DE1985913U - DIP PIPE CLOSURE FOR BEER KEGS MADE OF METAL AND THE LIKE. CONTAINER. - Google Patents

Description

ENZiNGER-UNION-WERKE. '-fiA 1 2 Ö j 5 0 * 2JLSJSfLi = I

AKTIEN-GESE LLSCHAFT MANNHEIM

CN] [INCCR

WIRE WORD: ENZINGERUNION MANNHEIM FERNRUF: COLLECTIVE NO. 452

your signs Our department and mark

tem Kq toil vmü

Neckarauer Strasse 138-162 P.O. Box 645

ait ia.

one

»« Ti.

sill ·: #ss .

the «i» tfaaif jpsle lat eier BSapft-Issot * aurofei KmpisliÄig .. dos see sl ^ Qiac ^ 2 $ api! tunaatu & mA $ ttfKn «<- tKfee

Öiös * from c1 @ n Fai Ubw Äio 2ftFl * apiet «F 'in Oi t ,,. ia ^ aB seXMt li »» »iart lower part ^!

«Jen Äwto ^ iwttittsöliliif too Ρα® aoiSeasecü Ööei € as

should "äas F43 tlber " fen fawtoalvvoAeiilitff miti € öa J? fill ** 1äO3? smimoeohino le »ppelbajp> OeIa ₄ -So öaS das

0O _S is öas FaI

• Ιϊ *

bar 1st and swar aiit the high hourly output usual for drum filling, M & empty «FaB is pretensioned as usual with pressure» sas. When the liquid is filled in, the displaced gas is then discharged via the gas valve,

The immersion tube closure should, if possible, not only remain in the barrel during filling and emptying and allow the corresponding organs to be connected, but the barrel should also be able to be cleaned with the immersion tube including the closure remaining in it. eat various Tauchrohrverschlücse for metal fiber known "child either case the gas and beer valves concentric and coaxial aisgeordnet each other or in the beer TauehrohrversehluSoberteil" una gas valves are so arranged side by side, eccentric to the dip tube. There are also immersion tube versehlüsee with ring slide-like etching known "With the known immersion tube closures only very little" the practical application in question "filling performance is achieved and thorough cleaning of the barrels with the immersion tube closures remaining in the same is not guaranteed.

The object of the invention is a dip tube fitting that does this very rapid filling is allowed through a wide immersion tube, whereby through the immersion tube opposite the filling tube of the filling element of a drum filler no significant reduction in cross-section and obstruction of the flow path by vortex formation occurs. In addition, the inventive tube sealer should also a thorough and quick cleaning of the inside of the façade, too without removing the immersion tube and its ITereöhlusöes

possible. To solve this problem, it is proposed according to the invention that at least one gas valve is arranged in the upper part of the valve above the central fluid valve and radially to its imaginary extended axis, with each valve in the central hole that receives the fluid pipe of the filling machine or the tap * Unmounting of the upper part protrudes · As a result, both the immersion pipe and the LIQUID valve can be provided with such a large diameter that the barrel can be filled quickly by a filling machine without being impaired by the gas valve provided next to, concentrically or coaxially with the fluid valve. FIfisslgkeltsventil and guide tube can have the same clear diameter as the filling tube of the filling element. Due to the special arrangement of the gas valves with regard to the liquid valve, the safety of the puncture of the immersion tube closure is improved and the coupling to the filling machine as well as to the tap fitting is facilitated. In addition, the "fluid and gas paths" provided without bends and edges as well as in sufficient hedges also allow easy cleaning of the inside of the case, whereby filling and emptying are possible in a short time, "which is a prerequisite for efficient and thorough cleaning! In addition, can Cleaning liquid can be introduced into the inside of the PaO through the gas valves, whereby an additional, very grilling effect is achieved by dividing the cleaning agent into different liquid jets, especially when these gas valves are designed multiple times.

- 4 ■ - ■■■:

Öernilß ter invention is further proposed that the? Er ~ a further central Yentilsit% f Ur or tap fitting is schluSoberteil between the zone of gas valves and the valve seat of the central Flüseigkeitsventilee the FlüssigJeeifcarohr the fill * machine provided * This is the automatic clutch with the Pill organ of a drum-filling machine can be called out ".

0em? Ii3 of the invention it is further proposed that the * valves as spring-loaded single seats radially from the outside in sealing the upper part of the lock under the influence of the pressure spring are inserted, the VentilätßSel through radial holes protrude into the central hole of the upper part of the lock. Simply by inserting the downpipe of the Fttll # s4ehine or the connection pipe of the dispensing element are the gas valves actuated, with the plungers of the OAS valves resting on the outside of the tubes.

According to the invention, there is also pre-punched * that in the upper part three pieces are positioned at 120 ° to each other and angularly offset air valves "This automatically achieves a certain centering of the filling or connecting pipes inserted into the iauchrohrverschleiß and the force turning of the air valve:" on the horns balanced.

According to the invention, it is further proposed that the in the central bore of the upper part of the closure protruding Vent Ils töi3el are shaped as spherical caps (spherical caps). This means that the cooling tubes can be retracted unhindered borrowed, the valve tappets automatically giving way radially and open the air valves. ,.

According to the invention, it is proposed that above the zone of the gas valve © an outwardly conical widening seat for the contact rubber of a filling element or the Z & pf fitting is arranged.

In addition, it is proposed that a 3tfonettverschl3 for the tap outside of the upward lengthened imaginary conical valve seat intended for the »AnpreSguinml is"

Through these measures it can be achieved that despite the Holding organs for the attachment of the drainage valve #in automatlsehes Filling the Barrels »Sglleh is without 41e each required for this initersehledliehen Abdichtung * · fessw * Holding elements impair the coupling option.

The invention is shown schematically in the drawing.

Figure 1 aeigt a MetallfÄi old flue pipe and fftttchrohrver- * schlul average and the filling element of a filling mm suitable one such barrel filling machine, partially in section *

Figure S ″ shows the section through the immersion tube and smoke tube in accordance with the invention in detachment position and figure J5 the same immersion tube closure with immersion tube la filling position with the filling element and FIG. 4 the same immersion tube closure with immersion pipe and coupled tap fitting.

Device FIG. 1 has a metal barrel / line filler neck 2 into which the pipe fitting 3 against the seal Sa is screwed. The upper part of the fastener 3 is marked with 3a (Fig * 2), the lower

part with 3fe "Rö aft" iauefcro & r "lit 3o # coaxial aum ^ c and sum Veröohlußunterteil ^ b is the fluidityevenfc.il k talt wing shaft 4b and seal ko as well as valve spring 4d arranged. The upper part 3a of the Tauchrohrverehlussee has a central bore 5 for receiving the filling pipe 6 (Fig «1, Pig. 3) of the filling machine (not shown) or the beer pipe 7 of the tap fitting 15 (Figure 4). In 6berteil asm tm & HR® * & mmmlumm 3 EIAD me radially extended axis of the SSD Tauchrohrea The tin barren more gas valves 8 with seal 8a and 8b and the valve spring Plügelschaft Be arranged. The axes $ & the gas valve © run radially to the axis> 3 of the immersion tube 3c. The gas valves 8 ″ have a spherical cap (dome) 3 ″ as valve tappets, which are shown in FIG

■ do

projecting the space of the central bore 5 such that beil »€ inserting a tube or? la the bore 5 of the closure 3, the spherical cap is moved radially outward and the gas valve 8 is moved accordingly. As a result, the sighting device 8a &# e or the air valve 8 is lifted from the valve seat Sf and the air path around the gas valve 8 opens against the force action of the valve “ohli” oil spring 80. below the zone of gas valves 3 - can such a valve be provided afcer # a®1 * "* nei three or laehrifre * because has" Ventilöberteil for the © iehtringe 6b or ¹ JTA in the central Botirttiig § - * £ nffB »Feft * e &
fe-sWft T den ¥ entS.ltitss 3 & auf * © as

at its lower end the further Yentilsit2 Jf for das Rassigkeltsventil 4 "of". Sm "lower part 3fe i * t- ' at the top iaifc the Tersealu oven part 3 "and etellt

in turn, establish a connection to the immersion tube 3e. The screw thread for the immersion tube cap is denoted by 3g. Also includes & m upper part still on web "3h ALSs S ite" 3.eiaeate for elxten bayonet 7c (Fig * 4). A conical sealing surface ^ i is provided in the interior of the dew tube closure> above the zone of the gas valves 8, $ ß <g®tk & i & ββ * ti® $ ßltBmi $ ß- Hmpv & Bgwmi 9 <ies FüliorganeB (Fig. X, figure>) *

In FIG. 1, the pas filling machine ( not shown) is denoted by 10. A feed line for tensioning gas 11 and a discharge line for exhaust gas 12 are provided on this lower part 10 int, in addition to the filling pipe β and the contact rubber 9. In the PUllrohr 6 is located

It is the control rod 6c for the foot valve 6d. The Püllorgan is as shown in Fig. 1, ge ^ s the TauchrohrveraohluS 3 of the Bierfassesijabgesenkt so that at AnpreSgumrai 9, as shown in * plays the violin, to oil © kegellgi M & htfin & h "31 leached * the jacket tube 6 '' ä öera mpmBgama ^ 9 1st 6ln remained »4urcü d«! » Si>"afi®fts or Mekgas About the fa" eh * can end plug 5 streams, such as Figure 3 shows "of Tauchrohrverschluseea 3 passes, has the fSllrohip '6 to a ÄMlohtriög 6b gegös OEEA valve seat" ß & of the upper part 3a when the einge- drop tube 6 in the central bore 5 (Fig. 2) performs vrird the control rod 6c is connected to the FuSventil 6d fixed verbtm <IEA .. ßwmöimt ii "tt dos FtiSveatll gbselili" ft _"ad. lißterteil on dös Füllr ^ la ? * » € iuj tißd avoids the exit of the liquid glcöit ma under« »lad« 4 @ ö Failrohrö «6 * As long as in ύ @ η t aiiclia? Ohrirerseiiiii0 introduced ^ ledia ftllrofer the F» i * valve 6ä remains consonant $ ea * is also u $ m Flöeslgleelts ^ mtil 4

the immersion tube closure 3 closed; the position of the liquid valve 4 is then as indicated in FIG. When the filling tube ß is inserted, the cap Se of the gas valve (s) 8 is pushed radially outward, so that the seal Sa is lifted from its seat Bt and the gas valve opens against the valve spring 8o Tension gas flowing in from the filling element 10 then passes through the annular channel 12a via the gas valve S in the direction of the arrow IJYa into the interior of the barrel 1 and builds the necessary filling of kphlensäure-ImItigen beefcränicen such as beer there. Only then is the stage 6e of the foot valve <5d (Pig «>) gßSffnefc, so UaB inside the downpipe 6 beer flows in the direction of the arrow I ^ with the liquid valve 4 open through the immersion pipe j $ e into the PaS 1 and this Fa (3 vm below with fluid in a known manner filled. in this case, no pressurizing gas Bas flows more through the conduit 11 za _t because in ful! organ these lead is locked by tightening gas. during filling of the pass 1 with liquid displaced gas flowing in the sense the arrows IJB of her inside Tiser daö isaner still open gas valve 8 through the annular channel 12 into the filling member 10 and passes tlber άί "line 12 to Rüekgasbehälter the filling machine" In this way, a separation of the tensioning gas from EUClCgAS (three-chamber principle) be realized. Selbstverstiindlich imm with the same immersion tube, the pass is also filled according to the containment principle, v; oboi tension gas and return gas get into the same tank to the <Ic. That is solely from aef formation of the

dependent. The BurefefluSquersehnifet of faueiirohres can for <a # r radial arrangement ma vWscMebuag the S & to practice * 4ea AnSeatech * · be diameter of the closure addition eo made large without difficulty as 4EI sveatile 8 (a οά $ # more)? Sfcrößnmgsciiierschiiifet des Fiillrölires 6. The liquid; can also get into the barrel cheaply through the Püllmaschiae strSSäings ^ without any essential turbulence and throttle length »which allows a high winding speed * This is made possible by the wreath-like and old radial arrangement of valves, which in this arrangement does not affect the guidance of the tlüsiiisiceltöchweges. . . ·,

Uas immersion pipe 3c, geiaES fig. 3 practically only represents the continuation of the casing pipe 6, so that the pipe can be filled just as quickly and trouble-free as with a filling machine with a continuous or extendable long filling tube, which with the usual Faßfüllmaaehinen and barrels extends deeply into the Fa0. Bas on the PÖllorgan - as Figure 1 shows - the remaining downpipe 6 is U! Tmgßm && only

short * M * IBi ^ plung »alt the dew pipe remaining in the FaS practically results in the usual long © filling pipe for filling the barrels.

If the keg is completely full of beer »finally passes through the öasventlle 8 beer in the annulus 12a to the Utickluftschwimmer of the organ © that of the filling tube · The filling is then ended. The FuSventil 6d is activated by actuating the Rod 6c closed, whereby automatically through the valve

* 10 -:

closing spring 4d die © ieMtaig 4e dee fltsslgfceiteventiles 4 comes against the sealing surface Jf. So is the FaS from within against the escape of liquid through the immersion tube secured. When you then pull out the filling tube the gas valve 8 then return to their closed position; then the barrel is against any leakage of liquid secured "before" peeling off the Ftilirohree 6 can also be a £> ruökentla & tung success «» *

In FIG. 4, the same function is used for the coupling of the tap fitting 15. It consists essentially of a pipe stub 7 which is inserted into the central bore 5 of the rope closure. Here, the lower end of the liquid pipe 7 opens the plus valve 4 of the immersion pipe closure 3 so that the pressurized liquid inside the barrel 1 in the direction of the arrow 16 from the Fa0 via the immersion pipe through the recesses? D, the pipe 7 and Via a possibly reduced diameter line to the dispensing system. The pressure inside the barrel is obtained by migeffSlirtes GO ^ aufreeht · Bas COg enters the hanging channel ISb via the nozzle 13a in the sense of the ffeilee If "reaches the inside of the barrel" 1 via one or more open oasis valves 8 and sets the Beer under the pressure for the cone. As a result, the beer is held in a known manner through the immersion tube JJc close to the top, the tap fitting is through the bayonet fitting which engages behind the webs Jh. The Anpreßdlehl ^ g 18 mediates the separation between the annular space 15b of the central bore of the fauohrohrversehlusses «similar to the Klllrohr β according to Figure j

- 11 -

If the tube T has the seal 7b a «f # which comes against the valve seat 3e of the upper part of the tube, the gas side is sealed against the liquid side down on »which keeps the fluid valve open. Cutouts Yes at the end of Bohres 7 allow BTTI "cati 'itt the liquid imjSinne of the arrow 16 from the bottom up" At the pins of lead "according to figure 4, remaining in the PaS dip tube has the function of a conventional dip tube, which with the Tap fitting is connected and must be finely guided into the FaS when piercing »Because the immersion pipe remains in the barrel» the filling process is simplified and hygiene is improved * because the known tap fittings are difficult to clean because of the long smoke pipe. The cross section of Uauchrohres geraäi the invention, 1st However, far greater than with the known «old aar dispensing fitting insertable vein remaining inside the barrels dip tubes. This "increases the Ftlllen the barrels performance when pin e" koamrt then therefore less anj kann_der top coat de »Liquid © - be tapered, for example, according to Figure 4 _# tube 7. The throttling effect, for example through the cut-outs 7 <a, are also "inadmissible" when E & pfen, which always takes place at a relatively low speed too long and calls into question the whole system with fauusliröareii remaining in the river

-IS-

According to the invention can also easily be done inside the Barrel remaining! Immersion tube and cap © ine thoroughly Cleaning take place * whereby a for example alternately the cleaning water through the liquid or Öaswege is initiated or expelled. Large cross-sections both of the liquid valve and of the conduit pipe as well as, especially with the arrangement of several Gas valves, also the relatively large gas valve cross-sections allow a very inexpensive cleaning in short time.

Be so with remaining dip tube and the Tauchrohrveraehluö FaS can in the shortest time ^one cleaned and filled and emptied as usual * with only each other terminal fittings are required.

Claims (1)

ENZINGER UNION WORKS SHARES SOCIETY MANNHEIM 20th Neckaraüer Straße 138-162 P.O. Box 645 ENGINEER WIRE WORD: ENZINGERUNION MANNHEIM FERNRUF: COLLECTIVE NO. 452 04 your signs Our department and mark Protection claims «Ex & gg & EHit CS) ma ttffö Alt i » FUU # efl * pe «f 0a) For there 400. 66 IWD flii3 of the compression spring {80) is used in a sealing manner with the valve tappets having radial holes in the central hole (5) insert the upper part of the shaft 4 «device according to claim 1 to j>» characterized in that that in the ¥ © rseMui © b & * »fr6li (2a) cLio! Piece on -4200 gegeneiaasöea * «iiöc«: lverÄ «t2te lAiftvwktll · (8) voiig © · * ' see are 5 »Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the in the central bore of the upper closure part Oa) protruding valve l & iuttea ||| p (ball-caps) are shaped. 6. Device according to at least »Mnem tier claims 1 to 5, characterized in that above the zone of the oasis valves (B) an outwardly conically widening Sifca (31) for the Aßpre% uiaral (9 # Ιδ) eiaeis FäÜ? Ö3. 1 »orgaöes or the 2apf« rm & feur (15) e * ^ «KPdta» t is. 7. Voi ^ ichtung according to claim 1 to 6, characterized in that 4at "in Ba ^^^ ettif ^ AehliiS (7 © # ^ Sh) i'ti it" faucet (15) apart? -! "^ the upwardly extended" imaginary valve seat (3i) for the