DE1987304U

DE1987304U - Table, especially serving table with castors

Info

Publication number: DE1987304U
Application number: DENDAT1987304D
Authority: DE
Original assignee: Bremshey G, Co 5650 Solingen Ohligs
Publication date: 1968-06-12

Description

Tisch, insbesondere mit Sollen ausgerüsteter Serviertisch»Table, especially serving table equipped with shoulders »

Die Neuerung bezieht sich auf einen Tisch, insbesondere mit Rollen ausgerüsteten Serviertisch, mit an beiden Stirnseiten angeordneten, die Tischplatten zwischen sich tragenden Beinen, die in der Gebrauchs* stellung V-förmig nach unten auseinanderlaufend angeordnet und zum Zwecke des Zusammenlegens in eine etwa parallele Lage zueinander bringbar sind, in welcher Lage die Tischplatten sich in einer etwa vertikalen Stellung befind.en» -The innovation relates to a table, especially with castors equipped serving table, with the table tops arranged on both front sides, supporting legs, which in use * position V-shaped diverging downwards and arranged for Purposes of collapsing in an approximately parallel position to each other can be brought, in which position the table tops are in an approximately vertical position »-

Bei den bekannten Bauformen derartiger Tische sind die Gelenkzapfen wie auch die Stützzapfen der abklappbaren Tischplatten noch in einer die Eaumforni derartiger Tische unnötig vergrößernden Weise angeordnet«In the known designs of such tables, the pivot pins are as well as the support pins of the foldable table tops in one the arrangement of such tables is arranged in an unnecessarily enlarging manner "

■ ■■■ ■■

PATENT LAWYERS DR. HANS RIEDER AND DR. HANS-JO ACHIM RIEDER

Ha« 2 _{zmn Schreiben vom} 7.3... 1968 _an 12 992 ■Ha «2 _{zmn letter dated} 7.3 ... 1968 _to 12 992 ■

So ist'es "beispielsweise bei Tischen mit scherenförmigen Beinpaaren bekannt, diese Zapf en mittig der Beine raumparallel zur Scherena.chse anzubringen. Zufolge derartiger Bauweise vergrößern sich dabei gleich·» zeitig jedoch auch etwaige Kulissensc&litze bzw. Sicherungshaken für die Begrenzung der Gebrauchsstellung. Von Machteil ist auch, daß hierbei die das .Zusammenklappen des Tisches bewirkenden Mittel besonders "".■ . augenfällig angeordnet liegen. ■ ■ " . . " . - ■'-..-This is the case, for example, with tables with pairs of scissor-shaped legs known, these pegs in the middle of the legs parallel to the Scherena.chse to attach. As a result of this type of construction, the same · » In good time, however, any link brackets or safety hooks for the limitation of the position of use. It is also a disadvantage that this is the case the means causing the folding up of the table especially "". ■. conspicuously arranged. ■ ■ "..". - ■ '-..-

. TJm hier Abhilfe zu schaffen, wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, ..:,-■■"■ daß die in Schlitzführungen der Tischplatten eintretenden Tischplattentragzapfen an den einander zugekehrten-Innenseiten der Beine eines . ' . jeden V-förmig ausstellenden Beinpaares angeordnet sind.. TJm to remedy this is proposed according to the innovation, ..:, - ■■ "■ that the table-top support pins entering into the slot guides of the table-tops on the inner sides of the legs facing each other. '. each pair of legs exhibiting a V-shape are arranged.

Eine vorteilhafte Bauform liegt vor, wenn neuerungsgemäß die-Schlitz-' : ,-; führungen in Winkelblechen angeordnet sind, die. an der Unterseite der Tischplatte im Abstand von den banachbarten Außenrändern der . : .. .... Tischplatten sitzen. ... //. - ■ .- - ~ _ '■-.-'. "-? " ■': ■ . . --- An advantageous design is when, according to the innovation, the-slot- ':, -; guides are arranged in angle plates, the. on the underside of the table top at a distance from the adjacent outer edges of the. : ... .... table tops sit. ... //. - ■ .- - ~ _ '■ -.-'. "-?" ■ ': ■. . ---

Eine günstige Ausgestaltung ist gemäß der Heuerung zudem.dadurch verwirklicht, daß zwei zusammengehörige Schlitze in ihren, äußeren Endbereichen ^; unterschiedlich, zur Waagerechten ansteigende Endabschnitte besitzen.:. .-.-A favorable embodiment is also achieved according to the hiring, that two associated slots in their, outer end areas ^; different, have end sections rising to the horizontal.:. .-.-

Heüerungsgemäß ist es zudem hierbei von Vorteil, wenn die'Schlitze zur Steuerung der oberen Tischplatte auf ihrem Mittelabschnitt eine Stufe . aufweisen. ;' - : - - :■■'.-' yIt is also advantageous here if the slots for controlling the upper table top have a step on their middle section. exhibit. ; ' -: - - : ■■ '.-' y

Darüberhinaus ist eine vorteilhafte Bauform gemäß der Heuerung .dadurch, erzielt, daß sich auf den oberen Tischplattentragzapfen Pistanzbüchsen "..." befinden, und., zwar vorzugsweise in Form . aufgesteckter Kohr- oder Schlauch- _; Stücke. "^-„: -.. ■." . ;■ ■. ". -.'■.".-■.- .' . ■- ■ -. ... ^{: :} .",'■'■In addition, an advantageous design according to the hiring is achieved in that there are pistons "..." on the upper table-top support pins, and preferably in the form. attached tube or hose _; Pieces. "^ -": - .. ■. ".; ■ ■. ". -. '■." .- ■ .-.' . ■ - ■ -. ^...::. '' ■ '■

Schließlich besteht ein yörteilhaftes Merkmal gemäß der Heuerung darin, . ■■■;"-.■'■"-daß die -unteren Tischplattentragzapfen von in der MittV zusammenstößenden und verbundenen Stäben-gebildet sind. . _: ^r ; .Finally, a beneficial trait according to the hiring is. ■■■; "-. ■ '■" -that the lower table-top support pegs are formed by rods that collide and are connected in the MittV. . _: ^r ; .

Endlich ist es noch von Vorteil, wenn neuerungsgemäß die.Beine.am oberen. EndeFinally it is still an advantage if the.legs.on the top. end

'ATENTANWÄLTE DR. HANS RIEDER UND DR. HANS -JOACHIM RIEDER'ATENTANWÄLTE DR. HANS RIEDER AND DR. HANS -JOACHIM RIEDER

-." ". :&. ^: ■■■' '- "-■ .- -■■'■'■ "-■■■■ .-■-".'■■'■"'-. "". : &. ^: ■■■ '' - "- ■ .- - ■■ '■'■" - ■■■■ .- ■ - ". '■■'■"'

Γ .3 _t, _u 7^3. 1968 12 992 V-VΓ .3 _t , _u 7 ^ 3. 1968 12 992 VV

- abgewinkelt sind und in ein sie kuppelndes ovales Griffrohr eintreten, derart, daß jeweils das eine Bein eine;· das Oval-Griffrohr ausfüllendes abgewinkeltes} beispielsweise durch Körnerschlag-Vertiefung befestigtes-. Füllstück aufweist, welches in einen Ausschnitt des anderen Beines unter Erzielung eines hakenförmigen Übergriffes ragt. '- .- are angled and enter an oval handle tube coupling them, in such a way that in each case one leg fills the oval handle tube angled}, for example, fastened by a punch indentation. Has filler piece, which is in a cutout of the other leg protrudes to achieve a hook-shaped overlap. '-.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Tisch, ins-- Λ besondere mit Lenkrollen ausgerüsteter Serviertisch, geschaffen, dem die Tischplattentragzapfen in günstigster. Weise zugeordnet sind. ■" Die Anbringung der Tischplattentragzapfen an den einander zugekehrten -, Innenseiten der Beine entzieht diese weitgehendet der Sicht. .-. Der Tisch erhält ein ansehnlicheres Äußeres.. Die Schlitzführungen .-^: -As a result of such a configuration, a generic table, in particular a serving table equipped with castors, is created, to which the table top support pins are most favorable. Way are assigned. ■ "The attachment of the table top support pins to the facing -, insides of the legs largely hide them from view. .-. The table is given a more attractive appearance .. The slot guides .- ^: -

" halben . . . ■. ' können mindestens noch um das Maß der/Beindicke kürzer sein. Dies und, die Anordnung der die entsprechenden Führungsschlitze aufweisenden Winkelbleche im Abstand von den benachbarten Aüßenrändern der Tischplatten jläßt auch diese Teile, weiter in den Hintergrund -treten. Trotzdem ist die .Klappbarkeit des Tischgestelles nicht beeinträchtigt. Die geitfählte Anordnung der Tischplattentragzapfen vermindert auch die. Yerletzungsgefahr. Es scheidet.wegen der Anordnung der.Tischplattentragzapfen an den einander zugekehrten Innenseiten mit großer Sicherheit aus, daß Kleidungsstücke sich an den Tragzapfen verfangen können. Der durch die Rückverlegung der Winkelbleche geschaffene freie Band kann beispielsweise beim. Zusammenlegen oder-Auseinanderklapgen des. Tischgestelles von der Hand ergriffen werden, ohne daß der Bedienende-^{: :} mit den Fingern an die Winkelbleche gerät. Dadurch, daß"die Schlitze bis in dett-Bereihh der Tischplattenmittelachse ragen und .sich doi-t . überlappen, werden die.Tischplatten.in Abhängigkeit von der Klappbewegung, der Beine zwangsgesteuert in ihre jetireiligen Ends.tellungen gebracht. In Zusammenklappsteilung befinden sich'die Tischplatten dann vorzugsweise in der Vertikal ebene.. Die> auf -dem- Mittelabschnitt der oberen-Schlitzführungen vorgesehene Stufe wirkt sich günstig auf die Klappbewegung aus. Die ansteigenden Endabschnitte - der einzelnen Schlitze bringen eine. .-_: gewisse Sicherung der.Gebrauchsstellung des. Tisches. Die neuerungsgemäße Ausgestaltung ist auch hinsichtlich. Herstellung und Montage äußerst, vorteilhaft. Es ist ^d.arüberhinaus ein Höchstmaß an Stabilität erzielt. .:"Half... ■." can be at least as short as the leg thickness. This and the arrangement of the angle plates with the corresponding guide slots at a distance from the adjacent outer edges of the table tops also makes these parts farther into the background Nevertheless, the foldability of the table frame is not impaired. The sliding arrangement of the table top support pins also reduces the risk of injury. Because of the arrangement of the table top support pins on the inner sides facing one another, it is very certain that items of clothing cannot get caught on the support pins. the created by the relocation of the gussets free band may, for example, when folding or-Auseinanderklapgen the trestle be gripped by the hand without the ^{Bedienende-.:.:} appliance with fingers to the gussets to the fact that "the slots until dett. -Rows of the table top center axis protrude and doi-t. overlap, the table tops are brought into their respective end positions in a force-controlled manner, depending on the folding movement of the legs. The table tops are then preferably in the vertical plane when they are folded together. The step provided on the middle section of the upper slot guides has a favorable effect on the folding movement. The rising end sections - of the individual slots bring one. .- _: certain securing of the position of use of the table. The innovation according to the design is also with regard to. Manufacture and assembly extremely, advantageous. Furthermore, a maximum of stability is achieved. .:

ATENTAN-WALTE DR. HANS RIEDER UND DR. HANS-JOACHIM RIEDERATENTAN-WALTE DR. HANS RIEDER AND DR. HANS-JOACHIM RIEDER

Λ ' ■-. , 7»3· 1968 ; 12 992 . - '■-■ r- " ";".■".. :.Λ '■ -. , 7 »3 · 1968; 12 992. - '■ - ■ r- " ";".■" ..:.

Das oben und zentral liegende Griffrohr wird zur Verbindung der Tischbeine benutzt· Diese sind mit Abwinklungen versehen. Letztere wenden von den Stirnenden, her in die Endabschnitt des Griffrohr.es ν ■ eingeführt. Das Griff rohr weist ovalen Querschnitt auf.. " - - Hierdurch.--läßt sich ein genügender Abstand zwischen den 'eingesteckten -' und.nebeneinanderliegend verlaufenden Abiiinklungen erzielen. Ein solcher Abstand zwischen den Abwinklungen.wirkt sich günstig sowohl hinsichtlich der Klappbarkeit als auch hinsichtlich der Unterbringung etwaiger - .. die --Klappbarkeit. unterstützender Mittel wie beispielsweise eine Feder-. ;"-.. aus. Zufolge der Tatsache, daß jeweils einem Bein eines jeden Beinpaares ein Füllstück ang<äbrmt ist, ist eine starre Winkellage zwischen Bein und dem Griffrohr geschaffen. Außerdem ist in günstigster Weise das Füllstück zur Fesselung der zweiten Abwinklung benutzt, welche einen entsprechenden Ausschnitt zum Eintritt dieses Füllstückes aufweist. Die eingeführten Abwinklungen werden durch ledigliche Kö'rnerschlag-" Vertiefungen am Griffrohr des Tisches gehaltert. Es_ können demzufolge : besondere Befestigungselemente .'Jantfallen. .Eine günstige Form der _: Verbindung ist auch bezüglich der zu Stäben verlängerten Tragzapfen für die unteren Tischplatten angewandt. Diese Stäbe sind im Wege- . der Steckverbindung miteinander gekuppelt. Mit:Vorteil läßt sich hier eine Hülse verwenden, in welche die freien Tischplat-tentragzapfen der ■"'... unteren Tischplatte eingesteckt werden. Auch für diesen Fall läßt ... sieh die "bereits "erwähnte Körnerschlag-Befestigung, anwenden;" .Während, die Tischplattentragzapfen der unteren Tischplatte vor allem aus stabilisatörischen Gründen als durchgehende., in der Mitte zusammenstoßende. Stäbe ausgebildet sind, reichen für die obere Tischplatte relativ ^: : kurze Tischplattentragzapfen aus. Durch.Aufstecken von Distanzbüchsen... läßt sich eine günstige, insbesondere verschiebefreie Anordnung der. dortigen Tischplatte erzielen. . -..,. ■-.'"-."' .The handle tube located above and in the center is used to connect the table legs · These are provided with bends. The latter turn from the front ends into the end section of the Griffrohr.es ν ■ introduced. The handle tube has an oval cross-section .. "- - This - enables a sufficient distance between the 'inserted' and with regard to the accommodation of any - .. the - folding. supporting means such as a spring.; "- .. from. As a result of the fact that a filler piece is attached to each leg of each pair of legs, a rigid angular position is created between the leg and the handle tube. In addition, the filler piece is used in the most favorable manner to restrain the second bend, which has a corresponding cutout for the entry of this filler piece. The introduced bends are supported by mere Kö'rnerschlag- "pits on the grip tube of the table ES_ may accordingly. Special fasteners .'Jantfallen .A favorable shape of _the. Compound is also applied to the extended support pin rods for the lower table top with respect to this. Rods are coupled to one another via the plug connection. Also for this case ... see the "already" mentioned center punch attachment, use; ". While, the table-top support pins of the lower table-top are designed as continuous rods that collide in the middle, especially for reasons of stability, are sufficient for the . top table plate ^relative: short tabletop support pin from Durch.Aufstecken of distance bushings ... became leaves a favorable, in particular shifting-free arrangement of the local tabletop achieve ..., ■ -. '"-"'.....

Der Gegenstand der Neuerung ist auf der beiliegenden Zeichnung anhand _. eines Ausführungsbeispieles naher "erläutert..: Es. zeigen; ". ■ . .The subject of the innovation is shown in the accompanying drawing using _. of an exemplary embodiment "explained ..: It. show;". ■. .

AbTa* "1 den Serviertisch in Gebrauchsstellung in Vorderansicht, -.-_-, Abb. 2 eine Seitenansicht des Serviertisches entsprechend abbildung 1.,.".AbTa * "1 the serving table in the position of use in front view, -.-_-, Fig. 2 is a side view of the serving table corresponding to Fig. 1.,. ".

'ATENTANWÄLTE DR. HANS RIEDER UND DR, HANS-JOACHIM RIEDER'ATENTANWÄLTE DR. HANS RIEDER AND DR, HANS-JOACHIM RIEDER

Abb. 3 die Anlenksteile des rechten Beinpaares ,teilweise im Längsschnitt., Abb. k einen Schnitt nach Linie A - B. der Abb. 3ι " Abb. 5 einen Schnitt nach Linie C-D der Abb. 3 ^ Abb. 6 einen Schnitt im Bereich der oberen tischplatte, - - . . _: . : : .:Fig. 3 the articulation parts of the right pair of legs, partially in longitudinal section. Fig. K a section along line A - B. of Fig. 3ι "Fig. 5 a section along line CD of Fig. 3 ^ Fig. 6 a section in the area the upper table top, - -.. _: .::.:

Abb. 7 einen Längsschnitt durch die. Verbindungsstelle der in der Mitte.Fig. 7 is a longitudinal section through the. Junction of the in the middle.

zusammenstoßenö,en Stabe, .".-.. ... "■.-■' collide, a stick,. ".- .. ... " ■ .- ■ '

Abb. 8 eine Z.wischensteltong beim Zusammenlegen des Serviertisches "Fig. 8 an intermediate tong when folding the serving table "

in.Vorderansicht und -in front view and -

Abb. 9 den Serviertisch in zusammengelegtem Zustand.- . . ' -■ . 'Fig. 9 the serving table in the folded state. . '- ■. '

Der Serviertisch besitzt die in der 'Gebrauchsstellung V-förmig nach unten auseinanderlaufenden Beine 1,. 2, 3 und 4, wobei die Beine 1 und 2 und .die Beine 3 und h_ jeitfeils ein Beinpaar bilden. Fußöeitig sind. . V über eine Abwinklung der Beine 1, 2, 3 und K die Lenkrollen. 5 angeordäet.. An den Beinen 1 und 3 sind im oberen Bereich die Tischplattentragzapfen β und an den Beinen 2 und h in. gleicher Höhe die Tischplattentragzapfen 7 starr befestigt. .. - _ί - _ -. .-The serving table has the legs 1, which diverge downwards in a V-shape in the 'position of use. 2, 3 and 4, with legs 1 and 2 and legs 3 and 3 each forming a pair of legs. Are on the foot. . V by bending the legs 1, 2, 3 and K the castors. 5 angeordäet .. On the legs 1 and 3, the table top support pins β and on the legs 2 and h at the same height, the table top support pins 7 are rigidly attached in the upper area. .. - _ί - _ -. .-

In beiden Fällen liegen die Zapfen 6 und 7 an. den einander zugekehrten Innenseiten a und b der Beine. Ihre Anbringung kann durch Schweißen . erfolgen. Zur Erzielung einer auch größeren,Belastungen .standhaltenden. Verbindung kann entweder das Bein oder der diesem zuzuordnende Tischplattentragzapf en aine flache Auskehlung aufweisen. . . ' ~ ■ , -In both cases the pins 6 and 7 are in contact. the facing inner sides a and b of the legs. They can be attached by welding. take place. To achieve a larger, load. Withstanding. Connection can either have the leg or the table top support pin to be assigned to it en a shallow recess. . . '~ ■, -

Den Tischplattentragzapfen β und- 7 sind Sehlitzführungen zugeordnet.The tabletop support pins β and 7 are assigned seat-seat guides.

Die Tischplattentragzapf en 6 durchsetzen die auf ihrem Mi.ttelabschnitt eine Stufe 8 aufweisenden Schlitze- 9 der Winkelbleche IQy während den-. .". .' Tischplattentragzapfen 7 die Schlitze 11 der Winkelbleche 10 zugeordnet sind. Die Schlitze 9 und- 11 ragen etwa bis in den Bereich der.Tischplatten mittelachse und überlappen sich dort«The tabletop support pins 6 enforce the one on their middle section Stage 8 having slots- 9 of the angle plates IQy during the-. . ".. ' Table top support pins 7 are assigned to the slots 11 of the angle plates 10 are. The slots 9 and 11 protrude approximately into the area of the table tops central axis and overlap there "

Die Winkerbleche tragen die obere Tischplatte 12.und sind gegen seitliches> Verschieben von Distanzbüchsen 13 gesichert, welche.Büchsen 13 beispielsweise aus aufgeschobenen Schlauch- bzw..Rohrstücken bestehen können.The winker plates support the upper table top and are on the side> Moving spacer sleeves 13 secured, which. Sleeves 13 For example, can consist of pushed-on hose or pipe pieces.

»ATENTANWÄLTE DR. HANS RIEDER UND DR. HANS-JOACHIM RIEDER»ATENTAWATER DR. HANS RIEDER AND DR. HANS-JOACHIM RIEDER

6 '. '.. .. 7.3.1968: - 12.992 ■-■■"■:'.■■.'.'.■:: ;■6 '. '.. .. 7.3.1968: - 12.992 ■ - ■■ "■:'. ■■. '.'. ■ ::; ■

zum Schreiben vom „...„..„..- „ an :....~.L· ......i....... for writing from "..." .. "..-" to : .... ~ .L · ...... i .......

latt zum Schreiben vom.latt for writing from.

Eine sich unterhalb der oberen Tischplatte 12 befindende Tischplatte lk wird von den zu Stäben 15 und l6 ausgebildeten Tischplattentragbolzen .. . gehalten, derart, daß die Stäbe 15 an den Beinen 1 und 3 .starr angeordnet • sind, und sich in Schlitzen 17 der Winkelbleche. 1.8 führen, während die Beine 2 und k die Stäbe l6 tragen, die die Schlitze 19 der Winkel-bleche l8 durchsetzen. Auch diese Stäbe 15 und l6 sind an den einander zugekehrten. Innenseiten der Beine eines jeden V-förmig au.sstellehd.en Beinpaares angeordnet. .- . ■ . : .. A table top lk located below the upper table top 12 is supported by the table top support bolts, which are designed as rods 15 and l6. held in such a way that the rods 15 on the legs 1 and 3 .starr arranged •, and in slots 17 of the angle plates. 1.8 lead, while the legs 2 and k carry the rods l6, which penetrate the slots 19 of the angle plates l8. These bars 15 and 16 are also on the one facing each other. Inside of the legs of each pair of legs arranged in a V shape. .-. ■. : ..

Die sich im Bereich der Tischpiattenmittelachse überlappenden Schlitze ". 17 und 19 besitzen-in ihren äußeren End.bereichen unterschiedlich _: zur Waagerechten ansteigende Endabschnitte 17'und .19'·The slots ″ 17 and 19 overlapping in the area of the tabletop center axis have different _{end sections in their outer end areas:} end sections 17 ′ and 19 ′ rising towards the horizontal.

Miteinander verbunden werden die Stäbe 15^: bzw. 16. durch die Büchse 20, in die ihre freien Enden eingesteckt sind.» .-;■■_ - ...-.'""Are connected to each other, the rods ^15: and 16, respectively, are inserted through the bushing 20 in the free ends'. .-; ■■ _ - ...-. '""

Zx-zei Körnerschlag"Vertiefungen 21, die in die ihnen zugeordneten . ■; ' Ausnehmungen 22 der Stäbe 15 bzw. 16 eintreten, sichern dieBüchse ZO gegen Verschieben. ·Zx-zei center punch depressions 21, which enter into the recesses 22 of the rods 15 or 16 assigned to them, secure the bush ZO against displacement.

Die unterhalb an der Tischplatte 12 bzw. l4^; angeordneten Winkelbleche 10 bzw. 18 liegen im Abstand χ bzw. je' von den benachbarten Außenrändern 12', 12'^! , 12^rM bzw. lk^r , Ik"', Ik"¹ dieser Tischplatten. Die Winkelbleche sind auf diese Weise bei. in Gebrauchsstellung befindlichem Tisch-? gestell ,aus dem üblichen Blickwinkel betrachtet,weitgehendst der Sicht entzogen. . .The below on the table top 12 or l4 ^; arranged angle plates 10 and 18 are at a distance χ or each 'from the adjacent outer edges 12', 12 ' ^! , 12 ^rM or lk ^r , Ik "', Ik" ^{1 of} these table tops. The angle plates are in this way at. table in use position? frame, viewed from the usual point of view, largely withdrawn from view. . .

Der Servierxiragen weist oben ein Griff rohr 23 auf .Dieses besitzt ovalen. Querschnitt.. In seine offenen Enden treten jeweils zwei Abwinklungen 1' und. 2' bzw.» 3' und ^t-' der Beine 1 und .2 bzw. .3. und k ein.; Die Abwinklungen 1' und 2' bzw. 3' und k ^lf sind mit dem Oval -Griff rohr .23 gekuppelt. ■ _., . Hierzu weist die Abwinklungl¹ bzvi.-3' ein dem OvalrGriffrohr 23 teilweise querschnxttsangepaßtes Füllstück 24 auf.. Letzteres ist von einer: seitwärts" ragenden Hase 24' gebildet, welchein einen Ausschnitt 25 der anderen. i: Abwinklung 2' bzw. Λ' ragt, dies unter Erzielung eines hakenförmigenThe Servierxiragen has a handle tube 23 at the top. This has oval. Cross-section .. Two bends 1 'and occur in each of its open ends. 2 'or » 3 'and ^ t-' of legs 1 and .2 and .3 respectively. and no . ; The bends 1 'and 2' or 3 'and k ^lf are coupled to the oval handle tube .23. ■ _.,. For this purpose, the bend ¹ or 3 'has a filler piece 24 that is partially cross-sectionally adapted to the oval handle tube 23. The latter is formed by a hare 24' protruding sideways, which is in a cutout 25 of the other. I: bend 2 'or Λ' protrudes, achieving a hook-shaped

»ATENTANWÄITE DR. HANS RIEDER UND DR. HANS-JOACHIM RIEDER»ATENTANWÄITE DR. HANS RIEDER AND DR. HANS-JOACHIM RIEDER

latt...latt ...

7 c ο 7-3. 1968 - ■■:■■ 12 9927 c ο 7-3. 1968 - ■■: ■■ 12 992

.ι........ zum Schreiben vom.... an „.,„.....„ .ι ........ for writing from .... to ".," ..... "

Übergriffes* Das Füllstück 2h ist gemäß der dargestellten Ausführungsform mittels der Körnerschlag-Vertiefung 26gesichert. Diese ist vor. der Nage 2h ^f angebracht. Eins zweite Körners chlag--Vertiefung 2β^!. . ist in unmittelbarer Nähe des Bohrendes vorgenommen. ·Overlap * According to the embodiment shown, the filler piece 2h is secured by means of the center punch recess 26. This is before. attached to the nage 2h ^f. Hit a second grain - recess 2β ^! . . is made in the immediate vicinity of the end of the drill. ·

Die Beine eines jeden sich V-förmig ausstellenden Beinpaares 1,'2 und. 3, h sind von einer Feder 27 in Ausstellrichtung federbelastet. Der Befestigungs sehenkel 27' erstreckt sich parallel zu den Beinabwinklungen und ist zusammen mit dies eg im Griff rohr 23 gelagert. Der Bef estigüngsschenltel: ---_ 27' der Feder'27 ist ferner jenseits des Füllstückes 2h abgewinkelt', /\- so daß.eine unverlierbare Fesselung der Feder am Tischgestell, erzielt. ist. . . · -' " . ----The legs of each pair of legs 1, '2 and. 3, h are spring-loaded by a spring 27 in the deployment direction. The fastening see 27 'extends parallel to the leg bends and is stored together with this eg in the handle tube 23. The fastening strap: ---_ 27 'of the spring'27 is also angled beyond the filler piece 2h ', / \ - so that the spring is captive on the table frame. is. . . · - '". ----

Der Betätigunggschenkel. 27'' ä-er Feder 27 verläuft neben dem Bein 2The actuation leg. 27 ″ ″ spring 27 runs next to leg 2

h. Das freie Federende ist hakenförmig gestaltet* Es hintergreift dieses Bein 2. bzw. 4 und belastet es in Ausklapprichtung._: Die Feder 27 kann eine der Bauweise des Tisches entsprechende-Vorspannung erhalten* H. The free end of the spring is designed in the shape of a hook * It engages behind this leg 2. or 4 and loads it in the unfolding direction. _: The spring 27 can receive a preload corresponding to the design of the table *

Das Zusammenlegen des Tisches geschieht wie"folgt::The table is folded as follows:

Soll, ausgehend von der Stellung nach Abbildung1,der inGebrauchslage . . befindliche Serviertisch zum.Zwecke des Zusammenlegens in eine etwa parallele Lage gebracht werden, so werden die im Griffrohr 23 drehbar gelagerten Beine.2 und k zur Mitte des Tisches hin einwärts geschwenkt. Hierbei beilegen sich die Stäbe l6 in den Schlitzen 19, bedingt duish den weniger geneigt verlaufenden Endabschnitt 19' gegenüber dem Endabschnitt. 17' des Schlitzes 17, zur Mitte der Winkelfläche l8 hin. Gleichzeitig , -": hierzu haben sich die Tischplattentragzapfen 7 in den Schlitzen 11 zur . - Mitte der Winkelbleche 10 hin bewegt urt'd bewirken ebenfalls eine. -■ . ■. '- .' Schwenkung der Tischplatte 12. ' ■ ... ■ ■-■-■. ... .;. . .Should, based on the position shown in Figure 1, the position of use. . If the serving table located for the purpose of collapsing is brought into an approximately parallel position, the legs.2 and k , which are rotatably mounted in the handle tube 23, are pivoted inwards towards the center of the table. Here, the rods 16 are placed in the slots 19, resulting in the less inclined end section 19 'with respect to the end section. 17 'of the slot 17, towards the center of the angular surface l8. At the same time, - ": for this purpose, the table-top support pins 7 have moved in the slots 11 towards the middle of the angle plates 10 urt'd also produce a. Swiveling the table top 12. '■ ... ■ ■ - ■ - ■. ....;...

Bei weiterem Einwärtsschwenken bilden die Enden" der Schlitze ,11 und 19-Anschläge, so daß die Tischplatte 12 bzw. lk um-die Achse t bzw. l6 ■-...;. schwenkt (siehe strichpunktierte Stellung in: Abb.. 8). Die .Tischplatte 12 jedoch eilt bei der weiteren Schwenkung .gegenüber der Tischplatte Ik vor,With further inward pivoting, the ends "of the slots 11 and 19 form stops, so that the table top 12 or lk pivots about the axis t or l6 ■ -...;. (See dot-dash position in: Fig. 8 ). the .Tischplatte 12, however annealed at the further pivoting of the table top .gegenüber Ik before,

'ATENT AN WALTE DR. HANS RIEDER UND DR. HANS-IQACHIM RIEDER 'ATENT TO WALTE DR. HANS RIEDER AND DR. HANS-IQACHIM RIEDER

8 - 7.3. 1968 12992 :.·:;:8 - 7.3. 1968 12992:. ·:;:

da die Tischplattentragbolzen 6 zufolge der^:: Stufe 8. in (fen Schlitzen 9 ' die Schwenkbewegung der Tischplatte·" 12 beschleunigen. Ein gegenseitiges Berühren der Tischplatten 12 und lh beim Schwenken in die endgültige .Zusammenlegstellung ist demzufolge- verhindert. In dieser zusammengelegten Stellung (siehe Abb. 9) liegen die Tischplattentragzapfen 6^:bzw. die -_: Stäbe 15 in den Enden, der Schlitze 9 bzw. 17· "as the table top supporting bolts 6 According to 'accelerate the ^:: Step 8 in (fen slots 9, the pivoting movement of the tabletop · "12. A mutual contact of the table tops 12 and lh during pivoting in the final .Zusammenlegstellung is demzufolge- prevented. In this collapsed position (see Fig. 9) are the table top support pins 6 ^: or the - _: rods 15 in the ends, the slots 9 or 17 · "

Das Ausklappen des Serviertisches in die. Gebrauchslage wird von den ".'. ■ Federn 27 unterstützt. Die Tischplatten werden bei dieser Klappbewegung entsprechend der Schlitz---..führung zwangsgesteuert in die horizontale Gebrauchslage gebx-acht, gegebenenfalls nach anfänglicher Schwenkung der Tischplatte von.Hand. . :.Unfolding the serving table into the. Usage position is indicated by the ". '. ■ Springs 27 supported. The table tops are in this folding movement according to the slot --- .. guiding positively controlled in the horizontal Usage position gebx-eight, if necessary after initial pivoting the table top by.hand. . :.

Claims

■ .. JRA. 165 012-20.3.68 Ao ■ .. JRA. 165 012-20.3.68 Ao

PATENT LAWYERS DR. HANS RIEDER AND DR. HANS-JOACHIM RIEDER '

Jlatt.? for writing from Ζ. · ..5 .. · .... Μ§.?. an i.? ... ??.? ; . \

Protection claims:. .

1 ») Table, in particular serving table equipped with castors. With legs arranged on both front sides, the table tops between them \ supporting legs, which in the 3 position of use are arranged in a V-shape diverging downwards and for the purpose of collapsing approximately parallel position can be brought to each other, in which position the table tops are in an approximately vertical position, characterized in that the slot guides (9 and 11 or 17 and 19). of the table tops (12 and I ¹ +) entering table top support pins (6 and 7 or 1.5 and 16) on the facing ' _: ' inner sides (a and b) of the legs (1, 2, 3 and k). of each V-shaped pair of legs (1, 2 and 5, A-). are arranged.

-2.) Table according to claim 1, characterized in that the Schlitzführungeii (8 and 11 or 17 and 19) angle plates (10 or 18) are arranged. the. on the underside of the table top (12 or l4). at a distance from the adjacent outer edges (12 ", 12", 12 "'or ... I ^' , .lk> ', lV ¹ '). of the table tops (12 or .1 ^). ■ - ";" .. ".

3.) Table according to claims 1 and 2, characterized in that two associated slots (17 and 19) have in their outer end regions different from the horizontal rising end sections (17 'and 19'). . - -

k.) Table according to claims.1 to 3i, characterized in that.die slots (9) aux control of the upper. Table top (12) have a step (8) on its middle section. ; "_ - ..

5.) table according to claims 1 to M-, characterized in that ^; on the upper table top support pins (6 and 7) punching bushes (13). - 'are located, preferably in the form of plugged-on pipe or tube pieces.

'ATENTAWALTE DR. HANS R IEDER AND DR. HANS -JOACHIM RIEDER

latt ....... l.Q ... for writing

6.) Table according to claims 1 and 5j, characterized in that.die lower Tiechplatte support pegs of colliding in the middle and connected rods (15 and 16) are formed., ■ ■; ■.

7 ·) Table according to claim 1, characterized in that: the legs (1, 2, 3. and ^ f) are angled at the upper end and into a coupling \ .. ■ oval handle tube (23) enter, so that each one leg; -. (1 and 3) an angled, which fills the oval handle tube (23) for example, by punching - (. 26) attached filler ^ e4) ■ has, which in a cutout (25) of the other leg - (2 and 4) achieving .a "hook-shaped / overlap it protrudes." ■ "" ". ■". "■" -: