DE19857632A1

DE19857632A1 - Arrangement with infrared remote control has infrared light transmission path made of polycarbonate fibre with input formed by light pick-up arrangement, output in receiver aperture

Info

Publication number: DE19857632A1
Application number: DE1998157632
Authority: DE
Inventors: Matthias Born
Original assignee: Philips Corporate Intellectual Property GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1998-12-14
Filing date: 1998-12-14
Publication date: 2000-06-15

Abstract

The arrangement has an infrared light transmission path made of a polycarbonate fibre (10) whose input is formed by a light pick-up arrangement (11,12) and whose output is formed by an output end of the fibre, which is mounted in a receiver aperture of the infrared receiver (5).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung mit einer Infrarotfernbedienung, durch die ein mit einem Infrarotempfänger ausgestattetes Gerät der Unterhaltungselektronik steuerbar ist.The invention relates to an arrangement with an infrared remote control which is a consumer electronics device equipped with an infrared receiver is controllable.

Aus der DE 39 28 404 A1 ist ein Gerät mit einem Eingang zur Aufnahme von der Fernsteuerung dienenden Durchstrahlung in Raum übertragenen optischen Steuersignalen bekannt, die einer optischen Empfangseinrichtung zugeleitet werden und die von einem in einem Bediengerät enthaltenen Sender ausgehen. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet dieser Fernsteuerung, bei der insbesondere Fernsteuersignale im Infrarotbereich verwendet werden sollen, liegt im häuslichen Bereich, wo insbesondere Rundfunk- und Fernsehgeräte, Stereoanlagen oder dergleichen auf den gewünschten Betriebszustand eingestellt werden. Wegen der nur geradlinig erfolgenden Strahlungsausbreitung können derartige Fernbedienungen nur in einem Raum verwendet werden. Um nun unabhängig von der räumlichen Zuordnung von Bediengerät einerseits und zu steuerndem Gerät andererseits eine universell einsetzbare Fernbedienung zu gewährleisten, soll nach der Lehre der DE 39 28 404 A1 das Bediengerät einen an den Sender angekoppelten Anschluß für einen Lichtwellenleiter aufweisen, der zum Gerät geführt ist, und das Gerät soll ebenfalls mit einem Anschluß für den Lichtwellenleiter versehen sein. Dieser Anschluß ist mit der optischen Empfangseinrichtung verbunden. Dieser Lichtwellenleiter wird dabei mechanisch fest sowohl mit dem Bediengerät als auch mit dem zu steuernden Gerät zusätzlich zu der zwischen diesen Elementen bestehenden, leitungslosen Infrarotübertragungsstrecke vorgesehen. Dadurch bietet die bekannte Einrichtung nicht mehr den Bedienungskomfort einer leitungslosen Fernbedienung. Außerdem ist eine zusätzliche, konstruktive Änderung sowohl am Bediengerät als auch am zu steuernden Gerät erforderlich. Dies bedingt einen zusätzlichen Fertigungsaufwand oder eine aufwendige Nachrüstung bereits bestehender Anlagen.DE 39 28 404 A1 describes a device with an input for receiving the Remote control radiography in room transmitted optical control signals are known, which are fed to an optical receiving device and which by an in a transmitter contained in an operating device. A preferred area of application this remote control, in particular using remote control signals in the infrared range should be in the domestic area, where in particular radio and Televisions, stereos or the like to the desired operating state can be set. Because of the only linear radiation propagation such remote controls can only be used in one room. To be independent now on the spatial assignment of the operating device on the one hand and the device to be controlled on the other hand, to ensure a universally applicable remote control, according to the Teaching DE 39 28 404 A1, the control unit a connection coupled to the transmitter for an optical fiber that is led to the device, and the device should also be provided with a connection for the optical waveguide. This connection is connected to the optical receiving device. This optical fiber will be there mechanically fixed both with the control unit and with the device to be controlled in addition to the wire-less existing between these elements Infrared transmission path provided. As a result, the known device does not offer more the ease of use of a wireless remote control. Besides, one is additional, constructive changes to both the control unit and the one to be controlled Device required. This requires an additional manufacturing effort or time-consuming retrofitting of existing systems.

Aus der GB 2 174 511 A ist der Vorschlag für ein System zur Steuerung einer Heizungsanlage bekannt. Dieses System umfaßt eine Steuertafel zum Steuern verschiedener Heizungsradiatoren. Dazu umfaßt die Steuertafel Schaltereinheiten, die durch Infrarotsignale steuerbar sind. Die Infrarotsignale werden von einer tragbaren Fernsteuereinheit erzeugt und können unmittelbar von der Steuertafel oder indirekt durch davon räumlich getrennt angeordnete Fenster empfangen werden, die mit der Steuertafel durch ein Netzwerk aus optischen Fasern verbunden sind. Auf diese Weise kann die tragbare Fernsteuereinheit von Raum zu Raum mitgenommen werden, und es können dadurch die Schaltereinheiten in der Steuertafel von einem beliebigen Raum in der Wohnung aus gesteuert werden. Das genannte Netzwerk optischer Fasern kann auch dazu verwendet werden, auf den Fenstern oder um diese herum den Einschaltzustand jedes Bereiches, wie er auf der Anzeige der Steuertafel dargestellt wird, wiederzugeben. In diesem System ist das Netzwerk optischer Fasern fest an die Steuertafel gekoppelt.From GB 2 174 511 A is the proposal for a system for controlling a Heating system known. This system includes a control panel for control different heating radiators. For this purpose, the control panel includes switch units that are controllable by infrared signals. The infrared signals are from a portable Remote control unit generated and can be directly from the control panel or indirectly through of which spatially separated windows can be received with the control panel are connected by a network of optical fibers. In this way, the portable remote control unit can be taken from room to room and it can thereby the switch units in the control panel from any room in the Apartment can be controlled from. The aforementioned network of optical fibers can also do this be used on or around the windows the power on state of each Area as shown on the display of the control panel. In this System, the network of optical fibers is firmly coupled to the control panel.

Aus der DE 39 15 977 A1 ist eine Vorrichtung zur Übertragung eines optischen Signals in einer Hausverteileranlage angegeben, bei der die Nachrichten zwischen einem in der Wand befindlichen Lichtwellenleiter, der als Zuleitung für einen Koppler dient, drahtlos zwischen dem Koppler und den Teilnehmerendgeräten übertragen wird.DE 39 15 977 A1 describes a device for transmitting an optical signal in a home distribution system, where the messages between one in the wall located optical fiber, which serves as a lead for a coupler, wirelessly is transmitted between the coupler and the subscriber terminals.

In diesem Dokument wird ein typischer Einsatz von Lichtwellenleitern im Bereich der digitalen Datenkommunikation in standardisiertem Datenformat, beispielsweise ISDN, beschrieben. Die Kommunikation findet zwischen einem öffentlichen Fernmeldenetz und Teilnehmerendgeräten statt, die zur Aufnahme dieser speziellen Nachrichtensignale geeignete Empfangsvorrichtungen aufweisen. In diesem System ist außerdem der Einsatz von Kopplern bzw. sogenannten Modulen notwendig.This document describes a typical use of optical fibers in the field of digital data communication in standardized data format, for example ISDN, described. Communication takes place between a public telecommunications network and Subscriber terminals that are used to record these special message signals have suitable receiving devices. There is also use in this system of couplers or so-called modules necessary.

Aus der DE 40 06 125 C1 ist ein Fernbedienungssystem für Verschlüsse bekannt, für dessen Infrarot-Handsender - der an sich zur Fernbedienung der Zentralverriegelung eines Kraftfahrzeugs verwendet wird - im Kraftfahrzeug eine Aufnahme zum Einstecken des Senders angeordnet ist, wobei wenigstens ein im Bereich der Aufnahme mündendes Lichtleiterkabel für Signale des Senders von der Aufnahme ausgehend zu wenigstens einer an der Außenhaut des Kraftfahrzeugs angeordneten Ausmündung verlegt ist. Dadurch soll die Steuerung eines außerhalb des Kraftfahrzeugs angeordneten Empfängers, der insbesondere zu einem fernbedienbaren Garagentorantrieb gehört, ermöglicht werden. From DE 40 06 125 C1 a remote control system for closures is known for its infrared handheld transmitter - the one for remote control of the central locking system Motor vehicle is used - a receptacle for inserting the Transmitter is arranged, at least one opening in the area of the receptacle Fiber optic cable for signals from the transmitter to at least one starting from the recording muzzle arranged on the outer skin of the motor vehicle is laid. This is supposed to the control of a receiver arranged outside the motor vehicle, the belongs in particular to a remote-controlled garage door operator.

Die gleichzeitige Steuerung der Zentralverriegelung und des Garagentorantriebs ist jedoch nur dann möglich, falls die Empfänger für den Garagentorantrieb und für die Zentralverriegelung identisch kodiert sind. Weichen die Kodierungen voneinander ab, muß zusätzlich ein Signalwandler in das Lichtleiterkabel eingefügt werden.The simultaneous control of the central locking and the garage door operator is however only possible if the receivers for the garage door operator and for the Central locking are coded identically. If the codes differ, a signal converter must also be inserted into the fiber optic cable.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Anordnung der gattungsgemäßen Art in besonders einfacher und kostengünstiger Weise derart auszubilden, daß eine Fernsteuerung des mit dem Infrarotempfänger ausgestatteten Gerätes auch dann möglich ist, wenn aus räumlichen Gründen eine geradlinige Strahlungsausbreitung zwischen der Infrarotfernbedienung und dem mit einem Infrarotempfänger ausgestatteten Gerät nicht möglich ist, ohne dabei eine Änderung an diesen Elementen vornehmen zu müssen.The invention has the object in particular of an arrangement of the generic type simple and inexpensive to train such that remote control of the the device equipped with the infrared receiver is also possible when off for reasons of space, a straight-line radiation spread between the Infrared remote control and the device equipped with an infrared receiver is possible without having to make any changes to these elements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Anordnung der gattungsgemäßen Art gelöst durch eine mit einer Polycarbonat-Lichtleitfaser ausgebildete, infrarotes Licht übertragende Strecke, deren Eingang mit einer Lichtaufnahmeanordnung ausgebildet ist und deren Ausgang durch ein ausgangsseitiges Ende der Polycarbonat-Lichtleitfaser gebildet ist, welches in einer Empfangsapertur des Infrarotempfängers angeordnet ist.This object is achieved according to the invention with an arrangement of the generic type solved by an infrared light formed with a polycarbonate optical fiber transmitting line, the input of which is formed with a light receiving arrangement and their output through an output end of the polycarbonate optical fiber is formed, which is arranged in a receiving aperture of the infrared receiver.

Die erfindungsgemäße Anordnung erlaubt den Einsatz einer konventionellen Infrarotfernbedienung auch zwischen zwei Orten, zwischen denen keine unmittelbare Sichtverbindung für die Ausbreitung des infraroten Lichtes im freien Raum besteht. Dabei ist die Erfindung universell einsetzbar unabhängig von der Trägerfrequenz des infraroten Lichtes, auf die Fernbedienungssignale aufmoduliert sind. Zusätzliche Signalwandler, wie sie teilweise im Stand der Technik benötigt werden, können bei der erfindungsgemäßen Anordnung entfallen. Vielmehr kann jedes beliebige, mit einem Infrarotempfänger ausgestattete Gerät mit seiner Infrarotfernbedienung, mit der es für einen Betrieb auf Sicht im freien Raum konzipiert und geliefert worden ist, von einem beliebigen, nicht unmittelbar in Sichtverbindung stehenden Ort gesteuert werden. Darüber hinaus können auch wechselweise oder simultan verschiedene Geräte mit ihrer jeweiligen, zugehörigen Infrarotfernbedienung gesteuert werden, ohne daß an der erfindungsgemäßen Anordnung zusätzliche Maßnahmen erforderlich wären. The arrangement according to the invention allows the use of a conventional one Infrared remote control also between two places between which there is no immediate There is a line of sight for the propagation of infrared light in free space. Here the invention is universally applicable regardless of the carrier frequency of the infrared Light on which remote control signals are modulated. Additional signal converters, such as some of them are required in the prior art, can be used in the invention No arrangement. Rather, any one can use an infrared receiver Equipped device with its infrared remote control, with which it can be operated at sight has been designed and delivered in the open, by any, not can be controlled directly in line of sight. In addition, you can also alternately or simultaneously different devices with their respective, associated Infrared remote control can be controlled without the arrangement according to the invention additional measures would be required.

Erfindungsgemäß wird für die Lichtleitfaser ein Polycarbonat-Werkstoff verwendet. Derartige Lichtwellenleiter sind preiswert herstellbar und mechanisch unempfindlich. Außerdem hat sich herausgestellt, daß sie bei der bevorzugten Trägerfrequenz des infraroten Lichtes der gängigen Infrarotfernbedienungen besonders günstige Übertragungseigenschaften, insbesondere niedrige Übertragungsdämpfungen, aufweisen. Dadurch ist eine Lichtleitfaserlänge in der erfindungsgemäßen Anordnung von 40 m ohne besondere zusätzliche Maßnahmen ermöglicht worden. Dies gestattet eine sehr einfache und kostengünstige Anwendung gerade für die im privaten Bereich eingesetzte Unterhaltungselektronik. Die Erfindung bietet in diesem Zusammenhang eine besonders betriebssichere und kostengünstige Lösung.According to the invention, a polycarbonate material is used for the optical fiber. Such optical fibers are inexpensive to manufacture and mechanically insensitive. It has also been found that at the preferred carrier frequency of the infrared light of the common infrared remote controls particularly cheap Have transmission properties, especially low transmission loss. As a result, an optical fiber length of 40 m in the arrangement according to the invention is without special additional measures have been made possible. This allows a very simple one and inexpensive application especially for those used in the private sector Consumer electronics. The invention offers a special in this context reliable and cost-effective solution.

Demzufolge wird die infrarotes Licht übertragende Strecke der erfindungsgemäßen Anordnung vorzugsweise in einem Gebäude installiert. Besonders vorteilhaft ist die Anwendung im privaten Wohnbereich.As a result, the infrared light-transmitting path becomes the one according to the invention Arrangement preferably installed in a building. The is particularly advantageous Use in private living areas.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung umfaßt die Lichtaufnahmeanordnung einen passiven, kegelartigen Lichtsammler. Durch einen solchen Lichtsammler oder in ihrer Wirkung vergleichbare Vorrichtungen wird die Leistungsfähigkeit der erfindungsgemäßen Anordnung weiter gesteigert. Insbesondere wird damit die Bedienungssicherheit auch bei ungünstigen räumlichen Anordnungen zwischen der Infrarotfernbedienung und der Lichtaufnahmeanordnung verbessert. Eine Einschränkung der Verwendbarkeit für unterschiedliche Fernbedienungseinrichtungen entsteht dadurch nicht.In an advantageous embodiment of the arrangement according to the invention, the Light receiving arrangement a passive, cone-like light collector. Through one The light collector or devices that are comparable in their effect will Performance of the arrangement according to the invention further increased. In particular thus the operational safety even with unfavorable spatial arrangements between the infrared remote control and the light receiving arrangement improved. A Limitation of usability for different remote control devices does not arise from this.

In einer anderen Ausgestaltung umfaßt die Lichtaufnahmeanordnung einen aktiven, breitbandigen; elektronischen Infrarotverstärker. Damit kann in besonderen Fällen insbesondere erreicht werden, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung eine längere Strecke überbrückt, d. h. die Fernbedienung über eine größere Entfernung vorgenommen werden kann. In Fällen, in denen derartige Anforderungen an die erfindungsgemäße Anordnung gestellt werden, ist sie auf diese Weise auch mit einem aktiven Element leicht kombinierbar, vorzugsweise in einem modularen Aufbau. Das Übertragungsband des Infrarotverstärkers ist derart zu bemessen, daß gängige Infrarotfernbedienungen ohne schädliche Signalverluste betrieben werden können.In another embodiment, the light receiving arrangement comprises an active, broadband; electronic infrared amplifier. This can be used in special cases in particular can be achieved that a longer by the arrangement according to the invention Bridge bridged, d. H. made the remote control over a greater distance can be. In cases where such requirements for the invention Arrangement can be made, it is easy in this way even with an active element Can be combined, preferably in a modular structure. The transmission band of the Infrared amplifier is to be dimensioned so that common infrared remote controls without harmful signal losses can be operated.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung ergibt sich durch
A particularly preferred embodiment of the arrangement according to the invention results from

- A arranged at the location of the exit of the infrared light transmitting line first device equipped with an infrared receiver Consumer electronics, which can be controlled by this infrared receiver Entertainment signal receiving part comprises
- At least one entertainment signal reproduction device at the location of the entrance the infrared light-transmitting route,
- An entertainment signal transmission path for transmitting the Entertainment signal between the entertainment signal receiving part and the. Entertainment signal reproducing device.

Eine solche Konfiguration der erfindungsgemäßen Anordnung empfiehlt sich, wenn das genannte erste Gerät aus einem beliebigen Grunde nicht am Ort der Unterhaltungssignal- Wiedergabeeinrichtung aufgestellt werden kann oder soll. Bevorzugt kann dabei das Unterhaltungssignal-Empfangsteil einen Fernseh- und/oder Hörrundfunktuner umfassen. So sind beispielsweise bei Satellitenempfangsanlagen kurze Leitungsverbindungen zwischen der Antennenanordnung und dem Unterhaltungssignal-Empfangsteil wünschenswert. Da andererseits die räumliche Position der Antennenanordnung bestimmten Bedingungen unterworfen ist, könnten aus diesen Gegebenheiten unerwünschte Einschränkungen bei der Wahl des Aufstellungsortes der Unterhaltungssignal-Wiedergabeeinrichtung erwachsen. Hier schafft die beschriebene Ausbildung der erfindungsgemäßen Anordnung einen entscheidenden Gestaltungsfreiraum.Such a configuration of the arrangement according to the invention is recommended if that named first device for any reason not at the location of the entertainment signal Playback device can or should be set up. This can preferably Entertainment signal receiving part comprise a television and / or radio broadcast tuner. In the case of satellite reception systems, for example, there are short line connections between of the antenna arrangement and the entertainment signal receiving part is desirable. There on the other hand, the spatial position of the antenna arrangement certain conditions is subject to undesirable restrictions from these circumstances the choice of the location of the entertainment signal reproduction device grown up. Here the described design of the arrangement according to the invention creates a decisive freedom of design.

In einer anderen, vorteilhaften Weiterbildung umfaßt die erfindungsgemäße Anordnung wenigstens eine weitere Unterhaltungssignal-Wiedergabeeinrichtung am Ort des Unterhaltungssignal-Empfangsteils, welche unmittelbar vom Infrarotempfänger steuerbar ist. Eine solche Anordnung umfaßt somit zwei Wiedergabeeinrichtungen, die entweder unmittelbar oder über die infrarotes Licht übertragende Strecke das Unterhaltungssignal- Empfangsteil steuern und umgekehrt beide von diesem mit einem Unterhaltungssignal gespeist werden. Dadurch wird es möglich, wahlweise oder gegebenenfalls simultan wenigstens zwei Wiedergabeeinrichtungen an unterschiedlichen Aufstellungsorten aus einem Unterhaltungssignal-Empfangsteil zu speisen. Da ein solches Empfangsteil wesentlich aufwendiger und damit teurer als die erfindungsgemäß vorgeschlagene, infrarotes Licht übertragende Strecke ist, läßt sich somit ein sehr kostengünstiges Wiedergabesystem der Unterhaltungselektronik einrichten. Als Unterhaltungssignal- Empfangsteil können dabei verschiedenartige Geräte zum Einsatz gelangen, beispielsweise eine Satellitenempfangsstufe, eine Empfangsstufe für terrestrischen Rundfunk oder eine Abspieleinheit für Unterhaltungssignalträger (Kompaktdisc oder dergleichen). In allen diesen Fällen ist eine besondere Umrüstung der vorhandenen Geräte nicht erforderlich.In another advantageous development, the arrangement according to the invention comprises at least one further entertainment signal reproduction device at the location of the Entertainment signal receiving part, which can be controlled directly by the infrared receiver is. Such an arrangement thus comprises two playback devices, either the entertainment signal - directly or via the infrared light Control receiving part and vice versa both of them with an entertainment signal be fed. This makes it possible, optionally or optionally simultaneously at least two playback devices at different locations to feed an entertainment signal receiving part. Because such a receiving part much more complex and therefore more expensive than the one proposed according to the invention, is infrared light transmitting route, can be a very inexpensive Set up the consumer electronics playback system. As an entertainment signal Various types of devices can be used, for example a satellite reception level, a reception level for terrestrial broadcasting or a Playback unit for entertainment signal carriers (compact disc or the like). In all In these cases, special retrofitting of the existing devices is not necessary.

Die Zeichnung, in der übereinstimmende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen sind, zeigt in den Fig. 1 und 2 zwei Varianten eines Ausführungsbeispiels.The drawing, in which corresponding elements are provided with the same reference numerals, shows two variants of an exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2.

In der ersten Variante des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 befindet sich in einem ersten Raum 1 eines Gebäudes ein Unterhaltungssignal-Empfangsteil 2 und in einem zweiten Raum 4, der bevorzugt vom ersten Raum 1 getrennt ist, eine erste Unterhaltungssignal- Wiedergabeeinrichtung 3. Das Unterhaltungssignal-Empfangsteil 2 ist Teil eines ersten Gerätes der Unterhaltungselektronik, welches mit einem Infrarotempfänger 5 ausgestattet ist. Dabei ist das Unterhaltungssignal-Empfangsteil 2 vom Infrarotempfänger 5 steuerbar. Diese Steuerung umfaßt bevorzugt eine Programmquellenwahl und dergleichen. Dazu wird von einer Infrarotfernbedienung 6 infrarotes Licht einer mit einem entsprechenden Steuersignal modulierten Trägerfrequenz auf den Infrarotempfänger 5 übertragen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Unterhaltungssignal- Empfangsteil 2 um einen Satellitentuner, der über eine Antennenleitung 7 mit einer Satellitenantenne 8 verbunden ist. Die Antennenleitung 7 ist bevorzugt als Koaxialkabel ausgebildet. Ein weiteres Koaxial-Antennenkabel 9 führt die vom Unterhaltungssignal- Empfangsteil 2 empfangenen Unterhaltungssignale an die erste Unterhaltungssignal- Wiedergabeeinrichtung 3 weiter.In the first variant of the exemplary embodiment according to FIG. 1, an entertainment signal receiving part 2 is located in a first room 1 of a building and a first entertainment signal reproduction device 3 is located in a second room 4 , which is preferably separated from the first room 1 . The entertainment signal receiving part 2 is part of a first consumer electronics device which is equipped with an infrared receiver 5 . The entertainment signal receiving part 2 can be controlled by the infrared receiver 5 . This control preferably includes program source selection and the like. For this purpose, an infrared remote control 6 transmits infrared light of a carrier frequency modulated with a corresponding control signal to the infrared receiver 5 . In the present exemplary embodiment, the entertainment signal receiving part 2 is a satellite tuner which is connected to a satellite antenna 8 via an antenna line 7 . The antenna line 7 is preferably designed as a coaxial cable. Another coaxial antenna cable 9 passes the entertainment signals received by the entertainment signal receiving part 2 to the first entertainment signal reproduction device 3 .

Da sich wie in Fig. 1 angedeutet, die Infrarotfernbedienung 6 an einem vom ersten Raum des Gebäudes getrennten Ort befindet, d. h. eine unmittelbare Sichtverbindung zwischen dem ersten Raum 1 und dem zweiten Raum 4 nicht besteht, ist zur Übertragung des infraroten Lichtes von der Infrarotfernbedienung 6 zum Infrarotempfänger 5 erfindungsgemäß eine infrarotes Licht übertragende Strecke vorgesehen. Diese umfaßt eine Polycarbonat-Lichtleitfaser 10, deren ausgangsseitiges Ende den Ausgang der infrarotes Licht übertragenden Strecke bildet. Dieses ausgangsseitige Ende ist in einer Empfangsapertur des Infrarotempfängers 5 angeordnet, so daß von der Lichtleitfaser 10 an ihrem ausgangsseitigen Ende ausgestrahltes, infrarotes Licht vom Infrarotempfänger 5 aufgenommen werden kann. Demgemäß ist das ausgangsseitige Ende der Lichtleitfaser im ersten Raum 1 in unmittelbarer Sichtverbindung zum Infrarotempfänger 5 angeordnet.Since, as indicated in FIG. 1, the infrared remote control 6 is located at a location separate from the first room of the building, ie there is no direct line of sight between the first room 1 and the second room 4 , the infrared remote control 6 is used to transmit the infrared light to the infrared receiver 5 according to the invention an infrared light transmitting path is provided. This comprises a polycarbonate optical fiber 10 , the output end of which forms the output of the infrared light-transmitting path. This output end is disposed in a receiving aperture of the infrared receiver 5, so that can be received by the optical fiber 10 emitted at its output end, infrared light from the infrared receiver. 5 Accordingly, the end of the optical fiber on the output side is arranged in the first space 1 in direct line of sight to the infrared receiver 5 .

Der Eingang der infrarotes Licht übertragenden Strecke im zweiten Raum 4 umfaßt das eingangsseitige Ende der Lichtleitfaser, welches mit einer Lichtaufnahmeanordnung verbunden ist. Diese dient zur Aufnahme und Überleitung des von der Infrarotfernbedienung 6 ausgestrahlten infraroten Lichtes auf das eingangsseitige Ende der Lichtleitfaser und umfaßt in schematischer Darstellung eine Linse 11 und einen Trichter 12, die mit dem eingangsseitigen Ende 13 der Lichtleitfaser 10 verbunden sind. Von der Linse 11 wird das von der Infrarotfernbedienung 6 ausgehende infrarote Licht gebündelt und auf die Lichtleitervorrichtung projiziert, die in Fig. 1 als Trichter 12 bezeichnet ist und beispielsweise einen konusförmigen Lichtleiterabschnitt umfaßt, von dem das infrarote Licht möglichst streuungsarm in das eingangsseitige Ende 13 der Lichtleitfaser 10 übergeleitet wird. Derartige Konfigurationen sind im Prinzip bekannt.The input of the infrared light-transmitting path in the second room 4 comprises the end of the optical fiber on the input side, which is connected to a light receiving arrangement. This serves to receive and transfer the infrared light emitted by the infrared remote control 6 to the input end of the optical fiber and comprises a schematic representation of a lens 11 and a funnel 12 which are connected to the input end 13 of the optical fiber 10 . From the lens 11 the light coming from the infrared remote controller 6 infrared light is converged and projected onto the light guide device which is designated in FIG. 1 as a funnel 12, and for example, a cone-shaped light guide portion includes, of said infrared light streuungsarm possible in the input end 13 Optical fiber 10 is transferred. Such configurations are known in principle.

Es versteht sich, daß zwischen der Infrarotfernbedienung 6 und der Lichtaufnahmeanordnung 11, 12 stets eine unmittelbare Sichtverbindung bestehen muß, um das infrarote Licht der Infrarotfernbedienung 6 in die Lichtleitfaser 10 einkoppeln und damit an den Infrarotempfänger 5 weiterleiten zu können.It is understood that there must always be a direct line of sight between the infrared remote control 6 and the light receiving arrangement 11 , 12 in order to couple the infrared light from the infrared remote control 6 into the optical fiber 10 and thus to be able to transmit it to the infrared receiver 5 .

Bei dieser Anordnung gemäß Fig. 1 wird somit für eine Fernbedienung des Unterhaltungssignal-Empfangsteils 2 im ersten Raum 1 vom zweiten Raum 4 aus neben der ohnehin vorhandenen, durch das Koaxial-Antennenkabel 9 gebildeten Unterhaltungssignal-Übertragungsstrecke zum Übertragen des Unterhaltungssignals (hier Fernsehsignal) zwischen dem Unterhaltungssignal-Empfangsteil 2 und der Unterhaltungssignal-Wiedergabeeinrichtung 3 lediglich die Lichtleitfaser 10 und die Lichtaufnahmeanordnung 11, 12 benötigt.With this arrangement according to FIG. 1 thus for a remote control of the entertainment signal-receiving section 2 in the first compartment 1 from the second chamber 4 adjacent to the already existing, formed by the coaxial antenna cable 9 entertainment signal transmission path for transmitting the entertainment signal (here television signal) between the entertainment signal receiving part 2 and the entertainment signal reproducing device 3 require only the optical fiber 10 and the light receiving arrangement 11 , 12 .

Eine besonders vorteilhafte und preiswerte Fortbildung erfahrt die Anordnung nach Fig. 1 durch eine weitere Unterhaltungssignal-Wiedergabeeinrichtung 14 im ersten Raum 1. Diese kann nach Verbringung der Infrarotfernbedienung 6 in den ersten Raum 1 unmittelbar von dieser über den Infrarotempfänger 5 und das Unterhaltungssignal- Empfangsteil 2 gesteuert werden. Andererseits ist auch eine wahlweise oder simultane Steuerung des Unterhaltungssignal-Empfangsteils 2 über eine zweite, nicht dargestellte Infrarotfernbedienung im ersten Raum 1 möglich. Aufgrund der geringen Abmessungen der Lichtleitfaser 10 und ihres ausgangsseitigen Endes kann nämlich infrarotes Licht von einer solchen Infrarotfernbedienung im ersten Raum 1 ohne Einschränkungen weiterhin vom Infrarotempfänger 5 empfangen werden. Damit können wahlweise oder simultan je nach Ausgestaltung des Unterhaltungssignal-Empfangsteils 2 Unterhaltungssignale an zwei Unterhaltungssignal-Wiedergabeeinrichtungen aus lediglich einem Empfangsteil 2 wiedergegeben werden. Durch die erfindungsgemäße, infrarotes Licht übertragende Strecke wird ein Empfangsteil eingespart.The arrangement according to FIG. 1 undergoes a particularly advantageous and inexpensive further development by means of a further entertainment signal reproduction device 14 in the first room 1 . After moving the infrared remote control 6 into the first room 1, this can be controlled directly by the latter via the infrared receiver 5 and the entertainment signal receiving part 2 . On the other hand, an optional or simultaneous control of the entertainment signal receiving part 2 via a second infrared remote control (not shown) in the first room 1 is also possible. Because of the small dimensions of the optical fiber 10 and its output end, infrared light from such an infrared remote control in the first room 1 can still be received by the infrared receiver 5 without restrictions. In this way, depending on the configuration of the entertainment signal receiving part 2, entertainment signals can be reproduced optionally or simultaneously on two entertainment signal reproducing devices from only one receiving part 2 . A receiver part is saved by the infrared light transmission path according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Variation des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 insbesondere für große Entfernungen zwischen dem Unterhaltungssignal-Empfangsteil 2 und der ersten Unterhaltungssignal-Wiedergabeeinrichtung 3. Die Variation gemäß Fig. 2 ist außerdem bevorzugt einsetzbar bei großen Entfernungen zwischen der Infrarotfernbedienung 6 und dem eingangsseitigen Ende 13 der Lichtleitfaser 10. Dabei ist die Lichraufnahmeanordnung aus Linse 11 und Trichter 12 gemäß Fig. 1 durch einen aktiven, breitbandigen, elektronischen Infrarotverstärker 15 ersetzt. Dieser kann dadurch ausgebildet sein, daß ein breitbandiger elektronischer Verstärker mit einem Infrarotempfangselement (beispielsweise Photodiode) an seinem Eingang und einem infrarotes Licht sendenden Element (beispielsweise Leuchtdiode, Laserdiode) an seinem Ausgang ausgestattet wird. Dadurch kann das von der Infrarotfernbedienung 6 zugeführte infrarote Licht aufgenommen, in ein elektrisches Signal umgewandelt und als solches verstärkt und anschließend nach Rückumwandlung in infrarotes Licht in verstärkter Form der Lichtleitfaser 10 zugeführt werden. FIG. 2 shows a variation of the exemplary embodiment according to FIG. 1, in particular for large distances between the entertainment signal receiving part 2 and the first entertainment signal reproduction device 3 . The variation according to FIG. 2 can also preferably be used for long distances between the infrared remote control 6 and the input end 13 of the optical fiber 10 . The light receiving arrangement consisting of lens 11 and funnel 12 according to FIG. 1 is replaced by an active, broadband, electronic infrared amplifier 15 . This can be designed in that a broadband electronic amplifier is equipped with an infrared receiving element (for example photodiode) at its input and an infrared light-transmitting element (for example light-emitting diode, laser diode) at its output. As a result, the infrared light supplied by the infrared remote control 6 can be picked up, converted into an electrical signal and amplified as such, and then, after being converted back into infrared light, can be fed to the optical fiber 10 in an enhanced form.

Weitere Variationen des gezeigten Ausführungsbeispiels sind in einfacher Weise möglich. Insbesondere kann eine Lichtaufnahmeanordnung vorgesehen werden, die eine Kombination der passiven Elemente Linse 11 und Trichter 12 mit dem aktiven Element Infrarotverstärker 15 umfaßt. Damit und mit der verlustarmen Polycarbonat- Lichtleitfaser 10 lassen sich dann auch Anwendungsfälle mit sehr hohen Betriebserfordernissen abdecken.Further variations of the exemplary embodiment shown are possible in a simple manner. In particular, a light receiving arrangement can be provided, which comprises a combination of the passive elements lens 11 and funnel 12 with the active element infrared amplifier 15 . This and the low-loss polycarbonate optical fiber 10 can then also be used to cover applications with very high operating requirements.

Durch das gezeigte Ausführungsbeispiel läßt sich beispielsweise sehr einfach und kostengünstig ein Zweitfernseher (als Wiedergabeeinrichtung 3) im getrennten zweiten Raum 4 an einen Satellitentuner (Empfangsteil 2) anschließen und mit dessen unveränderter Original-Infrarotfernbedienung 6 vom zweiten Raum 4 aus bedienen. Dabei kann der Satellitentuner 2 vom zweiten Raum 4 aus ebenso freizügig bedient werden wie vom ersten Raum 1 aus.The exemplary embodiment shown can be used, for example, to connect a second television (as a playback device 3 ) in a separate second room 4 to a satellite tuner (receiving part 2 ) very easily and inexpensively and operate it from the second room 4 with its original infrared remote control 6 unchanged. The satellite tuner 2 can be operated from the second room 4 just as freely as from the first room 1 .

Durch die Lichtaufnahmeanordnung 11, 12 bzw. 15 wird bevorzugt erreicht, daß im Raum 2 dieselbe Empfangsapertur geschaffen wird wie vom Infrarotempfänger 5 im ersten Raum 1. Dies erhöht den Bedienungskomfort der Anordnung, da auf die spezielle Gerätekonfiguration bei deren Bedienung keine Rücksicht genommen werden muß.The light receiving arrangement 11 , 12 or 15 preferably ensures that the same reception aperture is created in room 2 as that of infrared receiver 5 in first room 1 . This increases the ease of use of the arrangement, since no special consideration must be given to the special device configuration when it is operated.

Die Lichtleitfaser 10 kann bevorzugt gemeinsam mit dem Koaxial-Antennenkabel 9 verlegt werden. Insbesondere können beide Übertragungsstrecken in einem gemeinsamen Kabelkörper integriert sein, wodurch die Verlegung bei der Installation stark vereinfacht wird. Zusätzliche Verlegekosten für die Lichtleitfaser 10 können damit entfallen.The optical fiber 10 can preferably be laid together with the coaxial antenna cable 9 . In particular, both transmission links can be integrated in a common cable body, which greatly simplifies installation during installation. Additional installation costs for the optical fiber 10 can thus be eliminated.

Claims

1. Arrangement with an infrared remote control, by means of which a consumer electronics device equipped with an infrared receiver can be controlled, characterized by a path designed with a polycarbonate optical fiber and transmitting infrared light, the input of which is designed with a light receiving arrangement and the output of which is through an output-side end of the Polycarbonate optical fiber is formed, which is arranged in a receiving aperture of the infrared receiver.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by an installation of the infrared light transmission route in a building.

3. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light receiving arrangement comprises a passive cone-like light collector.

4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light receiving arrangement an active, broadband, electronic infrared Amplifier includes.

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by

1. a first consumer electronics device equipped with an infrared receiver and arranged at the point of exit of the infrared light-transmitting path, which device includes an entertainment signal receiving part that can be controlled by this infrared receiver,
- at least one entertainment signal reproducing device at the point of entry of the infrared light-transmitting path,
- an entertainment signal transmission path for transmitting the entertainment signal between the entertainment signal receiving part and the entertainment signal reproducing device.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the entertainment signal receiving part a television and / or radio broadcast tuner includes.

7. Arrangement according to claim 5 or 6, characterized by at least one further entertainment signal reproduction device at the location of the Entertainment signal receiving part, which can be controlled directly by the infrared receiver is.