DE1987245U - Coupling for pluggable endoscope parts - Google Patents
Coupling for pluggable endoscope partsInfo
- Publication number
- DE1987245U DE1987245U DENDAT1987245D DE1987245DU DE1987245U DE 1987245 U DE1987245 U DE 1987245U DE NDAT1987245 D DENDAT1987245 D DE NDAT1987245D DE 1987245D U DE1987245D U DE 1987245DU DE 1987245 U DE1987245 U DE 1987245U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling
- locking element
- socket
- parts
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
.R.-Ί/D ÖO/>ZD. O.DQ .R. -Ί / D ÖO /> ZD. O.DQ
PATENTANWALT DR. HUGO WILCKENPATENT ADVOCATE DR. HUGO WILCKEN
24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-5424 LÜBECK. WIDE STREET 52-54
18. März 1968 Th.W./Sch.March 18, 1968 Th.W./Sch.
AnmelderIn:Applicant:
Richard Wolf G.m.b.H., 7134 Knittlingen, Schillerstr. 2Richard Wolf G.m.b.H., 7134 Knittlingen, Schillerstr. 2
Kupplung für zusammensteckbare EndoskopteileCoupling for pluggable endoscope parts
Es ist bereits bekannt, bei nach Art einer Kupplungsdose und eines KupplungsSteckers zusammensteekbaren Endoskopteilen in einem Kupplungsteil eine Ringnut bzw. Ausnehmung und im anderen ein abgefedertes Sperrelement vorzusehens welches bei Kuppelstellung mit einem Sperrabschnitt bzw. Sperrteil in die Nut eingreift. Die Kupplung wird im allgemeinen dadurch gelöst, daß das Sperrelement aus der Nut gezogen bzw. herausgeschwenkt wird. Hierzu sind zusätzliche Bedienungshandgriffe notwendig. Die Sperrelemente sind beispielsweise als um einen Drehpunkt schwenkbare Arretierhebel oder auch als Schieber ausgebildet, die dann mit entsprechenden Sper,rteilen für den Eingriff in die Sperrnut versehen sind. Andererseits ist auch schon vorgeschlagen worden, den steckerartigen Kupplungsteil auf dem Aüßenumfang mit einer breiteren umlaufenden Ausnehmung zu versehen, die mit einer achsparallelen Durchbohrung eines quer zur Kupplungslängsachse beweglichen buchsenartigen Kupplungsdosenteils zusammenarbeitet.It is already known, in the manner of a coupling socket and a coupling plug zusammensteekbaren endoscope parts in a coupling part, an annular groove or recess and in the other a cushioned locking element s provided which engages with coupling position with a locking portion or locking part in the groove. The coupling is generally released in that the locking element is pulled or pivoted out of the groove. Additional operating handles are necessary for this. The locking elements are designed, for example, as locking levers that can be pivoted about a fulcrum or as slides, which are then provided with appropriate locking parts for engaging the locking groove. On the other hand, it has also been proposed to provide the plug-like coupling part on the outer circumference with a wider circumferential recess which cooperates with an axially parallel through-hole in a socket-like coupling socket part movable transversely to the longitudinal axis of the coupling.
Alle diese Kupplungen haben den Nachteil, daß sie verhältnismäßig aufwendig im Aufbau und damit in den Herstellungskosten sind und daß zum größten Teil zumindest beim Lösen der Kupplung umständliche Handgriffe durchzuführen sind, was gerade von routinierten Ärzten als störend empfunden wird.All of these couplings have the disadvantage that they are relatively complex in construction and thus in the manufacturing costs and that for the most part at least when loosening the Clutch cumbersome manipulations are what just happening experienced doctors find it bothersome.
Lübeck (0451) 75888, Curau (04505) 210 (Privat) Postscheck! Homburg 138119 Bank: Commerzbank A. G., -Rl. Lübeck, Kto.-Nr.'3? 0187Lübeck (0451) 75888, Curau (04505) 210 (private) postal check! Homburg 138119 Bank: Commerzbank AG, -Rl. Lübeck, account number '3? 0187
Umdiese Nachteile auszusehließen, wird nach der Neuerung vorgeschlagen,, daß im steckdosenartigen Kupplungsteil ein Sperrelement aus Federdraht od.dgl. liegt, welches bei Kuppelstellung mit federnden Schenkeln gegen eine Schrägfläche oder einen konisch ausgebildeten Abschnitt am steckerartigen Kupplungsteil anliegend die zu kuppelnden Teile in Kupplungslage zusammendrückt. Das Sperrelement ist in einer Ringnut der Kupplungsdose festgelegt j wobei die Federschenkel des Sperrelementes durch entsprechende Ausnehmungen in der Kupplungsdose verlaufen,, während ihre jeweiligen Enden in der Ringnut festliegen.In order to eliminate these disadvantages, the innovation suggested, that a locking element in the socket-like coupling part from spring wire or the like. is, which in the coupling position with resilient legs against an inclined surface or a conical section resting on the plug-like coupling part compresses the parts to be coupled in the coupling position. The locking element is in an annular groove of the coupling socket set j whereby the spring legs of the locking element run through corresponding recesses in the coupling socket, while their respective ends are fixed in the annular groove.
Um eine gegenseitige Fixierung der zu kuppelnden Teile vornehmen zu können, ist vorzugsweise an einem der Kupplungsteile ein Fixierstift vorgesehen, der in eine Ausnehmung des Gegenkupplungsteils eingreift. Dabei ist entweder der Fixierstift oder die Ausnehmung an einem um die Kupplungsachse verdrehbaren Ring vorgesehen, der in Bezug auf sein zugehöriges Kupplungsteil festsetzbar ist. Hierdurch wird ermöglicht, daß die Endoskopoptik mit dem Ausblickfenster in die richtige Lage' zum Fenster des Geräteschaftes gebracht' werden kann.To ensure that the parts to be coupled are fixed to one another to be able to make, a fixing pin is preferably provided on one of the coupling parts, which is inserted into a recess of the mating coupling part intervenes. Either the locating pin or the recess is rotatable on one about the coupling axis Ring is provided which can be fixed in relation to its associated coupling part. This enables the endoscope optics with the viewing window in the correct position 'to the window of the equipment shaft 'can be brought.
In der anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Hierbei zeigen:In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the innovation. Here show:
Fig. 1 eine Seitenansicht des proximalen Endoskopendes mit der Kupplung nach der Neuerung im teilweisen Schnitt undFig. 1 is a side view of the proximal end of the endoscope with the clutch after the innovation in the partial section and
Fig. 2 einen Querschnitt durch das Gerät nach Fig. 1 gemäß der Schnittlinie A-B,-FIG. 2 shows a cross section through the device according to FIG. 1 according to the section line A-B, -
Wie bereits eingangs erwähnt wurde, dienen Kupplungen der hier vorliegenden Art zur lösbaren Verbindung von Endoskppteilen, die etwa nach Art einer Kupplungsdose und eines. Kupplungssteckers zusammengesteckt werden bzw. ineinandergreifen. Bei dem As already mentioned at the beginning, clutches are used of the type presented here for the detachable connection of endoscope parts, roughly in the manner of a coupling socket and one. Coupling plug are plugged together or interlock. In which
— 3 —- 3 -
gewählten Beispiel nach der Darstellung sollen beispielweise die Endoskopoptik 1 und ein Schaftteil 2 bzw. eine Trokarhülse od.dgl. fest miteinander verbunden und in Lage zueinander fixiert werden.The example chosen according to the illustration should, for example, include the endoscope optics 1 and a shaft part 2 or a trocar sleeve or the like. be firmly connected to each other and fixed in position to each other.
Die Optik besteht in bekannter Weise aus einem Okulartrichter 3S dem Verbindungsdrehteil 4 mit einem seitlichen Anschlußstutzen 5s in welchem die zum distalen Ende führenden Glasfibern für die Lichteinspiegelung untergebracht und an dessen Ende 5a ein Fiberlichtleitkabel angeschlossen werden kanns das beispielsweise zu einem Lichtprojektor führt. Die Optik besteht weiterhin aus dem Optikrohr 6 mit den herkömmlichen optischen Linsen oder einem Fiberbildleiters wenn das Endoskop flexibel ausgeführt ist.The optics consists in known manner of a eyepiece 3 S the connecting rotary part 4 with a lateral connection piece 5s in which the leading distal end glass fibers housed for Lichteinspiegelung and at its end 5a, a Fiberlichtleitkabel can be connected s for example, leads to a light projector. The optics also consist of the optics tube 6 with the conventional optical lenses or a fiber image guide s if the endoscope is designed to be flexible.
Das Drehteil 4 hat distalwärts eine Abstufung I5 über die ein Ring 8 geschoben ist., der am Drehteilbund 9 anliegt. Dieser Ring 8 ist mit einer Ausnehmung 10 versehen 3 in die ein Fixierstift 15 zum Gegenstück eingreift. Der Schaft 2 besteht aus dem Schaftrohr 12S einem Drehteil 13 und Gewindering l4. In diesen Ring 14 ist der Fixierstift 15 eingeschraubt s der in die Ausnehmung 10 des Optikringes 8 eingreift, wodurch die Teile 1 und 2 gegeneinander fixiert werden können und ein radial gerichtetes Ausweichen verhindert wird. Der Ring 8 ist um die Kupplungsachse verdrehbar, damit die Optik mit ihrem Ausblickfenster in die richtige und genaue Stellung zum Schaftfenster gebracht werden kann. In dieser Lage wird dann der Fixierring 8 mitt-els einer nicht weiter gezeigten kleinen Schraube od.-dgl. zum Drehteil 4 auf dessen Abstufung7fixiert.The rotating part 4 has a step I 5 on the distal side, over which a ring 8 is pushed, which rests on the rotating part collar 9. This ring 8 is provided with a recess 10 3 in which a fixing pin 15 engages the counterpart. The shaft 2 consists of the shaft tube 12 S, a rotating part 13 and a threaded ring l4. In this ring 14, the fixing pin 15 screwed s engages the optical ring 8 into the recess 10, whereby the parts 1 and 2 can be fixed against each other and a radially directed Dodge is prevented. The ring 8 can be rotated about the coupling axis so that the optics with its viewing window can be brought into the correct and precise position in relation to the shaft window. In this position, the fixing ring 8 is then or the like by means of a small screw (not shown further). to the turned part 4 on its gradation 7 fixed.
Gemäß der Neuerung ist der Kupplungsstecker mit einer Schrägfläche bzw. Konusfläche versehen, gegen die das Sperrelement federnd anliegen soll. Diese Schrägflächen sind beim vorliegenden Beispiel durch ein am Drehteil 4 anschließendes Kegelstück 11 gebildets welches mit dem Drehteil 4 aus einem Stück bestehen kann oder'der einfacheren Herstellung wegen als Einzelteil hergestellt ist. Dieses Teil wird dann über das Optikrohr β bis zum Anschlag an die Abstufung 7 geschoben., wo es dann mit dem Drehteil 4 verlötet wird. Das Kegelstück hat einmal eine distal abfallende Kegelfläche Ha5 mittels welcher die Optik im Gegenstück 2 dicht anliegt s und zum anderen daran anschließend eine proximal abfallende Kegelfläche Hb.According to the innovation, the coupling plug is provided with an inclined surface or conical surface, against which the locking element should rest resiliently. These inclined surfaces are formed in the present example by a subsequent rotation at the part 4 cotter 11 s which can consist of one piece with the rotary member 4 oder'der simpler production is made because as an individual part. This part is then pushed over the optics tube β as far as it will go against the step 7, where it is then soldered to the rotating part 4. The conical part has a distally once sloping conical surface Ha 5 by means of which the optics in the counterpart 2 tightly against s and then secondly to the fact a proximal sloping conical face Hb.
Das Schaftdrehteil 13 ist mit einer Ringnut 16 versehen und hat an beiden Seiten Äusfräsungen bzw. Ausnehmungen 173l8. In dieser Ringnut ist das als Feder aus Federdraht s Federband od.dgl. ausgebildete Sperrelement 19 befestigt, wobei diese Feder so gestaltet ist, daß sie mit Vor- bzw. überspannung an die beiden Ausnehmungen gebogen ist und mit ihren abgewinkelten Enden wieder in die Ringnut eingreift. Hierdurch ergibt sich stets ein Federdruck zur Achsmitte hin. Die Feder muß natürlich vor dem Aufschrauben des Ringes 14 in die Nut eingelegt werden.The rotating shaft part 13 is provided with an annular groove 16 and has outer millings or recesses 17 3 18 on both sides. In this annular groove, the spring is made of spring wire s spring band or the like. trained locking element 19 attached, this spring is designed so that it is bent with bias or overvoltage on the two recesses and engages again with its angled ends in the annular groove. This always results in a spring pressure towards the center of the axle. The spring must of course be inserted into the groove before the ring 14 is screwed on.
Die Schenkel 19as19b des Sperrelements greifen durch die Ausnehmungen 17318 in den zwischen Drehteil 13 und Kegelfläche Hb gebildeten Ringraum 20. In Kuppelstellung drücken die Schenkel in symmetrischer Druckverteilung zentrierend gegen die Kegelfläche lib und drücken damit die Optik 2 mit dem Kegel 11 gegen den Kegel des Schaftdrehteils 13.The legs 19a s 19b of the locking element engage through the recesses 17 3 18 in the annular space 20 formed between the rotating part 13 and the conical surface Hb the cone of the shaft rotating part 13.
Mit der Steckerkupplung nach der Neuerung ist ein einfachesWith the plug coupling after the innovation is a simple one
- 5 „- 5 "
und ächnelles Kuppeln und Lösen der zusammensteckbaren Teile 1 und 2 möglich 3 ohne daß besondere Bedienungshandgriffe od.dgl. notwendig sinds während außerdem der Aufbau der Kupplung im Verhältnis zu anderen bisher bekannten Steckerkupplungen sehr einfach ist. Es sei noch erwähnt s daß das Sperrelement auch so ausgebildet sein kanns daß es beispielsweise mit drei oder mehr federnden Schenkeln gegen die Konusfläche 11b' anliegen kann. In jedem Fall sollten die Schenkel dann so angeordnet seins daß sie gleichmäßig zentrierend zur Achsmitte der Kupplung hin drücken.and ächnelles coupling and releasing the pluggable parts 1 and 2 possible 3 without special operating handles or the like. s are necessary while the construction of the coupling is very simple in relation to other previously known plug couplings. It should be noted that the locking element s s may also be designed so that it can abut against the cone surface 11b 'for example with three or more resilient legs. In any case, the legs should then be arranged so that they press evenly s centering the axial center of the clutch out.
Claims (7)
auf die Schrägfläche bzw. Konusfläche des Kupplungssteckers
drücken»7. A coupling according to claims 1 to 6 characterized in that the S s s that the spring legs are arranged so that they centering at coupling position under balanced pressure distribution
on the inclined surface or conical surface of the coupling plug
to press"
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1987245U true DE1987245U (en) | 1968-06-12 |
Family
ID=1216339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DENDAT1987245D Expired DE1987245U (en) | Coupling for pluggable endoscope parts |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1987245U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4216874C1 (en) * | 1992-05-21 | 1993-07-15 | Ethicon Gmbh & Co Kg, 2000 Norderstedt, De | |
DE102009056107A1 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-01 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Adapter device for coupling an endoscope to a medical device |
-
0
- DE DENDAT1987245D patent/DE1987245U/en not_active Expired
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4216874C1 (en) * | 1992-05-21 | 1993-07-15 | Ethicon Gmbh & Co Kg, 2000 Norderstedt, De | |
DE102009056107A1 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-01 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Adapter device for coupling an endoscope to a medical device |
US9101265B2 (en) | 2009-11-30 | 2015-08-11 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Adapter device to couple an endoscope with a medical appliance |
DE102009056107B4 (en) | 2009-11-30 | 2020-08-06 | Karl Storz Se & Co. Kg | Adapter device for coupling an endoscope to a medical device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3014116A1 (en) | COUPLING PIECE FOR CONNECTING ACCESSORIES TO AN OCULAR OF AN ENDOSCOPE | |
DE3014852C2 (en) | Rigid endoscope | |
DE1525381B1 (en) | ELASTIC COUPLING FOR TWO MAJORLY SIMILAR SHAFTS | |
DE3003377C2 (en) | Plug-in coupling for hose line bundles | |
DE1525340A1 (en) | Spring band friction clutch | |
DE19514098A1 (en) | Coupling for tubular shaft instruments | |
DE102010025556A1 (en) | Coupling device for releasably connecting an eyepiece of an endoscope optic with a camera lens | |
DE1791013C2 (en) | Coupling for connecting a dental handpiece or angle piece to an electric drive motor designed as a miniature motor | |
DE2402101C3 (en) | Device for connecting the form cylinder of a rotary printing press to its drive shaft | |
DE1987245U (en) | Coupling for pluggable endoscope parts | |
EP0255066B1 (en) | Device having an optical waveguide plug connection | |
DE4425705A1 (en) | Endoscopic instrument with bayonet coupling | |
DE3232125A1 (en) | COUPLING FOR LIGHTWAVE GUIDE | |
DE202015106329U1 (en) | Mounting device for a target device on a handgun | |
CH671641A5 (en) | ||
BE1022978B1 (en) | Extension unit for an agricultural implement and agricultural implement with such an attachment | |
DE1942341C3 (en) | Transportable pipe cleaning device | |
DE729520C (en) | Detachable linkage connection for aircraft, especially for aircraft controls | |
DE444153C (en) | Coupling intended for normal opening and closing for parts pushed into one another | |
DE2747935C2 (en) | Detachable quick coupling to connect two shafts | |
DE102006033540B4 (en) | Dismantling tool for a piston pin circlip | |
DE682169C (en) | Bolts for elastic couplings | |
EP0507991A2 (en) | Adaptor for a fiberoptical coupling | |
DE2950119C2 (en) | Device for stepless adjustment and fixing of the height of drawbars on trailers | |
DE202016102404U1 (en) | Adapter, combination, gun barrel, gun barrel adapter and weapon system |