Claims (3)
P.A. 2*1 UUl intraf orm Hans J. Ziersch München 27, den 26. 10. 67 Ebersberger Str. II An das Deutsche Patentamt MÜNCHEN 2 Deutsches Patentamt 1USGV.67 -757Jhr Anmeldung zum. 1 fP.A. 2 * 1 UUl intraf orm Hans J. Ziersch Munich 27, October 26th, 67 Ebersberger Str. II To the German Patent Office MUNICH 2 German Patent Office 1USGV.67 -757 year registration for. 1 f
1.1.
Serie "cross-line" = Polsierhocker, Polstersessel, Sofatisch Entwurf:
Studio Rastad & Helling in Oslo - Norwegen Die Tragekonstruktion besteht aus im Winkel von 90© ineinandergesteckten
Brettern bzw. Flachteilen, deren Oberkante konkav ausgeschnitten
ist. zur Erhöhung der Sitzbequemlichkeit bzw. besseren Auflage der Tischplatte.Series "cross-line" = polishing stool, upholstered armchair, coffee table Design:
Studio Rastad & Helling in Oslo - Norway The support structure consists of nested at an angle of 90 ©
Boards or flat parts, the upper edge of which has been cut out in a concave manner
is. to increase seating comfort or better support for the table top.
Die Konstruktion besteht ferner aus einer Auflageplatte in. Sitzgröße,
die nach unten muldenartig ausgebogen ist und in die stehend angeordneten
Bretter eingelegt wird.The construction also consists of a support plate in. Seat size,
which is curved down like a trough and is arranged in a standing position
Boards is inserted.
Die Bretter weisen zur Sistierung der rechtwinkeligen Anordnung einmal
oben und einmal unten einen Einschnitt von 50 % Höhe auf; diese Einschnitte
sind gleich dimensioniert und ermöglichen das Zusammenstecken.To stop the right-angled arrangement, the boards have an incision of 50% height at the top and at the bottom; these incisions are dimensioned the same and allow them to be plugged together.
Die Darstellungen A und B zeigen die beiden über kreuz" zusammenzufügenden
Tragebretter bzw. Fachieile.The representations A and B show the two to be joined crosswise
Carrying boards or specialist parts.
ie Abbildung C zeigt die ineinandergesteckte Konstruktion mit dem
aufgelegten, gemuldeten Bretthe figure C shows the nested construction with the troughed board on top
die Abbildung D zeigt die praktische Verwendung als Hocker oder Bank,
Anordnung E = diese Anordnung von schräg oben Abbildung F zeigt das Beispiel mit hochgezogenen Kreuzbretteilen zur
Aufnahme eines ebenfalls durchgebogenen Rückenbrettes Abbildung G = TischFigure D shows the practical use as a stool or bench, arrangement E = this arrangement from above at an angle. Figure F shows the example with raised cross board parts to accommodate a curved back board
S chutzanspr üche:Protection claims:
Sessel mit Brettfüssen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Fußbretter
kreuzartig ineinander gesteckt werden, so daß sie für die .Sitzplatte an 4
Ecken Auflagen schaffen.Armchair with board feet, characterized in that the two footboards
be plugged into each other in a cross-like manner, so that they are connected to the 4th seat plate for the
Create corners.
2. Sessel mit Brettfüssen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Auflagenflächen aus ausgebogenen Holzflächen oder Kuntetstoff-Flächen
bestehen, die in die ausgeschnittenen Fußbretter eingelegt werden.2. Armchair with board feet according to claim 1, characterized in that the
Support surfaces made of curved wooden surfaces or plastic surfaces
that are inserted into the cut-out footboards.
3. Sessel mit Brettfüßen nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß zwei Enden der Kreuzbretter nach schräg oben eine Verlängerung aufweisen, an der beliebige Rückenlehnteile angelehnt wder angeschraubt
werden können.3. Armchair with board feet according to claim I and 2, characterized in that
that two ends of the cross boards have an extension at an angle upwards, on which any backrest parts are leaned and screwed
can be.
Hans J. Zier schHans J. Zier sch
Ebersberger Str. 11 Tel: 48 79 64Ebersberger Str. 11 Tel: 48 79 64
An dasTo the
Deutsche PatentamtGerman Patent Office
MÜNCHEN 2 Zweibrückenstr. lsiMUNICH 2 Zweibrückenstr. lsi
Deutsches PatentamiGerman Patentami
20MRZ.6B^8iajhr20MRZ.6B ^ 8 ia yr
Anlagen r Attachments r
Betr: Gebrauchsmusteranmeldung vom 26, 10. 67
Ihr Brief vom 19. 2. 68 - Akzenzeichen: J 17 183/34 g Gbm. Re: Utility model registration dated October 26, 67 your letter dated February 19, 68 - Akzenzeichen: J 17 183/34 g Gbm.
Sehr geehrte Herren,Dear Sirs,
mit Ihrem Vorschlag sind wir einverstanden und bitten Sie, die Gebrauchsmusteranmeldung einzutragen auf:We agree with your proposal and ask you to register the utility model application on:
Sessel mit Brett-KreuzfüßenArmchair with cross-legged plank
neue Schutzansprüche:new protection claims:
1. Seseel mit Brettfüßen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Fußbretter kreuzartig ineinandergesteckt werden, so daß sie
für die Sitzplatte an vier Ecken. Auflagen schaffen1. Seseel with board feet, characterized in that the two footboards are nested cross-like so that they
for the seat plate at four corners. Create conditions
2. Sessel mit Brettfüßen, dxdtHXKkxte: nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß die Auflageflächen aus ausgebogenen HoIz-2. Armchair with board feet, dxdtHXKkxte: according to claim 1, characterized
characterized in that the bearing surfaces are made of curved wood
flachen oder Kunststoff-Flächen bestehen, die in die ausgeschnitte-
~* nen Fußbretter eingelegt-werdenflat or plastic surfaces exist-are inserted into the * nen ~ ausgeschnitte- footplates
3. 'Sessel mit Brettfüßen nach Anspruch 1, 2, dadurch gekennzeichnet,
daß zwei Enden der Kreuzbretter nach schräg oben eine Verlängerung aufweisen, an der beliebige Rückenlehnteile angelehnt
oder angeschraubt werden können.3. 'armchair with board feet according to claim 1, 2, characterized in that
that two ends of the cross boards have an extension obliquely upwards, on which any backrest parts leaned
or can be screwed on.
Ho dichtung svollHo poetry full
Hans ir, Ziersch I4 Hans ir, Ziersch I4
M ,r. -ν.- ij.v.^ M, r. -ν.- ij.v. ^
prJ ist die zuleld e:n.W-hu-: ^ prJ is the allowance e : nW-hu- : ^
-r. U.-Wooöti ab Die fochtlicho Esdw'.
-■■. iaf;i<üen sich in dan Amlscku.:
werden. Auf An-.rcg'AC.-.-r. U.-Wooöti ab Die fochtlicho Esdw '. - ■■. ia f ; i <üen in dan Amlscku .: to be. On An-.rcg'AC.-.
ii.fil-ii.fil-