DE19848671A1

DE19848671A1 - Components transported through paint spray by rigid fixture requiring

Info

Publication number: DE19848671A1
Application number: DE1998148671
Authority: DE
Inventors: Hakan Toerefors
Original assignee: TOERESTORPS TRAD AB
Current assignee: TOERESTORPS TRAD AB
Priority date: 1997-10-24
Filing date: 1998-10-22
Publication date: 1999-04-29
Also published as: SE9703905L; GB2333120A; GB2333120B; SE9703905D0; SE510709C2; GB9822594D0

Abstract

In a paint spraying process items such as automotive body panels of furniture components are hung from a fixture and advanced through the coating zone. The fixture consists of a series of horizontal short parallel rails, linked by a vertical member (6).

Description

TECHNICAL PART

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufhängen von Gegenständen vor, die oberflächenbeschichtet werden sollen, und dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung umfaßt mehrere übereinander angeordnete und in vertikaler Richtung durch eine Verbindungsvorrichtung verbundene Aufhängeschienen, an denen die Gegenstände aufgehängt werden. The present invention relates to a device for hanging objects that are surface coated to be, and the preamble of claim 1. Die Invention comprises several superimposed and in vertical direction by a connecting device connected hanging rails on which the objects be hung up.

STATE OF THE ART

Bei der Oberflächenbeschichtung von Gegenständen mit Farben oder Lacken wird das Beschichtungsmaterial in Form von Nebel oder einer Pulverwolke auf die Gegenstände gesprüht. Um eine Beschichtung rund herum zu erzielen, sind die Gegenstände in einer Aufhängevorrichtung aufgehängt, die ihrerseits beispielsweise mit einem Conveyor bzw. Förderelement transportiert werden kann.When coating objects with colors or varnish, the coating material is in the form of fog or a powder cloud sprayed on the objects. To one To achieve coating all around, the objects are in suspended from a hanger, which in turn for example with a conveyor or conveyor element can be transported.

Herkömmliche Aufhängevorrichtungen bestehen aus Aufhängeschienen, die horizontal ausgerichtet sind und ineinander mit Haken, Pendeln oder ähnlichen Einrichtungen aufgehängt sind. So eine Aufhängevorrichtung ist nicht formstabil, sondern muß von einer Art Träger herunterhängen.Conventional hangers consist of Suspension rails that are aligned horizontally and into one another with hooks, pendulums or similar devices are hung. Such a hanging device is not dimensionally stable, but must hang from a kind of support.

In vieler Hinsicht wäre es begrüßenswert, eine Aufhängevorrichtung zu entwickeln, die als formstabile Einheit gehandhabt werden kann, und wo die oberflächenbeschichteten Gegenstände von der Aufhängevorrichtung entfernt werden können, beispielsweise durch Umkehren oder Schütteln der Vorrichtung.In many ways, it would be good to have one Develop suspension device that as a dimensionally stable unit can be handled, and where the surface coated Objects are removed from the hanger can, for example by reversing or shaking the Contraption.

TASK

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die eingangs genannte Vorrichtung so auszugestalten, daß sie eine handhabbare, formstabile Einheit bildet, die nicht an einem Träger aufgehängt werden muß. Die Vorrichtung soll des Weiteren in vielfältiger Weise und gleichzeitig hinsichtlich Montage und Demontage einfach und handlich gestaltet werden. Außerdem soll die Vorrichtung in der Herstellung kostengünstig und in der Handhabung einfach sein.The object of the present invention is to begin with said device so that it is a manageable, stable unit that does not form one Carrier must be hung. The device is said Further in many ways and at the same time in terms of Assembly and disassembly can be made simple and handy. In addition, the device should be inexpensive to manufacture and be easy to use.

SOLUTION

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object underlying the invention is achieved by Features specified claim 1 solved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist außerdem vorgesehen, daß der Verbindungsbeschlag erste Eingriffselemente besitzt, durch die der Verbindungsbeschlag durch die Federwirkung des Materials des Verbindungsbeschlags in beliebiger Position an der Stange entlang befestigt werden kann, und zweite Eingriffselemente, welche in dem an der Stange fixierten Zustand des Verbindungsbeschlags angeordnet sind, um die Aufhängeschiene positionsfixierend festhalten.In a preferred embodiment, it is also provided that that the connection fitting has first engagement elements, through which the connection fitting by the spring action of the Connection fitting materials in any position can be attached along the bar, and second Engagement elements, which in the fixed to the rod Condition of the connection fitting are arranged to the Hold the suspension rail in place.

Durch den positiven und positionsfixierenden Eingriff der Verbindungsbeschläge, sowohl mit der Stange als auch mit der Aufhängeschiene, entsteht ein formstabiles Gerät. Desweiteren kann der Verbindungsbeschlag in einer beliebigen Längsposition an der Stange entlang befestigt, sowie auch die Aufhängeschiene in ihrer Längsrichtung bis zu einer beliebigen Position in dem Verbindungsbeschlag verschoben werden. Dadurch wird ein sehr flexibler Aufbau des Gegenstandes der Erfindung erreicht.Due to the positive and position-fixing intervention of the Connection fittings, both with the bar and with the Suspension rail, a dimensionally stable device is created. Furthermore the connection fitting can be in any longitudinal position attached along the pole, as well as the Suspension rail in its longitudinal direction up to any Position in the connection fitting to be moved. Thereby becomes a very flexible structure of the subject of the invention reached.

Weitere Vorteile werden gemäß der Erfindung erreicht, wenn die Merkmale eines oder mehrerer der Patentansprüche 3 bis 9 vorgesehen sind.Further advantages are achieved according to the invention if the Features of one or more of claims 3 to 9 are provided.

COMPILATION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im nachfolgenden Text beschrieben, mit Hinweis auf die beigelegte Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:The invention is described in the text below, with Reference to the attached drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 1 shows a preferred embodiment of the suspension according to the invention,

Fig. 2 den Verbindungsbereich zwischen einer in der Aufhängevorrichtung enthaltenen Stange, einer Aufhängeschiene und einem Verbindungsbeschlag, Fig. 2 the connecting portion between a suspension contained in the rod, a suspension rail and a connection fitting,

Fig. 3 den Verbindungsbeschlag von der Seite, d. h. in Richtung des Pfeils A in Fig. 2 gesehen, Fig. 3 shows the connecting fitting from the side, ie in the direction of arrow A in Fig. 2 seen

Fig. 4 den Verbindungsbeschlag gemäß Fig. 3, von vorn gesehen, d. h. in gleicher Weise wie in den Fig. 1 und 2, Fig. 4 shows the joint fitting of FIG. 3, seen from the front, ie in the same manner as in Figs. 1 and 2,

Fig. 5 den Verbindungsbeschlag gemäß Fig. 3 und 4 von unten gesehen undSeen Fig. 5 shows the joint fitting of FIG. 3 and 4 from below, and

Fig. 6 den Verformungsverlauf des Verbindungsbeschlags in einer Ansicht entsprechend der Fig. 3 Fig. 6 shows the deformation history of the connection fitting, in a view corresponding to FIG. 3

PREFERRED EMBODIMENT

In der nachfolgenden Beschreibung werden Begriffe wie "nach oben, oberer, nach unten, unterer" angewendet. Obwohl der Gegenstand der Erfindung eine formstabile Einheit ist, dem ohne deformiert zu werden oder auseinanderzufallen eine beliebige räumliche Orientierung gegeben werden kann, beziehen sich die oben als Beispiel angeführten Begriffe auf eine Anwendungsposition, bei der das oberflächenzubeschichtende Objekt im Gegenstand der Erfindung aufgehängt werden kann. Ein Beispiel einer Anwendungsposition und eine Konfiguration des Gegenstands der Erfindung sind in der Fig. 1 dargestellt.In the description below, terms such as "up, up, down, down" are used. Although the object of the invention is a dimensionally stable unit which can be given any spatial orientation without being deformed or falling apart, the terms given above as an example relate to an application position in which the object to be coated can be hung in the object of the invention. An example of an application position and a configuration of the subject of the invention are shown in FIG. 1.

In Fig. 1 bezieht sich das Bezugszeichen 1 auf eine Anzahl, in diesem Fall vier Aufhängeschienen, von denen nur die oberste vollständig abgebildet ist. Die Aufhängeschiene 1 ist an sich von herkömmlicher Art und hat an der Oberkante entlang einen nach oben gerichteten, dünnen Kantenbereich mit einer Reihe von Löchern oder Öffnungen (nicht abgebildet), die für die Aufhängung der Aufhängeschiene verwendet werden können. Unterhalb des nach oben gerichteten Kantenbereiches hat die Aufhängeschiene einen inneren Aufnahmebereich, der durch zwei zueinander annähernd parallelen Blechen 3 begrenzt ist, von denen nur das zum Betrachter der Figur hin gewendete Blech in der Figur sichtbar ist. Die parallelen Bleche 3 haben an ihren unteren Kanten entlang voneinander weg gebogene Bereiche, wobei eine langgestreckte rinnenförmige Ausbildung 4 entsteht. Die rinnenförmige Ausbildung hat einen annähernd V-förmigen Querschnitt (siehe Fig. 6) und steht in Verbindung mit dem Innenbereich zwischen den beiden parallelen Blechen 3. Desweiteren ist die Schiene mit Aufhängeelementen 5 ausgestattet, an denen Haken oder Ähnliches im Innenbereich zwischen den beiden parallelen Blechen 3 aufgehängt werden können.In Fig. 1, the reference numeral 1 refers to a number, in this case four suspension rails, of which only the top one is shown in full. The suspension rail 1 is conventional in itself and has an upward thin edge area along the top edge with a series of holes or openings (not shown) which can be used to suspend the suspension rail. Below the upwardly directed edge area, the suspension rail has an inner receiving area which is delimited by two sheets 3 which are approximately parallel to one another, of which only the sheet turned towards the viewer of the figure is visible in the figure. The parallel sheets 3 have regions bent away from one another along their lower edges, an elongated channel-shaped formation 4 being produced . The trough-shaped design has an approximately V-shaped cross section (see FIG. 6) and is connected to the inner region between the two parallel plates 3 . Furthermore, the rail is equipped with suspension elements 5 , on which hooks or the like can be suspended in the interior between the two parallel sheets 3 .

Die Aufhängevorrichtung besteht außerdem aus mindestens einer vertikalen Stange 6, sowie Verbindungsbeschlägen 7, die in einer formstabilen Weise die Aufhängeschienen 1 mit der Stange 6 verbinden.The suspension device also consists of at least one vertical rod 6 , as well as connecting fittings 7 , which connect the suspension rails 1 to the rod 6 in a dimensionally stable manner.

Die Stange 6 hat in einer bevorzugten Ausführungsform einen kreisförmigen Querschnitt, kann aber, wenn gewünscht, auch einen quadratischen oder einen anderen Querschnitt besitzen.In a preferred embodiment, the rod 6 has a circular cross section, but can, if desired, also have a square or another cross section.

Als Alternative zu der in Fig. 1 gezeigten Aufhängevorrichtung können auch Aufhängevorrichtungen konstruiert werden, die mit zwei miteinander annähernd parallelen Stangen ausgerüstet sind, die an den entgegengesetzten Enden der übereinander angeordneten Aufhängeschienen 1 angebracht sind.As an alternative to the suspension device shown in FIG. 1, suspension devices can also be constructed which are equipped with two rods which are approximately parallel to one another and which are attached to the opposite ends of the suspension rails 1 arranged one above the other.

In der Fig. 1 sind die Aufhängeschienen in einer Ebene angeordnet dargestellt; weist die Stange 6 wenigstens einen kreisförmigen Querschnitt auf, können die Aufhängeschienen auch beliebige Drehpositionen um die Mittelachse der Stange einnehmen.In Fig. 1, the suspension rails are shown arranged in one plane; if the rod 6 has at least a circular cross section, the suspension rails can also assume any rotational positions about the central axis of the rod.

Der Verbindungsbeschlag 7 ist mit ersten Eingriffselementen versehen, die aufgrund der Federwirkung ihres Materials ermöglichen, ihn in beliebigen Positionen an der Stange 6 entlang zu befestigen. Desweiteren kann der Verbindungsbeschlag in beliebigen Drehpositionen um die Mittelachse der Stange angeordnet werden. Der Verbindungsbeschlag hat außerdem zweite Eingriffselemente, mit deren Hilfe die Aufhängeschienen in ihren Positionen, wenigstens so lange wie der Verbindungsbeschlag an der Stange festgespannt ist, fixiert gehalten werden. Wenn der Verbindungsbeschlag dagegen von der Stange freigegeben ist, können auch die Aufhängeschienen der Länge nach verschoben werden oder sogar völlig entfernt werden. Bei diesen Maßnahmen werden die Federungseigenschaften des Materials des Verbindungsbeschlages 7 genutzt.The connection fitting 7 is provided with first engagement elements which, due to the spring action of their material, enable them to be fastened along the rod 6 in any position. Furthermore, the connecting fitting can be arranged in any rotational position around the central axis of the rod. The connecting fitting also has second engagement elements, with the aid of which the suspension rails are held in their positions, at least as long as the connecting fitting is clamped to the rod. If, on the other hand, the connecting fitting is released from the rod, the suspension rails can also be moved lengthways or even removed completely. The spring properties of the material of the connecting fitting 7 are used in these measures.

Aus den Fig. 3 bis 5 ist insgesamt ersichtlich, daß der Verbindungsbeschlag 7 einen langgestreckten band- oder streifenförmigen Hauptteil 8 hat, der in seinen entgegensetzten Enden einen oberen abgewinkelten Bereich 9 und einen unteren abgewinkelten Bereich 10 hat. Die ersten Eingriffselemente für die Befestigung des Verbindungsbeschlages 7 an der Stange 6 befinden sich an diesen abgewinkelten Bereichen 9 und 10.From Figs. 3 to 5 as a whole is seen that the connection fitting 7 has an elongated or strip-shaped main part 8 which has at its opposite ends an upper bent portion 9 and a lower angled portion 10. The first engagement elements for fastening the connection fitting 7 to the rod 6 are located on these angled regions 9 and 10 .

Der Winkel zwischen dem oberen abgewinkelten Bereich und der Längsrichtung des Hauptteils 8 ist spitz und kann in unbelasteter Position bis zu ca. 20-40° betragen. Der untere abgewinkelte Bereich 10 hat zweckmäßigerweise einen stumpferen Winkel, d. h. er ist eher quergerichtet gegenüber der Längsrichtung des Hauptteils 8.The angle between the upper angled area and the longitudinal direction of the main part 8 is acute and can be up to approximately 20-40 ° in the unloaded position. The lower angled region 10 expediently has an obtuse angle, that is to say it is oriented more transversely with respect to the longitudinal direction of the main part 8 .

An den oberen und unteren Enden des mittleren Bereichs des Hauptteils 8, d. h. zwischen den abgewinkelten Bereichen 9 und 10, hat der Verbindungsbeschlag ein oberes Paar vorstehender Ohren 11, die annähernd rechtwinklig zur Ebene des mittleren Bereiches des Hauptteils 8 angeordnet und vom Hauptteil weg ausgerichtet sind, d. h. in dieselbe Richtung, wie die abgewinkelten Bereiche 9 und 10 gebogen sind.At the upper and lower ends of the central region of the main part 8 , ie between the angled regions 9 and 10 , the connecting fitting has an upper pair of projecting ears 11 which are arranged approximately at right angles to the plane of the central region of the main part 8 and are oriented away from the main part , ie in the same direction as the angled areas 9 and 10 are bent.

Die zweiten Eingriffselemente, die für die Verbindung des Verbindungsbeschlages 7 mit der Aufhängeschiene 1 vorgesehen sind, befinden sich an diesen oberen und unteren Ohren 11 bzw. 12 und sind mit Abstand von der Oberflächenebene des Mittelbereiches des Hauptteils 8 angeordnet. Durch die Biegung des Hauptteils 8 (wie im Einzelnen nachfolgend mit Hinweis auf Fig. 6 beschrieben wird) ist es möglich, die zweiten Eingriffselemente in Richtung zueinander zu bringen, wenn der Hauptteil in der einen Richtung gebogen wird, und voneinander, wenn er in der entgegengesetzten Richtung gebogen wird.The second engagement elements, which are provided for connecting the connecting fitting 7 to the suspension rail 1 , are located on these upper and lower ears 11 and 12 and are arranged at a distance from the surface plane of the central region of the main part 8 . By bending the main part 8 (as will be described in detail below with reference to FIG. 6), it is possible to bring the second engaging elements towards each other when the main part is bent in one direction and from each other when it is bent in the opposite direction is bent.

Die oberen Ohren 11 sind mit Einkerbungen 13 versehen, die dafür vorgesehen sind, Aufnahmebereiche für den oberen, dünnen Kantenbereich 2 der Aufhängeschiene zu bilden. Die Einkerbungen 13 sind daher an den unteren Kanten der Ohren 11 angeordnet. Dementsprechend sind die unteren Ohren 12 an ihren oberen Kanten mit nach oben gerichteten Nasen 14 ausgestattet, die dafür vorgesehen sind, in den nach unten geöffneten, rinnenförmigen Bereich 4 der Aufhängeschiene 1 eingeschoben zu werden.The upper ears 11 are provided with notches 13 , which are intended to form receiving areas for the upper, thin edge area 2 of the suspension rail. The notches 13 are therefore arranged on the lower edges of the ears 11 . Accordingly, the lower ears 12 are equipped at their upper edges with upwardly directed lugs 14 , which are intended to be inserted into the downwardly open, channel-shaped region 4 of the suspension rail 1 .

Aus der obenstehenden Beschreibung geht hervor, daß es durch Biegung des Hauptteils 8 möglich ist, die Einkerbungen 13 und die Nasen 14 in Positionen zu bringen, wo sie sich näher sind als in Fig. 2 gezeigt ist. In diesem Fall ist der Hauptteil gebogen und dadurch auf der linken Seite konkav. Erfolgt eine Biegung des Hauptteils 8 in entgegengesetzter Richtung, d. h. wird die konkave Seite nach rechts gewendet, entsteht dagegen ein gegenseitig größerer Abstand zwischen den Einkerbungen 13 und den Nasen 14. From the above description it is apparent that by bending the main part 8 it is possible to bring the notches 13 and the lugs 14 into positions where they are closer than is shown in FIG. 2. In this case the main part is curved and therefore concave on the left side. If the main part 8 is bent in the opposite direction, ie if the concave side is turned to the right, there is a larger mutual distance between the notches 13 and the lugs 14 .

Die Eingriffselemente der abgewinkelten Bereiche 9 und 10, d. h. die ersten Eingriffselemente bestehen aus einer Öffnung 15 im oberen abgewinkelten Bereich 9. Das Eingriffselement des unteren abgewinkelten Bereiches 10 ist als Hakenelement geformt und schließt eine Öffnung 16 ein, an die sich ein Schlitz 17 anschließt.The engaging elements of the angled regions 9 and 10 , ie the first engaging elements consist of an opening 15 in the upper angled region 9 . The engaging element of the lower angled region 10 is shaped as a hook element and includes an opening 16 to which a slot 17 connects.

Fig. 6 zeigt den Verbindungsbeschlag 7 in einer Ansicht entsprechend der Fig. 3. Fig. 6 stellt den Verbindungsbeschlag vor der Verbiegung in durchgehenden Linien dar. Mit den gestrichelten Linien wird in etwa gezeigt, wie eine Verbiegung beim Festhaken des Verbindungsbeschlages an einer Stange 6 erfolgen könnte. FIG. 6 shows the connecting fitting 7 in a view corresponding to FIG. 3. FIG. 6 shows the connecting fitting before the bending in solid lines. The dashed lines roughly show how a bending when the connecting fitting is hooked onto a rod 6 could be done.

Aus den durchgehenden Linien geht hervor, daß die Stange 6 durch die Öffnung 15 des oberen abgewinkelten Bereiches 9 geführt und zum Hauptteil 8 hin, ungefähr bis zu der in der Figur gezeigten Position geschwenkt werden kann, denn die Öffnung 15 ist so ausgelegt, daß sie eine größere Schwenkung der Stange 6 nicht zuläßt. Soll die Stange 6 dem Hauptteil 8 näher gebracht werden und an das Hakenelement des unteren abgewinkelten Bereiches 10 festgehakt werden können, erfordert dies eine Verbiegung des Verbindungsbeschlages. Dabei wird diese Verbiegung in etwa so erfolgen, wie mit den gestrichelten Linien angedeutet wird. Es stellt sich heraus, daß sich der obere abgewinkelte Bereich dem Uhrzeigersinn entgegen biegt, wobei der Winkel zwischen diesem Bereich und der Längsrichtung des Hauptteils 8 vergrößert wird. Desweiteren stellt sich heraus, daß der mittlere Bereich des Hauptteils etwas gekrümmt wird, wobei der Hauptteil in der Fig. 6 auf der Oberseite konkav wird.From the solid lines it can be seen that the rod 6 can be guided through the opening 15 of the upper angled area 9 and pivoted towards the main part 8 , approximately up to the position shown in the figure, because the opening 15 is designed so that it a larger pivoting of the rod 6 does not allow. If the rod 6 is to be brought closer to the main part 8 and can be hooked onto the hook element of the lower angled area 10 , this requires the connection fitting to be bent. This bending will take place roughly as indicated by the dashed lines. It turns out that the upper angled area bends counterclockwise, the angle between this area and the longitudinal direction of the main part 8 is increased. Furthermore, it turns out that the central region of the main part is slightly curved, the main part in FIG. 6 becoming concave on the upper side.

Schließlich wird auch der untere abgewinkelte Bereich 10 zum oberen abgewinkelten Bereich hin hochgewinkelt (im Uhrzeigersinn geschwenkt).Finally, the lower angled area 10 is also angled up (pivoted clockwise) to the upper angled area.

Vor allem die Biegung des Hauptteils 8 schließt ein, daß die Ohren 11 und 12 einander näher geschwenkt werden, wie mit den gestrichelten Linien 18 und 19 angedeutet wird. Durch diese Schwenkungsneigung der Einkerbungen 13 und Nasen 14 zueinander entsteht eine starke Spannwirkung zur Aufhängeschiene 1 hin, wodurch ihre Position auf sichere Weise im Verbindungsbeschlag 7 fixiert wird.In particular, the bend of the main part 8 includes that the ears 11 and 12 are pivoted closer to each other, as indicated by the dashed lines 18 and 19 . This inclination of the notches 13 and lugs 14 to one another creates a strong tensioning effect towards the suspension rail 1 , as a result of which their position is fixed in a secure manner in the connecting fitting 7 .

Wird der Zustand gemäß den durchgehenden Linien in der Fig. 6 betrachtet, und der Verbindungsbeschlag in entgegengesetzter Richtung gebogen, wie beim Einhaken der Stange 6 an den unteren, abgewinkelten Bereich 10 der Fall ist, ist es einfach festzustellen, daß die Schwenkung der beiden gestrichelten Linien 18 und 19 im Vergleich zum obigen Tatbestand entgegengesetzt ist. Daraus läßt sich schließen, daß die Einkerbungen 13 und die Nasen 14 einen größeren Abstand zu einander bekommen, wodurch es möglich ist, den schmalen, nach oben gerichteten Kantenbereich 2 der Aufhängeschiene aus der Einkerbung 13 auszuhaken.If the state is viewed according to the solid lines in FIG. 6, and the connecting fitting is bent in the opposite direction, as is the case when hooking the rod 6 onto the lower, angled region 10 , it is easy to ascertain that the pivoting of the two dashed lines Lines 18 and 19 are opposite to the above fact. From this it can be concluded that the notches 13 and the lugs 14 are at a greater distance from one another, which makes it possible to unhook the narrow, upwardly directed edge region 2 of the suspension rail from the notch 13 .

Um die Einrastung des nach oben gerichteten Kantenbereiches 2 der Aufhängeschiene in den Einkerbungen 13 zu erleichtern, sind die Ohren 11 mit Rampenflächen 20 ausgestattet.In order to facilitate the engagement of the upward edge region 2 of the suspension rail in the notches 13 , the ears 11 are equipped with ramp surfaces 20 .

Die Fig. 2 zeigt den Verbindungsbereich zwischen einer Aufhängeschiene 1 und der Stange 6 und daraus geht deutlich hervor, daß die Stange sich von der Rückseite des abgewinkelten Bereiches 9 durch die Öffnung 15 zur Vorderseite der Aufhängeschiene 1 streckt und dann um durch die Öffnung 16 des unteren abgewinkelten Bereiches 10 wieder zur Rückseite hin verläuft. Fig. 2 shows the connection area between a suspension rail 1 and the rod 6 and this clearly shows that the rod extends from the rear of the angled area 9 through the opening 15 to the front of the suspension rail 1 and then through the opening 16 of the lower angled region 10 runs back to the back.

ALTERNATIVE EMBODIMENTS

Im Obenstehenden wurde ein Beispiel einer Aufhängeschiene gezeigt. Es können jedoch Aufhängeschienen mit stark unterschiedlichem Querschnitt angewendet werden. Der einzige Unterschied besteht darin, daß die Ausgestaltung der Eingriffselemente, die um die Kantenbereiche greifen oder mit den gegenüberstehenden (oberen und unteren) Kantenbereichen der Aufhängeschiene zusammenwirken, nach der Form dieser Randbereiche formangepaßt werden müssen. Hat beispielsweise die Aufhängeschiene annähernd parallele und vertikale Wände, die an der Oberkante der Aufhängeschiene entlang durch einen weich gewölbten oberen Kantenbereich (beispielsweise einen Kreisbogen)verbunden sind, ist das Gegenstück zur Einkerbung 13 (Fig. 6) auch weich gewölbt und annähernd komplementär zum Außenprofil der Oberkante. Haben außerdem die parallelen Wände der Aufhängeschiene in Abständen voneinander gerade Unterkanten, ist das Gegenstück zu der Nase 14 in Fig. 6 sinnvollerweise eine Nase, die zwischen diesen parallelen Wänden hineinpaßt. Eventuell können die unteren Ohren 12 auch nach oben offene Einkerbungen haben, in denen es möglich ist, den unteren Kantenbereich der Aufhängeschiene aufzunehmen. Eine Kombination ist auch möglich.An example of a suspension rail was shown in the above. However, suspension rails with very different cross sections can be used. The only difference is that the design of the engagement elements, which grip around the edge areas or interact with the opposing (upper and lower) edge areas of the suspension rail, must be adapted to the shape of these edge areas. If, for example, the suspension rail has approximately parallel and vertical walls, which are connected along the upper edge of the suspension rail by a softly curved upper edge region (for example an arc), the counterpart to the notch 13 ( FIG. 6) is also softly curved and approximately complementary to the outer profile the top edge. If, in addition, the parallel walls of the suspension rail have straight lower edges at intervals from one another, the counterpart to the lug 14 in FIG. 6 is expediently a lug which fits between these parallel walls. The lower ears 12 may also have notches open at the top, in which it is possible to accommodate the lower edge region of the suspension rail. A combination is also possible.

Claims

1. A device for receiving objects to be surface-coated, with a number arranged one above the other and in the vertical direction via a connecting device ( 6 , 7 ) connected to the hanging rails ( 1 ) on which the objects can be hung, characterized in that the connecting device has an essentially rigid and straight rod ( 6 ) as well as connecting fittings ( 7 ) to be fastened to the rod ( 6 ) in any positions and which have position-fixing interventions with the suspension rails ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting fitting ( 7 ) first engagement elements ( 15 , 16 ), with the aid of which it is possible to fasten the connecting fitting by the spring action of the connecting fitting material in any position on the rod ( 6 ) , and has second engaging elements ( 13 , 14 ) which are arranged in the state of the connecting fitting fixed to the rod ( 6 ) in order to hold the suspension rails in a position-fixing manner.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the connecting fitting ( 7 ) has a main part ( 8 ) with one of the first engaging elements ( 15 , 16 ) at each end, and in that the second engaging elements ( 13 ) with the main part ( 8 ) connected between the first engagement elements and designed so that they cooperate with the opposing, preferably upper and lower regions ( 2 , 4 ) of the suspension rail ( 1 ), the second engagement elements being arranged at a distance from the main part ( 8 ), whereby they , can be moved to and from each other by bending the main part.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the main part ( 8 ) is elongated and strip-shaped, and has an angled area ( 9 , 10 ) at both ends, and that the first engagement elements with a hook element ( 16 , 17 ) in one angled area ( 10 ) and an opening ( 15 ) in the other angled area, the opening ( 15 ) being designed so that it slides through the rod ( 6 ) at right angles or approximately at right angles to the surface plane of the other Area ( 9 ) allows, but forces a bend of the other area and the main part when the rod is pivoted in the opening towards the main part and the hook element to be hooked there.

5. The device according to claim 4, characterized in that the second engagement elements and the angled areas are on the same side of the main part ( 8 ).

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the second engagement elements are partly equipped with opposite, from the opposite edge regions extending first ears ( 11 ) which are approximately perpendicular to the plane of the main part, and which are remote therefrom Level notches ( 13 ) for receiving an upper edge area ( 2 ) on the receiving rail ( 1 ) have, in part with opposite, from the opposite edge areas of the main part ( 8 ) extending second ears ( 12 ), which are approximately perpendicular to the surface plane of the Main part are aligned and which, distant from this level, have lugs ( 14 ) for insertion into a channel-shaped space on a lower edge region ( 4 ) of the suspension rail ( 1 ).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the angled region ( 9 ) with the opening ( 15 ) forms an acute angle with the longitudinal direction of the main part ( 8 ).

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the hook element in the first angled area ( 10 ) has an opening ( 16 ) for receiving the rod ( 6 ), the opening via a groove ( 17 ) with a Side edge of the angled area is connected.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suspension rails ( 1 ) are connected by two or more rods ( 6 ).