DE1986285U

DE1986285U - CLAMPING DEVICE.

Info

Publication number: DE1986285U
Application number: DEP30250U
Authority: DE
Inventors: Max Pasbrig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-10-17
Filing date: 1967-10-17
Publication date: 1968-05-30

Description

Patentanwalt DiplJ-Phys. Gerhard Liedl 8 München 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 84 §2Patent attorney DiplJ-Phys. Gerhard Liedl 8 Munich 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 84 §2

P 30 250/2±d Gbm C 3385P 30 250/2 ± d Gbm C 3385

Max Pasbrig
Casa Luce - Via alP Eco., O r s e 1 i η a/ SchweizMax Pasbrig
Casa Luce - Via alP Eco., O rse 1 i η a / Switzerland

Clamping device

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Klemmung mindestens einer Leine, eines elektrischen Kabels oder eines anderen unter Zug stehenden, biegsamen Verbindungselementes, bestehend aus einem Körper mit mindestens einer Ihneribohrung, in der mindestens ein feder belastetes Klemmstück axial verschieblich angeordnet ist, welches
das eingeführte Verbindungselement verklemmt.The innovation relates to a device for releasably clamping at least one line, an electrical cable or another flexible connecting element under tension, consisting of a body with at least one hole in which at least one spring-loaded clamping piece is axially displaceable
the inserted connecting element jammed.

_V ο«. _V ο «.

Es sind Klemmvorrichtungen für Seile oder Kabel bekannt, die mit Schrauben oder Exzentern arbeiten. Bei diesen Vorrichtungen wird das Seil oder Kabel infolge eines zu hohen Klemmdruckes leicht beschädigt, so daß beim Nachspannen oder Nachlassen eine beschädigte Stelle außerhalb der Klemmvorrichtung zu liegen kommt, welche leicht bricht oder bei der das elektrische Leitvermögen unterbrochen oder beeinträchtigt ist. Außerdem lösen sich Schrauben oder Exzenter oftmals unter ständigen Erschütterungen,,., wie ■,diese-..z.B. bei Freileitungen infolge der Windeinwirkung auftreten. ■■There are known clamping devices for ropes or cables with screws or eccentric work. In these devices, the rope or Cable easily damaged as a result of too high a clamping pressure, so that a damaged area outside the clamping device when tightening or slackening which breaks easily or where the electrical one comes to rest Conductivity is interrupted or impaired. In addition, screws or eccentrics often loosen under constant vibrations ,,., How ■, this - .. e.g. occur in overhead lines as a result of the action of the wind. ■■

Es 'sind-auch selbstsperrende Klemmvorrichtungen mit oder ohne Hilfsfeder " bekannt," welche verschiedenen Anwendungsgebieten," Beschaffenheit'und '-. Durehmesser der Verbindungselemente und Zugbeanspruchungen angepaßt \ sind. Oftmals ist eine größere Anzahl dieser;Vorrichtungen nebeneinander ■ öder minderen Gruppierungen angeordnet, z«B. um mehrere elektrische Leiter miteinander zu verbinden.: Die Vorrichtungen haben - z.B.. im- Unterschied zu den üblichen Lüsterklemmen - den Vorteil·, daß man die abisolierten Leiterenden lediglieh in die zugeordnete Einfütirungsöffnung einsteckt. Die Betätigung von Schrauben und dergleichen ist nicht erforderlich. Das federbelastete Klemmstück hält - da es selbstsperrend ausgebildet ist - das Leiterende auch gegen relativ große Zugkräfte. Die elektrische Kontaktgabe ist ausgezeichnet. ... \ '■.-'-. \ .. It 'are-also self-locking clamping devices with or without auxiliary spring "known", "Beschaffenheit'und which various application fields' - are \ adapted Durehmesser of the connecting elements and tensile stresses often is a larger number of these; devices arranged side by side ■ barren lesser groups, E.g. to connect several electrical conductors with each other .: The devices have - e.g. in contrast to the usual luster terminals - the advantage that the stripped conductor ends can only be inserted into the associated insertion opening. Screws and the like can be operated not required. The spring-loaded clamping piece holds - since it is designed to be self-locking - the end of the conductor against relatively large tensile forces. The electrical contact is excellent. ... \ '■.-'-. \

C 3385 we : i - : ^; I ■ ^; . ;' : ^: C 3385 we: i: ^-; I ■ ^; . ; ' ^::

In etwas größerer Ausbildung werden die in Rede stehenden Vorrichtungen zum Abspannen von Wäscheleinen, Absperrungsseilen, von stehendembnd laufendem Gut bei Segelbooten, von Hilfsseilen zur Errichtung oder Stützung von Gerüsten, turmförmigen Aufbauten, Kränen oder dergleichen «und für viele andere Anwendungszwecke verwendet. Sie bewähren sich dabei besonders in denjenigen Fällen, in denen eine Lösung der Verbindung nicht mehr beabsichtigt ist. Wenn jedoch die hergestellte Verbindung nach kurzer Zeit wieder gelöst werden muß - sei es zum Nachspannen oder zum Einsatz an einem anderen Ort - ist die Aufhebung der Klemmung - was nur mittels eines Hilfswerkzeuges erfolgen kann - zeitraubend und umständlich, vor allem, wenn das Seil oder Kabel nicht oder nur teilweise von seinem Zug entlastet werden kann.In a somewhat larger training, the devices in question for tensioning clotheslines, barrier ropes, from standing embossing running rigging in sailing boats, auxiliary ropes for erecting or supporting scaffolding, tower-shaped superstructures, cranes or the like «And used for many other purposes. You prove yourself especially in those cases in which the connection is no longer intended. However, if the established connection must be released again after a short time - be it for re-tensioning or for use in another location - is the release of the clamp - what can only be done with an auxiliary tool - time-consuming and cumbersome, especially if the rope or cable is not or only partially from his train can be relieved.

Bei bekannten Ausführungsfarmen, von denen die vorliegende Neuerung, ausgeht, sitzt ein kugelförmiges Klemmstück in einer Bohrung einer Hülse. Die Bohrung ist dabei gegen das Ende delr Hülse zu verengt, so daß das kugelförmige Klemmstück nicht herausfallen kann. Im Mittelbereich der Hülse ist jedoch die Bohrung wesentlich größer als das Klemmstück, so daß das Ende der einzuführenden Schnur oder Drahtes neben dem Klemmstück noch Platz findet. Das Klemmstück steht unter der Wirkung einer Druckfeder, die es in Richtung auf das Stirnende der Hülse drückt. Zum Einführen des Verbindungselementes wirdjdas Klemmstück mit dem Ende desselben zurückgedrückt. Die Verklemmung erfolgt dann selbstsperrendIn known execution farms, of which the present innovation, goes out, a spherical clamping piece sits in a bore of a sleeve. The hole is narrowed towards the end of the sleeve, so that the spherical clamping piece cannot fall out. In the middle of the Sleeve, however, the bore is much larger than the clamping piece, so that the end of the cord or wire to be inserted next to the clamping piece still finds space. The clamping piece is under the action of a Compression spring that pushes it towards the front end of the sleeve. To the Insertion of the connecting element becomes the clamping piece with the end pushed back. The jamming is then self-locking

unter dem auf das Verbindungselement wirkenden Zug. Wenn die Verbindung wieder gelöst werden soll, muß mittels eines Werkzeuges, z. B-. eines Dornes, das kugelförmige Ende des Klemmstückes zurückgedrückt werden» Damit dieser Arbeitsgang erleichtert wird, besitzt das Klemmstück im allgemeinen eine Vertiefung, die gegen das freie Stirnende der Hülse gerichtet ist.under the tension acting on the connecting element. When the connection to be solved again, must by means of a tool, for. B-. a mandrel, the spherical end of the clamping piece pushed back »To make this work easier, the clamping piece has generally a recess which is directed towards the free end of the sleeve.

Die in Rede stehenden Äusführungsformen haben den Nachteil, daß das abzuspannend.e Verbindungselement von dem Klemmstück nur längs einer relativ schmalen .Anlagefläche-erfaßt wird. Der auslaufende Strang oder das Ende des eingeführten Verbindungselements soll außerdem nicht mit der Feder oder mit dem hinter dem Klemmstück liegenden Bereich in Berührung kommen, da abstehende Fasern oder beim Durchlauf abgeschabter Schmutz die Feder oder den Klemmkörper blockieren können,The embodiments in question have the disadvantage that the abzuspannend.e Connecting element of the clamping piece is detected only along a relatively narrow .Anlagefläche. The outgoing strand or the end of the inserted connecting element should also not be in contact with the spring or with the area behind the clamping piece Come into contact with protruding fibers or scraped off as they pass through Dirt can block the spring or the clamp body,

in derin the

so daß dieser nicht mehi/Innenbohrung gleitet und an das Verbindungselement zur sicheren Bewirkung der Selbstsperrung angedrückt wird,,so that this does not slip / inner bore and to the connecting element is pressed to safely effect the self-locking,

Der vorliegenden Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art so auszubilden, daß eine sichere und einwandfrei funktionierende Selbstsperrung erreicht wird. Diese Aufgabe wurde gemäß der vorliegenden HeöÄidin^; dadurch gelöst, daß der Innenbohrung mindestens eine schräg zu derselben verlaufendeThe present innovation is based on the task of a device to train the type in question so that a safe and properly functioning self-locking is achieved. These Task was according to the present HeöÄidin ^; solved in that the inner bore at least one inclined to the same

- 5 - ■' ■'■ ' ■ ■- 5 - ■ '■' ■ '■ ■

Bohrung zugeordnet ist,, welche mit derselben eine Kammer bildet«, in der das Klemmstück kippbar sitzt.Bore is assigned, which forms a chamber with the same ", in which sits the clamping piece tiltable.

Der auslaufende Strang oder das Ende des Verbindungselements läuft also unter leichter Abwinkelung von der Stirnöffnung der Innenbohrung in die schräg verlaufende Bohrung, Der übrige Teil der Innenbohrung dient der ■ Aufnahme der Feder» Der Klemmkörper legt sich im Bereich der Mündung der schräg verlaufenden Bohrung unter Abkippen an das Verbindungselement an, wodurch es zu einer überraschend starken Selbstklemmung kommt» So konnteniz,B. beim Abspannen-von - Drahtseilentmehrere Tonnen Gewicht in Selbstsperrung gehalten werden. Die Sicherheit der Selbstsperrung ist so groß, daß die Vorrichtung,; z. B. von Bergsteigern beim Abseilen verwendet werden kann«The terminating strand or the end of the connecting element therefore runs at a slight angle from the front opening of the inner bore into the inclined bore, the remaining part of the inner bore is used for ■ Retaining the spring »The clamping body lies in the area of the muzzle the inclined bore while tilting to the connecting element, which leads to a surprisingly strong self-locking comes »So couldiz, B. when guying-from-wire ropes several tons Weight must be kept in self-locking mode. The security of the self-locking is so great that the device; z. B. by mountaineers at Abseiling can be used «

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der Körper einen Schlitz, in welchen ein Betätigungselement für das Klemmstück axial verschieblich gleitet. Vorzugsweise ist der Schlitz auf der der Bohrung gegenüberliegenden Seite des Mantels einer Hülse angeordnet.According to a preferred embodiment, the body has a slot in which an actuating element for the clamping piece axially slides displaceably. Preferably the slot is on top of that of the bore arranged opposite side of the shell of a sleeve.

In einer speziellen bevorzugten Ausführungsform besteht das Klemm- : stück aus einem stufenförmig abgesetzten zylindrischen Körper, der mit seinem größeren abgerundeten Stirnende an der etwas eingezogenenIn a special preferred embodiment, the clamping : piece of a stepped cylindrical body, the with its larger rounded front end at the slightly drawn in

Stirnöffnung der Hülse von innen anliegt und dessen anderes Stirnende kugelförmig ausgebildet ist, wobei in dieses Ende eine Feder so eingehängt ist, daß das Klemmstück abkippen und mit seinen Stufen an das zu klemmende Verbindungselement sich anlegen kann» .Front opening of the sleeve rests from the inside and its other front end Is spherical, with a spring so hung in this end is that the clamping piece tilt and its steps on the to be clamped Connecting element can create ».

Weitere Merkmale der. Neuerung ergeben sieh aus der nachfolgenden speziellen Beschreibung in Zusammenhang mit den Zeichnungen,,.Other features of the. Innovation result from the following special Description in connection with the drawings ,,.

Auf diesen zeigen:Show on these:

Fig. 1 eine Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Klemmvorrichtung gemäß der Neuerung; ;Fig. 1 is a view of a first embodiment of a clamping device according to the innovation; ;

■Fig* 2 eine Abwandlung der ersten Ausifährungsformi;FIG. 2 shows a modification of the first form of information;

Fig« 3 einen Schnitt der ersten Ausführungsform der Klemmvorrichtung in vergrößertem Maßstab; 3 shows a section of the first embodiment of the clamping device on an enlarged scale;

Fig. 4 einen Querschnitt der ersten Ausführungsform bei weitererFig. 4 shows a cross section of the first embodiment in another

: Vergrößerung des Maßstabes; ;. ; ; ■■ "\ ■ : Enlargement of the scale; ;. ; ; ■■ "\ ■

Fig₀ 5 einen Schnitt einer zweiten Ausführungsform; ₀ 5 shows a section of a second embodiment;

Fig. 6 einen Schnitt einer dritten Ausführungsform;;6 shows a section of a third embodiment;

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine vierte Ausführungsf OrHi₅, beider mehrere Klemmvorrichtungen nebeneinander angeordnet sind;7 shows a plan view of a fourth embodiment OrHi ₅ , in which several clamping devices are arranged next to one another;

- Fig. 8 - einen Schnitt einer lüsterklemmenähnlichen Anordnung von Klemmvorrichtungen gemäß der Neuerung«- Fig. 8 - a section of a luster terminal-like arrangement of Clamping devices according to the innovation «

Bei der in den Figo 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist eine Hülse 1 vorgesehen^ auf welche ein Endstück 2 aufgeschraubt ist, das entsprechend der Darstellung in Fig. 1 einen Haken 3 oder entsprechend der Darstellung in Fig. 2 einen Karabinerhaken 4 führt.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, a sleeve 1 is provided ^ on which an end piece 2 is screwed, the corresponding 1, a hook 3 or, as shown in FIG. 2, a snap hook 4 leads.

Die Hülse Γ besitzt - wie dies am besten aus Fig« 3 ersichtlich ist - eine Innenbohrung 5, welche gigen. das Stirnende 6 der Hülse zu verengt ist. Die Innenbohrung 5 verläuft nicht genau konzentrisch zu dem Außenmantel der Hülse. Sie ist vielmehr exzentrisch nach einer Seite hin versetzt. Auf derjenigen Seite der HUlSe₉ aii der diese die dickere Wandstärke besitzt, ist eine schräg verlaufende Bohrung 7 vorgesehen. Der Winkel, welcher die Achse der Bohrung 7 mit der Achse der Innenbohrung 5 der Hülse einschließt«, ist ziemlich spitz; er liegt vorzugsweise zwischen 15 undThe sleeve Γ has - as can best be seen from Fig «3 - an inner bore 5, which gigen. the front end 6 of the sleeve is too narrow. The inner bore 5 is not exactly concentric with the outer jacket of the sleeve. Rather, it is offset eccentrically to one side. On that side of the sleeve ₉ aii which has the thicker wall thickness, an inclined bore 7 is provided. The angle which the axis of the bore 7 encloses with the axis of the inner bore 5 of the sleeve is rather acute; it is preferably between 15 and

20°Λ.· ■■-.. \ \ "■■ '·■; " '■-■ '■■ .' .\ ' \ '■■: ■- ■-..20 ° Λ. · ■■ - .. \ \ "■■ '· ■;"' ■ - ■ '■■.' . \ ' \ ' ■■: ■ - ■ - ..

In der Kammer, welche die Bohrungen 5 und 7 gemeinsam haben, sitzt ein Klemmstück 8, dessen an dem verengten Stirnende 6 anliegender Kopf 9 abgerundet ist. Hinter dem Kopf 9 ist bei 11 der Durchmesser des Klemmstückes stufenförmig bis zu einem Hals 12 verjüngt, An den Hals 12 schließt sich ein kugelförmiges Ende 13 an. In den Hals 12 ist das schlaufenförmig gebogene Ende 14 eines winkelförmig abgebogenen Drahtstückes 15 eingesetzt, welches durch einen in dem Mantel der Hülse vorgesehenen Führungsschlitz 16 nach außen geführt ist. Das außen liegende Ende des winkelförmig abgebogenen" Drahtstückes 15 ist bei 17 ebenfalls schlaufenförmig abgebogen und umgreift eine Rolle 18, welche einevorzugsweise in Form einer Doppelrolle ausgebildete Griffrolle 19 trägt«In the chamber, which the bores 5 and 7 have in common, sits a clamping piece 8, the head 9 of which resting against the narrowed front end 6 is rounded. Behind the head 9 is the diameter at 11 of the clamping piece tapers stepwise up to a neck 12, to the Neck 12 is followed by a spherical end 13. In the neck 12 is the loop-shaped bent end 14 of an angled bent Wire piece 15 used, which by a in the jacket of the sleeve provided guide slot 16 is guided to the outside. The one on the outside The end of the angularly bent piece of wire 15 is also at 17 bent in a loop and engages around a roller 18, which preferably has a grip roller 19 designed in the form of a double roller carries "

In der Bohrung 5 ist eine Feder 21 untergebracht, welche das Klemmstück 8 in Richtung auf das eingezogene Stirnende 6 der Hülse drückt» Das vordere Ende der Feder 21 ist dabei so in das kugelförmige Ende 13 des Klemmstückes eingehängt, daß dieses eine Kippbewegung in Richtung der schräg verlauf enden Bohrung 7 durchführen kann. Dieser Umstand ist jedoch gemäß der vorliegenden Neuerung von besonderer Bedeutung. Der Kippbewegung folgt dabei das winkelförmig abgebogene Drahtstück 15, so daß die Griffrolle 19 etwas mehr: über den Mantel der Hülse vorstehtlIn the bore 5, a spring 21 is housed, which the clamping piece 8 presses in the direction of the drawn-in front end 6 of the sleeve »The front end of the spring 21 is in the spherical end 13 of the clamping piece hung that this a tilting movement in the direction the obliquely running bore 7 can carry out. However, according to the present innovation, this fact is of particular importance. Of the Tilting movement follows the angularly bent piece of wire 15, so that the grip roller 19 a little more: protrudes over the jacket of the sleeve

• ■■ ■ ■ f • ■■ ■ ■ f

Zum Einführen eines Seiles, eines Kabels oder eines anderen unter Zug stehenden Verbindungselementes wird die Sriffrolle 19, z.B. mit dem Daumen, in Richtung zum Haken 3 oder zum Karabinerhaken 4 gedrückt» Durch die freie Stirnöffnung der Hülse wird dann das Verbindungselement eingeführt, welches dann aus der schräg verlaufenden Bohrung 7 wieder austritt. Beim Loslassen der Griff rollen 19 drückt die Feder 21 das Klemmstück 8 an das Verbindungselement an. Das .Klemmstück 8 legt sich dabei schräg, so daß der stufenförmig abgesetzte Teil 11 in Anlage mit dem Verbindungselement kommt/ Der auf dem Verbindungselement ruhende Zug wird über den Eingriff der Abstufungen 11 auf das.Klemmstück 8 übertragen, so daß dieses selbstsperrend und schlupffrei eingeklemmt wirdoFor inserting a rope, a cable or another under tension standing connecting element is the scroll roller 19, e.g. with the Thumb pressed in the direction of hook 3 or snap hook 4 » The connecting element then becomes through the free end opening of the sleeve introduced, which then from the inclined bore 7 again exit. When you let go of the handle roll 19, the spring 21 presses the clamping piece 8 against the connecting element. The .Klemmstück 8 lies at an angle, so that the stepped part 11 in contact with the connecting element comes / the one resting on the connecting element Train is transferred to das.Klemmstück 8 via the engagement of the graduations 11, so that it is clamped in a self-locking and slip-free manner

Ein besonderer Vorteil der Vorrichtung gemäß der Neuerung liegt nun darin, daß ein Nachspannen des Verbindungselementes sofort ohne weiteres möglich ist. Hierzu wird das aus der schräg verlaufenden Bohrung 7 auslaufende Ende ergriffen und stärker angezogen. Die Selbstsperrung tritt dabei sofort wieder in Kraft, sowie das Verbindungselement losgelassen wird. Zur Lösung oder zum Nachlassen wird die Griff rolle 19 vorgeschoben, so daß das Klemmstück 8 gegen die Wirkung eier Feder 21 zurückgedrückt wird. ; :A particular advantage of the device according to the innovation is now that that a retensioning of the connecting element immediately without further ado is possible. For this purpose, the one running out of the obliquely running bore 7 is used Seized at the end and attracted more strongly. The self-locking occurs immediately in force again, as soon as the connecting element is released will. To solve or to ease the handle roll 19 is advanced, so that the clamping piece 8 is pushed back against the action of a spring 21 will. ; :

- io -- io -

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsform hat den besonderen Vorteil, daß der Haken 3 oder der Karabinerhaken 4 gegen die Wirkung einer Feder 22 verschiebbar ist. Die Feder 22 gewährleistet dementsprechend, daß das Verbindungselement unter einer gleichbleibenden Zugspannung steht. Außerdem erleichtert sie das Einhängen des Hakens in eine Öse.The embodiment shown in Figs. 1 to 3 has the special Advantage that the hook 3 or the snap hook 4 counteracts the effect a spring 22 is displaceable. The spring 22 accordingly ensures that the connecting element is subject to a constant tensile stress stands. It also makes it easier to hang the hook in a Eyelet.

Die Einzelheiten der Konstruktion sind aus Fig. 3 zu entnehmen. Der Ha-. ken 3 oder 4-besitzt einen Schaft 23, auf dessen Ende eine-Mutter 24 aufgeschraubt ist ο Die Mutter 24 stützt sich dabei auf der einen Seite einer Trennplatte 25 ab, auf deren anderen Seite sich die Feder 21 abstützt.The details of the construction are shown in FIG. The ha-. ken 3 or 4 has a shaft 23, on the end of which a nut 24 is screwed is ο The nut 24 is supported on one side of one Separating plate 25, on the other side of which the spring 21 is supported.

Wenn-die Klemmvorrichtung dazu dienen soll ein Seil oder ein Kabel an einem feststehenden Teil, z.B. einer Maueröse oder dergleichen, abzuspannen, dann ist - wie das in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist - auf die Hülse 1 entweder ein einen Haken 3 oder ein einen Karabinerhaken 4 tragendes Endstück 2 aufgeschraubt. Sollen dagegen zwei Seile oder Taue miteinander verbunden werden, dann sind zwei Hülsen 1 miteinander verschraubt, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.If-the clamping device is to serve a rope or a cable a fixed part, e.g. a wall eyelet or the like, then - as shown in Figs. 1 to 3 - on the Sleeve 1 either a hook 3 or a snap hook 4 carrying End piece 2 screwed on. If, on the other hand, two ropes or ropes are to be connected to one another, then two sleeves 1 are screwed together, as shown in FIG.

Bei der in Figo 5 dargestellten Ausführungsform sind zwei Hülsen 1 unter Zwischenlage-einer Trennplatte 25 miteinander verschraubt. DieIn the embodiment shown in FIG. 5, there are two sleeves 1 screwed together with the intermediate layer of a separating plate 25. the

Achsen der exzentrisch in den Hülsen/angeordneten Bohrungen sind dabei soweit wie möglich gegeneinander versetzt. Die beiden unter Zug stehenden Stränge 26a und 27a von zwei Verbindungselementen befinden sich daher beinahe in Fluchtung. Die ablaufenden und von Zug entlasteten Stränge sind mit 26b bzw. 27b bezeichnet. Zum Lösen der auf diese Weise hergestellten Verbindung kann auch statt des Betätigungshebels 29 ein Werkzeug_s ζ. Β. ein Dorn, in das Klemmstück 8 eingesetzt und dieses zurückgedrückt '.werden. Zu diesem Z weck besitzt das Klemmstück an .seinem 'Kopf 9 eine \ Vertiefung 9a. \ - The axes of the bores arranged eccentrically in the sleeves / are offset from one another as far as possible. The two strands 26a and 27a of two connecting elements, which are under tension, are therefore almost in alignment. The strands that run off and are relieved of tension are denoted by 26b and 27b, respectively. To release the connection established in this way, instead of the actuating lever 29, a tool _s ζ. Β. a mandrel, inserted into the clamping piece 8 and this pushed back '.be. For this Z, the clamping piece has to wake .seinem 'head 9, a \ recess 9a. \ -

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform ist die Hülse einstückig als Doppelhülse la ausgebildet,,; deren Innenbohrung jedoch vorzugsweise leicht; schräg verläuft. Auf eine einzige Feder 21a sind an den beiden \ In the embodiment shown in Fig. 6, the sleeve is designed in one piece as a double sleeve la ,,; their inner bore, however, preferably slightly; runs obliquely. On a single spring 21a are on the two \

Enden Klemmstücke 8 aufgesetzt. Eines der beiden Stirnenden kann von vornherein verengt sein. Das andere wird nach Einsatz der Feder 21a durch Bördelung verengt. Diese Ausführungsform ist besonders preiswert und billig; sie läßt sich dementsprechend für Kleinteile, beispielsweise zur Herstellung von Lüsterklemmen oder dergleichen, verwenden.Ends of clamping pieces 8 attached. One of the two front ends can be from be constricted from the start. The other is after inserting the spring 21a narrowed by flanging. This embodiment is particularly inexpensive and cheap; it can be used accordingly for small parts, for example to manufacture luster terminals or the like.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Anordnung ist eine größere Anzahl von Klemmvorrichtungen parallel nebeneinander, z. B. in einem Kuriststoff block 28, angeordnet. Eine derartige Anordnung kann zum AbspannenIn the arrangement shown in FIG. 7, a larger number of Clamping devices parallel to each other, e.g. B. in a Kuriststoff block 28, arranged. Such an arrangement can be used for guying

einer größeren Anzahl von Seilen oder Leitungen Verwendung finden. Wenn die Leitungen elektrische Spannungen führen und eine Kontaktgabe durch die Elemente herbeigeführt werden soll, dann sind die aus dem Kunststoffblock 28 hervorstehenden Betätigungselemente 29 isoliert. Die im Sinn der Darstellung von rechts eingesetzten Leiterenden 31 enden in den schräg verlaufenden Bohrungen 32. Die Öffnungen der Bohrungen können für elektrische Anwendungsgebiete durch den Kunststoffblock 28 verschlossen sein. Dies hat den besonderen Vorteil, daß durch Anstoßen des Endes 31 an dem die Hülse 1 umgebenden Kunststoff ein genaues Maß festliegt, wie weit das Ende einzuführen ist.. Dies bedeutet, daß, wenn eine bestimmte Länge für die Abisolierung des Endes 31 vorgeschrieben ist, mit Sicherheit eine gute elektrische Kontaktgabe erreicht wird.a larger number of ropes or lines are used. If the lines carry electrical voltages and contact is to be brought about by the elements, then those are from the Plastic block 28 protruding actuating elements 29 isolated. The conductor ends 31 used in the sense of the illustration from the right end in the inclined bores 32. The openings of the bores can be closed by the plastic block 28 for electrical applications. This has the particular advantage that by bumping into it of the end 31 on the plastic surrounding the sleeve 1 an exact dimension defines how far the end is to be inserted. This means that if a certain length is specified for the stripping of the end 31, a good electrical contact is achieved with certainty.

Bei bekannten Ausführungsformen bestand die Gefahr, daß sich z. B„ bei Litzen die Fasern der Litze in die Wicklung der Feder verklemmen, so daß diese außer Funktion kommt. Da bei der Vorrichtung gemäß der Neu-In known embodiments there was a risk that z. B "at If the strands jam the strands of the strands in the coil of the spring, like this that this is inoperative. Since the device according to the new

erMg die Enden schräg nach außen geleitet werden, besteht diese Gefähr nicht.erMg the ends are led obliquely outwards, this danger exists not.

Aus dieser Überlegung ist auch ersichtlich, daß die schräg verlaufende Bohrung nicht unbedingt ins Freie münden muß. Diese kann auch im Fleisch des Mantels der Hülse !enden; Die von der anderen Seite inFrom this consideration it can also be seen that the inclined The borehole does not necessarily have to open out into the open. This can also be done in Flesh of the mantle of the pod! End; The one from the other side in

den Block eingeführten Leiterenden 33 werden im Sinn der Darstellung nach unten abgebogen» Ihre Lösung erfolgt durch die links dargestellten Betätigungshebel 29; für die rechte eingeführten Leiter enden 31 liegen die Betätigungshebel an der Unterseite des Kunststoffblockes 28.The conductor ends 33 introduced into the block are in the sense of the illustration turned downwards »Your solution is provided by the one shown on the left Operating lever 29; for the right inserted conductor ends 31 lie the operating levers on the underside of the plastic block 28.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform sind eine größere Anzahl von Klemmelementen 34, ähnlich wie Lüsterklemmen;, in einer Kunststoffleiste 35 eingebettete Die Länge der Klemmelemente. 34 beträgt beispielsweise IQ. bis 12 mm. Die Ausbildung derselben erfolgt vorzugsweise entsprechend der Darstellung in Fig. 6. Bei Bedarf wird die¹-ge wünschte Anzahlder Klemmen an einer der Sollbruchstellen 36 abgezwickt.In the embodiment shown in FIG. 8, a larger number of clamping elements 34, similar to luster terminals, are embedded in a plastic strip 35. The length of the clamping elements. 34 is, for example, IQ. To 12 mm. The formation thereof is preferably carried out as shown in FIG. 6. If necessary, the desired ¹ -ge Anzahlder terminals at one of the predetermined breaking points 36 is pinched off.

Die dargestellte Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Beta gung von Schrauben oder dergleichen entfällt* Die Drahtenden werden in die : Stirnöffnungen der metallischen Hülsen eingesteckt, wobei sie dann in die schräg verlaufenden Bohrungen eintreten^The illustrated embodiment has the advantage that the Beta supply no screws or the like * The wire ends are inserted into: Front openings of the metallic sleeves inserted, then in the inclined holes occur ^

Die Klemmvorrichtung gemäß der vorliegenden Neuerung eignet sich für die verschiedenartigsten Anwendungsgebiete. Sie können in beliebigen Gruppen angeordnet werden, um eine größere Anzahl von Tauen,, Seilen, Kabeln,.: etc. abzuspannen oder miteinander zu verbinden. ;Die Länge der Verbindungselemente kann von einigen wenigen Millimetern bis in die :The clamping device according to the present innovation is suitable for the most diverse areas of application. You can in any Groups are arranged to hold a larger number of ropes ,, ropes, Cables,.: Etc. to be tensioned or connected to one another. ; The length of the Fasteners can range from a few millimeters to:

Größenordnung von einem Meter oder darüber betragen, wobei die schweren Ausführungsformen beispielsweise zur Klemmung von Ankertrossen oder zum Abspannen von Hochspannungsleitungen dienen«Of the order of one meter or more, with the heavy designs, for example for clamping anchor cables or serve for tensioning high-voltage lines «

Claims

KÄ.l3 £ 0 3ü: - χ. τ UU it ιλ. Protection claims

1. Device for releasably clamping at least one line, one electrical cable or any other flexible cable that is under tension Connecting element, consisting of a body with at least an inner bore in which at least one spring-loaded clamping piece is arranged axially displaceable, which the inserted connecting element self-locking jammed, characterized in that the Inner bore (5) is assigned at least one, obliquely to the same bore (7), which forms a chamber with the same, in which sits the clamping piece tiltable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the jacket of the body has a Mhrung slot (16) in which an actuating element for the clamping piece (8) slid axially

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner bore (5) is arranged eccentrically in a sleeve (1) and that the inclined bore (7) in which has a greater wall thickness Area of the sleeve (1) is arranged.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axis the inclined bore (7) with the axis of the inner bore (5) an acute angle, preferably from 15 to 20, includes "

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide slot (16) for the actuating element on the side of the jacket of the sleeve (1) opposite the inclined bore (7) is arranged, ^v

6. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the clamping piece (8) consists of a stepped, cylindrical body, which with its larger, rounded Head (9) rests against the retracted front opening of the sleeve (Ϊ) from the inside and the other end (13) of which is spherical, a spring (22) being suspended in the spherical end (13) so that the Tilt the clamping piece (8) and, with its steps, j can apply to the connecting element to be clamped. =

7 «device according to claim 6, characterized in that between the stepped part of the Kiemmstückes (8) and the spherical end (13) a neck (12) sits in which an angularly bent neck Wire piece (15) engages, which is led through the guide slot (16) of the sleeve (1) to the outside *.

80 device according to claim 7, characterized in that in the through the guide slot (16) outwardly protruding and loop-shaped end (17) of the wire piece (15) an actuating member (19) is used.

9. Device according to claims. 7 and 8, characterized in that the angling of the piece of wire (15) is matched to the length of the guide slot (16) that this is the. Tilting movement of the clamping piece (8) during the clamping process follows. "

10. Device-according to claim 1 or one of the following, - characterized in that that the retracted front opening of the sleeve (1) is made by flanging,

11 = device according to claim 1 or one of the following, characterized in that that both ends of the sleeve (l), with spring-loaded clamping pieces (8) and each with one associated, obliquely through the jacket the sleeve extending bore (7) are provided.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the two inclined bores (7) on opposite sides

the sleeve (1) are arranged .; : "■ ^; '■;':

13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the sleeve (1) is constructed in two parts and that the two parts are connected to each other are screwed.

14. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the sleeve (la) is made in one piece and that a single spring (21a) carries a clamping piece (8) at both ends (Fig. 6).

15. The device according to claim Ii, 12 or 13 *, characterized in that that the axes of each take up the spring (21) and the clamping piece (8) * the inner bores (5) are offset from one another.

16. Device a & r releasable clamping of several electrical conductors according to claim 1 or one of the following, characterized in that a larger number of cube-shaped or rod-shaped bodies spaced apart are arranged from each other, which are each at both front ends. Insertion openings for the conductor ends and lateral, inclined bores (32) have, whereby the penetration depth and the clamping of the conductor ends (31, 33) can be controlled by the latter. i i

17, device according to claim 16, characterized in that the Cube-shaped or rod-shaped body made of metal and of a continuous plastic strip (35) that can be separated at predetermined breaking points. are preferably enclosed in the form of a luster terminal rail,

18o device according to claim 1, 16 or 17, characterized in that that the inclined bore (32) does not extend to the outside of the sleeve - (I), but-.only-driven so far that a good contact of the end of the conductor (31, 33) with the associated clamping piece is achieved, and that the side to which the bore runs is marked

ist. ^; : ■■'■'■, ■' ; \ \ is. ^; : ■■ '■' ■, ■ '; \ \