DE19844014C1

DE19844014C1 - Integral moulded plastics cargo container

Info

Publication number: DE19844014C1
Application number: DE19844014A
Authority: DE
Inventors: Klaus Korte
Original assignee: Linpac Stucki Kunstoffverarbeitung GmbH
Current assignee: Linpac Materials Handling Germany GmbH
Priority date: 1998-09-25
Filing date: 1998-09-25
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2018-09-26
Also published as: DE59904429D1; EP0994035B1; DK0994035T3; PT994035E; ATE233696T1; ES2194409T3; EP0994035A1

Abstract

The moulded plastics cargo container has integral runners (5) which have a wider longitudinal section (15) on their outer upper faces. The container base, adjacent to the edges, has upwardly sloped faces (17) above the runners. The angle of the floor adjacent to the edges matches the upper slope of the runners.

Description

Die Erfindung betrifft einen einstückig aus Kunststoff hergestellten Transportkasten mit einem im mittleren Bereich des Kastens ebenen Boden, unter dem sich im Randbereich des Kastens mindestens zwei parallele Kufen befinden, die durch quer zu den Kufen verlaufende Rip pen mit dem Boden verbunden sind, bei dem durch die Kufen, die Querrippen und die Bodenunterfläche nach außen und/oder innen hin offene Taschen gebildet sind, und bei dem die Kufen an der der Kastenmitte zugewand ten Seite einen längsgerichteten Abschnitt aufweisen, der nach oben gerichtet ist.The invention relates to a one-piece plastic manufactured transport box with one in the middle Area of the box level floor, under which in the Edge area of the box at least two parallel runners located by the rip running across the runners are connected to the floor, through which the Skids, the cross ribs and the bottom surface behind pockets are formed on the outside and / or inside, and with the skids facing the middle of the box th side have a longitudinal section, which is directed upwards.

Diese Bauart eines Transportkastens ist aus der DE 39 09 022 C2 bekannt geworden. Sie zeichnet sich durch eine hohe Bodenstabilität, wie sie für hochbelastbare Transportkästen der Industrie gefordert wird, einen ebenen Boden sowie durch gute und geräuscharme Lauf fähigkeit auf Röllchenbahnen aus. Bei diesem bekannten und bewährten Transportkasten sind vier Kufen unter dem Kastenboden neben den Kanten des Kastenbodens vorgese hen, die einen umlaufenden Rahmen bilden. Zwischen der Unterfläche des Bodens und der Oberfläche der Kufen einerseits und den einander zugewandten Seiten der Rip pen andererseits sind unter dem Boden eine Vielzahl von Taschen gebildet, die nach außen offen und nach innen (der Kastenmitte zu) durch eine die Innenkante der Kufe mit dem Kastenboden verbindende Längsrippe geschlossen sind.This type of transport box is from the DE 39 09 022 C2 become known. It stands out a high level of soil stability, such as that for heavy-duty Transport boxes the industry is called for flat floor and good and quiet running ability on roller conveyors. In this well-known and proven transport box are four runners under the Box floor next to the edges of the box floor hen, which form a circumferential frame. Between the Bottom surface of the floor and the surface of the runners one hand and the facing sides of the rip pen on the other hand are a variety of under the floor Pockets formed that are open to the outside and inside (towards the middle of the box) through the inner edge of the runner longitudinal rib connecting the box bottom closed are.

Dieser eingangs genannte Boden des Transportkastens konnte, wie in der DE 40 06 188 C2 beschrieben, in sei nem Laufverhalten auf Röllchenbahnen noch dadurch ver bessert werden, daß die Kufen an ihrem der Kastenmitte zugewandten Rand einen schräg nach oben verlaufenden Abschnitt aufweisen. Der von den beiden Abschnitten eingeschlossene Winkel beträgt 160 ± 15°, die Abwei chung von der Ebene ist also nur gering. Diese Verbes serung des Laufverhaltens wurde insbesondere bei mittig schwer belasteten Transportkästen, deren Boden sich nach unten hin durchbiegt, wirksam. Unter der Durchbie gung des Boden durch die Last entstehen Deformationen auch im Bereich der Kufen, welche die beiden Abschnitte der Kufen wie zwei Schrägflächen erscheinen lassen, de ren Berührungslinie am tiefsten liegt, so daß zwei mit ihrer Oberfläche nach unten gerichtete Rampen entste hen, wobei die einzelnen Röllchen zunächst auf die eine Rampe auflaufen und dann auf der anderen Rampe wieder ablaufen.This floor of the transport box mentioned at the beginning could, as described in DE 40 06 188 C2, in This still reduces running behavior on roller conveyors be improved that the runners at their the middle of the box facing edge an obliquely upward Have section. The one from the two sections included angle is 160 ± 15 °, the deviation The level is therefore only slight. This verb Improvement of the running behavior was especially in the middle heavily loaded transport boxes, the bottom of which is deflects downwards, effective. Under the sag Deformation caused by the load also in the area of the runners, which are the two sections the skids appear like two sloping surfaces, de ren contact line is lowest, so that two with downward ramps emerge from their surface hen, the individual rolls first on one Run up ramp and then on the other ramp again expire.

Ist dieser Kasten nicht so schwer beladen, deformieren sich die Kufen nicht in der beschriebenen Weise, wo durch die Geräuschentwicklung stärker ist, weil nur die nach innen gerichteten Kanten der Kufen mit ihren ram penartigen längsgerichteten Abschnitten sanft auf die Röllchen auflaufen, nicht aber die nach außen gerichte ten Kanten der Kufen.If this box is not so heavily loaded, deform it the runners are not as described where is stronger because of the noise, because only that inward edges of the runners with their ram pen-like longitudinal sections gently onto the Rolls up, but not the outside edges of the runners.

Durch die DE 295 00 765 U1 ist eine andere Gestaltung des Bodens bekannt geworden, die aber auch Schrägflä chen am Boden für ein verbessertes Anlaufen von Röll chen von Röllchenbahnen aufweisen: Hier ist ein doppel ter Boden vorgesehen, dessen obere Fläche, die zum Aufstellen des Transportgutes dient, eben ist, während die untere Fläche, auf der der Transportkasten steht, in der Kastenmitte leicht nach oben geölbt ist, indem sich an den ebenen Randbereich ein schräg nach oben verlaufender Bereich anschließt, der in den ebenen Mittelbereich mündet.DE 295 00 765 U1 is a different design of the soil become known, but which also inclined Chen on the ground for an improved tarnishing of rolls of roller conveyors: Here is a double ter floor provided, the upper surface, which for Setting up the cargo is flat, while the lower surface on which the transport case is standing, is slightly arched upwards in the middle of the box by at the flat edge area an obliquely upwards running area that connects in the planes Middle area opens.

An der Außenseite der Kufen der zuvor genannten Trans portkästen lassen sich bei einem Kasten mit ebenem Kas tenboden aber keine nach oben geneigten längsgerichte ten rampenartige Abschnitte herstellen, weil der Kasten sonst aus seiner Herstellungsform nicht herausnehmbar, also nicht entformbar ist.On the outside of the runners of the aforementioned Trans Port boxes can be in a box with a flat cas but no longitudinal dishes sloping upwards ten ramp-like sections because the box otherwise not removable from its manufacturing form, is not demoldable.

Um die unter dem Boden durch die Kufen und die sie tra genden Querrippen gebildeten Taschen besser reinigen zu können, ist bei der in der DE 41 05 527 C2 beschriebe nen Ausführungsform des oben beschriebenen Kastens der DE 39 09 022 C2 einfach die Längsrippe weggelassen, so daß beidseitig offene Taschen entstanden sind. Dadurch ist die Reinigungsmöglichkeit vereinfacht, die Stabili tät der Bodenausbildung jedoch verschlechtert.To the under the floor through the runners and which they hit The pockets formed in the transverse ribs are easier to clean can, is described in DE 41 05 527 C2 NEN embodiment of the box described above DE 39 09 022 C2 simply omitted the longitudinal rib, see above that open pockets were created on both sides. Thereby the cleaning option is simplified, the Stabili However, soil training deteriorated.

Alle diese erwähnten bekannten Transportkästen weisen einen ebenen Boden auf. Dieser ist bei der Verpackung quaderförmiger Ware vorteilhaft, weil auf den Boden gestellte Ware in Form gleichdimensionierter Quader eine ebene Oberfläche bildet, auf die man weitere Ware eben heraufstellen kann. Für die Verladung von Schütt gut aller Art, von Getreide, Futter u. a. bis zu Schrau ben, Muttern und sonstigen Kleinteilen aus Metall ist ein ebener Boden nicht erforderlich, oft aus Gründen einer besseren Reinigung gar nicht einmal günstig, weil sich rechtwinklige Kastenecken schwerer als stumpfwink lige reinigen lassen.All of these known transport boxes mentioned on a flat floor. This is with the packaging cuboid goods advantageous because on the floor provided goods in the form of cuboids of the same size forms a flat surface on which you can add more goods can just put up. For loading bulk goods good of all kinds, from grain, feed and. a. up to screw ben, nuts and other small parts made of metal a level floor is not required, often for reasons a better cleaning is not even cheap because rectangular box corners are heavier than obtuse Have the league cleaned.

Alle diese erwähnten bekannten Transportkästen haben eine rahmenförmige Anordnung von vier Kufen unter dem Boden. Die DE 41 05 527 C2 zeigt aber auch eine Ausfüh rungsform mit zwei parallel angeordneten Kufen.All of these known transportation boxes have a frame-shaped arrangement of four runners under the Ground. DE 41 05 527 C2 also shows an embodiment form with two runners arranged in parallel.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Lauf eigenschaften des Kastens auf Röllchenbahnen mit ein fachen Mitteln zu verbessern und die Geräuschbildung beim Laufen eines solchen Kastens auf Röllchenbahnen weiter herabzusetzen.The invention avoids the disadvantages of the prior art Technology. It is the object of the invention to run characteristics of the box on roller conveyors fold means to improve and noise when running such a box on roller conveyors further decrease.

Die Erfindung besteht darin, daß die Kufen an ihrer Außenseite einen weiteren längsgerichteten Abschnitt aufweisen, der nach oben gerichtet ist, und daß der Bo den des Kastens im Randbereich eine nach oben gerich tete geneigte Fläche aufweist, die oberhalb der Kufen befindlich ist, die die gleiche Neigung wie der nach außen gerichtete längsgerichtete Abschnitt der Kufe aufweist und die in die mittig angeordnete ebene Boden fläche übergeht.The invention is that the runners on their Another longitudinal section on the outside have, which is directed upwards, and that the Bo that of the box in the edge area one upwards has inclined surface above the runners which is the same inclination as the one after exterior longitudinal section of the runner has and the in the middle of the flat floor area merges.

Dieser Transportkasten weist somit an beiden Längssei ten der Kufen schräg nach oben verlaufende rampenartige Abschnitte auf, so daß die Vorgänge sowohl des Anlau fens an die Röllchen als auch des Ablaufens von den Röllchen weich und ruhig erfolgen, wodurch die Lauffä higkeit des Kastens auf Röllchenbahnen optimiert und die Geräuschbildung optimal vermindert ist. Dabei ist das bisher bestehende Problem der Nichtentformbarkeit der äußeren Schrägfläche durch eine andere Gestaltung des Bodens gelöst, der zwar in der Mitte eben, im Rand bereich oberhalb der Kufen jedoch leicht nach außen ansteigend geformt ist. Diese nicht ebenen, nach außen ansteigenden Teile des Bodens sind meist schmaler als der ebene Mittelteil des Bodens und weisen eine nur ge ringe Abweichung von der Ebene auf. Hängt der Boden un ter aufgestellter Last in der Mitte durch, fällt diese Schrägstellung des Randbereiches des Bodens überhaupt nicht auf. Für den Transport von Schüttgut aller Art spielt diese Schrägstellung des Randbereiches des Bo dens überhaupt keine Rolle, für den Transport von qua derförmiger Ware nur eine geringfügige. This transport box thus points on both longitudinal rails th of the runners sloping upward ramp-like Sections on so that the operations of both the Anlau fens to the rolls as well as the running of the Rolls are soft and quiet, which makes the barrel The box's ability on roller conveyors has been optimized and the noise is optimally reduced. It is the existing problem of non-demoldability the outer inclined surface by a different design loosened from the bottom, which is flat in the middle, in the edge area above the runners, however, slightly outwards is formed increasing. Do not level these outwards rising parts of the ground are usually narrower than the flat middle part of the floor and have a ge only increase deviation from the level. The floor hangs un load placed in the middle, it falls Inclination of the edge area of the floor at all not on. For the transportation of bulk goods of all kinds plays this inclination of the edge area of the Bo dens doesn't matter at all for the transport of qua such goods only a minor one.

Bei diesem Transportkasten ist es vorteilhaft, wenn der geneigte Abschnitt des Bodens den gleichen Neigungs winkel wie der nach außen gerichtete Abschnitt der Kufe aufweist. Dann ist die Abweichung des Randbereiches des Bodens von der Ebene nur gering, die leichte Entform barkeit jedoch gewährleistet. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß der geneigte Abschnitt des Bodens ei nen größeren Neigungswinkel als der nach außen gerich tete geneigte Abschnitt der Kufe aufweist, so daß eine im Querschnitt keilförmige sich nach außen hin erweiternde Bodentasche entsteht.With this transport box, it is advantageous if the inclined section of the floor of the same incline angle like the outward section of the runner having. Then the deviation of the edge area of the The floor from the level is only slight, the easy demolding availability guaranteed. However, there is also Possibility that the inclined portion of the bottom egg a larger angle of inclination than the one facing outwards tete inclined portion of the skid, so that a cross-sectionally wedge-shaped towards the outside expanding bottom pocket is created.

Bei diesem Transportkasten kann es auch von Vorteil sein, daß der geneigte innere Abschnitt der Kufe gerun det ist, sein Neigungswinkel sich also laufend gegen über der mittleren Kufenfläche verkleinert.With this transport case, it can also be an advantage be that the inclined inner portion of the runner is curled det is, so its angle of inclination continuously against reduced above the middle runner surface.

Um das Waschen der unter dem Boden befindlichen Taschen zu erleichtern, kann es bei diesem Transportkasten vor teilhaft sein, daß ein Spalt zwischen der Oberkante des nach oben gerichteten inneren Abschnittes der Kufe und dem Kastenboden befindlich ist, der ein Durchspülen der beidseitig offenen Taschen ermöglicht.To wash the bags under the floor to make it easier with this transport box be partaking that there is a gap between the upper edge of the upward inner portion of the runner and the bottom of the box is located, which is a flushing of the pockets open on both sides.

Eine besonders stabile Ausführung dieses Transportkas tens wird erreicht, wenn der nach oben gerichtete inne re Abschnitt der Kufe unmittelbar oder über eine Längs rippe in den Kastenboden übergeht. A particularly stable version of this transport case tens is achieved when the upward-facing re section of the runner directly or over a longitudinal rib merges into the bottom of the box.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß ein Spalt zwischen der Oberkante des nach oben gerichteten inne ren Abschnittes der Kufe und dem Kastenboden befindlich ist.But there is also the possibility that a gap between the top edge of the upward facing ren section of the runner and the box bottom is.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungs beispieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on an in the drawing schematically illustrated execution example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Transportkasten, Fig. 1 shows a section through a transport box,

Fig. 2 eine Frontseitenansicht dieses Transport kastens, FIG. 2 is a front side view of the transport box,

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt durch eine Hälfte dieses Transportkastens, Fig. 3 shows an enlarged section through one half of this transport box,

Fig. 4 eine Vergrößerung des Schnitts durch eine Bodentasche, Fig. 4 is an enlargement of the section by a bottom pocket,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Formenkerns zur Her stellung der Bodentasche, Fig. 5 is a side view of the mold core for Her position of the bottom pocket,

Fig. 6 eine Ansicht der Unterseite des Bodens des Transportkastens. Fig. 6 is a view of the underside of the bottom of the transport box.

Der Transportkasten der Fig. 1 besteht aus vier Seiten wänden 1, die an der Außenseite mit Rippen 2 und Hand grifflöchern 3 versehen sind, und einem Boden 4, der an seiner Unterseite mit Kufen 5 versehen ist, die mittels Querrippen 6 unter Bildung von Taschen 7 mit dem Boden 4 verbunden sind. Diese Taschen sind nach außen offen, sie können (müssen aber nicht) an der der Kastenmitte zugewandten Innenseite durch eine Längsrippe 8 ver schlossen sein. Sind sie nicht durch eine Längsrippe 8 verbunden, befindet sich hier ein Spalt 21 für den Durchfluß von Waschwasser. Unter dem mittleren Bereich des Bodens 4 sind Verstärkungsrippen 9, 10 angeordnet. Die unterste bodenparallele Rippe an der Außenseite der Seitenwände 1 bildet den sogenannten Stapelrand 11, mit dem ein auf einen anderen gleichgeformten Kasten gesta pelter Transportkasten auf der obersten bodenparallelen Rippe 12 aufsitzt. Die äußere Kante der Querrippe 6 des oberen Kastens kommt dabei an der Innenwand des untere Kastens zu liegen. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel bilden die vier Kufen 5 einen umlaufenden Rahmen unter der Unterfläche des Bodens 4 (Fig. 6). Die Kufen 5 wei sen einen ebenen Teil 13 sowie an ihrer der Kastenmitte zugewandten Seite einen leicht schräg nach oben weisen den Teil 14 auf, der dem Transportkasten das Auflaufen auf die Röllchen einer Röllchenbahn erleichtert.The transport box of Fig. 1 consists of four side walls 1, which are provided on the outside with ribs 2 and hand holes 3 , and a bottom 4 , which is provided on its underside with runners 5 , by means of transverse ribs 6 to form pockets 7 are connected to the floor 4 . These pockets are open to the outside, they can (but do not have to) be closed by a longitudinal rib 8 on the inside facing the box center. If they are not connected by a longitudinal rib 8 , there is a gap 21 for the flow of washing water. Reinforcing ribs 9 , 10 are arranged under the central region of the bottom 4 . The lowermost rib parallel to the floor on the outside of the side walls 1 forms the so-called stacking edge 11 , with which a stacked transport box seated on another uniformly shaped box sits on the uppermost rib parallel to the floor 12 . The outer edge of the cross rib 6 of the upper box comes to rest on the inner wall of the lower box. In the illustrated embodiment, the four runners 5 form a circumferential frame under the lower surface of the floor 4 ( Fig. 6). The runners 5 have a flat part 13 and, on their side facing the center of the box, have a slightly oblique upward part 14 , which makes it easier for the transport box to run onto the rolls of a roll track.

Dabei ist unter Röllchenbahn eine Transportbahn ver standen, die eine Vielzahl von in einem gemeinsamen Rahmen gelagerten Wellen aufweist, die jede mit etwa gleichem Seitenabstand von einander angeordnete schma le Rollen oder Räder (die Röllchen) tragen. Oftmals wechseln bei dieser Transportbahn aufeinanderfolgend Wellen mit einer geraden und einer ungeraden Röllchen zahl.There is a transport track under the roller track who stood a variety of in one common Frame mounted shafts, each with approximately equidistant from each other arranged schma Wear rollers or wheels (the wheels). Often times change successively on this transport track Waves with an even and an odd roller number.

Bei dem Kasten sind der Boden 4 sowie die Kufen 5 in besonderer Weise gestaltet: In the case of the box, the bottom 4 and the runners 5 are designed in a special way:

Die Kufen 5 weisen an ihrer der Kastenmitte abgewandten Außenseite neben dem ebenen Teil 13 einen weiteren leicht schräg nach oben weisenden Teil 15 auf, der dem Transportkasten ebenfalls das Auflaufen auf die Röll chen einer Röllchenbahn erleichtert.The runners 5 have on their outer side facing away from the center of the box, in addition to the flat part 13, a further slightly obliquely upward-pointing part 15 , which also makes it easier for the transport box to run onto the rolls of a roll track.

Der Boden 4 dieses Transportkastens weist einen ebenen Mittelteil 16 und an den Rändern oberhalb der Kufen 5 leicht schräg nach oben außen ansteigende Seitenteile 17 auf, welche an ihrem äußeren, der Kastenmitte abgewandten Rand in die Seitenwände 1 übergehen. Diese ansteigenden Seitenteile 17 weisen denselben Steigungs winkel A wie der äußere Seitenteil 15 der Kufe 5 oder einen größeren Steigungswinkel auf. Dadurch ist es mög lich, den Kern 18 der Herstellungsform zu entformen. Denn dadurch ist erreicht, daß die am Teil 15 anliegen de Flanke 19 des Kernes 18 parallel zu der Flanke 20 des Kernes 18 verläuft (oder unter einem spitzen Winkel steht). Mit anderen Worten: Der leicht nach außen oben ansteigende Randbereich 15 der Kufe 5 verläuft parallel zu dem Randbereich 7 des Bodens 4. Der Winkel A ist jeweils an der Kufe 5 und am Boden 4 kleiner als 180°, vorzugsweise 150 bis 170°. Der Winkel B an der Kufe 5 weist zweckmäßigerweise den gleichen oder einen ähnli chen Wert auf. Der Eckwinkel C zwischen Boden 4 und Seitenwand 1 ist demzufolge größer als 90°, was die Reinigung der Ecken erleichtert.The bottom 4 of this transport box has a flat central part 16 and, at the edges above the runners 5, side parts 17 rising slightly obliquely upwards outwards, which merge into the side walls 1 at their outer edge facing away from the center of the box. These rising side parts 17 have the same pitch angle A as the outer side part 15 of the runner 5 or a larger pitch angle. This makes it possible to demold the core 18 of the manufacturing mold. This is because it is achieved that the flank 19 of the core 18 lying against the part 15 runs parallel to the flank 20 of the core 18 (or is at an acute angle). In other words: the edge region 15 of the runner 5 , which rises slightly outwards, runs parallel to the edge region 7 of the base 4 . The angle A is in each case on the runner 5 and on the floor 4 less than 180 °, preferably 150 to 170 °. The angle B on the runner 5 expediently has the same or a similar value. The corner angle C between the floor 4 and the side wall 1 is therefore greater than 90 °, which makes cleaning the corners easier.

Die Längsrippe 8 ist in den meisten Anwendungsfällen nicht notwendig. An ihrer Stelle kann sich ein Spalt 21 befinden, der eine Reinigung der Bodentaschen 7 er leichtert, weil er eine Wasserablaufmöglichkeit bietet.The longitudinal rib 8 is not necessary in most applications. In its place there may be a gap 21 which facilitates cleaning of the bottom pockets 7 because it offers the possibility of water drainage.

Reference list

11

Seitenwand
Side wall

22nd

Rippe
rib

33rd

Handgriffloch
Handle hole

44th

Boden
ground

55

Kufe
Runners

66

Querrippe
Cross rib

77

Tasche
bag

88th

Längsrippe
Longitudinal rib

99

Verstärkungsrippe
Reinforcement rib

1010th

Verstärkungsrippe
Reinforcement rib

1111

Stapelrand
Stacking edge

1212th

bodenparallele Rippe
rib parallel to the floor

1313

ebener Teil der Kufe
flat part of the runner

1414

schräg nach oben weisender Teil der Kufe
part of the runner pointing obliquely upwards

1515

1616

ebener Mittelteil des Bodens
flat middle part of the floor

1717th

schräg nach oben außen ansteigender Seiten teil des Bodens
Part of the floor that rises diagonally upwards to the outside

1818th

Kern der Herstellungsform
Core of the manufacturing form

1919th

Flanke des Kernes
Flank of the core

2020th

Flanke des Kernes
Flank of the core

2121

Spalt
gap

Claims

1. Transport box made in one piece from plastic
with a flat floor in the central area of the box, below which there are at least two parallel runners in the edge area of the box, which are connected to the floor by ribs running transversely to the runners,
in which open pockets are formed on the outside and / or inside by the runners, the transverse ribs and the bottom surface,
and in which the runners on the side facing the center of the box have a longitudinal section which is directed upwards,
characterized by
that the runners ( 5 ) have on their outside a wide ren longitudinal section ( 15 ) which is directed upwards outwards,
and that the bottom ( 4 ) of the box in the edge region has an outwardly inclined surface ( 17 ) which is above the runners ( 5 ), which has the same inclination as the outwardly directed longitudinal section ( 15 ) of the runners ( 5 ) and which merges into the centrally arranged flat bottom surface ( 16 ).

2. Transport box according to claim 1, characterized in that the inclined portion ( 17 ) of the bottom ( 4 ) has the same angle of inclination as the outwardly directed portion ( 15 ) of the runner ( 5 ).

3. Transport box according to claim 1, characterized in that the inclined portion ( 17 ) of the bottom ( 4 ) has a larger angle of inclination than the outwardly inclined portion ( 15 ) of the runner ( 5 ).

4. Transport box according to claim 1, characterized in that the inclined inner portion ( 14 ) of the runner ( 5 ) is rounded, so its angle of inclination is continuously reduced relative to the central runner surface ( 13 ).

5. Transport box according to claim 1, characterized in that a gap ( 21 ) between the upper edge of the upward inner portion ( 14 ) of the runner ( 5 ) and the box bottom ( 4 ) is located.

6. Transport box according to claim 1, characterized in that the upward inner portion ( 14 ) of the runner ( 5 ) passes directly or via a longitudinal rib ( 8 ) into the box bottom ( 4 ).