DE19845880A1

DE19845880A1 - Moving screen press for removing capillary water from sludge discharged from waste water treatment plant comprises a suction unit

Info

Publication number: DE19845880A1
Application number: DE19845880A
Authority: DE
Inventors: Juergen Hartmann
Original assignee: REICHMANN SCHURR GEB WENZLER
Current assignee: REICHMANN SCHURR GEB WENZLER
Priority date: 1998-10-06
Filing date: 1998-10-06
Publication date: 2000-04-13

Abstract

Sludge from a waste water treatment plant is de-watered by a moving screen press, the first section of which has a vacuum unit removing expelled capillary water. The assembly has a frame (6) supporting two rollers (7, 8) for a moving fine-pored screen belt (9), with a second frame inclined towards the press (1). Pressure is applied to the moist sludge, expelling capillary water into the zone (11) exhausted by a water suction tube (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entwässerung von Schlamm, ins besondere Klärschlamm, mittels einer Siebbandpresse. Sie bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for dewatering sludge, ins special sewage sludge, using a belt press. It relates furthermore to a device for carrying out the method.

Bei der Abwasserreinigung in Kläranlagen fällt bekanntermaßen eine enorme Menge Klärschlamm an. Dieser zurückbleibende Schlamm ist eine wässerige Suspension von 3% bis 5% Trockenmasse und stellt ein Entsorgungsproblem dar. Die Bestrebungen, diese Menge durch Entwäs serung und Trocknung zu reduzieren und den Trockensubstanz-(TS)-An teil zu erhöhen sind daher vielseitig und zählen an jeder Kläranlage zum Stand der Technik.As is known, one falls in the wastewater treatment in sewage treatment plants enormous amount of sewage sludge. This remaining mud is an aqueous suspension of 3% to 5% dry matter and adjusts Disposal problem. The efforts to drain this amount by reduction and drying and the dry matter (TS) -An part of the increase are therefore versatile and are part of every sewage treatment plant State of the art.

Zu den Standardverfahren zur Klärschlammentwässerung zählen neben Zentrifugen und Kammerfilterpressen u. a. Siebbandpressen. Da sich eine landwirtschaftliche Verwertung durch Verbringung auf Felder aufgrund der Klärschlammverordnung und der im Schlamm enthaltenen Schadstoffe weitgehend verschlossen hat, ist der Schlamm zu deponieren oder zu ver brennen. Es ist bei den Kosten der Deponierung leicht zu verstehen, daß die Bestrebungen der Anlagenbetreiber in erster Linie darin bestehen, bei der Entwässerung den Trockensubstanzanteil zu erhöhen. Da der mit Siebbandpressen erreichbare TS-Anteil jedoch häufig nicht mehr den be hördlichen Auflagen entspricht - gefordert sind in der Regel 25% -, sind die Betreiber von Kläranlagen zunehmend gezwungen, neben der bereits vorhandenen Siebbandpresse Zentrifugen anzuschaffen, so daß auf vie len Kläranlagen die Siebbandpressen stillstehen.The standard procedures for sewage sludge dewatering include Centrifuges and chamber filter presses u. a. Belt presses. Since one Agricultural recovery by moving to fields due to the Sewage sludge regulation and the pollutants contained in the sludge has largely been closed, the sludge must be deposited or disposed of burn. It is easy to understand in terms of landfill costs that The primary objective of the plant operator is to: drainage to increase the dry matter content. Since the with Belt conveyor presses achievable TS content often no longer be meets official requirements - usually 25% are required The operators of wastewater treatment plants are increasingly being forced, in addition to that already to purchase existing screen belt press centrifuges, so that vie len sewage treatment plants, the belt presses stand still.

Siebbandpressen sind - unabhängig vom Hersteller - prinzipiell aufgebaut, wobei in einem Stahlgerüst verschiedene Rollen untergebracht sind, die ein Filterband antreiben und den Schlamm auf diverse Filter pressen und so entwässern.Belt presses are - regardless of the manufacturer - basically constructed, in which different roles are housed in a steel frame drive a filter belt and press the sludge onto various filters and so drain.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung für beliebige Siebbandpressen zu schaffen, womit es möglich ist, den TS-Anteil entscheidend zu erhöhen. Hierdurch ist neben einer Senkung der Deponiekosten u. a. eine kostengünstige Lösung für die Anlagenbetreiber zur weiteren Nutzung der vorhandenen Siebband pressen möglich.The present invention is based on the object of a method and to create a device for any belt presses with which it it is possible to significantly increase the percentage of TS. This is next to a reduction in landfill costs u. a. an affordable solution for the plant operator for the further use of the existing sieve belt pressing possible.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird zunächst ein Verfahren gemäß dem Patentanspruch 1 vorgeschlagen, welches darin besteht, daß mit Hil fe einer Zusatzeinrichtung im ersten Teil einer Siebbandpresse durch Er zeugung eines Vakuums das ausgepreßte Kapillarwasser weitgehend ab gesaugt wird.To solve the problem, a method is first according to proposed claim 1, which consists in that with Hil fe of an additional device in the first part of a belt press by Er generation of a vacuum largely squeezed out the capillary water is sucked.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht gemäß der Er findung nach Anspruch 2 darin, daß im Einlaufbereich der Schlamm zuführung auf das Siebband einer beiliebigen Siebbandpresse eine Zu satzeinrichtung angeordnet ist, die aus einem Halterungsgestell besteht, in dem zwei Rollen gelagert sind, über die ein fein perforiertes Siebband mittels eines Antriebs umlaufend geführt ist, und das Halterungsgestell zum Siebband der Siebbandpresse geneigt angeordnet ist, derart, daß das Siebband der Zusatzeinrichtung mittels einer Druckeinstellung am entgegengesetzten Ende des Schlammeinlaufes auf das Siebband der Siebbandpresse gedrückt wird und in diesem Bereich der so entstehen den Preßzone ein unter Vakuum stehendes Absaugrohr angeordnet ist.A device for performing the method exists according to the Er invention according to claim 2 in that in the inlet area of the sludge Feed on the sieve belt of an arbitrary sieve belt press is arranged, which consists of a support frame, in which two rolls are stored, over which a finely perforated belt is circumferentially guided by a drive, and the mounting frame is inclined to the belt of the belt press, such that the sieve belt of the additional device by means of a pressure setting on opposite end of the sludge inlet on the sieve belt of the Belt press is pressed and in this area the result a suction pipe under vacuum is arranged in the pressing zone.

Mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung kann ein Trockensubstanz gehalt des Ausgangsstoffes von 18 bis 22% erhalten werden, wodurch sich der Trockensubstanzgehalt im Austrag um ca. 3% bis 6% erhöht. Entscheidend ist also für die erzielbaren TS-Werte der erste Teil der Ent wässerung direkt nach dem Schlammeintrag. Anschließend können nur noch geringfügige Verbesserungen erreicht werden. Das Problem an dem derzeitigen Anlagekonzept besteht darin, daß an der Einfüllstelle des nas sen Schlammes das in die Anlage eingetragene Wasser nicht aus reichend abgeführt werden kann und so in die Presse geschleppt wird und eine optimale Ausnutzung des Anlagenprinzips verhindert. Eine Entwäs serung wird somit erschwert. Durch das Verfahren und die Vorrichtung ge mäß der Erfindung wird das in der ersten Seihzone der Anlagen sich sam melnde Wasser abgesaugt, wobei dieses Wasser einem Auffangbecken zugeführt werden kann.With a device according to the invention, a dry substance can content of the starting material of 18 to 22% can be obtained, whereby the dry matter content in the discharge increases by approx. 3% to 6%. The decisive factor for the achievable TS values is the first part of the Ent watering immediately after the sludge entry. Then only minor improvements can be achieved. The problem with that current investment concept is that at the filling point of the nas sen mud the water entered into the system can be sufficiently dissipated and thus dragged into the press and optimal utilization of the system principle prevented. A drain This makes it more difficult. By the method and the device ge According to the invention, this will take place in the first filter zone of the plants sucking water sucked off, this water a catch basin can be supplied.

Wertvolle Bereicherungen der Vorrichtung gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 3 bis 6.Valuable enrichments of the device according to the invention result themselves from claims 3 to 6.

Nach Anspruch 3 ist an der Unterseite des Halterungsgestells über dem unteren Trumm des Siebbandes der Zusatzeinrichtung ein gelochtes Druckblech angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß ein zunehmender Preßdruck entsteht und ein Auspressen des Wassers bewirkt wird.According to claim 3 is on the underside of the mounting frame above the lower run of the sieve belt of the additional device a perforated Pressure plate arranged. This ensures that an increasing Press pressure is created and the water is squeezed out.

Gemäß Anspruch 4 ist über dem Halterungsgestell im Bereich der Preß zone ein Spritzrohr angeordnet, mit dem das umlaufende Siebband konti nuierlich gereinigtwerden kann.According to claim 4 is above the mounting frame in the area of the press zone arranged a spray tube with which the circulating sieve belt conti can be cleaned

Die hintere Rolle der Vorrichtung kann gemäß Anspruch 5 am schlam meinlaufseitigen Ende der Zusatzeinrichtung am Maschinengestell dreh bar gelagert angeordnet werden.The rear role of the device can muddy according to claim 5 Turn the inlet end of the additional device on the machine frame arranged in a bar.

Schließlich ist es gemäß Anspruch 6 möglich, im Halterungsgestell im Be reich des schlammeinlaufseitigen Endes eine Spannvorrichtung anzu ordnen, die zur Spannung des Siebbandes der Zusatzeinrichtung dient.Finally, it is possible according to claim 6, in the mounting frame in the loading range of the sludge inlet end to tighten a jig arrange, which serves to tension the sieve belt of the additional device.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel einer bevorzugten Ausführungs form die Vorrichtung gemäß der Erfindung näher erläutert werden.Using the drawings, the example of a preferred embodiment form the device according to the invention will be explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 eine prinzipielle Ansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einer Siebbandpresse. Fig. 1 is a schematic view of the device according to the invention with a belt press.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Zusatzeinrichtung für die Siebbandpresse. Fig. 2 shows a side view of the additional device for the belt press.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht der Zusatzeinrichtung in Richtung des Pfeils P von Fig. 2. FIG. 3 shows a view of the additional device in the direction of arrow P of FIG. 2.

Wie sich aus den Figuren der Zeichnungen ergibt, besteht die Vorrichtung gemäß der Erfindung aus einer Zusatzeinrichtung in Verbindung mit einer beliebigen Siebbandpresse. Die Siebbandpresse 1 besteht aus einem über mehrere Rollen geführten Siebband 2, wobei der Austrag des Fest stoffes bei 3 erfolgt. As can be seen from the figures of the drawings, the device according to the invention consists of an additional device in connection with any sieve belt press. The belt press 1 consists of a sieve belt 2 guided over several rollers, the discharge of the solid material taking place at 3 .

Über dem Schlammeinlaufbereich 4 des Siebbandes 2 der Siebband presse ist die allgemein mit 5 bezeichnete Zusatzeinrichtung angeordnet. Diese Zusatzeinrichtung besteht aus einem Halterungsgestell 6, in dem zwei Rollen 7 und 8 gelagert sind. Auf diesen Rollen 7, 8 läuft ein fein per foriertes Siebband 9 um.Above the sludge inlet area 4 of the belt 2 of the belt press, the additional device, generally designated 5, is arranged. This additional device consists of a mounting frame 6 , in which two rollers 7 and 8 are mounted. A finely perforated screen belt 9 runs around these rollers 7 , 8 .

Das Halterungsgestell ist zum Siebband 2 der Siebbandpresse geneigt angeordnet, derart, daß das Siebband 9 der Zusatzeinrichtung 5 mittels einer Druckeinstellung 10 am entgegengesetzten Ende des Schlammein laufes des Siebbandes der Siebbandpresse auf das Siebband gedrückt wird. In diesem Bereich ist in der so entstehenden Preßzone 11 ein unter Vakuum stehendes Absaugrohr 12 angeordnet, um das ausgepreßte Wasser abzusaugen. Die Rollen 7, 8 werden durch Kontakt vom um laufenden Siebband 9 zum Siebband 2 der Siebbandpresse 1 ange trieben. An der Unterseite des Halterungsgestells 6 ist über dem unteren Trumm des Siebbandes 9 ein Lochblech 13 angeordnet, um das Wasser besser auspressen zu können. Über dem Halterungsgestell 6 ist im Be reich der Preßzone 11 ein Spritzrohr 14 angeordnet, das zur Reinigung des fein perforierten Siebbandes 9 dient.The mounting frame is inclined to the belt 2 of the belt press, such that the belt 9 of the additional device 5 is pressed by means of a pressure setting 10 at the opposite end of the Schlammein run of the belt of the belt press on the belt. In this area, a suction pipe 12 , which is under vacuum, is arranged in the pressing zone 11 thus created, in order to suck off the squeezed out water. The rollers 7 , 8 are driven by contact from the running belt 9 to the belt 2 of the belt press 1 . On the underside of the support frame 6 , a perforated plate 13 is arranged above the lower run of the sieve belt 9 in order to be able to squeeze out the water better. Above the mounting frame 6 , a spray tube 14 is arranged in the press zone 11 , which serves to clean the finely perforated sieve belt 9 .

Die Rolle 8 am schlammeinlaufseitigen Ende der Zusatzeinrichtung 5 ist am Maschinengestell drehbar gelagert.The roller 8 on the sludge inlet end of the additional device 5 is rotatably mounted on the machine frame.

Im Halterungsgestell ist ferner im Bereich des schlammeinlaufseitigen Endes eine Spannvorrichtung 15 zur Einstellung der Spannung des Sieb bandes 9 angeordnet.In the support frame a tensioning device 15 for adjusting the tension of the sieve belt 9 is also arranged in the area of the sludge inlet end.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung funktioniert wie folgt. Der mit Poly meren geflockte Faulschlamm 16 kommt über den Einlaufbereich 4 auf das Siebband 2 der Siebbandpresse 1 und wird kontinuierlich zwischen dem umlaufenden Siebband 9 der Zusatzeinrichtung und dem Siebband 2 der Siebbandpresse 1 durchgeführt. Dadurch wird in der Preßzone 11 das vorhandene Kapillarwasser in der Schlammflocke sofort ausgepreßt. Das ausgepreßte Filtrat entweicht im unteren Bereich über das Siebband 2 der Siebbandpresse 1. Im oberen Bereich dringt das Filtrat durch das Loch blech 13 und das umlaufende, sehr fein perforierte Siebband 9 in das un ter Vakuum stehende Absaugrohr 12 ein und wird so abgesaugt.The device according to the invention works as follows. The digested sludge 16 flocked with poly mers comes via the inlet area 4 onto the wire belt 2 of the wire belt press 1 and is carried out continuously between the rotating wire belt 9 of the additional device and the wire belt 2 of the wire belt press 1 . As a result, the existing capillary water in the mud flake is squeezed out immediately in the pressing zone 11 . The pressed filtrate escapes in the lower area via the wire belt 2 of the wire belt press 1 . In the upper area, the filtrate penetrates through the perforated plate 13 and the circumferential, very finely perforated sieve belt 9 into the suction tube 12 standing under vacuum and is thus suctioned off.

Der Antrieb der Zusatzeinrichtung erfolgt über den Kontakt vom umlaufenden Siebband 9 zum Siebband 2 der Siebbandpresse 1. Je nach Schlammeigenschaft läßt sich der Druck in der Preßzone 11 durch den Druckeinstellbereich 10 ändern. Um eine optimale Entwässerung zu gewährleisten, wird das umlaufende Siebband 9 kontinuierlich durch das Spritzrohr gereinigt.The additional device is driven via the contact from the rotating screen belt 9 to the screen belt 2 of the screen belt press 1 . Depending on the sludge property, the pressure in the press zone 11 can be changed by the pressure setting area 10 . In order to ensure optimal drainage, the circulating sieve belt 9 is continuously cleaned through the spray tube.

Mit 17 ist ein Prallblech bezeichnet, das in dem Halterungsgestell 6 ange ordnet ist. 17 with a baffle plate is designated, which is arranged in the support frame 6 .

Die Trockensubstanz des Ausgangsfeststoffes liegt bei 18% bis 22%. Durch die Erfindung erhöht sich der Trockensubstanzgehalt im Austrag um ca. 3% bis 6%, was für die weitere Handhabung dieser Masse von wesentlicher Bedeutung ist.The dry matter of the starting solid is 18% to 22%. The invention increases the dry matter content in the discharge by approx. 3% to 6%, which is necessary for the further handling of this mass is essential.

Claims

1. A process for dewatering sludge, in particular sewage sludge, by means of a belt press, characterized in that, with the aid of an additional device in the first part of a belt press, the squeezed-out capillary water is largely suctioned off by creating a vacuum.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that an additional device is arranged in the inlet area of the sludge feed on the belt of any belt press, which consists of a support frame ( 6 ) in which two rollers ( 7 , 8 ) are mounted , over which a finely perforated screen belt ( 9 ) is guided by a drive, and the mounting frame is inclined to the screen belt ( 2 ) of the screen belt press ( 1 ) in such a way that the screen belt ( 9 ) of the additional device ( 5 ) by means of a pressure setting (10) is pressed at the opposite end of the mud enema (4) on the screen belt (2) of the sieve belt press (1) and a standing under vacuum suction tube (12) is arranged in this region of the thus formed press nip (11).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the underside of the support frame Un ( 6 ) above the lower run of the sieve band ( 9 ) of the additional device ( 5 ) a perforated pressure plate ( 13 ) is arranged.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that a spray tube ( 14 ) for cleaning the screen belt ( 9 ) is arranged above the support frame in the region of the pressing zone ( 11 ).

5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that the roller ( 8 ) on the sludge inlet end of the additional device ( 5 ) is rotatably mounted on the machine frame.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a clamping device ( 15 ) is arranged in the mounting frame ( 6 ) in the region of the sludge inlet end, which serves to tension the sieve belt ( 9 ) of the additional device ( 5 ).