DE19849443A1

DE19849443A1 - Coating concrete, natural stone or building component, e.g. floor, wall or path, involves applying modified cement resin mixture by spreading, rolling, spraying or dipping, then color by scattering or spraying, hardening and sealing

Info

Publication number: DE19849443A1
Application number: DE1998149443
Authority: DE
Inventors: Bernd Lissner; Stephan Brueckner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-10-27
Filing date: 1998-10-27
Publication date: 2000-05-04

Abstract

In coating cement concrete and natural stone surfaces and finished building components with a hardenable coating composition, a modified cement-resin mixture, preferably an acrylic resin mixture, is applied to part or all of the surface by spreading, rolling, spraying or dipping, various color components are scattered or sprayed on the coating and the surface is sealed after hardening.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschichten von Beton- und Natursteinflächen sowie von Beton-, Bau- und Fertigteilen sowie von aus Natursteinen hergestellten Bauelementen, Industrieböden, Fliesen und Haussockelbereichen unter Verwendung einer härtbaren Beschichtungsmasse. The invention relates to a method for coating concrete and Natural stone surfaces as well as concrete, building and prefabricated parts as well as from Components made of natural stone, industrial floors, tiles and Skirting areas using a curable coating compound.

Die Beschichtung von Betonflächen und aus Beton hergestellten Bauelementen sowie von Natursteinflächen und aus Natursteinen hergestellten Produkten spielt seit Jahren eine wichtige Rolle, da die natürlichen Einwirkungen der Umwelt auf den Oberflächen dieser Bauelemente, je nach Abhängigkeit des jeweiligen Umweltbelastungsgrades, die Oberflächen derartiger Bauelemente erheblichen Verwitterungen und somit frühzeitiger Verwitterung und Alterung unterliegen. Insbesondere Betonflächen werden mit Kunststoffbetonschichten versehen, die auf den Oberflächen der Grundkörper haften und vorzugsweise ein Eindringen von Flüssigkeiten verhindern sollen. Derartige Kunststoff betongemische bestehen aus mehreren Komponenten, von denen die wichtigsten ein Einkomponenten-Bindemittel, Silikone, Peche oder auch Biopolymere sind. So wurden insbesondere in der Vergangenheit Betonflächen und Leitungen aus Beton sowie Rohre, die zur Aufbewahrung oder als Transportrohre für Flüssigkeiten in Abwassersystemen öffentlicher Netze oder der chemischen Industrie eingesetzt werden, mit derartigen Kunststoffbeton-Gemischen beschichtet, die einerseits in der Lage sind, die Flüssigkeiten davon abzuhalten, durch die Betonfläche beispielsweise ins Erdreich hindurchzutreten. Andererseits muß bei aggressiven Flüssigkeiten darauf Wert gelegt werden, daß diese die Kunststoffschicht auch nach längerem Gebrauch der Betonflächen nicht zerstören, da nach Zerstörung der Kunststoffschicht die Gefahr besteht, daß diese aggressiven Flüssigkeiten durch die Betonflächen hindurch und in das benachbarte Erdreich eintreten. The coating of concrete surfaces and components made of concrete as well as from natural stone surfaces and products made from natural stones has been important for years because of the natural effects of the environment on the surfaces of these components, depending on the dependency of the respective Degree of environmental pollution, the surfaces of such components considerable Weathering and thus early weathering and aging are subject. In particular, concrete surfaces are provided with plastic concrete layers that adhere to the surfaces of the base body and preferably penetration prevent liquids. Such plastic concrete mixtures consist of several components, the main one of which One-component binders, silicones, pitches or biopolymers are. For example, concrete surfaces and pipes were made in the past Concrete and pipes for storage or as transport pipes for Liquids in sewage systems in public networks or chemical Industry are used with such plastic concrete mixtures coated, which on the one hand are able to prevent the liquids from to step through the concrete surface, for example, into the ground. On the other hand, with aggressive liquids, care must be taken that this the plastic layer even after prolonged use of the concrete surfaces do not destroy, as there is a risk after destroying the plastic layer, that these aggressive liquids through the concrete surfaces and into the Adjacent soil.

Diese Methode zum Beschichten von Oberflächen aus Beton ist mit erheblichen Kosten verbunden. Der Einsatz derartiger Kunststoffbeton-Gemische auf Oberflächen von Beton- und Natursteinflächen, die der allgemeinen Witterung ausgesetzt sind, ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht sinnvoll. Ferner sind derartige Kunststoffbeton-Gemische auch nur sehr begrenzt einsetzbar.This method of coating concrete surfaces is significant Associated costs. The use of such plastic concrete mixtures Surfaces of concrete and natural stone surfaces that reflect the general weather are not useful for economic reasons. Furthermore are such plastic-concrete mixtures can also be used only to a very limited extent.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, Kunst- oder Natursteinplatten aus Marmor oder auf Marmorbasis, die in zahlreichen Bereichen des Bauwesens, insbesondere zur Verkleidung von Wänden, Böden und Fassaden eingesetzt werden, mit geeigneten Schutzschichten zu versehen. Dabei werden härtbare Kunstharzmischungen auf der Basis von Epoxidharzen, die im Durchschnitt mehr als eine Expoxid-Gruppe im Molekül enthalten und Härtungsmittel verwendet, die eben insbesondere zum Beschichten von aus Marmor oder auf Marmorbasis hergestellten Kunst- oder Natursteinplatten aufgetragen werden. Hier sei auf die DE 33 05 549 A1 verwiesen, wobei zu diesem Verfahren ausgeführt werden muß, daß auch diese aufzubringende Kunstharzmischung mit hohen Herstellungskosten sowie mit einem erheblichen Fertigungsaufwand bezüglich des Aufbringens dieser Schutzschicht verbunden sind. Schließlich ist auch das Einsatzgebiet auf Marmor oder auf Marmorbasis hergestellte Bauelemente begrenzt.It has also been proposed to make artificial or natural stone slabs from marble or marble-based, used in many areas of construction, used especially for cladding walls, floors and facades be provided with suitable protective layers. Doing so will be curable Resin mixtures based on epoxy resins, on average Contain more than one epoxy group in the molecule and curing agent used, especially for coating marble or on Marble-based artificial or natural stone slabs can be applied. Here, reference is made to DE 33 05 549 A1, with regard to this method must be carried out that this synthetic resin mixture to be applied with high manufacturing costs as well as with a considerable manufacturing effort related to the application of this protective layer. Finally is also the field of application made on marble or marble-based Components limited.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben und ein Verfahren zum Beschichten von Beton- und Natursteinflächen sowie von Fertigbauteilen aus Beton und Natursteinen, als auch für Industrieböden, Fliesen und Haussockelbereiche zu entwickeln, mit dem eine fest haftende Schicht aus formlosen Stoffen auf die Oberflächen aufgebracht wird, die nach ihrer Aushärtung den so beschichteten Bauteilen eine gegen äußere Einflüsse geschützte und verschönerte Oberfläche verleiht.The object of the invention is therefore to remedy these disadvantages and a method for coating concrete and natural stone surfaces as well of prefabricated components made of concrete and natural stone, as well as for industrial floors, Develop tiles and plinth areas with which a firmly adhering Layer of shapeless fabrics is applied to the surfaces after their hardening the components coated in this way against external influences gives protected and embellished surface.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Lösungen und besondere Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention the object with the features of claim 1 solved. Advantageous solutions and special designs are the subject of subclaims.

So wurde ein Verfahren zum Oberflächenbeschichten von Beton- und Naturstein-Fertigelementen entwickelt, welches in unterschiedlicher Weise die aus einem modifizierten Acrylharz-Zement-Kunststoff-Gemisch bestehende Beschichtungsmasse in verschiedener Art und Weise auf die zu behandelnde Oberflächen aufbringt.So a method for surface coating of concrete and Natural stone prefabricated elements developed, which in different ways consisting of a modified acrylic resin-cement-plastic mixture Coating compound in various ways on the one to be treated Surfaces.

So kann das Auftragen der Oberflächenschicht sowohl durch Aufspritzen, durch Tauchen, durch Aufrollen oder auch Spachteln erfolgen, wobei die aufzubringende Oberflächenschicht vollflächig oder auch in bestimmten Teilflächen nach vorgegebenen Mustern aufgebracht wird.For example, the application of the surface layer can be done by spraying Dipping, by rolling up or spatula, the surface layer to be applied over the entire surface or also in certain Partial areas is applied according to predetermined patterns.

Um bestimmte Oberflächengestaltungen zu erreichen, werden auf die zu behandelnden Grundflächen der Beton- oder Natursteinelemente Schablonen in Form von Klebefolien oder Klebebändern bzw. Kunststoffolien aufgebracht, und die Beschichtungsmasse wird in den Freiflächen der jeweiligen Schablone eingefüllt. Nach einem gewissen Aushärtungsprozeß werden die aufgelegten Schablonen entfernt, und die sich so ergebenden Fugen werden gleichfalls mit einer Beschichtungsmasse, welche unterschiedlich eingefärbt sein kann, versiegelt.To achieve certain surface designs, the treating base areas of the concrete or natural stone elements Applied in the form of adhesive films or adhesive tapes or plastic films, and the coating compound is in the open spaces of the respective template filled. After a certain hardening process, the applied Stencils removed, and the resulting joints are also with a coating material which can be colored differently, sealed.

Es gehört zur Erfindung, daß als Beschichtungsschicht Gemische auf Basis eines Zement-Quarzsand-Alkydharzes verwendet werden, wobei andere Komponenten beigemischt werden können.It is part of the invention that mixtures based on a cement quartz sand alkyd resin can be used, others Components can be added.

So hat sich herausgebildet, daß neben der Verwendung von Beton-Zement und Alkydharz, Gemische auf Basis von Polymeren, Silikaten und Polyrethan eingesetzt werden können.It has emerged that in addition to the use of concrete and cement Alkyd resin, mixtures based on polymers, silicates and polyrethane can be used.

Bei der Beschichtung der zu behandelnden Oberflächen in farblichen Gestaltung hat sich vorteilhafterweise herausgestellt, der Beschichtungsmasse abgestimmte Polymerkomponenten und Naturfarbpigmente beizugeben, die neben des Schutzes gegen äußere Einflüsse, ob chemischer oder physikalischer Natur, zur Verschönerung der Oberflächen beitragen.When coating the surfaces to be treated in a colored design has advantageously been found to match the coating composition Add polymer components and natural color pigments, which in addition to the Protection against external influences, whether chemical or physical in nature Beautify the surfaces.

Gleichfalls können geflieste Bereiche wie Wände und Fußboden, Industrieböden als auch Haussockelbereiche nach dem vorgestellten Verfahren bearbeitet werden.Likewise, tiled areas such as walls and floors, industrial floors as well as house base areas processed according to the presented method become.

Mit nachfolgendem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. The invention is explained in more detail with the following exemplary embodiment become.

Die Grundkomponenten der Beschichtungsmasse werden vor dem Auftragen durch Vermischen mittels Rührgeräte angemischt, die zu behandelnden Oberflächen der Beton- und Naturstein-Fertigelemente müssen vor dem Beschichten gereinigt werden, was durch Grundieren, Schleifen, Strahlen, Anrauhen oder Ausgleichen erfolgen kann.The basic components of the coating compound are applied before application mixed by mixing with stirring devices, the to be treated Surfaces of the precast concrete and natural stone elements must be in front of the Coating can be cleaned, which can be done by priming, sanding, blasting, Roughening or leveling can be done.

Das Beschichten selbst läuft in vier Arbeitsgängen ab, wobei in beliebiger Art und Weise diese Hauptarbeitsgänge miteinander kombiniert werden können.The coating itself takes place in four work steps, in any way and how these main operations can be combined.

So kann die angerührte Beschichtungsmasse vorzugsweise in Zement- Acrylharz-Gemisch durch Spachteln, Rollen, Spritzen oder Tauchen aufgebracht werden.For example, the mixed coating compound can preferably be Acrylic resin mixture applied by filling, rolling, spraying or dipping become.

Sollen vorhandene betonierte oder mit Natursteinen belegte Flächen in Form von Parkflächen, Terrassen oder auch Zufahrten und Fußwege sowie Industrieböden, Fliesen, Terrazzo belebte Flächen als auch Haussockelbereiche oberflächen-behandelt werden, wird als Auftragemethode sinnvoll ein Aufspritzen angewendet, mit dem das Zement-Acrylharz-Gemisch auf den jeweiligen Unterboden vollflächig aufgetragen wird, die je nach Beanspruchung dann ein- oder mehrfach versiegelt werden.Should existing concrete or natural stone surfaces be shaped of parking areas, terraces or driveways and footpaths as well Industrial floors, tiles, terrazzo busy areas as well as house base areas surface treatment is a useful application method Spraying applied with which the cement-acrylic resin mixture on the the respective subfloor is applied over the entire surface, depending on the stress then be sealed one or more times.

Sollen derart zu behandelnde Flächen noch farblich gestaltet werden, erfolgt die Zugabe der verschiedenen Farbkomponenten entweder durch Einstreuen bzw. durch Einspritzen auf die vorbehandelten Oberflächen, die dann gleichfalls je Bedarf entweder in dem so behandelten Zustand aushärten oder aber ein- oder mehrfach versiegelt werden.If surfaces to be treated in this way are to be designed in color, this is done Add the different color components either by sprinkling or by injecting on the pretreated surfaces, which then also each If necessary, either harden in the condition treated in this way or on or be sealed several times.

Bei der Oberflächenbehandlung von Flächenteilen, die mit Formsteinen oder Platten belegt und mittels Fugen zueinander verbunden sind, werden die entsprechenden Fugen, um diese zu erhalten und das Gesamtbild nicht zu verändern, mit entsprechenden Fugenbändern bzw. Klebefolien abgeklebt, die Beschichtungsmasse wird aufgetragen, und es kann je nach Wunsch ein Einstreuen bzw. Einspritzen verschiedener Farbkomponenten vorgenommen werden. Nach einem gewissen Abbindezeitraum können die entsprechenden Fugenbänder bzw. Klebefolien entfernt werden, die Flächen werden gereinigt, und wiederum kann sich ein ein- oder mehrfaches Versiegeln der gesamten Oberflächen anschließen.In the surface treatment of surface parts, which are with shaped stones or The slabs are occupied and connected to each other by means of joints appropriate joints to preserve them and not the overall picture change, taped with appropriate joint tapes or adhesive films, the Coating compound is applied and it can be as desired Sprinkle or inject various color components become. After a certain setting period, the corresponding Joint tapes or adhesive films are removed, the surfaces are cleaned, and again a single or multiple sealing of the whole can Connect surfaces.

Möglich ist auch, daß bei der so beschriebenen Anwendungsmethode nach dem Einstreuen bzw. Einspritzen verschiedener Farbkomponenten die noch nicht abgebundene Masse mittels Glätter geglättet und dann die eingelegten Fugenbänder bzw. Klebefolien entfernt werden, dem sich wiederum ein Säubern der Flächen und Versiegeln anschließt.It is also possible that in the application method described in accordance with Sprinkle or inject various color components that are not yet hardened mass smoothed with a smoother and then the inserted Joint tapes or adhesive films are removed, which in turn is cleaned which connects surfaces and seals.

Um auf zu behandelnde Oberflächen gewünschte Muster einzubringen, werden die Oberflächen mit Negativformen der gewünschten Muster gelegt. Dies in der Art und Weise, daß nach dem Auftragen der Beschichtungsmasse in die noch nicht abgebundene Masse die Negativform eingestampft wird, welche nach dem Aushärten zu entfernen ist, und nun besteht die Möglichkeit, die so geschaffenen Fugen oder auch Umrisse der Muster verschiedenartig auszugestalten, dies in unterschiedlichen Farbgebung mit anschließender ganzflächiger oder Teilversiegelung der Oberflächen.In order to create desired patterns on the surfaces to be treated the surfaces are laid with negative shapes of the desired pattern. This in the Way that after applying the coating compound in the still not set mass is stamped the negative form, which after the Curing is to be removed, and now there is a possibility of doing so created joints or outlines of the patterns differently to design, this in different colors with subsequent full surface or partial sealing of the surfaces.

Dies ist je nach Wunsch der Ausgestaltung der Oberflächen möglich. So können die eingelegten Negativformen vor der Versiegelung abgezogen oder erst nach der Versiegelung entfernt werden, wodurch sich unterschiedliche Oberflächen- Farbgestaltungen oder Oberflächenbeschaffenheiten ergeben.This is possible depending on the design of the surfaces. So can the inserted negative molds are removed before sealing or only after the seal can be removed, causing different surface Color designs or surface textures result.

So können die Oberflächen in rauher oder in geglätteter Form ausgebildet werden.The surfaces can be made rough or smooth become.

Durch die Anwendung des modifizierten Zement-Acrylharz-Gemisches ist immer gesichert, daß die zu behandelnden Beton- und Natursteinoberflächen oder anderen Bauteile und Bereiche nach außen hin abgedichtet und gegen Beschädigungen und negative Umwelteinflüsse geschützt sind.By using the modified cement-acrylic resin mixture always ensured that the concrete and natural stone surfaces to be treated or other components and areas sealed to the outside and against Damage and negative environmental influences are protected.

Durch die unterschiedlichen Auftragemethodiken können verschiedenartig ausgebildete Oberflächenstrukturen hergestellt werden, soweit zu begehende bzw. zu befahrende Flächen mit einer glatten Oberfläche versehen werden sollten, dies durch Aufspritzen oder Rollen mit anschließendem Glätten, während Bauelemente, die als Begrenzungen, Abdeckungen, Eingrenzungen oder als Struktur-Wandelemente ausgebildet und verwendet werden, ist hier vorzugsweise eine strukturierte Oberflächengestaltung vorteilhaft. Dies wird durch die Verwendung des Beschichtungsmaterials möglich, da diese Beschichtungsmasse, ob nun in geglätteter oder strukturierter Form, aufgebracht, der jeweiligen Oberfläche die notwendige Härte und Oberflächen dichtheit verleiht.Due to the different order methodologies can be different trained surface structures are produced, as far as to be walked on or surfaces to be driven are provided with a smooth surface should, by spraying or rolling with subsequent smoothing, while components that act as boundaries, covers, boundaries or designed and used as structural wall elements is here preferably a structured surface design is advantageous. this will possible through the use of the coating material, since this Coating mass, whether in smoothed or structured form, applied, the respective surface the necessary hardness and surfaces gives tightness.

Anstelle des bereits beschriebenen Beschichtungsmaterials aus Zement und Acrylharz können auch andere Stoffe zum Einsatz kommen, so Gemische auf der Basis von Silikaten und Acrylaten, Gemische auf der Basis von Acrylpolymeren und Copolymeren und auch Gemische auf der Basis von Polyrethanen.Instead of the coating material made of cement and Acrylic resin can also be used in other materials, according to mixtures based on silicates and acrylates, mixtures based on Acrylic polymers and copolymers and also mixtures based on Polyrethanes.

Dabei werden die einzelnen Komponenten gleichfalls in dem gewünschten Verhältnis miteinander gemischt und auf die zu behandelnden Oberflächen aufgetragen. Auch hier in Form des Aufspritzens, des Rollens, des Spachtelns oder des Tauchens.The individual components are also in the desired one Ratio mixed together and on the surfaces to be treated applied. Here too in the form of spraying, rolling, filling or diving.

Die Methode der Oberflächenbeschichtung mittels Tauchen erscheint immer dann sinnvoll, wenn einzelne Bauelemente in ihrer Gesamtheit beschichtet werden sollen bzw. bis auf ihre Auflagefläche allumfänglich beschichtet werden sollen.The method of surface coating by means of diving always appears then makes sense if individual components are coated in their entirety should be coated or coated all around except for their contact surface should.

Bei der Rekonstruktion bzw. Erneuerung vorhandener Oberflächen bieten sich die Auftragemethoden des Spachtelns, des Rollens und des Spritzens an. When it comes to the reconstruction or renewal of existing surfaces the application methods of filling, rolling and spraying.

Derart behandelte Oberflächen sind frost- und taufest, sie sind wasserundurchlässig und verhindern weitestgehend ein Verblassen der eingemischten Farben durch ultraviolette Strahlen.Surfaces treated in this way are frost and dew proof, they are impermeable to water and largely prevent fading mixed colors by ultraviolet rays.

Claims

1. A method for coating concrete and natural stone surfaces as well as prefabricated parts using a hardenable coating compound, characterized by the use of a modified cement-plastic mixture, preferably an acrylic resin mixture, which is due to the surfaces to be treated by filling, rolling, spraying or dipping over the entire surface or is applied over part of the surface, various colored components are sprinkled or injected into the applied coating and the surfaces are sealed after hardening.

2. The method according to claim 1, characterized in that Mixtures based on silicates as coating mass and acrylates, mixtures based on polymers, Mixtures based on acrylic polymers and copolymers as well as polyrethanes can be used.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that Partial coatings in different areal Design by sticking tapes and / or Adhesive films can be achieved.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that to achieve certain flat shapes towards the coating surfaces negative forms of the desired Pattern placed on, removed after coating and then the entire surface is sealed.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that depending on the stress of the coated Surfaces are sealed one or more times.