DE19855946B4

DE19855946B4 - closure device

Info

Publication number: DE19855946B4
Application number: DE1998155946
Authority: DE
Inventors: Robert Hamrodi
Original assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Current assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Priority date: 1998-12-04
Filing date: 1998-12-04
Publication date: 2004-04-15
Anticipated expiration: 2018-12-05
Also published as: DE19855946A1

Abstract

Verschlusseinrichtung mit einem an einem ersten Bauteil festzulegenden Verschlusselement (1 ), zum Beispiel einem Haltenocken mit innerem Gewindedorn (2), welches in einem mit dem ersten Bauteil, zum Beispiel durch Verschrauben, Nieten oder dergleichen, zu verbindenden Gehäuse (3) aufgenommen ist, und mit einem Gegenverschlusselement, z. B. einem Zapfen mit Innengewinde, welches an einem anderen Bauteil, welches mit dem ersten Bauteil dichtend verspannt werden soll, angreift, zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) axial aneinander grenzend einen innen umlaufenden ersten Ringabsatz (4), in welchem ein der Dichtung dienender Randwulst (5) einer das freie Ende des in dem Gehäuse (3) aufgenommenen und dessen Boden (6) durchsetzenden Verschlusselements (1) umschliessenden Kappe (7) aufgenommen ist, einen an die erste Ringnut (4) anschliessenden Ringraum (8), in welchem ein axial relativ zu dem Gehäuse (3) verschiebbarer Haltering (9) aufgenommen ist, sowie einen an den Ringraum (8) anschliessenden innen umlaufenden weiteren Ringabsatz (10) oder eine stirnseitige Ringnut...Closure device with a closure element (1) to be fixed to a first component, for example a retaining cam with an internal threaded mandrel (2), which is accommodated in a housing (3) to be connected to the first component, for example by screwing, riveting or the like, and with a counter closure element, e.g. B. a pin with internal thread, which engages another component, which is to be tightly clamped to the first component, cooperates, characterized in that the housing (3) axially adjoining an inner circumferential first ring shoulder (4), in which an edge bead (5) serving as a seal, a cap (7) enclosing the free end of the closure element (1) received in the housing (3) and passing through the bottom (6) thereof, an annular space adjoining the first annular groove (4) 8), in which an axially displaceable retaining ring (9) is accommodated, as well as a further annular shoulder (10), which adjoins the annular space (8), or an end annular groove ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlusseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a Closure device according to the preamble of claim 1.

Derartige Verschlusseinrichtungen sind z. B. aus der DE 37 29 423 A1 und der DE 196 08 948 A1 bekannt. Für bestimmte Anwendungen muss verhindert werden, dass Flüssigkeit oder Feuchtigkeit durch die in dem ersten Bauteil für die Aufnahme des Verschlusselements vorgesehene Öffnung ein- oder austritt. Diese Funktion muss über einen weiten Temperaturbereich von zum Beispiel –55°C bis +150°C gewährleistet sein. Die Funktion muss auch gewährleistet bleiben, wenn Feuchtigkeit in das Verschlusselement eingedrungen, darin gefroren und wieder aufgetaut sein sollte.Such closure devices are such. B. from the DE 37 29 423 A1 and the DE 196 08 948 A1 known. For certain applications, it must be prevented that liquid or moisture enters or exits through the opening provided in the first component for receiving the closure element. This function must be guaranteed over a wide temperature range, for example from –55 ° C to + 150 ° C. The function must also be guaranteed if moisture has penetrated into the closure element, frozen in it and thawed again.

Die DE 195 08 977 A1 offenbart eine Abdichtung zwischen einer Schraube und einem zugehörigem Werkstück zur Verbindung einer Kontaktkorrosion. Dabei besteht die Abdichtung aus einer scheibenförmigen, als gesondertes Metall/Kunststoff-Verbandbauteil gestalteten Ringdichtung.The DE 195 08 977 A1 discloses a seal between a screw and an associated workpiece for connecting contact corrosion. The seal consists of a disc-shaped ring seal designed as a separate metal / plastic bandage component.

Aus der DE 691 00 522 T2 ist ein multifunktionelles Element für die Montage von zwei durch Verschraubung blockierten Teilen bekannt. Das Element dient zur Befestigung eines Verschlussdeckels auf einem Zylinderkopf eines Verbrennungsmotors.From the DE 691 00 522 T2 is a multifunctional element for the assembly of two parts blocked by screwing known. The element is used to fasten a cover on a cylinder head of an internal combustion engine.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verschlusseinrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, welche den oben genannten Funktionen gerecht wird.Object of the present invention is to propose a closure device of the type mentioned at the beginning, which does the above functions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss bei einer Verschlusseinrichtung der eingangs genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention Closure device of the type mentioned by the in the characterizing Part of claim 1 mentioned features solved.

Das Gehäuse bildet hierbei das Verbindungsglied zwischen dem Verschlusselement und dem ersten Bauteil und überträgt daher die auf das Verschlusselement einwirkenden Kräfte und Drehmomente auf das erste Bauteil. Der Haltering hat eine wichtige Funktion bei dem Abdichten. Die Geometrie zwischen dem Haltering und dem Gehäuse erlaubt dem Haltering einen axialen Freilauf. Damit wird sichergestellt, dass sich die Vorspannung, welche sich aus der Komprimierung des Dichtringes und des Randwulstes ergibt, gleichmässig auf diese beiden verteilt. Somit wird eine gleichmässige Dichtfunktion an beiden Verbindungsstellen gewährleistet. Der Haltering kann beispielsweise aus Druckguss, aus Sintermaterial oder aus einem thermoplastischen Kunststoff geeigneter Festigkeit gefertigt werden. Der Haltering kann ferner so ausgeführt werden, dass er ein beliebiges Verschlusselement aufnehmen kann, insbesondere jedoch einen Haltenocken entsprechend DE 37 29 423 A1 bzw. DE 196 08 948 A1 . Die Kappe kann ohne weiteres den Abmessungen eines beliebigen Verschlusselements angepasst und mit geringem Gewicht hergestellt werden. Der Randwulst übernimmt Dichtfunktion und besteht aus einem entsprechend elastisch nachgiebigen Material. Als Dichtring kann ein O-Ring in Standardmaßen verwendet werden, welcher die erforderliche Temperatur- und chemische Beständigkeit aufweist. Mit Hilfe des Dichtringes können Unebenheiten bzw. Wölbungen des ersten Bauteils ausgeglichen werden.The housing in this case forms the connecting link between the closure element and the first component and therefore transmits the forces and torques acting on the closure element to the first component. The retaining ring has an important function in sealing. The geometry between the retaining ring and the housing allows the retaining ring to axially free-wheel. This ensures that the preload, which results from the compression of the sealing ring and the edge bead, is evenly distributed over these two. This ensures a uniform sealing function at both connection points. The retaining ring can be made, for example, from die-cast, from sintered material or from a thermoplastic of suitable strength. The retaining ring can also be designed in such a way that it can accommodate any locking element, in particular, however, corresponding to a retaining cam DE 37 29 423 A1 respectively. DE 196 08 948 A1 , The cap can easily be adapted to the dimensions of any closure element and can be manufactured with low weight. The edge bead takes on a sealing function and is made of a correspondingly flexible material. An O-ring in standard dimensions can be used as a sealing ring, which has the required temperature and chemical resistance. With the help of the sealing ring, unevenness or curvature of the first component can be compensated.

Vorzugsweise ist der Haltering durch Formschluss verdrehsicher in dem Ringraum des Gehäuses aufgenommen, so dass der Haltering Kräfte und Drehmomente auf das Gehäuse übertragen kann.The retaining ring is preferably through Form-fit locked against rotation in the annular space of the housing, so the retaining ring forces and transmit torques to the housing can.

Der Formschluss kann zum Beispiel durch Einbuchtungen des Gehäuses und Ausbuchtungen des Halterings, oder umgekehrt, gebildet sein.The form fit can for example through indentations in the housing and bulges of the retaining ring, or vice versa.

Der Haltering hat vorzugsweise wenigstens einen Rücksprung, in welchen das Verschlusselement mit wenigstens einem Vorsprung eingreift, um Verdrehsicherheit zu gewährleisten.The retaining ring preferably has at least one Return, in which the closure element with at least one projection intervenes to ensure security against rotation.

Die axiale Verschiebbarkeit des Halteringes in dem Gehäuse ist in dem Ringraum so begrenzt, dass die Höhe des ersten Ringabsatzes einen vorgegebenen Wert nicht unterschreitet. Auf diese Weise können übermäßige Belastungen des Randwulstes aufgrund von Druckbeanspruchung vermieden werden.The axial displaceability of the retaining ring in the housing is limited in the annulus so that the height of the first ring shoulder does not fall below a predetermined value. This can cause excessive stress of the edge bead due to pressure stress can be avoided.

Eine einfache Montage wird dann ermöglicht, wenn der Aussendurchmesser des ersten Ringabsatzes kleiner als der Aussendurchmesser des Ringraumes und der Aussendurchmesser dessen wiederum kleiner als der Aussendurchmesser des weiteren Ringabsatzes sind.A simple assembly is then made possible if the outer diameter of the first ring shoulder is smaller than that Outside diameter of the annulus and the outside diameter of the turn are smaller than the outer diameter of the further ring shoulder.

Der Randwulst ist vorzugsweise einteilig mit der Kappe ausgebildet. Der Randwulst kann, wenn die Kappe aus einem starren Werkstoff besteht, aber auch als gesonderter Dichtring ausgebildet sein, welcher sich gegen einen entsprechenden Bund der Kappe legt.The edge bead is preferably in one piece trained with the cap. The bead can be when the cap is off a rigid material, but also as a separate sealing ring be formed, which is against a corresponding collar of the cap sets.

Die Kappe kann ferner an dem Gehäuse angeformt bzw. angespritzt sein; dies ist insbesondere der Fall, wenn beide Teile aus Kunststoffmaterial bestehen.The cap can also be molded onto the housing or be injected; this is especially the case if both Parts are made of plastic material.

Als Material für die Kappe, ggf. einschliesslich Randwulst, kommt thermoplastischer Kunststoff bzw. ein Elastomer in Frage. Es können auch Zweikomponenten-Kunststoffe oder Verbundwerkstoffe verwendet werden. Das Material soll jedenfalls im Bereich des Randwulstes über den gesamten Temperaturbereich elastisch bleiben und ausgezeichnete chemische Beständigkeit aufweisen, so dass eine dauerhafte Dichtfunktion gewährleistet ist. Hierdurch kann ausgeschlossen werden, dass eingedrungenes, gefrorenes Wasser die Funktion des Verschlusselements beeinträchtigt. Eine Volumenänderung führt nicht zur Zerstörung von Teilen, wie der Kappe.As material for the cap, including if necessary Edge bead, comes thermoplastic or an elastomer in question. It can also used two-component plastics or composite materials become. The material should in any case in the area of the bead Stay elastic throughout the temperature range and excellent chemical resistance have, so that a permanent sealing function is guaranteed is. In this way it can be excluded that frozen water affects the function of the closure element. A change in volume does not result for destruction of parts like the cap.

Es ist auch möglich, dass der Randwulst bzw. der seine Dichtfunktion übernehmende Dichtring mit dem Haltering zu einer funktionellen Einheit zusammengeschlossen ist. Man kann dann von einem Haltering mit Dichtfunktion oder von einem Dichtring mit Haltefunktion sprechen.It is also possible that the bead or the sealing ring taking over its sealing function is combined with the retaining ring to form a functional unit. One can then speak of a holding ring with a sealing function or of a sealing ring with a holding function.

Vorzugsweise ist der Haltering mit dem Dichtring zu einer funktionellen Einheit zusammengeschlossen, um den Montageaufwand weiter zu verringen.The retaining ring is preferably included the sealing ring is combined into a functional unit, to further reduce the assembly effort.

Zwischen dem Haltering und dem Verschlusselement ist vorzugsweise zum Toleranzausgleich ein radiales Spiel vorhanden.Between the retaining ring and the closure element there is preferably radial play for tolerance compensation.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind bei einer Verschlusseinrichtung der eingangs genannten Art die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 14 genannten Merkmale vorgesehen.According to another embodiment the invention are at the beginning of a closure device mentioned type that mentioned in the characterizing part of claim 14 Features provided.

Hierbei bilden gegenüber der bisherigen Ausführung Gehäuse und Haltering eine Einheit. Diese Ausführung ist insbesondere für den Einsatz eines thermoplastischen Kunststoff für die Kappe geeignet, wobei der Kunststoff auf das Gehäuse aufgespritzt werden kann. Aufgrund des Hinterschnitts an dem Gehäuse ist eine feste Verbindung gewährleistet. Die Kappe kann aber auch mit einem Randwulst getrennt hergestellt und dann auf das Gehäuse aufgeknüpft werden.Compared to the previous execution casing and retaining ring one unit. This version is especially for use a thermoplastic suitable for the cap, wherein the plastic on the case can be sprayed on. Because of the undercut on the housing ensures a firm connection. The cap can also be made separately with a bead and then on the case to be untied.

Dabei kann zur Verdrehsicherung das Gehäuse wenigstens einen Rücksprung aufweisen, in welchen das Verschlusselement mit wenigstens einem Vorsprung eingreift.It can be used to prevent rotation casing at least one jump back have, in which the closure element with at least one Projection engages.

Die Kappe einschließlich Randwulst kann auch in diesem Fall aus einem Zweikomponenten-Kunststoff oder Verbundwerkstoff bestehen. Auch die Verwendung eines Elastomers ist möglich.The cap including bead can also be made of a two-component plastic or Composite exist. Even the use of an elastomer is possible.

Zwischen dem Gehäuse und dem Verschlusselement liegt zum Toleranzausgieich auch bei dieser Ausführung vorzugsweise ein radiales Spiel vor.Between the housing and the closure element For tolerance compensation, there is preferably also a radial one in this embodiment Game before.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The invention is described below Terms of the attached Described drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine die Erfindung aufweisende Verschlusseinrichtung gemäss einem Ausführungsbeispiel, 1 a closure device having the invention according to an embodiment,

1A die Verschlusseinrichtung gemäss 1 im Schnitt A-A, 1A the closure device according to 1 average AA,

2 die Verschlusseinrichtung gemäss 1 in stirnseitiger Ansicht II, 2 the closure device according to 1 in front view II,

2B die Verschlusseinrichtung gemäss 2 im Schnitt B-B, 2 B the closure device according to 2 on average BB,

3 ein erfindungsgemässes Gehäuse in Vorderansicht, 3 a housing according to the invention in front view,

3C das Gehäuse von 3 im Schnitt C-C, 3C the housing of 3 average CC,

4 das Gehäuse von 3 in der Ansicht IV, 4 the housing of 3 in view IV,

5 einen erfindungsgemässen Haltering in Seitenansicht, 5 a retaining ring according to the invention in side view,

6 den Haltering von 5 in der Vorderansicht VI, 6 the retaining ring from 5 in the front view VI,

6C den Haltering von 6 im Schnitt C-C, 6C the retaining ring from 6 average CC,

7 den Haltering von 5 in der Rückansicht VII, 7 the retaining ring from 5 in rear view VII,

8 eine erfindungsgemässe Kappe mit angeformter Randwulst in Vorderansicht, 8th a cap according to the invention with a molded edge bead in front view,

8A die Kappe von 8 im Schnitt A-A, und 8A the cap of 8th on average AA, and

9 bis 11 in Seitenansicht, in stirnseitiger Ansicht IX, in Draufsicht XI und im Schnitt B-B eine andere Ausführung der Erfindung. 9 to 11 in side view, in front view IX, in plan view XI and in section BB another embodiment of the invention.

Die Verschlusseinrichtung gemäss den 1 bis 2B weist ein mit einem ersten (nicht dargestellten) Bauteil zu verbindendes Verschlusselement 1 auf, welches mit einem an einem anderen (ebenfalls nicht dargestellten) Bauteil angreifenden Gegenverschlusselement zusammenwirkt, wenn die beiden Bauteile miteinander verbunden werden sollen. In dem dargestellten Fall ist das Verschlusselement 1 ein an sich bekannter Haltenocken mit einem inneren Gewindedorn 2, auf welchen ein entsprechendes (ebenfalls nicht dargestelltes) Gegenverschlusselement mit einem ein Innengewinde aufweisenden Zapfen aufschraubbar ist.The closure device according to the 1 to 2 B has a closure element to be connected to a first component (not shown) 1 which interacts with a mating closure element which engages with another component (also not shown) when the two components are to be connected to one another. In the case shown, the closure element is 1 a known holding cam with an internal mandrel 2 , on which a corresponding (also not shown) counter-closure element with an internally threaded pin can be screwed.

Die Verschlusseinrichtung weist ein in eine entsprechende Öffnung des ersten Bauteils einzusetzendes Gehäuse 3 auf, welches mit dem ersten Bauteil, zum Beispiel durch Verschrauben, Nieten oder dergleichen zu verbinden ist. Zu diesem Zweck weist das Gehäuse 3 außen zwei einander gegenüberliegende Ansätze 14 mit entsprechenden Öffnungen 15 auf . Das Gehäuse 3 ist in seinem Boden 6 durchbrochen, damit das Verschlusselement 1 hindurchragen kann. Das Gehäuse 3 weist axial aneinandergrenzend vom Boden 6 aus einen innen umlaufenden ersten Ringabsatz 4 für die Aufnahme eines der Dichtung dienenden Randwulstes 5 eine das freie Ende des in dem Gehäuse 3 aufgenommenen und zum Boden 6 durchsetzenden Verschlusselements 1 umschliessenden Kappe 7, einen an den ersten Ringabsatz 4 anschliessenden Ringraum 8 für die Aufnahme eines axial relativ zu dem Gehäuse 3 verschiebbaren Halteringes 9 sowie einen an den Ringraum 8 anschliessenden innen umlaufenden weiteren Ringabsatz 10 für die Aufnahme eines Dichtringes 11 auf, welcher an das andere Bauteil zur Anlage kommt.The closure device has a housing to be inserted into a corresponding opening in the first component 3 on which is to be connected to the first component, for example by screwing, riveting or the like. For this purpose, the housing points 3 outside two opposite approaches 14 with corresponding openings 15 on . The housing 3 is in its bottom 6 perforated so that the closure element 1 can protrude through. The housing 3 points axially adjacent to the ground 6 from an inner circumferential first ring heel 4 for accommodating an edge bead used for sealing 5 one the free end of the in the housing 3 recorded and to the ground 6 penetrating closure element 1 enclosing cap 7 , one to the first ring heel 4 subsequent annulus 8th for receiving an axially relative to the housing 3 sliding retaining ring 9 as well as one to the annulus 8th followed by a further ring shoulder on the inside 10 for the admission of a sealing ring 11 on which comes to the other component to the system.

Der Haltering 9 ist durch Formschluss verdrehsicher aber axial beweglich in dem Ringraum 8 des Gehäuses 3 aufgenommen. Zu diesem Zweck weist der Ringraum 8 Einbuchtungen 16 auf, in welche entsprechende Ausbuchtungen 17 des Halterings 9 passen. wie insbesondere aus den 2B und 3C ersichtlich, ist der Aussendurchmesser des ersten Ringabsatzes 4 kleiner als der Aussendurchmesser des Ringraumes 8 und der Aussendurchmesser des Ringraumes 8 wiederum kleiner als der Aussendurchmesser des weiteren Ringabsatzes 10. Auf diese Weise lassen sich Kappe 7 mit Randwulst 5, Haltering 9, Verschlusselement 1 und Dichtring 11 nacheinander in dem Gehäuse 3 montieren. Im entspannten Zustand, welcher in 2B veranschaulicht ist, ragen dabei der Dichtring 11 und ggf. der Haltering 9 und das Verschlusselement 1 über die Vorderfläche des Gehäuses 3 hinaus. Im komprimierten Zustand, also beim Zusammenspannen der beiden Bauteile mit Hilfe der zusammenwirkenden Verschluss- und Gegenverschlusselemente liegen sämtliche Flächen dagegen bündig. Sowohl der Randwulst 5 als auch der Dichtring 11 sind in den Ringabsatz 4 bzw. der Ringnut 10 flachgedrückt, und zwar aufgrund der axialen Verschiebbarkeit des Halteringes 9 gleichmässig. Die Höhe des Ringabsatzes 4 als auch der Ringnut 10 sind so bemessen, dass der Ringwulst 5 und der Dichtring 11 nicht zu stark zusammengepresst werden.The retaining ring 9 is non-rotatable due to positive locking but axially movable in the annulus 8th of the housing 3 added. For this purpose the annulus points 8th indentations 16 on what corresponding bulges 17 of the retaining ring 9 fit. as especially from the 2 B and 3C can be seen, the outer diameter of the first ring shoulder 4 smaller than the outer diameter of the annulus 8th and the outer diameter of the annulus 8th again smaller than the outer diameter of the further ring shoulder 10 , This way you can cap 7 with bead 5 , Retaining ring 9 , Closure element 1 and sealing ring 11 one after the other in the housing 3 assemble. In the relaxed state, which in 2 B is illustrated, the sealing ring protrude 11 and if necessary the retaining ring 9 and the closure element 1 over the front surface of the case 3 out. In the compressed state, i.e. when the two components are clamped together with the aid of the cooperating locking and counter-locking elements, all the surfaces are flush. Both the bead 5 as well as the sealing ring 11 are in the ring heel 4 or the ring groove 10 flattened, because of the axial displaceability of the retaining ring 9 evenly. The height of the ring heel 4 as well as the ring groove 10 are dimensioned so that the ring bulge 5 and the sealing ring 11 not be pressed together too strongly.

In dem dargestellten Fall ist der Ringwulst 5 einteilig mit der Kappe 7 ausgebildet und zwar beispielsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff bzw. Elastomer. Die Kappe 7 kann jedoch auch, dann mit einem entsprechenden Bund ausgerüstet, aus einem starren Werkstoff bestehen, wobei ein den Randwulst 5 ersetzender gesonderter Dichtring zwischen dem Bund der Kappe 7 und dem Haltering 9 vorgesehen ist.In the case shown, the ring bead is 5 one-piece with the cap 7 formed, for example from a thermoplastic plastic or elastomer. The cap 7 can, however, then equipped with a corresponding collar, consist of a rigid material, one being the bead 5 replacing separate sealing ring between the collar of the cap 7 and the retaining ring 9 is provided.

Die Kappe 7 kann auch an dem Gehäuse 3 angeformt bzw. angespritzt sein, insbesondere wenn beide aus einem Kunststoffmaterial bestehen. Ferner können Gehäuse 3 und Haltering 9, aber auch Randwulst 5 und Haltering 9 je zu einer funktionellen Einheit zusammengeschlossen sein. Bei letzterem handelt es sich dann um einen Haltering 9 mit Dichtfunktion zu einem Bund der Kappe 7 hin bzw. um einen den Randwulst 5 ersetzenden Dichtring mit Haltefunktion relativ zu dem Gehäuse 3 einerseits und dem Verschlusselement 1 andererseits, um Kräfte und Drehmomente übertragen zu können. Zum Toleranzausgleich ist Verschlusselement 1 mit geringem radialen Spiel in dem Gehäuse 3 aufgenommen. Der Haltering 9 hat eine ringnutartige Vertiefung 19 für die Aufnahme des Dichtringes 11.The cap 7 can also on the housing 3 molded or molded, especially if both consist of a plastic material. Can also housing 3 and retaining ring 9 , but also edge bead 5 and retaining ring 9 be united into a functional unit. The latter is then a retaining ring 9 with sealing function to a collar of the cap 7 towards or around the bead 5 replacing sealing ring with holding function relative to the housing 3 on the one hand and the closure element 1 on the other hand, in order to be able to transmit forces and torques. Locking element is used for tolerance compensation 1 with little radial play in the housing 3 added. The retaining ring 9 has an annular groove-like depression 19 for the admission of the sealing ring 11 ,

Insbesondere aus 2B ist erkennbar, dass der axiale Freilauf des Halterings 9 in dem Gehäuse 3 zu dem Boden 6 hin durch eine Schulter 18 zwischen Ringraum 8 und erstem Ringabsatz 4 begrenzt ist, um die Beanspruchung des Randwulstes 5 zu begrenzen.Especially from 2 B can be seen that the axial freewheeling of the retaining ring 9 in the housing 3 to the floor 6 through a shoulder 18 between annulus 8th and first ring heel 4 is limited to the stress on the edge bead 5 to limit.

Wie aus den 2B, 6 und 6C ersichtlich, weisen das Verschlusselement 1 und der Haltering 9 einander zugeordnete radiale Vorsprünge 12 bzw. Rücksprünge 13 auf, um für eine Verdrehsicherung des Verschlusselements 1 relativ zu dem Haltering 9 und damit auch zu dem Gehäuse 3 zu sorgen, so dass Kräfte und Drehmomente problemlos übertragen werden können und das benötigte radiale Spiel gewährleistet ist.Like from the 2 B . 6 and 6C visible, have the closure element 1 and the retaining ring 9 associated radial projections 12 or returns 13 on to secure the locking element against rotation 1 relative to the retaining ring 9 and thus also to the housing 3 to ensure that forces and torques can be transferred easily and the required radial play is guaranteed.

Bei der in den 9 bis 11 dargestellten Ausführung der Erfindung sind das Gehäuse 3 und die Kappe 7 zu einer funktionellen Einheit zusammengefasst. Der Haltering 9 ist entbehrlich. Dabei hat das Gehäuse 3 eine nutartige Hinterschneidung 4 für die Aufnahme eines der Dichtung dienenden eingeformten oder eingeknüpften Randwulstes 5 der das freie Ende des in dem Gehäuse 3 aufgenommenen und dessen Boden 6 durchsetzenden Verschlusselement 1 umschliessenden Kappe 7. In der Stirnseite des Gehäuses 3 ist eine stirnseitige Ringnut 10 für die Aufnahme eines Dichtringes 11 zur Anlage an dem anderen Bauteil vorgesehen. Das Gehäuse 3 weist zur Verdrehsicherung bei bleibendem radialem Spiel des Verschlusselements 1 in dem Gehäuse 3 wenigstens einen Rücksprung 13 auf, in welchen das Verschlusselement 1 mit wenigstens einem Vorsprung 12 eingreift.In the in the 9 to 11 illustrated embodiment of the invention are the housing 3 and the cap 7 combined into a functional unit. The retaining ring 9 is unnecessary. The housing has 3 a groove-like undercut 4 for receiving a molded or knotted edge bead used for sealing 5 the the free end of the in the housing 3 recorded and its bottom 6 penetrating closure element 1 enclosing cap 7 , In the front of the housing 3 is an end groove 10 for the admission of a sealing ring 11 intended to rest on the other component. The housing 3 points to prevent rotation when the locking element remains in radial play 1 in the housing 3 at least one jump back 13 in which the closure element 1 with at least one lead 12 intervenes.

11: Verschlusselement, zum Beispiel HaltenockenClosure element, for example holding cams
22: Gewindedornmandrel
33: Gehäusecasing
44: erster Ringabsatz, Hinterschneidungfirst Ring heel, undercut
55: Randwulstbead
66: Boden des Gehäuses 3 Bottom of the case 3
77: Kappecap
88th: Ringraumannulus
99: Halteringeretaining rings
1010: weiterer Ringabsatz, RingnutAnother Ring heel, ring groove
1111: Dichtringseal
1212: Vorsprüngeprojections
1313: Rücksprüngerecesses
1414: Ansätzeapproaches
1515: Öffnungenopenings
1616: Einbuchtungenindentations
1717: Ausbuchtungenbulges
1818: Schultershoulder
1919: Vertiefungdeepening

Claims

Closure device with a closure element to be fixed on a first component ( 1 ), for example a holding cam with an internal mandrel ( 2 ), which in a housing to be connected to the first component, for example by screwing, riveting or the like ( 3 ) is added, and with a counter-closure element, for. B. a pin with an internal thread, which engages another component, which is to be tightly clamped to the first component, cooperates, characterized in that the housing ( 3 ) axially adjoining an inner circumferential first ring shoulder ( 4 ), in which an edge bead used for sealing ( 5 ) one the free end of the in the housing ( 3 ) recorded and its bottom ( 6 ) penetrating closure element ( 1 ) surrounding cap ( 7 ) is added, one to the first ring groove ( 4 ) subsequent annulus ( 8th ), in which an axially relative to the housing ( 3 ) sliding retaining ring ( 9 ) added as well as one to the annulus ( 8th ) followed by further circumferential ring heel ( 10 ) or an end ring groove ( 10 ), in which or which a seal ( 11 ) has been added to the other component.

Closure device according to claim 1, characterized in that the retaining ring ( 9 ) by positive locking, which can be caused, for example, by indentations ( 16 ) of the housing and bulges ( 17 ) of the retaining ring ( 9 ) is formed, secured against rotation in the annular space ( 8th ) of the housing ( 3 ) is included.

Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining ring ( 9 ) at least one return ( 13 ) in which the closure element ( 1 ) with at least one projection ( 12 ) intervenes.

Closure device according to claim 1 to 3, characterized in that the axial displaceability of the retaining ring ( 9 ) in the annulus ( 8th ) of the housing ( 3 ) is so limited that the height of the first ring shoulder ( 4 ) does not fall below a specified value.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer diameter of the first ring shoulder ( 4 ) smaller than the outer diameter of the annulus ( 8th ) and the outside diameter of which is in turn smaller than the outside diameter of the further ring shoulder ( 10 ) are.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge bead ( 5 ) in one piece with the cap ( 7 ) is trained.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 7 ) on the housing ( 3 ) is molded or molded.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 7 ) if necessary including edge bead ( 5 ) consists of thermoplastic.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 7 ) including edge bead ( 5 ) consists of a two-component plastic or composite material.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 7 ) if necessary including edge bead ( 5 ) consists of an elastomer.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge bead ( 5 ) with the retaining ring ( 9 ) is united into a functional unit.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring ( 9 ) with the sealing ring ( 11 ) is united into a functional unit.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that between the retaining ring ( 9 ) and the closure element ( 1 ) there is radial play.

Closure device according to the preamble of claim 1, characterized in that the housing ( 3 ) a groove-like undercut ( 4 ), in which a molded or knotted edge bead serving for the seal ( 5 ) one the free end of the in the housing ( 3 ) recorded and its bottom ( 6 ) penetrating closure element ( 1 ) surrounding cap ( 7 ) and a ring heel ( 10 ) or an end ring groove ( 10 ), in which or which a sealing ring ( 11 ) has been added to the other component.

Closure device according to claim 14, characterized in that the housing ( 3 ) at least one return ( 13 ) in which the closure element ( 1 ) with at least one projection ( 12 ) intervenes.

Closure element according to claim 14 or 15, characterized in that the cap ( 7 ) including edge bead ( 5 ) consists of thermoplastic.

Closure device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the cap ( 7 ) including edge bead ( 5 ) consists of a two-component plastic or composite material.

Closure device according to one of claims 14 to 17, characterized in that the cap ( 7 ) including edge bead ( 5 ) consists of an elastomer.

Closure device according to one of claims 14 to 18, characterized in that between the housing ( 3 ) and the closure element ( 1 ) there is radial play.

Closure device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the shape of the retaining ring ( 9 ) or the housing ( 3 ) to the shape of the closure element ( 1 ) with correspond projections ( 12 ) is adjusted.