DE19846761C2

DE19846761C2 - Dishes for draft animals

Info

Publication number: DE19846761C2
Application number: DE1998146761
Authority: DE
Inventors: Anton Vogt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-11
Filing date: 1998-10-10
Publication date: 2002-01-24
Anticipated expiration: 2018-10-11
Also published as: DE19846761A1; CH692948A5

Abstract

Geschirr für Zugtiere mit einem kummetartigen Zugkraftübertragungselement, das zwei in der Bewegung voneinander unabhängige Schulterblattteile (1, 2) aufweist, die mit längenvestellbaren, zweiteiligen Verbindungselementen (5, 6) zusammengehalten sind. Ein an den Schulterblatteilen (1, 2) angreifendes, in der Länge einstellbares Schulterblatttragelement (7) bestimmt ihre Höhenlage an der Schulter des Zugtieres. An den Schulterblatteilen (1, 2) sind jeweils auf der Rückseite Polster (4) sowie Verbindungselemente (10, 12, 13) für Landenriemen, Zugstrangen und Rückhalteriemen befestigt.Harness for draft animals with a collar-like traction transmission element which has two shoulder blade parts (1, 2) which are independent of one another in movement and which are held together with length-adjustable, two-part connecting elements (5, 6). A shoulder blade support element (7) which engages on the shoulder blade parts (1, 2) and is adjustable in length determines their height at the shoulder of the draft animal. Cushions (4) and connecting elements (10, 12, 13) for landing straps, pull strands and retaining straps are attached to the shoulder blade parts (1, 2) on the back.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Geschirr für Zugtiere. Teile davon mit besonderem Merkmal sind Schulterblatteile, Postumgang, Landentrag vorrichtung und Zaum. Es eignet sich insbesondere für Zugtiere wie Esel, Maultiere.The invention relates to a harness for draft animals. Share it with special features are shoulder blade parts, mail handling, landing carrier device and bridle. It is particularly suitable for draft animals such as donkeys, Mules.

Aus EP-A-625 480 ist ein geschlossenes Kummet zur Verbindung eines Pferdes mit einem Fahrzeug bekannt, mit einem um den Hals des Pferdes zu legenden ringförmigen Kissen und einem Stütz- und Stabilisierungsgerüst, das im Innern des Kummetkissens verankert ist.EP-A-625 480 discloses a closed collar for connecting one Horse known with a vehicle, with one around the horse's neck too laying ring-shaped pillows and a support and stabilization frame, that is anchored inside the kummet cushion.

Die Verbindungseinrichtungen, wie Zugkrampen zur Aufnahme von Zugriemen, Aufhaltering zur Aufnahme der Aufhalter, greifen am Stützring an und ermöglichen es, die am Kummet angreifenden Kräfte in das Innere des Kummet zu leiten.The connecting devices, such as pulling cramps for receiving pulling straps, Retaining ring for receiving the retractors, engage the support ring and allow the forces acting on the collar to enter the inside of the To lead Kummet.

Aus FR-A-2 649 390 ist ein Kummet für Zugtiere bekannt, bei dem die Schulterblatteile steif miteinander verbunden sind.From FR-A-2 649 390 a collar for draft animals is known, in which the Shoulder blade parts are rigidly connected.

Aus DE-A-13 586 ist ein für Pferde mit verschiedenen Halsdimensionen anpassbares Hamen mit zwei Hamenspönen bekannt, die enger oder weiter voneinander entfernt einstellbar sind. Die Zughaken köennen höher oder tiefer gestellt werden.From DE-A-13 586 is one for horses with different neck dimensions customizable hamen known with two hamenspöns that are narrower or wider are adjustable from each other. The towing hooks can be higher or be lowered.

In Zugpferd 4/1997 S. 54/55 sind sogenannte skandinavische Geschirre beschrieben, mit verstellbar miteinander verbundenen Kummete und einer oben geschlossenen oder vollständigen Polsterung. Diese Geschirre erfordern einen Selett mit Bauchgurt.In driving force 4/1997 S. 54/55 called Scandinavian harnesses are described, with adjustable collars interconnected and a top-closed or full upholstery. These harnesses require a Selett with a waist belt.

Für Esel und Maultiere eignen sich geschlossene Kummete zum Auf- und Abschirren nicht, da diese Tiere im Vergleich zur benötigten Kummetgrösse einen zu grossen Kopf aufweisen. Bekannte Brustblatt geschirre haben bei diesen Zugtieren den Nachteil, dass bei ihnen wegen des Körperbaues das Brustblatt beim Ziehen auf den Kehlrand am Hals drückt. Die langen Ohren sind beim Aufzäumen nur mühsam zwischen Kopfstück und Stirnband durchzustossen.Closed collars are suitable for donkeys and mules Do not shield yourself as these animals are compared to the ones you need Kummet size have a too big head. Known breastplate Harnesses have the disadvantage with these draft animals that with them of the physique the breastplate when pulling on the edge of the throat on the neck suppressed. The long ears are difficult between bridging Pierce headpiece and headband.

Der Bauchriemen des Kammdeckels rutscht bei Tieren mit grossem Bauch nach vorn, wodurch die Haut hinter dem Ellenbogen gescheuert wird.The belly strap of the comb lid slips in animals with a large belly forward, causing the skin behind the elbow to rub.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Geschirr zu schaffen, das bei Zugtieren wie Esel, Maultieren, die Nachteile der bekannten Kummet- und Brustblattgeschirre vermeidet und besser an den Körperbau dieser Zugtiere anpassbar und leicht an- und abschirrbar ist.The object of the invention is to provide a harness that is used in draft animals such as donkeys, mules, the disadvantages of the well-known Kummet- and Breastplate harnesses avoids and better fit this physique Draft animals are adaptable and easy to put on and take off.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Geschirr, zur Verbindung von Zugtieren mit einem Fahrzeug gemäss Patentanspruch 1 und das Verfahren gemäss Patentanspruch 8.This problem is solved by a tableware, for connecting Draft animals with a vehicle according to claim 1 and the method according to claim 8.

An den Schulterblatteilen ist jeweils auf der Rückseite ein Zugring in einer bestimmten Höhe befestigt, so dass unter Zugbelastung nur geringe von der Zugrichtung abweichende nach oben oder unten gerichtete Kräfte auf die Schulterblatteile einwirken.On the shoulder blade parts there is a pull ring on the back attached to a certain height, so that only a small amount under tensile load Forces deviating upwards or downwards from the direction of pull act on the shoulder blade parts.

Die voneinander lösbaren Schulterblattverbindungen ermöglichen es, den Zwischenraum der beiden Schulterblatteile einzustellen und die Lage derselben an der Schulter des Zugtieres entsprechend des Körperbaus anzupassen.The detachable shoulder blade connections make it possible to Adjust the space between the two shoulder blade parts and the position the same on the shoulder of the draft animal according to the physique adapt.

Die Höhenlage der Schulterblatteile an der Schulter des Tieres ist durch Einstellen der Länge des Schulterblatttragelementes bestimmbar und kann somit ebenfalls an den Körperbau des Tieres angepasst werden. Zwischen dem Schulterblatttragelement und dem Postumgang ist eine Rückenverbindung vorhanden.The height of the shoulder blade parts on the shoulder of the animal is can be determined by adjusting the length of the shoulder blade support element and can also be adapted to the animal's physique. There is one between the shoulder blade support element and the post office Back connection available.

Zum Erleichtern des Auf- und Abschirrens sind die Teile der zweiteiligen Verbindungselemente leicht voneinander lösbar ausgebildet. Es ist jedoch bevorzugt, beim Auf- und Abschirren nur das untere der Verbindungs elemente zu öffnen. Die Verbindungselemente sind aus flexiblem, in der Länge jedoch nicht dehnbarem Material. Die zwei Teile werden mittels üblicher bekannter Elemente lösbar miteinander verbunden, beispielsweise Schnallen.The parts are made up of two parts to make it easier to open and close up Connecting elements designed to be easily detachable from one another. However, it is preferred, only the lower of the connection when untying and untying open items. The fasteners are made of flexible, in the Length but not stretchy material. The two parts are by means of Commonly known elements releasably connected, for example Buckles.

Vorzugsweise ist am Schulterblatteil, jeweils auf der Rückseite, ein die dem Zugtierkörper zugewandte Innenseite umgreifendes Polster angeordnet, das abnehmbar befestigt ist. Es ist so ausgebildet, dass es den Kehlrand am Hals des Tieres nicht berührt.Preferably, one is on the shoulder blade part, in each case on the back arranged on the inside facing the draft animal body, which is removably attached. It is designed to cover the throat not touched on the neck of the animal.

Ebenso bevorzugt ist es, das Schulterblatttragelement auf der Unterseite mit einem Nackenschutzteil zu versehen, welches auch als Polster ausgebildet sein kann. Die beiden Teile des Schulterblatttragelementes sind ebenfalls miteinander lösbar verbunden. Dies kann mit den üblichen bekannten Elementen wie Schnallen und dergleichen erfolgen. It is also preferred to have the shoulder blade support element on the underside to be provided with a neck protection part, which can also be used as a cushion can be trained. The two parts of the shoulder blade support element are also releasably connected to each other. This can be done with the usual known elements such as buckles and the like.

Die Zweiteilung des Zugkraftübertragungselementes hat den Vorteil, dass sie, aufgrund der flexiblen Verbindung der Schulterblatteile miteinander, beim Ziehen unabhängig voneinander den Schulterblatt bewegungen des Tieres folgen können.The division of the tensile force transmission element into two has the advantage that them, due to the flexible connection of the shoulder blade parts with each other, when pulling the shoulder blade independently can follow movements of the animal.

Der Postumgang kann mit zwei zusätzlichen Rückhalteverbindungselementen, vorzugsweise Riemen, versehen sein, die an den Strangstutzen oder direkt an den Landen des Fahrzeuges angreifen. Um die seitliche Höhe des Postumganges einstellen zu können, ist ein Postumgangoberriemen vorhanden, dessen Länge einstellbar ist.Mail handling can be done with two additional retention fasteners, preferably belts, be provided on the strand neck or attack directly on the land of the vehicle. To the lateral height of the To be able to adjust mail handling is a mail handling upper strap available, the length of which is adjustable.

Die Verbindungselemente an den Schulterblatteilen weisen die Zugringe auf, an denen seinerseits Landenstruppen zum Halten der Landen des Fahrzeuges befestigt sind.The connecting elements on the shoulder blade parts have the pull rings on which, in turn, landing troops hold the lands of the Vehicle are attached.

Die Landentragvorrichtung für einachsige Fahrzeuge weist in der Regel ein Landentragelement, vorzugsweise in Riemenform auf, welches mit dem Rückenpolster nicht fest verbunden ist.The landing gear for uniaxial vehicles usually shows a landing element, preferably in a belt shape, which with the Back cushion is not firmly connected.

Das Geschirr weist zusätzlich einen Zaum mit üblichen Teilen wie Stirnband, Nasenband, Trense und Kopfstück auf. Vorzugsweise ist das Kopfstück öffenbar ausgebildet, beispielsweise durch Zweiteilung und Schnallenverbindung.The harness also has a bridle with common parts such as Headband, noseband, bridle and headpiece. Preferably that is Head piece designed to be openable, for example by dividing and Buckle connection.

Ein Verfahren zum Bestimmen des Anschlußpunktes für den Zugring an den Schulterblatteilen, des erfindungsgemäßen Geschirres ist dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Probefahrt ein in der Höhe verschiebbare, fixierbare Klemmvorrichtung solange in der Höhe angepaßt wird, bis nur geringe von der Zugrichtung abweichende nach oben oder unten gerichtete Kräfte auf die Schulterblattteile einwirken. Diese Stelle wird für die Aufnahme einer Bohrung für die Befestigungselemente der Zugringe markiert, so dass eine Anpassung des Kraftangriffspunktes an den Schulterblattteilen an die Körper der Zugtiere möglich ist.A method for determining the connection point for the pull ring to the Shoulder blade parts of the tableware according to the invention is thereby characterized in that a height-adjustable, fixable clamping device is adjusted in height until only slight upward or downward direction deviating from the direction of pull Apply forces to the shoulder blade parts. This position is for the Inclusion of a hole for the fastening elements of the pull rings marked so that an adaptation of the force application point to the Shoulder blade parts to the body of the draft animals is possible.

Die Erfindung wird nun an einem Ausführungsbeispiel mit Bezugnahme auf Zeichnungen noch detailliert beschrieben und dadurch besser verständlich.The invention will now be explained using an exemplary embodiment with reference to FIG Drawings described in more detail and therefore better understandable.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das Zugkraftübertragungselement mit den Schulterblatteilen von vorne, Fig. 1, the tensile force transmission element with the shoulder blade members from the front,

Fig. 2 das Geschirr ohne Zaum und Landentragvorrichtung von der Seite und Fig. 2 the dishes without bridle and landing gear from the side and

Fig. 3 der Zaum von vorne. Fig. 3 the bridle from the front.

Das in Fig. 1 wiedergegebene Zugkraftübertragungselement weist zwei Schulterblatteile 1, 2 auf, zusammengehalten durch verstellbare Riemen 5, 6 als Verbindungselemente, die ein genaues Anpassen an die Schulter des Tieres ermöglichen. Es wird über dem Hals durch den Schulterblatttragriemen 7 mit Nackenschutz 8 getragen, der die Höhenlage der Schulterblatteile 1, 2 an der Schulter des Tieres bestimmt. Das am Schulterblatteil 1, 2 vorhandene Polster 4 ist mittels Riemen 3 befestigt. Mit 9 ist der bewegliche Leinenring und mit 10 der Zugring mit Polsterschutz 11 bezeichnet. Am Zugring 10 ist der Strangstutzen 12 mit Strangstutzenschnalle 13 befestigt. Zudem gewährleistet der Zugring 10 bei aufgehängtem Geschirr ein knickfreies Hängen des Strangstutzens 12.The traction transmission element shown in Fig. 1 has two shoulder blade parts 1 , 2 , held together by adjustable straps 5 , 6 as connecting elements which allow a precise adaptation to the shoulder of the animal. It is worn over the neck by the shoulder blade carrying strap 7 with neck protection 8 , which determines the height of the shoulder blade parts 1 , 2 on the shoulder of the animal. The pad 4 present on the shoulder blade part 1 , 2 is fastened by means of straps 3 . 9 with the movable line ring and 10 with the pull ring with cushion protection 11 . The strand connector 12 is fastened to the pull ring 10 with a strand connector buckle 13 . In addition, the pull ring 10 ensures that the strand connector 12 is hung without kinks when the dishes are suspended.

Das Geschirr (Fig. 2) weist nebst dem Schulterblatteil 2 Landenstruppe 14, Zugstrange 15, Rückhalteriemen 16, Postumgang 17 mit dem verstellbaren Postumgangoberriemen 19, Strangenträger 18 und Rückenriemen 20 auf.The harness ( FIG. 2) has, in addition to the shoulder blade part 2, landing troop 14 , pull cord 15 , restraining strap 16 , mail handling 17 with the adjustable mail handling upper strap 19 , strand carrier 18 and back strap 20 .

Beim einachsigen Fahrzeug wird zusätzlich eine nicht gezeigte Landentragvorrichtung eingesetzt.In the uniaxial vehicle, an additional one is not shown Land carrier used.

Am Zaum (Fig. 3) mit Stirnband 21, Nasenband 22 und Vierringtrense 23, lässt sich das Kopfstück 24 zum Auf- und Abzäumen öffnen, so dass die langen Ohren beim Esel und Maultier nicht heruntergedrückt werden müssen. On the bridle ( Fig. 3) with headband 21 , noseband 22 and four-ring bridle 23 , the head piece 24 can be opened and closed so that the long ears of the donkey and mule do not have to be pressed down.

Das beschriebene Geschirr erreicht den Zweck der vorliegenden Erfindung dadurch, dass die untere Schulterblatteilverbindung 6 zum Auf- und Abschirren, sowie das Kopfstück 24 zum Auf- und Abzäumen geöffnet werden können, und dass der Kehlrand am Nals durch die Zweiteilung des kummetartigen Zugkraftübertragungselementes frei bleibt. 1 rechtes Schulterblatteil
2 linkes Schulterblatteil
3 Befestigungsriemen
4 Polster
5 verstellbarer Riemen, obere Schulterblattverbindung
6 verstellbarer Riemen, untere Schulterblattverbindung
7 verstellbarer Schulterblatttragriemen
8 Nackenschutz
9 beweglicher Leinenring
10 Zugring
11 Polsterschutz
12 Strangstutzen
13 Strangstutzenschnalle
14 Landenstruppen
15 verstellbare Zugstrangen
16 verstellbarer Rückhalteriemen
17 Postumgang
18 Strangenträger
19 verstellbarer Postumgangoberriemen
20 verstellbarer Rückenriemen
21 Stirnband
22 Nasenband
23 Vierringtrense
24 verstellbares Kopfstück
The harness described achieves the purpose of the present invention in that the lower shoulder blade part connection 6 can be opened for harnessing and harnessing, as well as the head piece 24 for harnessing and harnessing, and in that the throat margin at the Nals remains free due to the division of the collar-like tensile force transmission element in two. 1 right shoulder blade part
2 left shoulder blade part
3 fastening straps
4 pads
5 adjustable straps, upper shoulder blade connection
6 adjustable straps, lower shoulder blade connection
7 adjustable shoulder strap
8 neck protection
9 movable linen ring
10 pull ring
11 cushion protection
12 strand connectors
13 strand buckle
14 landing troops
15 adjustable drawstrings
16 adjustable retention straps
17 handling of mail
18 strand carriers
19 adjustable mail handling upper strap
20 adjustable back straps
21 headband
22 noseband
23 four-ring bridle
24 adjustable head piece

Claims

1.Dishes, for connecting draft animals to a vehicle, with a collar-like tensile force transmission element consisting of two shoulder blades ( 1 , 2 ), the top and bottom, by means of detachable, adjustable in length, each two-part flexible connecting elements ( 5 , 6 ) with each other are connected, postal handling, landing gear and bridle, characterized in that a pull ring ( 10 ) is attached to the shoulder blade parts ( 1 , 2 ) in each case on the back at a certain height, so that only a slight difference from the direction of pull upward or Forces directed below act on the shoulder blade parts and there is a two-part shoulder blade support element ( 7 ) which engages on the shoulder blade parts ( 1 , 2 ) and is adjustable in length.

2. Harness according to claim 1, characterized in that on the underside of the shoulder blade parts ( 1 , 2 ) there is a neck protection part ( 8 ) with a connecting element to the back strap ( 20 ).

3. Harness according to one of the preceding claims, characterized in that on the shoulder blade parts ( 1 , 2 ) on the back there is a removable cushion ( 4 ) which engages around the inside of the animal body.

4. Harness according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of the pull rings ( 10 ) connected to the shoulder blade parts ( 1 , 2 ) by means of pulling cramps, landing troops ( 14 ) for holding the landing areas of the vehicle can attack.

5. Tableware according to one of the preceding claims, characterized in that the postal handling ( 17 ) is held laterally adjustable in height by means of a postal handling upper belt ( 19 ).

6. dishes according to one of the preceding claims, characterized characterized that for the additional pressure on the lands of the uniaxial vehicle uses a landing gear can be, the supporting element with the back cushion not firm connected is.

7. Harness according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally has a bridle ( 21 , 22 , 23 , 24 ) containing conventional parts, the two-part head piece ( 24 ) of which can be opened with a buckle.

8. The method for determining the connection point for the pull ring ( 10 ) on the shoulder blade parts ( 1 , 2 ), a harness according to one of claims 1 to 7, characterized in that during a test drive a height-adjustable, fixable clamping device as long as Height is adjusted until only slight upward or downward forces deviating from the pulling direction act on the shoulder blade parts.