DE19857736C2

DE19857736C2 - Shielding device for a table arrangement

Info

Publication number: DE19857736C2
Application number: DE19857736A
Authority: DE
Inventors: Daniel Korb; Wolfgang Putz; Cord Reinecke
Original assignee: HAWORTH BUEROEINRICHTUNG GmbH
Current assignee: HAWORTH BUEROEINRICHTUNGEN GMBH, 31848 BAD MUENDER
Priority date: 1998-10-21
Filing date: 1998-12-15
Publication date: 2002-12-05
Anticipated expiration: 2018-12-16
Also published as: DE19857736A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abschirmeinrichtung für eine Tischanord nung mit mindestens einer an einer Tragestruktur angebrachten horizontalen und/oder vertikalen Abschirmung für Licht und/oder Schall, wobei die Trage struktur mindestens zwei Säulen umfasst und wobei die mindestens eine Ab schirmung mit der Säule oder an der Säule gegenüber der Tischanordnung ver stellbar angebracht ist.The invention relates to a shielding device for a table arrangement with at least one horizontal attached to a support structure and / or vertical shielding for light and / or sound, the stretcher structure comprises at least two pillars and wherein the at least one Ab shield with the column or on the column opposite the table arrangement is adjustably attached.

Eine derartige Abschirmeinrichtung für eine Tischanordnung ist in der DE 295 15 939 U1 als bekannt ausgewiesen. Bei dieser bekannten Abschirmeinrichtung bilden vertikale Säulen mit darin vorgesehenen Profilen den statischen Unterbau der Funktions- bzw. Arbeitsplatzmöbel (vgl. Anspruch 1). Die Säulen dienen zudem als Träger für ein in verschiedener Höhe und in unterschiedlichen Win keln anbringbares Funktionselement, das beispielsweise eine Stellwand oder ein Diskretionselement sein kann. Auch horizontale Elemente, wie Arbeitsplatten oder Ablageelemente sind an der Säule anbringbar. Hingegen sind zu horizon talen Abschirmelementen, beispielsweise für Licht oder Schall, keine näheren Angaben gemacht.Such a shielding device for a table arrangement is in DE 295 15 939 U1 reported as known. In this known shielding device vertical columns with profiles provided in them form the static substructure the functional or workplace furniture (see claim 1). The pillars serve also as a carrier for a different height and win celn attachable functional element, such as a partition or a Element of discretion can be. Even horizontal elements, such as worktops or storage elements can be attached to the column. On the other hand, are too horizon tal shielding elements, for example for light or sound, no closer Information provided.

Die DE 196 17 536 A1 zeigt einen horizontalen Tischaufsatz mit einer Abstell platte und weiteren Platten zu deren Vergrößerung. Insbesondere soll mit diesen Maßnahmen eine zwischenzeitliche aufrechte Arbeitsposition an einem Stehpult ermöglicht werden. Die Platten werden mittels auf der eigentlichen Tischplatte aufgestellter Haltefüße getragen.DE 196 17 536 A1 shows a horizontal table attachment with a shelf plate and other plates to enlarge them. In particular, should with these Measures a temporary upright working position on a standing desk be made possible. The plates are placed on the actual table top erected holding feet worn.

Eine weitere Abschirmeinrichtung ist in der DE 296 19 093 U1 vorgeschlagen. Bei dieser bekannten Abschirmeinrichtung sind eine Rückwand und zwei Seiten wände als Tischaufsatz zur Abschirmung eines Arbeitsplatzes gelenkig mitein ander verbunden und mittels eines Klemmmechanismus an der Kante des Ti sches befestigbar. Auf diese Weise wird ein kabinenartiger Raum gebildet, der auch schallabsorbierend ausgestaltet sein kann. Andererseits sind die Konfi gurationsmöglichkeiten dieser Abschirmeinrichtung in Verbindung mit unter schiedlichen Tischanordnungen eingeschränkt.Another shielding device is proposed in DE 296 19 093 U1. In this known shielding device there is a rear wall and two sides walls as a table attachment for shielding a workplace other connected and by means of a clamping mechanism on the edge of the Ti can be attached. In this way, a cabin-like space is formed, the can also be designed to absorb sound. On the other hand, the confi gurations possibilities of this shielding device in connection with under different table arrangements restricted.

Eine in der DE 36 03 465 A1 angegebene Abschirmeinrichtung dient insbe sondere zur Abschirmung von EDV-Geräten gegenüber dem Einblick von Kun den und bietet wenig Verstellmöglichkeiten. A shielding device specified in DE 36 03 465 A1 serves in particular especially for shielding EDP devices from the insight of customers and offers little adjustment options.

Bei einem in der EP 0 248 663 A2 gezeigten Aufbau sind verschiedene vertikale und horizontale Abschirmwände vorgesehen, wobei der Aufbau jedoch wenig Spielraum für einfache Anordnungsmöglichkeiten lässt.In a structure shown in EP 0 248 663 A2, there are different vertical ones and horizontal shielding walls are provided, but the structure is little Leaves scope for simple arrangement options.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abschirmeinrichtung der ein gangs angegebenen Art bereitzustellen, die auf einfache Weise vielfältigere Gestaltungsmöglichkeiten bietet.The invention has for its object a shielding device provide the type specified, the more diverse in a simple manner Offers design options.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hiernach ist vorgesehen, dass die Säulen an den beiden Schmalseiten des Tisches an dem Tischgestell angebracht sind und auf ihrer oberen Stirnseite quer zur Längs richtung des Tisches angebrachte Trageprofile tragen, dass die beiden sich gegenüberliegenden Längs-Seitenrandbereiche der horizontalen Abschirmung mit einem Randprofil verbunden sind und dass zugeordnete Endabschnitte des Trageprofils an dem Randprofil festgelegt sind.This object is achieved with the features of claim 1. After that is provided that the columns on the two narrow sides of the table on the Table frame are attached and on their upper end face transverse to the longitudinal Carrying profiles attached in the direction of the table that the two are opposite longitudinal side edge areas of the horizontal shield are connected to an edge profile and that associated end portions of the Carrying profile on the edge profile are set.

Mit diesen Maßnahmen sind zum Tragen der horizontalen Abschirmung nur zwei Säulen erforderlich, wobei andererseits von den auf den Schmalseiten verlaufenden Trageprofilen und den daran festgelegten, längs verlaufenden Randprofilen der horizontalen Abschirmung auch großflächige horizontale Ab schirmungen getragen werden können, um beispielsweise eine wirkungsvolle Lichtabschirmung und/oder Schallabschirmung zu erreichen. Mit einfachen Maßnahmen kann der Charakter einer Arbeitsplatzinsel erzeugt werden.With these measures, there are only two for wearing the horizontal shield Columns required, on the other hand from those on the narrow sides trending support profiles and the longitudinal straps attached to them Edge profiles of the horizontal shielding also cover large horizontal areas shields can be worn, for example, to be effective To achieve light shielding and / or sound shielding. With simple Measures can create the character of a workplace island.

Ein vorteilhafter Aufbau ergibt sich beispielsweise dadurch, dass die horizontale Abschirmung ein licht- und/oder schallabschirmendes Dach eines Tisches bildet. Der Aufbau kann dabei derart sein, dass die Säulen mit ihrer unteren Stirnseite auf einer Querbrücke des Tischgestells angebracht oder mit einem eigenen Fuß versehen und auf dem Boden aufgestellt sind.An advantageous construction results, for example, from the fact that the horizontal Shielding forms a light and / or sound-shielding roof of a table. The structure can be such that the columns with their lower end face mounted on a cross bridge of the table frame or with its own foot are provided and placed on the floor.

Ein einfacher, optisch ansprechender Aufbau wird dadurch erzielt, dass die Trageprofile nach unten konvex oder gewinkelt sind, mit ihren Endabschnitten nach oben ragen und auf ihrem unten liegenden mittleren Abschnitt auf der Säule befestigt sind. Dabei wird eine einfache, stabile Anbringung der Ab schirmung dadurch unterstützt, dass die Längs-Seitenrandbereiche der Ab schirmung mittels in eine längsverlaufende Schraubnut eingreifender Schrauben an dem Randprofil befestigt sind und dass die Endabschnitte des Trageprofils mittels Schrauben in einer weiteren Nut des jeweiligen Randprofils festgelegt sind. Die horizontale Abschirmung läßt sich leicht und eindeutig dadurch an bringen, dass die Längs-Seitenrandbereiche der Abschirmung nach unten abge kantet und mit den Abkantungen jeweils in einen nach oben offenen Kanal des Randprofils eingesetzt sind.A simple, visually appealing structure is achieved in that the Carrying profiles are convex or angled downwards, with their end sections protrude upwards and on its lower middle section on the Column are attached. A simple, stable attachment of the Ab shielding supported by the fact that the longitudinal side edge areas of the Ab shielding by means of screws engaging in a longitudinal screw groove are attached to the edge profile and that the end portions of the support profile fixed by means of screws in a further groove of the respective edge profile are. The horizontal shielding can be easily and unambiguously bring the longitudinal side edge areas of the shield downwards edges and with the bevels in each case in an upwardly open channel of the Edge profile are used.

Die vertikale Abschirmung kann auf einfache Weise dadurch vorgenommen wer den, dass sie an ihrem unteren und oberen horizontalen Rand mit horizontalen Leisten versehen ist, von denen zumindest die obere in ihrem mittleren Ab schnitt an einer an der Säule verstellbar festgelegten Koppeleinheit befestigt ist. Die horizontalen Leisten ergeben dabei eine zusätzliche Stabilität und einfache Aufspannmöglichkeit, wenn die Abschirmung aus flexiblem Material besteht. The vertical shielding can be done in a simple way that they have horizontal at their lower and upper horizontal edges Last is provided, of which at least the upper in its middle Ab cut is attached to an adjustable coupling unit fixed on the column. The horizontal bars result in additional stability and simple Can be clamped if the shielding is made of flexible material.

Die Koppeleinheit ermöglicht eine einfache Verstellung der Abschirmung an der Säule. Eine geeignete Ausführung besteht dabei darin, dass die Koppeleinheit an der Säule festklemmbar ist und diese zumindest teilweise umgreift und an dieser im gelockerten Zustand verschiebbar und/oder verdrehbar gehalten ist.The coupling unit enables simple adjustment of the shielding on the Pillar. A suitable embodiment is that the coupling unit is on the column can be clamped and at least partially encompasses and on this is held displaceable and / or rotatable in the relaxed state.

Vielfältige Variationsmöglichkeiten werden dadurch erzielt, dass die Abschir mung aus einem Tuch oder einer Folie oder aus einem plattenförmigen licht durchlässigen oder lichtundurchlässigen Material besteht.A variety of possible variations are achieved in that the shield from a cloth or foil or from a plate-shaped light translucent or opaque material.

Für eine gute Schallabsorption bei einfachem Aufbau sind die Maßnahmen vor teilhaft, dass die Abschirmung aus zwei äußeren Abdeckungen kassettenartig ausgebildet und im Innern der Kassette mit einer Schallisolation versehen ist.The measures are in place for good sound absorption with a simple structure partial that the shielding from two outer covers cassette-like trained and provided with sound insulation inside the cassette.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug nahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to exemplary embodiments took explained in more detail on the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Tischanordnung mit einer horizontalen und einer verti kalen Abschirmung in perspektivischer Ansicht, Fig. 1 is a table assembly with a horizontal and a verti cal shield in a perspective view;

Fig. 2 eine Tischanordnung mit einer anderen vertikalen Abschir mung in perspektivischer Ansicht, Fig. 2 is a table assembly with a different vertical Abschir mung in perspective view,

Fig. 3 eine horizontale Abschirmung in seitlicher Ansicht mit einge bauter Leuchte, Fig. 3 is a horizontal shielding in a lateral view with incorporated bauter lamp,

Fig. 4A ein weiteres Ausführungbeispiel für eine horizontale Ab schirmung mit einer Leuchte in seitlicher Ansicht, Fig. 4A shows a further embodiment of a horizontal From shielding with a lamp in a side view,

Fig. 4B und Fig. 4C weitere Ausführungsbeispiele für horizontale Abschirmun gen in seitlicher Ansicht und Fig. 4B and Fig. 4C further embodiments for horizontal shielding gene in side view and

Fig. 5 einen Ausschnitt zur Anbringung einer horizontalen Abschir mung gem. den Fig. 3 bis 4C an einem Randprofil und Tra geprofil. Fig. 5 shows a detail for attaching a horizontal shielding gem. FIGS. 3 to 4C on an edge profile and Tra geprofil.

Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei Ausführungsbeispiele für die Anordnung einer hori zontalen Abschirmung 7 und zwei vertikalen Abschirmungen 6, 6' an einer Tischanordnung 1. Figs. 1 and 2 show two embodiments for the arrangement of a hori zontal shield 7 and two vertical shields 6, 6 'on a table assembly 1.

Die horizontale Abschirmung 7 ist an ihren Längs-Seitenrändern jeweils von einem Randprofil 4 eingefaßt, an dem obere Endabschnitte eines nach unten konvexen Trageprofils 11 angebunden sind. Das Trageprofil 11 ist als geboge nes Flachprofil ausgebildet und in seinem mittleren Bereich auf der oberen Stirn seite einer Säule 2 beispielsweise mittels einer axial eingedrehten Schraube befestigt. Die Säule 2 ist an ihrer unteren Stirnseite auf einer Querbrücke 20.1 eines Tischgestells 20 abgestützt und daran beispielsweise ebenfalls mit einer zentralen axialen Schraube festgespannt. Die Säule 2 ist dabei neben der einen Schmalseite einer Tischplatte angeordnet und kann ebenso wie eine weitere Säule 2 auch neben der anderen Schmalseite der Tischplatte auf dem Quer träger 2 in unterschiedlichen Positionen in Tiefenrichtung des Tisches posi tioniert werden. The horizontal shield 7 is bordered on its longitudinal side edges by an edge profile 4 , to which upper end sections of a support profile 11 which is convex downward are connected. The support profile 11 is formed as a bent flat profile and fastened in its central area on the upper end face of a column 2, for example by means of an axially screwed screw. The column 2 is supported on its lower end face on a cross bridge 20.1 of a table frame 20 and is also clamped to it, for example, with a central axial screw. The column 2 is arranged next to the one narrow side of a table top and, like another column 2, can also be positioned on the cross member 2 in different positions in the depth direction of the table in addition to the other narrow side of the table top.

Eine weitere vertikale Säule 2 ruht auf einem Fuß 2.1 und stützt die eine Seite des Tischgestells 20 nach unten ab, indem Längsprofile des Tischgestells an ihr angebunden sind; gleichzeitig dient sie zum Tragen der großen vertikalen Ab schirmung 6. Die vertikale Abschirmung 6 ist an ihrem oberen und unteren Rand mit leicht konvex gebogenen Halteleisten 5 versehen, die in ihrem mittleren Ab schnitt an jeweiligen Koppeleinheiten 3 angebracht und damit an der Säule 2 vertikal und in Umfangsrichtung verstellbar angeklemmt sind. Dabei kann die untere Koppeleinheit 3 auch weggelassen werden, so dass die untere Halteleiste 5 als Gewicht dient, um beispielsweise eine vertikale Abschirmung aus flexi blem Material gespannt zu halten.Another vertical column 2 rests on a foot 2.1 and supports one side of the table frame 20 downwards by connecting longitudinal profiles of the table frame to it; at the same time it serves to carry the large vertical shielding 6 . The vertical shield 6 is provided at its upper and lower edges with slightly convex curved retaining strips 5 , which are attached to the respective coupling units 3 in their central section and are thus clamped vertically and circumferentially on the column 2 . The lower coupling unit 3 can also be omitted, so that the lower retaining bar 5 serves as a weight, for example to hold a vertical shield made of flexible material under tension.

In Fig. 2 ist eine kleinere vertikale Abschirmung 6' dargestellt, die an einer auf einer Querbrücke 20.1 abgestützten Säule 2 höhenverstellbar und auch ver drehbar mittels Koppeleinheiten 3 angebracht ist. Die Koppeleinheiten 3 sind schellenartig aufgebaut und umfassen die Säule 2 und sind an dieser mit einem Schraub- oder anderen Spannverschluß festklemmbar. Die Koppeleinheit 3 ist dabei mit zwei Armen versehen, die gelenkig aneinander auseinander schwenk bar gelagert sind, wobei ein Halteabschnitt für die Abschirmung nur an einem der beiden Haltearme vorgesehen ist, so dass der andere Haltearm auch bei an gebrachter Abschirmung 6, 6' frei verschwenkt werden kann. Dadurch ist die Anbringung und Abnahme der vertikalen Abschirmung 6, 6' leicht möglich.In Fig. 2, a smaller vertical shield 6 'is shown, the height on a supported on a cross bridge 20.1 column 2 is vertically and rotatably attached by means of coupling units 3 . The coupling units 3 are constructed in a clamp-like manner and encompass the column 2 and can be clamped to it with a screw or other tension lock. The coupling unit 3 is provided with two arms, which are articulated to one another and pivoted apart from one another, a holding section for the shielding being provided only on one of the two holding arms, so that the other holding arm pivots freely even when the shielding 6 , 6 'is attached can be. As a result, the attachment and removal of the vertical shield 6 , 6 'is easily possible.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Tischanordnung zeigt als weitere Anbau elemente beispielhaft eine Magnettafel 10, ein Drucktablar 8, einen CPU-Halter 8' und ein Bildschirmtablar 9, die an der Tischanordnung 1 ohne Schwierig keiten in Kombination mit den Abschirmungen 6, 6' und 7 vorgesehen werden können. The table arrangement shown in FIGS . 1 and 2 shows, as further attachment elements, by way of example a magnetic board 10 , a printing plate 8 , a CPU holder 8 'and a screen plate 9 , which work on the table arrangement 1 without difficulty in combination with the shields 6 , 6 'and 7 can be provided.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann unterhalb der horizontalen Abschirmung 7 auf der Säule 2 beispielsweise eine längsverlaufende Leuchte 12 zur Beleuchtung des abgeschirmten Arbeitsplatzes verwirklicht werden, so dass sich ein gut aus geleuchteter Arbeitsplatz ergibt, der nach oben durch die horizontale Abschir mung 7 ganz oder teilweise und zusätzlich auch nach der Seite durch vertikale Abschirmungen 6, 6' abgeschirmt werden kann. Fig. 4A zeigt eine in Tiefen richtung des Tisches angeordnete Leuchte 12'. In Verbindung mit derartigen Leuchten 12, 12' ergeben sich mit den Abschirmungen 7, 7', 6, 6' weitere Ge staltungsmöglichkeiten.As can be seen from Fig. 3, below the horizontal shield 7 on the column 2, for example, a longitudinal lamp 12 for illuminating the shielded workplace can be realized, so that there is a well-lit workplace, the top by the horizontal shielding 7 completely or partially and additionally can also be shielded to the side by vertical shields 6 , 6 '. Fig. 4A shows a lamp 12 'arranged in the depth direction of the table. In connection with such lights 12 , 12 'there are further design options with the shields 7 , 7 ', 6 , 6 '.

Die Fig. 4B zeigt als horizontale Abschirmung 7" eine Folie oder ein Blech bzw. eine dünne Platte, während die Fig. 4C eine etwas dickere Platte oder Kassette entsprechend Fig. 3 zeigt. Die in den Fig. 3 und 4C gezeigten kassettenartigen horizontalen Abschirmungen 7 können im einzelnen in der in Fig. 5 gezeigten Weise aus einer oberen und einer unteren Abdeckung 7.2, 7.3 und einer da zwischen angeordneten Schallisolation 7.1 aufgebaut sein. Die obere Ab deckung 7.2 ist an den Längsrändern der horizontalen Abschirmung 7 verlängert und an ihrem Ende rechtwinklig nach unten abgekantet. Der so gebildete Randabschnitt 7.4 wird in seinem horizontalen Bereich mit Schrauben an dem Randprofil 4 festgelegt. Dazu weist das Randprofil 4 eine längsverlaufende Ge windenut 4.1 auf, wobei die Nutflanken mit einer in Längsrichtung der Nut verlaufenden Riffelung für den Eingriff der Schrauben versehen sind. Die Ab kantung des Randabschnitts 7.4 ragt in einen nach oben offenen Kanal 4.3 des Randprofils 4. Das Trageprofil 11 ist ebenfalls mittels Schrauben in einer weite ren Gewindenut 4.2 auf der unteren inneren Seite des Randprofils 4 festgelegt, wobei die Schrauben in Ausnehmungen des Trageprofils 11 eingeführt und durch in Längsrichtung des Trageprofils 11 zu deren Endabschnitt verlaufenden Bohrungen geführt sind. Auf diese Weise bietet das Randprofil 4 einfache und optisch günstige Befestigungsmöglichkeiten für die horizontale Abschirmung 7, 7', 7" und das Trageprofil 11. FIG. 4B shows a foil or a sheet or a thin plate as a horizontal shield 7 ", while FIG. 4C shows a somewhat thicker plate or cassette corresponding to FIG. 3. The cassette-like horizontal shields shown in FIGS . 3 and 4C 7 manner 5 shown from an upper and a lower cover 7.2, 7.3 and be there established between arranged sound-proofing 7.1 a can in detail in in Fig. the upper Ab cover 7.2. is extended to the longitudinal edges of the horizontal shield 7 and at its end The edge section 7.4 thus formed is fixed in its horizontal region with screws to the edge profile 4. For this purpose, the edge profile 4 has a longitudinal thread groove 4.1 , the groove flanks with a corrugation running in the longitudinal direction of the groove for the engagement of the The edges of the edge section 7.4 protrude into an upwardly open channel 4.3 of the frame nd profile 4 . The support profile 11 is also fixed by means of screws in a wide threaded groove 4.2 on the lower inner side of the edge profile 4 , the screws being inserted into recesses in the support profile 11 and being guided through bores running in the longitudinal direction of the support profile 11 to the end section thereof. In this way, the edge profile 4 offers simple and optically favorable fastening options for the horizontal shield 7 , 7 ', 7 "and the support profile 11 .

Der beschriebene Aufbau der Abschirmungen 6, 6', 7, 7', 7" und die Anbrin gung an der Tischanordnung 1 ergeben bei einfachem Aufbau und einfacher Handhabung vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten.The described structure of the shields 6 , 6 ', 7 , 7 ', 7 "and the attachment to the table arrangement 1 provide versatile design options with a simple structure and easy handling.

Claims

1. Shielding device for a table arrangement ( 1 ) with at least one on a support structure ( 2 ) attached horizontal and / or vertical shielding ( 7 , 7 ', 7 "; 6 , 6 ') for light and / or sound, the stretcher Structure ( 2 ) comprises at least two columns ( 2 ) and wherein the at least one shield ( 7 , 7 ', 7 "; 6 , 6 ') with the column ( 2 ) or on the column ( 2 ) opposite the table arrangement ( 2 ) is adjustable, characterized ,
that the columns ( 2 ) are attached to the table frame ( 20 ) on the two narrow sides of the table and carry support profiles ( 11 ) attached on their upper end face transversely to the longitudinal direction of the table,
that the two opposite longitudinal side edge areas of the horizontal shield ( 7 , 7 ', 7 ") are connected to an edge profile ( 4 ) and
that assigned end sections of the support profile ( 11 ) are fixed to the edge profile ( 4 ).

2. Shielding device according to claim 1, characterized in that the horizontal shielding ( 7 , 7 ', 7 ") forms a light and / or sound-shielding roof of a table.

3. Shielding device according to claim 1 or 2, characterized in that the columns ( 2 ) with their lower end face attached to a cross bridge ( 20.1 ) of the table frame ( 20 ) or provided with its own foot ( 2.1 ) and set up on the floor.

4. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that the support profiles ( 11 ) are convex or angled downward, protrude with their end sections upwards and are fastened on their lower central section on the column ( 2 ).

5. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in
that the longitudinal side edge regions of the shield ( 7 , 7 ', 7 ") are fastened to the edge profile ( 4 ) by means of screws engaging in a longitudinal screw groove ( 4.1 ) and
that the end sections of the support profile ( 11 ) are fixed by means of screws in a further groove ( 4.2 ) of the respective edge profile ( 4 ).

6. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal side edge regions of the shield ( 7 , 7 ', 7 ") are bent downwards and with the folds in each case in an upwardly open channel ( 4.3 ) of the edge profile ( 4 ) are used.

7. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one vertical shield ( 6 , 6 ') is additionally provided, which is provided on its lower and upper horizontal edge with horizontal strips ( 5 ), at least the upper one in its middle section is fixed to a fixed on the column ( 2 ) coupling unit ( 3 ).

8. Shielding device according to claim 7, characterized in that the coupling unit ( 3 ) on the column ( 2 ) can be clamped and at least partially encompasses it and is held there in the loosened state in a slidable and / or rotatable manner.

9. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that the shield ( 7 , 7 ', 7 "; 6 , 6 ') consists of a cloth or a film or of a plate-shaped translucent or opaque material.

10. Shielding device according to one of the preceding claims, characterized in that the shield ( 7 ) from two outer covers ( 7.2 , 7.3 ) kas-like design and inside the cassette with a sound insulation ( 7.1 ) is provided.