DE1986479U

DE1986479U - UNDERGROUND TANK WITH PLASTIC LINING.

Info

Publication number: DE1986479U
Application number: DEM61603U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1968-03-07
Filing date: 1968-03-07
Publication date: 1968-05-30

Description

Die Neuerung betrifft einen unterirdischen Tank mit Kunststoffauskleidung, insbesondere glasfaserverstärktem Kunst« stoff»The innovation concerns an underground tank with Plastic lining, especially glass fiber reinforced art " material"

Es ist bekannt, die Kunststoffauskleidung mit Einstieg in den Tankdom am fertiggeschweißten Tank vorzunehmen. Dies ist wegen der Enge des Tankdomes umständlich und zeitraubend* Bach einem nicht vorveröffentlichten älteren Torschlag besteht die Kunst st of f auskl e idung aus e inem nur im Le erzust and formst ab ilen Kunststoffbehälter, der außerhalb des Tanks hergestellt und in den noch offenen Tank hineingeschoben wird. Durch besondere Maßnahmen, wie Asbestringzwischenlage oder Schachtelverfahren, wird dabei erzielt, daß beim Ziehen der Schlußschweißnaht keine zu hohe Temperatur an den Kunststoff—Innenbehälter gelangt?*= Bei diesem "Vprschlag ist zwischen dem Innen-^ behälter und dem Stahltank ein nachträglich" zu hinterfütternder Zwischenraiua vorhanden·It is known to use the plastic lining with entry in the tank dome on the finished welded tank. This is cumbersome and time-consuming because of the tightness of the tank dome * Bach consists of an older goal stroke that was not previously published The plastic is made out of an empty plastic container that is produced outside of the tank and pushed into the still open tank. By special measures, such as asbestos ring interlayer or boxing process, is it achieved that when the final weld seam is drawn, the temperature of the plastic inner container is not too high? container and the steel tank a later "to be fed back Intermediate raiua available

Die Neuerung bezweckt, einen Tank : der oben bezeichneten : Art zu schaffen, der sich ähnlich den älteren "Vorschlägen leicht herstellen läßt, aber-den zu,hinterfütternden Zwischenraum ver^ - \ meidet»-Die Herstellung wird dadurch we it er ^erle±#hte^rt._: ' ">■ -The innovation aims at a tank: the designated above: type to create, which can be similar to the older "proposals easily produced, but-to be, hinterfütternden gap ver ^ - \ shun" -The production is thus we it he ^ alder ± # hte ^ rt _.: '"> ■ -

G-emass der Neuerung ist der Tank in seiner zweiteiligen Halbfertigform bis auf diejenige ringförmige Zone, in der die Schlußschweißnaht liegt, mit der Kunststoffauskleidung versehen. Die besagte Zone ist bei der Fertigform dmrch ein nachlaminiertes Band überbrückt· .G-emass of the innovation is the tank in its two-part Semi-finished form except for the annular zone in which the Final weld is provided with the plastic lining. The said zone is bridged by a post-laminated tape in the finished form.

Bei der Halbfertigform kann das nachzulaminierende Band als geschlossener Ring in eine der beiden Tankhälften zur Bereitschaft eingeschoben sein. Das Band weist dabei eine größere Breite als · die Breite der nachzulaminierenden Zone auf und hat eine größere Dicke als die Dicke der Auskleidung. Es kann auch bei der Halbfertigform das nachzulaminierende Band als offene Ringbahn in eine der beiden Tankhälften eingerollt sein und in Breite mit der nachzulaminierenden Zone und in der Dicke mit der Auskleidung übereinstimmen. Diese beiden Ausführungsformen werden weiter unten auf ihre Vorteile hin miteinander verglichen.In the semi-finished form, the tape to be re-laminated can be placed in readiness as a closed ring in one of the two tank halves be inserted. The band has a greater width than the width of the zone to be re-laminated and has a greater width Thickness than the thickness of the lining. In the semi-finished form, the tape to be re-laminated can also be inserted as an open ring path in a of the two tank halves must be rolled up and in width with the zone to be re-laminated and in thickness with the lining to match. The advantages of these two embodiments are compared with one another below.

In der Zeichnung ist die Neuerung an AusführungsbeispielenThe drawing shows the innovation in exemplary embodiments

erläutert. Es zeigenexplained. Show it

irdischen Fig. 1 im Längsschnitt einen unteri?QSi&®i3ödKSS^ Heizöltank mit Kunststoffauskleidung und geschlossenem Ring für die Nachlaminierung*terrestrial Fig. 1 in longitudinal section a unteri? QSi & ®i3ödKSS ^ heating oil tank with plastic lining and closed ring for post-lamination *

Fig. 2; im Längsschnitt einen Heizöltank ähnlich Fig. 1, je~ doch mit offener Ringbahn für die ^achlaminierung*Fig. 2; in longitudinal section a heating oil tank similar to Fig. 1, each ~ but with an open ring track for post-lamination *

Der stählerne Tank nach Fig· 1 -und Jig, 2 weist zwei Zylinderschüsse 1 und 2 auf, die mit einer Sohlußschweißnaht 3 verbunden sind. Diese Naht 3^: wird bei der Herstellung des Tanks erst dann-gezogen, wenn die beiden Tankhälften bis auf eine ringförmige Zone 4 von der Breite a mit einer Kunststoffauskleidung 5 versehen sind (zweiteilige Halbfertigform)·_: Die Breite a ist etwa 4oo mm so groß, daß der Kunststoff durch die Schweißwärme keinen Schaden leidet»The steel tank according to FIG. 1 and Jig, 2 has two cylinder sections 1 and 2, which are connected with a bottom weld 3. This seam 3 ^: is only drawn during the manufacture of the tank when the two tank halves are provided with a plastic lining 5 except for an annular zone 4 of width a (two-part semi-finished form) _: the width a is about 400 mm as large that the plastic is not damaged by the heat of welding »

Vor dem Yoreinandersetzen der beiden Tankhälften ist in. eine von diesen entsprechend Pig. 1 ein geschlossener^ Eing: 6 -strichpunktiert gezeichnete Lage- eingeschoben. Nach dem Ziehen der Schlußschweißnaht 3 wird im Tankinnern der Eing 6 in die ausgezogen gezeichnete Lage geschoben und hahdlaminiert· Der Eing ist mit der Breite b so breit, daß tJberlappungsstellen mit der Auskleidung $ bestehen* !fahrend die Auskleidung 5 abstandslos an der Tankwand anliegt und bei der Wasserdruckprobe des Tanks praktisch keine Dehnung erfährt, ist der Eing 6 wegen des Abstands von der Wand statisch belastet» Seine Dicke ist daher größer bemessen als die der Auskleidung« Bei dieser Ausfuhrungsform ist zwar die sonst glatte Kontur des Innenraumes durch den Eing 6 unglatt, aber dafür braucht die Wurzel der Naht 3 nicht geglättet zu werden*Before putting the two halves of the tank together, in. one of these according to Pig. 1 a closed ^ input: 6 -position shown in dash-dotted lines- inserted. After the final weld 3 has been drawn, the entrance 6 in the drawn layer pushed and hahdlaminiert The entrance is so wide with the width b that there are overlapping points with the lining $ consist *! driving the lining 5 without a gap rests against the tank wall and during the water pressure test of the tank experiences practically no expansion, the entrance 6 is statically loaded because of the distance from the wall »its thickness is therefore dimensioned larger than that of the lining. In this embodiment, the otherwise smooth contour of the interior through the entrance 6 is not smooth, but it needs the root of seam 3 not to be smoothed *

Äquivalent zur Wahl der größeren Wanddicke für den Eing 6 ist eine Ausfütterung des Zwischenraumes an gener Stelle, so daß die Eingwanddicke kaum größer als die Dicket der Auskleidung 5 zu sein braucht«Equivalent to choosing the larger wall thickness for entrance 6 is a lining of the space at a general point, see above that the wall thickness is hardly greater than the thickness of the lining Needs to be 5 "

Bei dem Tank nach Fig. 2 ist eine offene Ringbahn 7 i zusammengerollten Zustand in eine der beiden Tankhälften hineingeschoben. Sie wird nach dem Ziehen der Schlußnaht 3 in die ringförmige Zone 8, deren Breite a sie hat, eingefügt und handlaminiert» Das Band weist die Dicke der Auskleidung 5 auf, so daß die glatte Innenkontur durch die Hand— !aminierung kaum gestört wird. Die Wurzel der Naht 3 sollte allerdings geglättet werden. Es ist unbeachtlich, ob die Auskleidung auf dem Stahlmantel haftend aufgetragen ist oder unter Zwischenlage einer porösen Schicht, beispielsweise eines Gewebes» . ;In the tank according to FIG. 2, an open ring track 7 i rolled up into one of the two tank halves. It becomes after drawing the final seam 3 inserted into the annular zone 8, the width of which is a, and hand-laminated »The tape has the thickness of the lining 5 so that the smooth inner contour can be ! amination is hardly disturbed. The root of seam 3 should be however, be smoothed. It does not matter whether the Lining is applied adhering to the steel jacket or with the interposition of a porous layer, for example a fabric ». ;

Schut ζ ansprücheProtection claims

Claims

MO 05 242-Z 3.MO 05 242-Z 3.

Protection claims -

1 ») ^ IMterground tank with \ iuaststoffausl: le"i; dxmg _> "" insi5eson * · - ■.,. " Their glass fiber reinforced plastic, thereby geke η η ze ic h net, that it is provided with the plastic lining (5) in its two-part semifinished form- "except for the ring-shaped zone (4, 8) _? in which the final weld seam (3) is located and this zone in the finished form is bridged by a partially laminated tape (6, 7) »\: -.-. '"

2 »)! Thanks according to claim 1, thereby g e k e η η ζ e ich η et, that in the semi-finished form the band to be re-laminated as closed Hing (6) "in one of the two tank halves for readiness, is inserted and a width greater than the width of the post to be laminated Zone and has a greater thickness than the thickness of the lining »

3.) Tank according to claim 1, characterized in that in the semi-finished form the band to be re-laminated as an open ring track (7) is rolled into one of the two tank halves for readiness and corresponds in width to the re-laminating zone and in thickness with the lining ϊ