DE19851085A1

DE19851085A1 - Push grate arrangement for solid fuel boiler, combustion furnace or burner involves stepped grate with rigid grate unit and movable grate unit which lower in stages from fuel intake to ash removal point

Info

Publication number: DE19851085A1
Application number: DE19851085A
Authority: DE
Inventors: Konrad Brandl; Karl Ackermann
Original assignee: Hdg Bavaria Heizkessel & GmbH
Current assignee: Hdg Bavaria Heizkessel & GmbH
Priority date: 1998-11-05
Filing date: 1998-11-05
Publication date: 2000-05-11
Also published as: DE59903388D1; ATE227826T1; EP1004822B1; EP1004822A1

Abstract

A stepped grate (30) in a solid fuel boiler, combustion furnace or burner works with a rigid grate unit (3) and a movable grate unit (4), lowering in stages from the fuel intake (31) to the ash removal point (32). For a horizontal lift movement backwards and forwards the movable grate unit (4) is arranged on the rigid grate unit (3) or on a common baseplate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schubrostanordnung für einen Festbrennstoff-Kessel, -Verbrennungsofen oder -Brenner.The invention relates to a moving grate arrangement for a Solid fuel boiler, incinerator or burner.

Schubrostsysteme von Verbrennungsanlagen der vorgenannten Art tolerieren eine sehr große Bandbreite eines Brennstoffan gebotes bezüglich Teilchengröße, Feuchtegehalt und Rieselfä higkeit. Bekannte Schubrostsysteme sind Vorschubrost, Schwingrost und Kipprost. Schubroste eignen sich auch für Brennstoffe mit hohen Aschegehalten. Um einen guten Ausbrand zu erreichen, kann bei Schubrosten die Schichthöhe des Brenn stoffes auf dem Rost im Verlauf einer Verbrennung in gewis sem Maße beeinflußt werden.Moving grate systems of incinerators of the aforementioned Kind tolerate a very wide range of fuel requirements regarding particle size, moisture content and trickle ability. Known moving grate systems are moving grate, Rocking grate and tipping grate. Sliding grates are also suitable for Fuels with a high ash content. For a good burnout to achieve, the layer height of the burner can be fabric on the grate during combustion in certain sem measures are influenced.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Schubrostanord nung für einen Festbrennstoff-Kessel oder dergleichen, wel che einfach aufgebaut ist und bei welcher insbesondere die Schichthöhe des Brennstoffes auf dem Rost für einen optima len Ausbrand feinbeeinflußt bzw. feingeregelt werden kann.The object of the invention is to create a sliding grate arrangement voltage for a solid fuel boiler or the like, wel che is simple and in which in particular Layer height of the fuel on the grate for an optima len burnout can be finely influenced or finely regulated.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch eine Schubrostanordnung der im Anspruch 1 angegebenen Art.The object on which the invention is based is achieved by a moving grate assembly of the type specified in claim 1.

Vorteilhaft weitergebildet wird die Schubrostanordnung durch die Merkmale der Ansprüche 2 bis 18.The moving grate arrangement is advantageously further developed by the features of claims 2 to 18.

Wesen der Erfindung ist, die Schubrostanordnung als Stufen rost mit einer starren Rosteinheit und einer beweglichen Rosteinheit auszubilden, wobei der Stufenrost in einer Anordnung im Kessel, Ofen oder Brenner vom Brennstoffeintrag zum Ascheaustrag in Stufen abfällt.The essence of the invention is the moving grate arrangement as steps rust with a rigid grate unit and a movable one Form grate unit, the stepped grate in one Arrangement in the boiler, furnace or burner from the fuel input drops in stages to the ash discharge.

Insbesondere ist die bewegliche Rosteinheit an der starren Rosteinheit oder an einer gemeinsamen Grundplatte für eine im wesentlichen horizontale Hubbewegung hin- und herver schieblich angeordnet, und es besitzt mit Vorteil die starre Rosteinheit starre Rostelemente und die bewegliche Rostein heit bewegliche Rostelemente, wobei die den Brennstoff kon taktierenden vom Brennstoffeintrag zum Ascheaustrag fördern den starren und beweglichen Rostelemente in abwechselner Rei henfolge angeordnet sind, d. h. abwechselnd ineinander grei fen.In particular, the movable grate unit is rigid Grate unit or on a common base plate for one essentially horizontal reciprocating reciprocating movement slidably arranged, and it advantageously has the rigid Grate unit rigid grate elements and the movable grate Unit movable grate elements, the fuel con Promote tactical from fuel entry to ash discharge the rigid and movable grate elements in alternating rows are arranged, d. H. alternately interlocking fen.

Der Hub der beweglichen Rosteinheit ist vorzugsweise ein stell- bzw. verstellbar.The stroke of the movable grate unit is preferably a adjustable or adjustable.

Die Schubrostanordnung ist insbesondere so gestaltet, daß die Primär-Verbrennungsluft durch eine Öffnung von der Stu fenrost-Unterseite oder -Breitseite der Stufenrostoberseite bzw. dem Brennstoff durch Rostelementschlitze zuführbar ist.The moving grate arrangement is particularly designed so that the primary combustion air through an opening from the stu fenrost underside or broadside of the step grate top or can be supplied to the fuel through grate element slots.

Zumindest einige der Rostelemente können einzeln auswechsel bar gestaltet sein.At least some of the grate elements can be replaced individually be designed bar.

Die Rostelemente besitzen zweckmäßigerweise im Querschnitt Winkelform und weisen durchbruchfreie großflächige Horizon talschenkel quer zur Brennstoff-Förderrichtung auf, während die Vertikalschenkel der Rostelemente an einer Basis der starren bzw. beweglichen Rosteinheit befestigt, insbesondere steckbefestigt, sind.The grate elements advantageously have a cross section Angular shape and have breakthrough-free large-scale horizons valley leg transverse to the fuel delivery direction while the vertical legs of the grate elements at a base of the fixed or movable grate unit attached, in particular plug-in, are.

Die Basis der starren bzw. beweglichen Rosteinheit sind mit Vorteil feststehende und bewegliche vertikal angeordnete plattige Haltekämme, welche vorzugsweise bei einer Steckver bindung von Rostelementen oben offene Schlitze aufweisen.The base of the rigid or movable grate unit are included Advantage fixed and movable vertically arranged plate-like holding combs, which are preferably used in a plug-in Binding of grate elements have open slots at the top.

Die bewegliche Rosteinheit kann durch einen langsam drehen den elektrischen Antriebsmotor zumindest über einen sich dre henden Exzenter, ein Antriebsgestänge, eine schwenkbewegli che Kurbel und einen fest mit der beweglichen Rosteinheit verbundenen Mitnehmer hin- und herbeweglich angetrieben wer den.The movable grate unit can rotate slowly the electric drive motor at least over a dre eccentric, a drive linkage, a swiveling che crank and one firmly with the movable grate unit connected driver reciprocally driven who the.

Der Antriebsmotor kann gleichzeitig auch der Antrieb für ei ne Entaschungsschnecke sein, welche sich beim Ascheaustrag quererstreckt.The drive motor can also be the drive for egg ne ash removal screw, which is at the ash discharge stretched across.

Der Antriebsmotor ist elektrisch angesteuert und ermöglicht insbesondere einen Intervallbetrieb einer Hubbewegung des Stufenrostes und/oder einer Drehbewegung der Entaschungs schnecke.The drive motor is electrically controlled and enabled in particular an interval operation of a lifting movement of the Step grate and / or a rotary movement of the ash removal slug.

Der untere Endbereich des Stufenrostes ist zweckmäßigerweise vom Ascheaustrag durch ein im wesentlichen vertikal angeord netes Querblech abgetrennt.The lower end region of the step grate is expedient from the ash discharge through an essentially vertically arranged one separated cross plate.

Der gesamte Stufenrost oder Teile des Stufenrostes können austauschbare Module sein.The entire step grate or parts of the step grate can interchangeable modules.

Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich, wenn sämtliche Rostelemente identisch aufgebaut sind.A particularly simple structure results if all Grate elements are constructed identically.

Die Rostelemente weisen vorteilhafterweise oberseitig eine nach unten abgewinkelte Vorderkante in Richtung Ascheaustrag auf.The grate elements advantageously have a top leading edge angled downwards in the direction of ash discharge on.

Die Grundplatte ist insbesondere in Seitenansicht U-förmig ausgebildet, wobei auf der Grundplatte bzw. innerhalb der U-förmigen Grundplatte auch der Ascheaustrag angeordnet bzw. aufgenommen sein kann.The base plate is U-shaped, particularly in a side view formed, being on the base plate or within the U-shaped base plate also arranged the ash discharge or can be included.

Ein leiser Stufenrostbetrieb ist ermöglicht, wenn der Stufen rost insbesondere zumindest eine Lärmschutz- bzw. Dämmplatte besitzt, vorzugsweise an der Kesselvorderseite.Quiet step grate operation is possible if the steps rust in particular at least one noise protection or insulation board has, preferably on the front of the boiler.

Durch die bewegliche und die starre Rosteinheit des vom Brennstoffeintrag zum Ascheaustrag oberseitig stufenförmig abfallenden Stufenrostes, welcher horizontale Auflageflächen für den Brennstoff besitzt, jedoch auch vertikale Anschlags flächen für den Brennstoff, insbesondere durch die Rostele mentdicke des oberen Horizontalschenkels eines Rostelements und durch schräg nach unten abgewinkelte Vorderkanten in Richtung Ascheaustrag, wird im Betrieb eines bewegten Stufen rostes nach dem direkten Brennstoffeintrag praktisch eine kontinuierliche Bewegung des Glutbettes wie auf einem Förder band hervorgerufen. Durch die vorgenannten vertikalen An schlagsflächen für den Brennstoff bzw. die Stufenausbildung in Richtung Ascheaustrag bewegt sich also das Glutbett zwangsweise in Richtung Ascheaustrag, also nicht auf der Stelle, wie das vielfach bei bekannten Vorschubrosten der Fall ist. Die Glutbettdicke bzw. Schichthöhe des Brennstoffs kann damit je nach (gegebenenfalls einstellbarer) Schnellig keit der Bewegung der beweglichen Rostelemente und der (ge gebenenfalls einstellbaren) Hublänge und/oder durch geregel ten Intervallbetrieb des Rostantriebs erfindungsgemäß sehr fein reguliert werden, wodurch ein optimaler Ausband ermög licht wird. Das Brennstoffmaterial durchwandert auf dem Stu fenrost verschiedene Temperaturzonen. Dabei wird der Brenn stoff getrocknet, entgast und schließlich vollständig ver brannt. Am Ende des Stufenrostes gelangen die Verbrennungs rückstände in eine Aschenmulde mit vorzugsweise automati scher Ascheaustragung durch eine sich drehende Entaschungs schnecke.Due to the movable and rigid grate unit of the Fuel entry to the ash discharge on the upper side in steps sloping step grate, which horizontal contact surfaces for the fuel, but also has vertical stops areas for the fuel, especially through the Rostele thickness of the upper horizontal leg of a grate element and by leading edges angled downwards Direction ash discharge, is in the operation of a moving step practically one rust after the direct fuel input continuous movement of the ember bed like on a conveyor band evoked. By the aforementioned vertical to Impact areas for the fuel or the level training the ember bed moves towards the ash discharge inevitably in the direction of ash discharge, i.e. not on the Place, as is often the case with known feed grates Case is. The ember bed thickness or layer height of the fuel depending on the (possibly adjustable) Quick movement of the movable grate elements and the (ge if necessary, adjustable) stroke length and / or by regulation ten interval operation of the grate drive according to the invention very much can be finely regulated, which enables optimal unwinding light becomes. The fuel material wanders on the stu fenrost different temperature zones. The distillate fabric dried, degassed and finally completely ver burns. Combustion arrives at the end of the step grate residues in an ash pan with preferably automatic shear ash removal through a rotating ash removal slug.

Die Verbrennungsluft (Primärluft) wird von unten dem Brenn stoff großflächig bzw. durch viele Schlitze zugeführt. Diese erfindungsgemäße Luftführung bewirkt einerseits eine gute Kühlung der Rostelemente, andererseites ein Vorwärmung der Verbrennungsluft, welche die Verbrennung positiv beeinflußt.The combustion air (primary air) is burned from below Large area or fed through many slits. This Air flow according to the invention causes a good one Cooling the grate elements, on the other hand preheating the Combustion air, which has a positive effect on the combustion.

Von Vorteil ist ferner bei der Erfindung die sehr einfache mechanische Ausführung eines wartungsfreundlichen Vorschub rostes, wobei auf Gußglieder verzichtet werden kann. Ein ein fach ansteuerbarer elektromotorischer Alleinantrieb bereits in der Größenordnung von z. B. 0,25 kW Antriebsleistung sorgt bereits für eine zuverlässige Rostbewegung und Drehbewegung der Entaschungsschnecke für einen kontinuierlichen Betrieb oder einen Intervallbetrieb, während bekannte Ausführungen diesbezüglich auf aufwendige hydraulische Antriebstechnik zu rückgreifen müssen. Die einfache Antriebstechnik der Erfin dung gestattet zusätzlich ein weiter verringertes Bauge wicht.Another advantage of the invention is that it is very simple mechanical design of a maintenance-friendly feed rust, whereby cast links can be dispensed with. A one already controllable electromotive sole drive on the order of z. B. 0.25 kW drive power already for a reliable rust movement and rotary movement the ash removal screw for continuous operation or an intermittent operation during known designs in this regard to complex hydraulic drive technology have to fall back. The simple drive technology from Erfin dung also allows a further reduced construction important.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbei spiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game with reference to the accompanying drawings explained; show it:

Fig. 1 einen Festbrennstoff-Kessel schematisch in einem Vertikalschnitt gesehen von der Seite, Fig. 1 a solid fuel boiler schematically in a vertical section seen from the side,

Fig. 2 den Festbrennstoff-Kessel nach Fig. 1 in einer horizontalen Teildraufsicht auf eine Schubrost anordnung nebst Antrieb und Entaschungsschnecke, Fig. 2 shows the solid fuel boiler according to Fig. 1 in a horizontal section plan view of a reciprocating grate arrangement, together with drive and ASH REMOVAL WORM,

Fig. 3 den Antrieb nach Fig. 2 in einer schematischen Seitenansicht, Fig. 3 shows the drive according to Fig. 2 in a schematic side view,

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch die Schubrostanord nung nach Fig. 2 nebst Antrieb und Entaschungs schnecke längs der Linie A-A der Fig. 5, Fig. 4 is a horizontal section through the Schubrostanord voltage of Fig. 2 together with drive and ash handling screw along the line AA of Fig. 5,

Fig. 5 einen schematischen Teil-Vertikalschnitt nach Fig. 1 zwecks Darstellung der Schubrostanordnung in größerer Einzelheit, Fig. 5 is a schematic partial vertical section according to FIG. 1 for purposes of illustration of the reciprocating grate assembly in greater detail,

Fig. 6 einen Schnitt durch die Schubrostanordnung längs der Linie B-B der Fig. 5, und Fig. 6 shows a section through the sliding grate arrangement along the line BB of Fig. 5, and

Fig. 7, 8, 9 und 10 perspektivische Teilansichten der Schub rostanordnung nach den Fig. 1 bis 6. Fig. 7, 8, 9 and 10 are partial perspective views of the push grill arrangement according to FIGS. 1 to 6.

Gemäß Zeichnung besitzt ein Festbrennstoff-Kessel 40 in Form eines Feststoffgebläsebrenners mit automatischer Stokerschne cken-Hackschnitzel-Zuführung 37 über seine gesamte innere Grundfläche eine Schubrostanordnung in Form eines angetriebe nen Stufenrostes 30 mit einem Antriebsmotor 18 und einem An triebsgestänge 15, 16 außerhalb des Kessels 40.According to the drawing, a solid fuel boiler 40 in the form of a solid-fuel blowpipe burner with automatic stoker screw-chip feeder 37 has a thrust grate arrangement in the form of a driven step grate 30 with a drive motor 18 and a drive linkage 15 , 16 outside the boiler 40 over its entire inner base area .

Der Stufenrost 30 ist als auswechselbare Einheit konzipiert und auf einer gemeinsamen in einer Seitenansicht U-förmigen Grundplatte 1 aufgebaut, deren kesselvorderseitiger Schenkel in dichter Nachbarschaft zur Kessel-Schamott-Auskleidung 38 von der Kesselbasis bis dicht unter die Brennstoffzuführung 37 reicht und deren kesselhinterseitiger kürzerer Schenkel 39 auch noch den Ascheaustrag 32 umfaßt, in welchem sich eine Entaschungsschnecke 20 im Bereich der Höhe der Kesselbasis quererstreckt.The step grate 30 is designed as an interchangeable unit and is built on a common base plate 1 which is U-shaped in a side view, the front leg of the boiler in close proximity to the fireclay lining 38 extends from the base of the boiler to just below the fuel feed 37 and the shorter leg of the rear of the boiler 39 also includes the ash discharge 32 , in which an ash removal screw 20 extends transversely in the region of the height of the boiler base.

Die Entaschungsschnecke 20 wird vom Antriebsmotor 18 angetrie ben, der auch den Stufenrost 30 antreibt.The ash removal screw 20 is driven by the drive motor 18 , which also drives the step grate 30 .

Insbesondere weist der Stufenrost 30 eine starre Rosteinheit 3 und eine bewegliche Rosteinheit 4 auf, welcher in einer An ordnung im Kessel 40 vom Brennstoffeintrag 31 zum Ascheaus trag 32 in Stufen abfällt.In particular, the step grate 30 has a rigid grate unit 3 and a movable grate unit 4 , which in an arrangement in the boiler 40 drops from the fuel feed 31 to the ash removal 32 in stages.

Die bewegliche Rosteinheit 4 ist an der starren Rosteinheit 3 für eine im wesentlichen horizontale Hubbewegung hin- und her verschieblich angeordnet. Die starre Rosteinheit 3 ist ihrer seits auf der Grundplatte 1 befestigt.The movable grate unit 4 is arranged on the rigid grate unit 3 so that it can be moved back and forth for an essentially horizontal lifting movement. The rigid grate unit 3 is in turn attached to the base plate 1 .

Die starre Rosteinheit 3 besitzt starre Rostelemente 5, wie auch die bewegliche Rosteinheit 4 bewegliche Rostelemente 6 aufweist, wobei die den Brennstoff kontaktierenden vom Brenn stoffeintrag 31 zum Ascheaustrag 32 fördernden starren und be weglichen Rostelemente 5, 6 in abwechselner Reihenfolge ange ordnet sind und in Stufen abfallend schlitzbildend ineinander greifen.The rigid grate unit 3 has rigid grate elements 5 , as well as the movable grate unit 4 has movable grate elements 6 , with the fuel contacting fuel entry 31 to ash discharge 32 promoting rigid and movable grate elements 5 , 6 being arranged in alternating order and in stages sloping interlocking.

Sämtliche Rostelemente 5, 6 sind gleich ausgebildet und besit zen im Querschnitt Winkelform, wobei durchbruchfreie, großflä chige, gegebenenfalls aufgeraute oder geriffelte Horizontal schenkel 33 quer zur Brennstoff-Förderrichtung R und Vertikal schenkel 34 vorgesehen sind, welche der Brennstoffeintrag-Sei te zugewandt sind.All grate elements 5 , 6 are of the same design and have zen in cross-section angular shape, with breakthrough-free, large-area, optionally roughened or corrugated horizontal legs 33 are provided transversely to the fuel delivery direction R and vertical legs 34 which face the fuel input side.

Die der Ascheaustrags-Seite zugewandte im Kessel querverlau fende Vorderkante 36 des jeweils oben gelegenen Horizontal schenkels 33 eines jeden Rostelements 5, 6 ist schäg nach unten abgewinkelt, wobei ein schmaler Rostelementschlitz 35 für einen Luftdurchlaß von primärer Verbrennungsluft L von der Kesselunterseite oder der unteren Kesselbreitseite zum Brennstoff verbleibt, welcher auf den Horizontalschenkeln der Rostelemente liegt und gefördert wird.The side facing the ash discharge side in the boiler transverse end 36 of the top horizontal leg 33 of each grate element 5 , 6 is angled downwards, with a narrow grate element slot 35 for an air passage of primary combustion air L from the bottom or the bottom of the bottom of the boiler remains to the fuel, which lies on the horizontal legs of the grate elements and is promoted.

Die Vertikalschenkel 34 der starren und beweglichen Rostele mente 5, 6 sind in zwei seitlichen starren bzw. beweglichen vertikalen plattigen Haltekämmen in Schlitzen steckbefestigt, wobei dann die Rostelemente 5, 6 zusammen mit den zugehörigen Haltekämmen, welche mittels Querverstrebungen oder Führungs leisten 7, 8 miteinander verbunden sind, jeweils die starre bzw. die bewegliche Rosteinheit 3 bzw. 4 bilden. The vertical legs 34 of the rigid and movable Rostele elements 5 , 6 are plug-in in two lateral rigid or movable vertical plate-like holding combs in slots, in which case the grate elements 5 , 6 together with the associated holding combs, which by means of cross struts or guide 7 , 8 together are connected, each form the rigid or the movable grate unit 3 or 4 .

Auf der Grundplatte 1 bzw. innerhalb der U-förmigen Grundplat te ist auch - wie bereits gesagt - der Ascheaustrag 32 aufge nommen, wobei der untere Endbereich des Stufenrostes 30 vom Ascheaustrag 32 durch ein im wesentlichen vertikal angeordne tes Querblech 2 abgetrennt ist.On the base plate 1 or within the U-shaped Grundplat te is - as already said - the ash discharge 32 is taken up, the lower end region of the step grate 30 being separated from the ash discharge 32 by a substantially vertically arranged transverse plate 2 .

Die bewegliche Rosteinheit 4 ist durch den (im Betrieb lang sam drehenden) elektrischen Antriebsmotor 18, einen sich dre henden Exzenter 17, ein Antriebsgestänge 15, 16, eine schwenk bewegliche Kurbel 13, 14, 19 und einen fest mit der bewegli chen Rosteinheit 4 verbundenen Mitnehmer 11, 12 horizontal hin- und herbeweglich angetrieben, wobei der Antriebsmotor 18 elektrisch angesteuert ist und insbesondere einen Intervall betrieb einer Hubbewegung des Stufenrostes 30 und/oder einer Drehbewegung der Entaschungsschnecke 20 ermöglicht.The movable grate unit 4 is by the (in operation slow sam rotating) electric drive motor 18 , a rotating eccentric 17 , a drive linkage 15 , 16 , a pivoting crank 13 , 14 , 19 and one firmly connected to the movable grate unit 4 Carriers 11 , 12 driven horizontally back and forth, wherein the drive motor 18 is electrically controlled and in particular allows an interval operation of a lifting movement of the step grate 30 and / or a rotary movement of the ash removal screw 20 .

Der gesamte Stufenrost 30 ist als austauschbares Modul in ei nem Kessel oder dergleichen vorgesehen. Es können aber auch Teile des Stufenrostes, zum Beispiel die bewegliche Rostein heit, oder Teile der beweglichen Rosteinheit als Module aus gebildet sein.The entire step grate 30 is provided as a replaceable module in a boiler or the like. However, parts of the step grate, for example the movable grate unit, or parts of the movable grate unit can also be formed as modules.

Der Hub der beweglichen Rosteinheit 4 ist durch Verändern der wirksamen Längen des Antriebsgestänges 15, 16 bzw. der Schwin gen gemäß Fig. 3 einstellbar bzw. verstellbar.The stroke of the movable grate unit 4 can be adjusted or adjusted by changing the effective lengths of the drive linkage 15 , 16 or the vibrations according to FIG. 3.

Sämtliche Rostelemente 5, 6 sind als Verschleißteile einzeln durch Lösen aus der Steckverbindung mit den Haltekämmen aus wechselbar.All grate elements 5 , 6 can be replaced individually as wearing parts by loosening them from the plug connection with the holding combs.

Für einen geräuscharmen Betrieb besitzt der Stufenrost 30 vor seinem vorderen Vertikalschenkel der Grundplatte 1 eine Lärm schutz- bzw. Dämmplatte 21. For low-noise operation, the step grate 30 has a noise protection or insulation plate 21 in front of its front vertical leg of the base plate 1 .

Die einzelnen Bauteile sind also auf einem wechselbaren, U-förmigen Trägerblech in Form einer Grundplatte 1 aufgebaut. Durch das Trennblech 2 wird der Rostbereich zur Aschenmulde abgetrennt. Die beiden feststehenden Haltekämme sind direkt auf der Grundplatte 1 bzw. dem Trägerblech befestigt. Zur Ver steifung und als Montageabstützung sind die zwei seitlichen Verstrebungen 8 zwischen den Haltekämmen angeschweißt. Die beiden beweglichen Haltekämme 4 werden ebenfalls über eine Verstrebung 9 und die Mitnehmerelemente 11, 12 verstrebt. Zu dem sind die beiden beweglichen Haltekämme 4 als bewegliche Rosteinheit über zwei Führungsleisten 10 an der starren Rost einheit horizontal verschieblich aufgehängt. Bei einer Hori zontalverschiebung der beweglichen Rosteinheit bewegen sich die beiden Führungsleisten 10 in zwei Langlöchern 22 der star ren Haltekämme.The individual components are thus constructed on an exchangeable, U-shaped carrier plate in the form of a base plate 1 . The grate area is separated from the ash pan by the separating plate 2 . The two fixed holding combs are attached directly to the base plate 1 or the carrier plate. For Ver stiffening and as a mounting support, the two lateral struts 8 are welded between the retaining combs. The two movable holding combs 4 are also braced via a strut 9 and the driver elements 11 , 12 . In addition, the two movable holding combs 4 are suspended as a movable grate unit horizontally displaceably on the rigid grate unit via two guide strips 10 . In a Hori of the movable grate unit zontalverschiebung the two guide rails 10 move into two elongated holes 22 of the star ren holding combs.

Durch intervallische Bewegung eines jeden zweiten (bewegli chen) Rostelements 6 wird eine zeitweise kontinuierliche Um lagerung des Glutbettes erzeugt. Durch den modularen Aufbau ist ein einfacher Austausch von Verschleißteilen bis hin zum kompletten Rostsystem möglich.By intermittent movement of every second (movable) grate element 6 , a temporarily continuous order of the embers bed is generated. The modular design makes it easy to replace wear parts right through to the complete grate system.

Es sei angemerkt, daß in den Unteransprüchen enthaltene selb ständig schutzfähige Merkmale trotz der vorgenommenen forma len Rückbeziehung auf den Hauptanspruch entsprechenden eigen ständigen Schutz haben sollen. Im übrigen fallen sämtliche in den gesamten Anmeldungsunterlagen enthaltenen erfinderischen Merkmale in den Schutzumfang der Erfindung.It should be noted that the same contained in the subclaims features that are always protected despite the forma len reference to the main claim should have constant protection. Otherwise, all fall into the entire application documents contained inventive Features within the scope of the invention.

Claims

1. Sliding grate arrangement for a solid fuel boiler, combustion furnace or burner, characterized by a step grate ( 30 ) with a rigid grate unit ( 3 ) and a movable grate unit ( 4 ), which is arranged in an arrangement in the boiler, furnace or burner Fuel entry ( 31 ) to ash discharge ( 32 ) drops in stages.

2. Sliding grate arrangement according to claim 1, characterized in that the movable grate unit ( 4 ) on the rigid grate unit ( 3 ) or on a common base plate ( 1 ) is arranged for a substantially horizontal lifting movement back and forth.

3. Sliding grate arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the rigid grate unit ( 3 ) has rigid grate elements ( 5 ) and the movable grate unit ( 4 ) has movable grate elements ( 6 ), the fuel contacting ends from the fuel entry ( 31 ) rigid and movable grate elements ( 5 , 6 ) which promote ash discharge ( 32 ) are arranged in alternating order.

4. Sliding grate arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the stroke of the movable grate unit ( 4 ) is adjustable or adjustable.

5. Sliding grate arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the primary combustion air (L) through an opening from the step grate underside or broad side through grate element slots ( 35 ) of the grate element top or the fuel can be supplied.

6. Sliding grate arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that at least some of the grate elements ( 5 , 6 ) are individually replaceable.

7. Sliding grate arrangement according to one of claims 3 to 6, characterized in that the grate elements ( 5 , 6 ) in cross-section be angular shape and breakthrough-free large horizontal legs ( 33 ) transversely to the fuel delivery direction (R) sen, while the vertical legs ( 34 ) of the grate elements ( 5 , 6 ) on a base of the rigid or movable grate unit ( 3 , 4 ), attached, in particular plug-in, are.

8. sliding grate assembly according to claim 7, characterized in that the base of the rigid or movable grate unit ( 3 or 4 ) are fixed or movable vertically arranged plate-like holding combs.

9. Sliding grate arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the movable grate unit ( 4 ) by a slowly rotating electric drive motor ( 18 ) at least via a rotating eccentric ( 17 ), a drive linkage ( 15 , 16 ), a pivotable Crank ( 13 , 14 , 19 ) and a fixedly connected to the movable grate unit ( 4 ) NEN driver ( 11 , 12 ) can be driven back and forth.

10. Sliding grate arrangement according to claim 9, characterized in that the drive motor ( 18 ) is also provided for the drive of an ash removal screw ( 20 ) which extends transversely when the ash discharge ( 32 ).

11. Sliding grate arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower end region of the step grate ( 30 ) from the ash discharge ( 32 ) is separated by a substantially vertically arranged cross plate ( 2 ).

12. Sliding grate arrangement according to one of claims 10 to 11, characterized in that the drive motor ( 18 ) is electrically controlled and in particular enables intermittent operation of a lifting movement of the stepped grate ( 30 ) and / or a rotary movement of the ash removal screw ( 20 ).

13. Sliding grate arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the entire stepped grate ( 30 ) or parts of the stepped rack are interchangeable modules.

14. Sliding grate arrangement according to one of claims 3 to 13, characterized in that all grate elements ( 5 , 6 ) are constructed identically.

15. Sliding grate arrangement according to one of claims 3 to 14, characterized in that the grate elements ( 5 , 6 ) on the upper side have a downwardly angled front edge ( 36 ) in the direction of ash discharge ( 32 ).

16. Sliding grate arrangement according to one of claims 2 to 15, characterized in that the base plate ( 1 ) forms a U-shaped side view.

17. Sliding grate arrangement according to one of claims 2 to 16, characterized in that the ash discharge ( 32 ) is arranged or received on the base plate ( 1 ) or within the U-shaped base plate.

18. Sliding grate arrangement according to one of claims 1 to 17, characterized in that the step grate ( 30 ) has at least one noise protection or insulation board ( 21 ).