DE1987187U

DE1987187U - Electrical installation device, in particular rocker switches

Info

Publication number: DE1987187U
Application number: DENDAT1987187D
Authority: DE
Original assignee: Busch-Jaeger Dürener Metallwerke A.G., 5880 Lüdenscheid
Publication date: 1968-06-12

Description

■f!A.:bU--ö DZ l■ f! A.: bU - ö DZ l

Buseh-Jaeger Dürener Metallwerke Akfiengesellschaff Lüdenscheid Buseh-Jaeger Dürener Metallwerke Akfiengesellschaff Lüdenscheid

Mdenzeichen
\nmeldedafumMdenzeichen
\ nmeldedafum

GebrauchsmusferanmeldungUtility musfer registration

Elektrisches Installationsgerät, insbesondere Wippenschalter,Electrical installation device, in particular rocker switches,

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät mit oder ohne Tragorgan, insbesondere Wippenschalter für den Einbau in eine Dose mit in einem Isolierstoffgehäuse angeordneten vorzugsweise schraubenlosen Anschlusskontakten, welche vom Boden oder von der Seite her durch öffnungen lediglich für die AnschäSussleitungen zugänglich und von einem oder mehreren gegenüber den Kontakten isolierenden Bedienungsorganen z.B. Druckknopf, Hebel oder dergleichen bedienbar und von der Stirnseite durch eine Isolierwand gegen schädliche Berührung abgeschirmt sind.The invention relates to an electrical installation device with or without a support element, in particular rocker switches for installation in a box with preferably screwless connection contacts arranged in an insulating material housing, which from the bottom or from the side through openings only accessible for the connection lines and from one or more operating elements that isolate the contacts, e.g. push button, lever or the like can be operated and are shielded from harmful contact on the front side by an insulating wall.

Aufgabe ist es, bei sogenannten vollisolierten Installationsgeräten, bei denen nach aussen keine Kontakte vorstehen, so dass sie auch nicht mit den Fingern der Hand berührt werden können, eine Möglichkeit zu schaffen, die es erlaubt, derartige Geräte insbesondere im eingebauten Zustand auf ihre elektrische Funktion d.h. auf Durchgang zu prüfen. Im eingebauten Zustand ist eine solche Prüfung nur von vorn möglich, was aber dann nicht gegeben istj, wenn das Gerät derart verschlossen ist. The task is to create a possibility for so-called fully insulated installation devices, in which no contacts protrude to the outside, so that they cannot be touched with the fingers of the hand, which allows such devices to be checked for their electrical function, especially when installed ie to check for continuity. When installed, such an assessment is possible only from the front, is what but then not given j when the device is closed so.

Es ist bereits eine Einrichtung bekannt, bei der ein ünterputzinstallationsgerät aus zwei Gehäuseteilen besteht, die so zusammengefügt sind, dass zwischen diesen die Anschlusskontakte gehaltert sind, deren Anschlussteile jedoch nicht aus dem Gehäuse hervorstehen sondern nur durch geringfügige Öffnungen durch die Zuleitungen zugänglich sind. Die Leitungen werden meist von der Rückseite oder von der Seite in dieA device is already known in which a flush-mounted installation device consists of two housing parts that are joined together so that the connection contacts between them are held, but their connecting parts are not off protrude from the housing but are only accessible through small openings through the supply lines. The lines are mostly from the back or from the side into the

nlage —2"plant —2 "

Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

..-2- Aktenzeichen B.-J. ..2OaO...... ■ Datum..- 2- file number B.-J. ..2OaO ...... ■ Date

lediglich den Leitungsöffnungen angepassten Löcher eingesteckt und gelangen innerhalb des Gehäuses zum schraubenlosen (Federklemmen-) Anschluss mit den Kontakten. Um eine solche Klemme wieder lösen zu können, besitzt die bekannte Einrichtung von der Stirnseite her eine öffnung, um einen Schraubenzieher oder ein sonstiges Werkzeug einführen und die Klemme bedienen zu können.only the line openings adapted holes inserted and come within the housing to the screwless (Spring terminal) connection with the contacts. In order to be able to loosen such a clamp again, the known device from the front side an opening, to insert a screwdriver or other tool and operate the clamp.

Bei derartigen Geräten, die nicht mittels eiae Werkzeug zu bedienen sondern mit am Gerät angeordneten Bedienungsorganen wie Knöpfe, Hebel oder dergleichen versehen sind, wobei auch die Bedienungsorgane gegenüber den Kontakten isoliert ausgebildet sind, ist eine derartige bekannte Einrichtung einer öffnung für das Einführen eines Werkzeuges nicht vorhanden. Infolgedessen kann auch eine Prüfung z.B. auf Durchgang nicht vorgenommenen werden. Dies ist aber bei einem evtl. Defekt des Gerätes nötig. Es müsste dann das Gerät erst ausgebaut und die Zuleitungen gelöst werden, um von der Rückseite her durch die Öffnungen für die Zuleitung in das Innere des Gerätes gelangen zu können. Die öffnungen sind aber nur sehr klein gehalten, so dass ein Prüfgerät in diese kaum eingeführt werden kann. - - In such devices, which are not to be operated by means of a tool but are provided with operating elements such as buttons, levers or the like arranged on the device, the operating elements also being designed to be isolated from the contacts, such a known device of an opening for inserting a tool is not available. As a result, a check, for example for continuity, cannot be carried out either. However, this is necessary if the device is defective. The device would then first have to be removed and the supply lines loosened in order to be able to get into the interior of the device from the rear through the openings for the supply line. However, the openings are kept very small so that a test device can hardly be inserted into them. - -

Die Erfindung hai? sieh daher die Aufgabe gesefrit^ den vorbenannten Nachteil zu beseitigen. Sie besteht darin, dass bei dem eingangs erwähnten Gerät die Isolierwand im Bereiche der Anschlusskontakte Durehbrüöhe zum Durchstecken eines den elektrischeä Durchgang "prüfenden und die Verbindung mit den Anschlusskontakten herstellenden Prüforgans, z.B. Phasenprüfers, aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, ein Gerät selbst im eingebauten Zustand von vorn elektrisch prüfen zu können»The invention hai? therefore see the task of eliminating the aforementioned disadvantage. It consists in that in the device mentioned at the beginning, the insulating wall in the area the connection contacts through hole height for inserting a test element that tests the electrical continuity and establishes the connection with the connection contacts, e.g. phase tester. In this way it is possible to electrically operate a device from the front even when it is installed to be able to check »

Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass die Durchbrüche etwa der Grosse des Prüforgans angemessen sind, jedoch die Zugänglichkeit für einen menschlichen Finger aussehliessen. The invention also provides that the breakthroughs approximately are appropriate to the size of the test organ, but exclude accessibility for a human finger.

■.■"'■■■■' ■ * -^: " ^{: V} ■ -: " ■■."■■ V "■. ■ "'■■■■' ■ * - ^: " ^{: V} ■ -: "■■." ■■ V "

BIaH >»v Aktenzeichen B.-J. DafunriBIaH> »v file number B.-J. Dafunri

Schliesslich weist eine den Durchbruch begrenzende Wand eine Abschrägung auf, wodurch das Prüforgan selbst bei nach unten gekipptem Wippbetätigungsglied in den Durchbruch dann noch schräg einführbar ist..Finally, there is a wall delimiting the opening a bevel on, whereby the test element itself at downward tilted rocker actuator can then still be inserted at an angle into the opening.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in an embodiment shown.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Wippensehalter mit Durchbrüchen im Bereich der Anschlussklemmen nach der Linie I-I der Fig. 2.Fig. 1 shows a section through a rocker holder with openings in the area of the connection terminals the line I-I of FIG. 2.

FIg* 2 zeigt eine Draufsicht auf den Schalter ohneFIg * 2 shows a plan view of the switch without

Abdeckung. .Cover. .

Das Installationsgerät/hier ein Wippenschalter, besteht aus dem Gehäuse 1, welches vorzüglich aus einem harten Isolierstoff gefertigt ist, und aus dem Gehäuseteil 2, welches vorzüglich aus einem Thermoplast besteht und das Gehäuseteil 1 sowie die in dem Gehäuseteil 1 angeordneten schraubenlosen Anschlussklemmen 3 abdeckt. Die Zuleitungen werden durch die Einführungsöffnungen.la von der Bodenseite her in das Gehäuse eingeführt und gelangen dort mit den Anschlussklemmen 3 zum Kontakt. Derartige Öffnungen können sich auch bei anderer Anordnung nur oder auch in der Seitenwand des Gehäuses befinden. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind Jedoch in der Seitenwand Bedienungsglieder., z.B. ein Druckknopf 4, angeordnet, der die Klemme J5 zum Lösen derselben betätigt. Die inneren Organe des Gerätes sind praktisch durch das Gehäuse vollständig nach aussen hin abgeschlossen, so dass keine Berührung der inneren insbesondere elektrischen Teile mit der menschlichen Hand möglieh ist. Selbst die geringfügige öffnung 2a neben den Lagerstützen 2b für dass Wippbetätigungsglied 5 ist infolge der weit überragenden Wippe nicht zugänglich.The installation device / here a rocker switch consists from the housing 1, which is excellent from a hard Is made of insulating material, and from the housing part 2, which consists primarily of a thermoplastic and the housing part 1 as well as the screwless connection terminals 3 arranged in the housing part 1. the Leads are fed through the inlet openings.la of the bottom side introduced into the housing and arrive there with the connection terminals 3 to the contact. Such openings can also be in a different arrangement only or also in the side wall of the housing. In the present embodiment, however, in the Side wall operating elements, e.g. a push button 4, arranged, which actuates the clamp J5 to release the same. the internal organs of the device are practically completely closed off from the outside by the housing, so that no contact with the internal, especially electrical, parts is possible with the human hand. Even the slight opening 2a next to the bearing supports 2b for the rocker actuating member 5 is due to the far protruding rocker inaccessible.

Da es nun erforderlich werden kann, dass ein bereits in eine Unterputzdose oder sonstiges Gehäuse eingebautes Gerät mittelsSince it may now be necessary to have an already in a Flush-mounted box or other housing built-in device by means of

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LüdenscheldBusch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheld

3IaH :...-.Ä-' Aktenzeichen B.-J. ,.. .2goO......._...;. Dafum3IaH: ...-. Ä- 'File number B.-J. , .. .2goO ......._...;. Dafum

eines Prüforgans z.B. Phasenprüfers auf seine elektrische Punktion hin geprüft werden muss, besteht dann dafür keine Möglichkeit, wenn nicht Durchbrüche 2c in der Isolierwand 2d angebracht sind. Durch diese kann ober ein Phasenprüfer 6 eingeführt und mit den Ansehlusskontakten in ..Verbindung gebracht werden.of a test organ, for example a phase tester, has to be tested for its electrical puncture, there is no possibility of this if openings 2c are not made in the insulating wall 2d. Through this, a phase tester 6 can be introduced and connected to the connection contacts.

Die Durehbrüche 2c weisen eine Absohrägung 2e einer Begrenzungswand auf, um auch noch bei heruntergekippter Betätigungswippe 5 ein Einführen, zumindes ein sehr schräges Einführe^, eines Prüforgans ermöglichen zu können.The breakthroughs 2c have a cut-off 2e of a boundary wall in order to insert an even when the rocker switch 5 is tilted down, at least a very oblique introduction ^ to enable a test organ.

Die Durehbrüche 2c sind gerade so gross gehalten, dass ein Prüforgan hindurchgesteckt werden, Jedoch ein Finger der menschlichen Hand nicht hinein gelangen kann. Im übrigen spielt es keine Rolle, in welcher Seite diese Durehbrüche angebracht sind, denn es kommt immer darauf an, dass sie dort liefen, wo gerade das Berät in beeiag auf sein Betätigungsorgan seine Stirnseite besitzt, um von dort aus ohne Ausbau leicht an diese Kontakte heran-rkommen zu können.The breakthroughs 2c are kept just so large that a test element can be inserted through it, but a finger the human hand cannot get into it. in the rest it doesn't matter which side this Breakthroughs are appropriate, because it always depends that they ran where the advice is in the enclosure has its front face on its actuating member, so that these contacts can be easily accessed from there without dismantling to be able to.

Claims

Protection claims:

1.) Electrical installation device with or without support element in particular rocker switches for installation in a box with arranged in an insulating housing s, preferably screwless socket contacts, which from the ground or from 'the side tether only accessible through openings for the connection lines and one or more opposite the Contacts isolating actuator e.g. push button, Lever or the like. Operable and from the front side through an insulating wall against harmful contact shielded are * marked by, that the insulating wall (2d) in the area of the connection contacts (j5) openings (2e) for pushing through one of the Check electrical continuity and establish the connection to the connection contacts (5) Test element (6), e.g. phase tester ".

2.) Electrical installation device according to claim 1, characterized characterized in that the openings (2c) are approximately the size of the test organ, but the Exclude accessibility for a human finger.

J5.) Electrical installation device according to the claims and 2, characterized in that one is the breakthrough (2c) delimiting wall has a bevel (2e). '.- ■