve for Machine housings, caps on vehicle wheels and the like, characterized in that it consists of a molded body of a rubber-elastic material which can be inserted into the bore (7) and which on the side facing the flow direction approaches (10) to the form-fitting Bracket in the bore and on that of the flow direction remote side a covering the bore, with its marginal edge (6) under elastic pretension, sealing against the bore having wall (8) bearing valve disc (2) resting against it.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the expanded State the axial distance (9) between the paragraphs (.TQ) and the Edge edge (6) of the valve disk is much smaller than the thickness the wall having the bore (.8). is.

3. Valve according to claims 1 and 2, characterized in that it is designed as a body of revolution.

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the lugs (1O) on the inside facing the valve disk (2) is an approximately conical or convexly curved cross-section. Fastening button (τ) are provided.

/ * Sv. . ■■ ■ ''. - ^β ■ '■ -

5. "Valve according to. Claim 3 or 4> characterized in that it enters the area with one of the surface of the valve disk the approaches guided central blind hole (4) is provided.

Hanover, April 23, 1968

65-13 G-S / S