DE19857193A1

DE19857193A1 - Device for adjustment of pressure sensors has needle valve between high pressure pump and aggregate

Info

Publication number: DE19857193A1
Application number: DE1998157193
Authority: DE
Inventors: Peter Georgii
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-11
Filing date: 1998-12-11
Publication date: 2000-07-13

Abstract

Aggregate (1) which can be loaded to a high pressure is connected to a high pressure pump (3) with piston (6) via a high pressure line (2). Needle valve (4) on the line can shut off the pump from the aggregate. There is no non return/check valve between the high pressure pump and the aggregate. The pump is connected to a tank (7) via a supply line (9) with a non return/check valve. The volume of the pump is sufficient for admission of the aggregate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckvorrichtung, insbesondere in Form einer Justiervorrichtung für Drucksensoren, mit einem mit einem Hochdruckmedium beaufschlagbaren Aggregat, das über eine Hochdruckleitung mit einer Hochdruckpumpe verbunden und mittels einer der Hochdruckleitung zugeordneten Ventilanordnung von der Hochdruckpumpe trennbar bzw. entlastbar ist.The invention relates to a high-pressure device, in particular in the form of a Adjustment device for pressure sensors, with one with a high pressure medium pressurized unit that is connected to a high-pressure line with a High pressure pump connected and by means of one of the high pressure line Valve arrangement can be separated or relieved from the high pressure pump.

Bei einer derzeit gebräuchlichen Anordnung dieser Art muss die Hochdruckpumpe mehrere Hübe ausführen, um das zur Beaufschlagung des der Hochdruckpumpe nachgeordneten Aggregats benötigte Volumen zur Verfügung zu stellen. Im Bereich des der Hochdruckleitung zugeordneten Ausgangs der Hochdruckpumpe ist daher ein Rückschlagventil vorgesehen. Die Ventilanordnung enthält zwei weitere Ventile, von denen das eine Ventil das Aggregat zum Halten des aufgebauten Drucks von der Hochdruckpumpe trennen kann und das weitere Ventil das Aggregat zur Entlastung mit einem drucklosen Behälter etc. verbinden kann. Diese Ventile sind im Hinblick auf die zu beherrschenden hohen Drücke in der Größenordnung von 1000 bar und mehr in der Regel als Nadelventile ausgebildet, deren Ventilnadeln nur einen vergleichsweise kleinen Hub ausführen und dementsprechend nur einen vergleichsweise kleinen Strömungsquerschnitt freigeben. Bei der Entlastung des unter hohem Druck stehenden Aggregats ergeben sich daher im Bereich des von der Ventilnadel freigegebenen Strömungsquerschnitts vergleichsweise hohe Strömungsgeschwindigkeiten, die zu einem starken Verschleiß und dementsprechend zu einer kurzen Lebensdauer führen. Bereits nach kurzen Betriebszeiten sind aufgrund des Verschleißes Undichtheiten zu befürchten, was sich ungünstig auf die erzielbare Genauigkeit auswirkt. Es ist daher ein hoher Wartungs- und Instandhaltungsaufwand erforderlich.In a currently common arrangement of this type, the high pressure pump perform several strokes to activate the high pressure pump Subordinate aggregate to provide the required volume. in the Area of the outlet of the high-pressure pump assigned to the high-pressure line a check valve is therefore provided. The valve assembly contains two further valves, of which one valve is the unit for holding the built up pressure can separate from the high pressure pump and the other Connect the valve to a pressureless container etc. for relief can. These valves are in terms of the high pressures to be controlled of the order of 1000 bar and more usually as needle valves trained, the valve needles perform only a comparatively small stroke and accordingly only a comparatively small flow cross-section release. When relieving the pressure on the unit under high pressure therefore arise in the area of the released by the valve needle Flow cross section comparatively high flow velocities, too heavy wear and, accordingly, a short service life to lead. Already after short operating times are due to wear Leakage fears, which adversely affects the achievable accuracy affects. It is therefore a high maintenance and repair effort required.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen so zu verbessern, dass mit einfachen und kostengünstigen Mitteln eine hohe Genauigkeit und lange Lebensdauer erreichbar sind.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to provide a Device of the type mentioned avoiding the disadvantages of improve known arrangements so that with simple and cost-effective means high accuracy and long life can be achieved are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Verdrängungsraum der als an der Hochdruckleitung zugeordneten Anschluss rückschlagventillose Kolbenpumpe ausgebildeten Hochdruckpumpe ein Volumen aufweist, das zumindest dem zur Beaufschlagung des zugeordneten Aggregats benötigten Volumen entspricht.This object is achieved in that the Displacement of the connection assigned to the high pressure line Non-return valve piston pump designed high pressure pump a volume has, at least that for loading the assigned unit volume required.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen stellen sicher, dass bei der Entlastung des mit einem Hochdruckmedium beaufschlagten, unter einen hohen Druck in der Größenordnung von 1000 bar und mehr gesetzten Aggregats das zur Beaufschlagung und zum Druckaufbau benötigte Volumen des Hochdruckmediums in die Hochdruckpumpe zurückgeholt werden kann. Ein das unter Druck gesetzte System mit einem drucklosen Behälter etc. verbindendes Lüftungsventil ist daher nicht erforderlich. Am Absperrventil steht sowohl bei der Beaufschlagung des Aggregats als auch bei der Entlastung des Aggregats in vorteilhafter Weise jeweils eingangsseitig und ausgangsseitig praktisch derselbe Druck an. Aufgrund dieses Druckausgleichs ergeben sich daher in vorteilhafter Weise nur vergleichsweise kleine Strömungsgeschwindigkeiten, was eine schonende Betriebsweise sowie eine lange Lebensdauer und eine hohe Langzeitgenauigkeit gewährleistet. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, dass die Hochdruckpumpe einfach als einfach wirkende Kolbenpumpe ausgebildet sein kann, wobei zudem der der Hochdruckleitung zugeordnete Auslass kein Rückschlagventil benötigt. Es ergibt sich daher auch eine vergleichsweise einfache und kostengünstige Bauweise.The measures according to the invention ensure that when the pressurized with a high pressure medium, under a high pressure in the The order of 1000 bar and more set the aggregate Actuation and volume of pressure needed to build up pressure High pressure medium can be brought back into the high pressure pump. A that pressurized system connecting with an unpressurized container etc. Ventilation valve is therefore not necessary. The shut-off valve says both at Actuation of the aggregate as well as the discharge of the aggregate in advantageously practically the same on the input side and on the output side Pressure on. Because of this pressure equalization, the result is therefore more advantageous Way only comparatively small flow velocities, what a gentle operation as well as a long service life and a long one Long-term accuracy guaranteed. Another advantage of the invention Measures can be seen in the fact that the high pressure pump is simple as simple acting piston pump can be formed, which also the High pressure line associated outlet no check valve required. It results therefore also a comparatively simple and inexpensive construction.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So genügt es, wenn dass die Ventilanordnung nur ein in der Hochdruckleitung angeordnetes Absperrventil aufweist. Dies wirkt sich vorteilhaft auf die Vermeidung von Bauaufwand und Bauraum aus.Advantageous refinements and expedient training of the parent Measures are specified in the subclaims. So it is sufficient if that the valve arrangement only a shut-off valve arranged in the high-pressure line having. This has an advantageous effect on avoiding construction costs and Construction space.

Zweckmäßig kann der Verdrängungsraum der Hochdruckpumpe über eine mit einem Rückschlagventil versehene Versorgungsleitung mit einem Druckmitteltank verbunden sein. Hierdurch ist sichergestellt, dass Leckverluste automatisch ausgeglichen werden, wenngleich solche aufgrund der übergeordneten Maßnahmen kaum zu erwarten sind.The displacement space of the high-pressure pump can expediently have a a check valve provided supply line with a pressure medium tank be connected. This ensures that leakage losses are automatic be compensated, albeit due to the overriding Measures can hardly be expected.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass das in der Hochdruckleitung angeordnete Absperrventil als Nadelventil ausgebildet ist, dessen Ventilnadel mit dem rückwärtigen Bereich eines an einen den der Ventilnadel zugeordneten Ventilsitz enthaltenden Ventilkörper anschließenden, rückwärtig verschlossenen Hüllrohrs verbunden ist, das mittels einer zugeordneten, äußeren Betätigungseinrichtung entgegen seiner Eigenelastizität längbar ist. Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise eine völlige Kapselung der Nadelnadel. Hierdurch ist daher in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass keine dynamische Dichtung zur Abdichtung der Ventilnadel gegenüber einem Ventilgehäuse benötigt wird, was sich ebenfalls vorteilhaft auf die erzielbare Lebensdauer sowie den Wartungs- und Instandhaltungsaufwand und die Genauigkeit auswirkt.Another advantageous measure can consist in that in the The high-pressure line shut-off valve is designed as a needle valve, whose valve needle with the rear area one to the one Connecting the valve body to the valve body associated with the valve needle, backward closed cladding tube is connected by means of a assigned, external actuating device against its own elasticity is elongatable. These measures advantageously result in a complete Encapsulation of the needle needle. This is therefore advantageous ensures that no dynamic seal to seal the valve needle compared to a valve housing, which is also advantageous the achievable service life as well as the maintenance and repair work and the accuracy affects.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous refinements and practical training of overriding measures are specified in the remaining subclaims and from the example description below with reference to the drawing removable.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer mit einem Ventil versehenen Hochdruckanordnung und Fig. 1 is a block diagram of a valve provided with a high pressure arrangement and

Fig. 2 einen Schnitt durch das in Fig. 1 eingesetzte Nadelventil. Fig. 2 shows a section through the needle valve used in Fig. 1.

Eine Hochdruckanordnung der in Fig. 1 dargestellten Art kann beispielsweise als Vorrichtung zur Justierung von Drucksensoren ausgebildet sein. Dies stellt ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung dar. Diese ist jedoch darauf allerdings nicht beschränkt.A high-pressure arrangement of the type shown in FIG. 1 can be designed, for example, as a device for adjusting pressure sensors. This is a preferred field of application of the invention. However, this is not restricted to this.

Die der Fig. 1 zugrundeliegende Vorrichtung enthält ein mit einem Hochdruckmedium, beispielsweise mit einer Hydraulikflüssigkeit, beaufschlagbares, unter Hochdruck von mindestens 1000 bar setzbares Aggregat 1, z. B. in Form einer Druckkammer zur Justierung von Drucksensoren. Das Aggregat 1 ist über eine Hochdruckleitung 2 mit einer Hochdruckpumpe 3 verbunden. Diese ist als einfach wirkende Kolbenpumpe ausgebildet, deren Kolben über eine aus dem zugeordneten Zylinder herausgeführte Kolbenstange mit einer nicht näher dargestellten Antriebseinrichtung verbunden ist.The FIG. 1 underlying device includes a high pressure with a medium, for example with a hydraulic fluid, can be acted upon, under high pressure of at least 1000 bar settable unit 1, z. B. in the form of a pressure chamber for adjusting pressure sensors. The unit 1 is connected to a high-pressure pump 3 via a high-pressure line 2 . This is designed as a single-acting piston pump, the piston of which is connected to a drive device, not shown, via a piston rod led out of the assigned cylinder.

Im Bereich der Hochdruckleitung 2 ist ein Absperrventil 4 angeordnet, das nach erfolgter Druckbeaufschlagung des Aggregats 1 geschlossen wird, so dass sich ein geschlossenes System ergibt, in welchem der vorher aufgebaute Hochdruck gehalten wird. Dabei kann es sich, wie schon erwähnt, um einen Druck von mindestens 1000 bar handeln. Während der Beaufschlagung des Aggregats 1 und während der Entlastung des Aggregats 1 ist das Absperrventil 4 geöffnet. Ein weiteres Ventil ist zwischen Hochdruckpumpe 3 und Aggregat 1 nicht vorgesehen. Auch am der Hochdruckleitung 2 zugeordneten Ausgang der Hochdruckpumpe 3 ist kein Rückschlagventil angeordnet.In the area of the high-pressure line 2 , a shut-off valve 4 is arranged, which is closed after the unit 1 has been pressurized, so that a closed system results in which the previously built-up high pressure is maintained. As already mentioned, this can be a pressure of at least 1000 bar. During the application of the unit 1, and during the discharge of the unit 1, the check valve 4 is opened. Another valve is not provided between high pressure pump 3 and unit 1 . No check valve is also arranged at the outlet of the high-pressure pump 3 assigned to the high-pressure line 2 .

Das Volumen des Verdrängungsraums 5 der Hochdruckpumpe 3 entspricht zumindest dem zur Beaufschlagung des Aggregats 1 und zum Aufbau des dort erwünschten Hochdrucks benötigten Volumen. Zur Beaufschlagung des Aggregats 1 führt der Kolben 6 der Hochdruckpumpe 3 lediglich einen Vorwärtshub aus, wobei das gewünschte Volumen aus dem Verdrängungsraum 5 verdrängt wird. Das Ventil 4 ist dabei, wie oben schon erwähnt wurde, geöffnet. Anschließend wird das Ventil 4 geschlossen, wodurch der im Aggregat 1 aufgebaute Druck dort gehalten wird.The volume of the displacement space 5 of the high-pressure pump 3 corresponds at least to the volume required to act on the unit 1 and to build up the high pressure desired there. To act on the unit 1 , the piston 6 of the high-pressure pump 3 only executes a forward stroke, the desired volume being displaced from the displacement space 5 . As already mentioned above, the valve 4 is open. The valve 4 is then closed, as a result of which the pressure built up in the unit 1 is held there.

Zur Entlastung des Aggregats 1 wird der Kolben 6 der Hochdruckpumpe 5 bei wieder geöffnetem Ventil 4 in die Ausgangsposition zurückgezogen, wobei das vorher aus dem Verdrängungsraum 5 verdrängte Volumen in den Verdrängungsraum 5 zurückgeholt wird. Zu jeder Zeit ist dabei der Druck vor und hinter dem Ventil 4 gleich groß, so dass hierdurch keine Strömung erzeugt wird. Diese folgt allein der Bewegung des Kolbens 6. Da dieser vergleichsweise langsam bewegt werden kann, ergeben sich in der Hochdruckleitung 2 und dementsprechend auch im Ventil 4 vergleichweise geringe Strömungsgeschwindigkeiten, wodurch Kavitation und abrasiver Verschleiß ausgeschlossen sind.To relieve the unit 1, the piston 6 is retracted the high pressure pump 5 when the valve is opened again 4 in the starting position, the volume previously displaced from the displacement chamber 5 is brought back into the displacement chamber. 5 The pressure upstream and downstream of the valve 4 is the same at all times, so that no flow is generated as a result. This only follows the movement of the piston 6 . Since this can be moved comparatively slowly, comparatively low flow velocities result in the high-pressure line 2 and accordingly also in the valve 4 , whereby cavitation and abrasive wear are excluded.

Zum Ausgleich von Leckverlusten ist ein druckloser Behälter 7 vorgesehen, der die gewünschte Hydraulikflüssigkeit enthält und über eine mit einem Rückschlagventil 8 versehene Versorgungsleitung 9 mit dem Verdrängungsraum 5 der Hochdruckpumpe 3 verbunden ist.To compensate for leakage losses, a pressureless container 7 is provided which contains the desired hydraulic fluid and is connected to the displacement space 5 of the high-pressure pump 3 via a supply line 9 provided with a check valve 8 .

Das Absperrventil 4 ist zweckmäßig als Nadelventil ausgebildet, das für hohe Drücke von mindestens 1000 bar geeignet ist. Das Absperrventil 4 besitzt dementsprechend, wie am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, einen Ventilkörper 10, der mit Anschlüssen 11, 12 für die Hochdruckleitung 2 versehen ist. Einem Anschluss, hier dem Anschluss 12, ist ein Ventilsitz 13 zugeordnet, mit dem eine Ventilnadel 14 zusammenwirkt. Vom Ventilkörper 10 steht ein konzentrisch zur Ventilnadel 14 angeordnetes, diese umfassendes Hüllrohr 15 ab, das rückwärtig verschlossen ist, so dass sich ein die Ventilnadel 14 umgebender, ringförmiger Druckraum 16 ergibt, von dem die Anschlüsse 11, 12 abgehen, die durch Betätigung der Ventilnadel 14 miteinander verbunden bzw. voneinander getrennt werden können.The shut-off valve 4 is expediently designed as a needle valve which is suitable for high pressures of at least 1000 bar. The shut-off valve 4 accordingly has, as can best be seen from FIG. 2, a valve body 10 which is provided with connections 11 , 12 for the high-pressure line 2 . A connection, here the connection 12 , is assigned a valve seat 13 with which a valve needle 14 interacts. From the valve body 10 there is a cladding tube 15 which is arranged concentrically to the valve needle 14 and surrounds it, which is closed at the rear, so that an annular pressure chamber 16 surrounding the valve needle 14 results, from which the connections 11 , 12 branch off, which are caused by actuation of the valve needle 14 can be connected or separated from each other.

Die Ventilnadel 14 ist mit ihrem vom Ventilsitz 13 abgewandten Ende mit dem rückwärtigen Bereich des rückwärtig geschlossenen Hüllrohrs 15 fest verbunden, hier verschweißt, so dass keine Dichtung benötigt wird, durch welche die Ventilnadel 14 gegenüber dem Hüllrohr 15 abgedichtet werden müsste. Das Hüllrohr 15 und die Ventilnadel 14 sind bezüglich ihrer Längen so aufeinander abgestimmt, dass das Hüllrohr 15 bei geschlossenem Ventil so elastisch gedehnt ist, dass es die gewünschte Schließkraft auf die Ventilnadel 14 ausübt. Das Hüllrohr 15 fungiert dementsprechend als der Ventilnadel 14 zugeordnete Schließfederanordnung. Dies ist möglich, da der erforderliche Hub der Ventilnadel 14 vergleichsweise gering ist. Im dargestellten Beispiel ist die Ventilnadel 14 unlösbar mit dem Hüllrohr 15 verbunden. Es wäre aber auch denkbar, die Ventilnadel 14 einstellbar am rückwärtigen Bereich des Hüllrohrs 15 festzulegen, um die wirksamen Schließkräfte einstellen zu können. Dies ist in der Praxis in vielen Fällen zu bevorzugen.The end of the valve needle 14 facing away from the valve seat 13 is firmly connected to the rear region of the cladding tube 15 , which is closed at the rear, welded here, so that no seal is required by which the valve needle 14 would have to be sealed off from the cladding tube 15 . The sheath tube 15 and the valve needle 14 are matched to one another with respect to their lengths so that the sheath tube 15 is stretched so elastically when the valve is closed that it exerts the desired closing force on the valve needle 14 . The cladding tube 15 accordingly functions as a closing spring arrangement assigned to the valve needle 14 . This is possible because the required stroke of the valve needle 14 is comparatively small. In the example shown, the valve needle 14 is permanently connected to the cladding tube 15 . However, it would also be conceivable to fix the valve needle 14 adjustably on the rear region of the cladding tube 15 in order to be able to set the effective closing forces. In practice, this is preferable in many cases.

Zum Öffnen des Ventils wird das die Ventilnadel 14 tragende Hüllrohr 15 entgegen seiner Eigenelastizität so gelängt, dass die Ventilnadel 14 vom zugeordneten Ventilsitz 13 abhebt. Hierzu ist eine mit dem rückwärtigen Ende des Hüllrohrs 15 zusammenwirkende, äußere Betätigungseinrichtung vorgesehen. Diese besitzt im dargestellten Beispiel einen zur Ventilachse koaxialen, das Hüllrohr 15 umfassenden Balgzylinder 17, der einerseits auf einer gegenüber dem Hüllrohr 15 nach außen vorspringenden Stufe des Ventilkörpers 10 aufliegt und andererseits über ein konzentrisch zum Hüllrohr 15 angeordnetes Distanzrohr 18 an einem rückwärtigen Flansch 19 des Hüllrohrs 15 abgestützt ist. Der Flansch 19 ist hier Teil eines das Hüllrohr 15 rückwärtig verschließenden Deckels.To open the valve, the cladding tube 15 carrying the valve needle 14 is lengthened against its inherent elasticity in such a way that the valve needle 14 lifts off the associated valve seat 13 . For this purpose, an outer actuating device cooperating with the rear end of the cladding tube 15 is provided. In the example shown, this has a bellows cylinder 17 , which is coaxial with the valve axis and comprises the cladding tube 15 , which, on the one hand, rests on a step of the valve body 10 projecting outward from the cladding tube 15 and, on the other hand, via a spacer tube 18 arranged concentrically to the cladding tube 15 on a rear flange 19 of the Cladding tube 15 is supported. The flange 19 is here part of a cover which closes the envelope tube 15 at the rear.

Der Balgzylinder 17 ist über eine im Ventilkörper 10 angeordnete Versorgungsleitung 20 mit einem geeigneten Druckmittel, beispielsweise Druckluft beaufschlagbar. Die mittels des Balgzylinders 17 herbeiführbare Längung des Hüllrohrs 15 ist so groß, dass sie der unter der Wirkung der Schließkräfte erfolgenden Stauchung der Ventilnadel 14 zuzüglich des gewünschten Hubs der Ventilnadel 14 entspricht. Dieser Hub kann, wie oben schon angedeutet wurde, vergleichsweise klein sein, ohne dass unerwünscht hohe Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich des Sitzes 13 zu befürchten wären, da die Verschiebegeschwindigkeit des Kolbens 6 der Hochdruckpumpe 3 entsprechend klein sein kann. The bellows cylinder 17 can be acted upon by a suitable pressure medium, for example compressed air, via a supply line 20 arranged in the valve body 10 . The lengthening of the cladding tube 15 which can be brought about by means of the bellows cylinder 17 is so great that it corresponds to the compression of the valve needle 14 taking place under the action of the closing forces plus the desired stroke of the valve needle 14 . As already indicated above, this stroke can be comparatively small without undesirably high flow velocities in the area of the seat 13 being feared, since the displacement speed of the piston 6 of the high-pressure pump 3 can be correspondingly small.

Da die im Hüllrohr 15 gekapselte Ventilnadel 14 abgesehen von den elastischen Dehnungen keine Relativbewegung gegenüber anderen Bauteilen ausführt, so dass keine dynamische Dichtung benötigt wird, um den Druckraum 16 nach außen abzudichten, und da bei der Entlastung des Aggregats 1 vor und nach dem Ventilsitz 13 etwa der gleiche Druck ansteht, so dass sich nur eine von der Bewegung des Kolbens 6 der Hochdruckpumpe 3 abhängige Strömungsgeschwindigkeit einstellt, ergibt sich insgesamt eine schonende, verschleißarme Betriebsweise, die zu einer langen Lebensdauer und zu einer hohen Langzeitgenauigkeit des Absperrventil 4 führt.Since the valve needle 14 encapsulated in the cladding tube 15, apart from the elastic expansions, does not perform any relative movement with respect to other components, so that no dynamic seal is required to seal the pressure chamber 16 to the outside, and since the unit 1 is relieved before and after the valve seat 13 approximately the same pressure is present, so that only a flow rate dependent on the movement of the piston 6 of the high-pressure pump 3 is obtained, overall there is a gentle, low-wear operating mode, which leads to a long service life and a high long-term accuracy of the shut-off valve 4 .

Claims

1. High-pressure device, in particular in the form of an adjusting device for pressure sensors, with a unit ( 1 ) which can be acted upon with a high-pressure medium, which is connected to a high-pressure pump ( 3 ) via a high-pressure line ( 2 ) and by means of a valve arrangement associated with the high-pressure line ( 2 ) from the high-pressure pump (3) is separable or relieved, characterized in that the displacement chamber (5) of the associated at the high pressure line (2) connecting check valve-free piston pump designed high pressure pump (3) has a volume, the volume required at least for acting on the associated mover 1 corresponds.

2. High-pressure device according to claim 1, characterized in that the high-pressure pump ( 4 ) is designed as a single-acting piston pump.

3. High-pressure device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve arrangement has only one shut-off valve ( 4 ) arranged in the high-pressure line ( 2 ).

4. High-pressure device according to one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure pump ( 3 ) is connected to a pressure medium tank ( 7 ) via a supply line ( 9 ) provided with a check valve ( 8 ).

5. High-pressure device according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off valve ( 4 ) is designed as a needle valve.

6. High-pressure device according to claim 5, characterized in that the valve needle (14) adjoining the needle valve with the rear region of an assigned to a to the valve needle (14) valve seat (13) valve body containing (10), backward sealed cladding tube (15) which can be elongated by means of an assigned, external actuating device ( 17 ) against its own elasticity.