DE19843576A1

DE19843576A1 - Therapy apparatus for kyphosis

Info

Publication number: DE19843576A1
Application number: DE19843576A
Authority: DE
Inventors: Christian Kolb
Original assignee: HWK HAGSFELDER WERKSTAETTEN UN
Current assignee: HWK HAGSFELDER WERKSTAETTEN UN
Priority date: 1997-09-30
Filing date: 1998-09-23
Publication date: 1999-04-01
Also published as: DE29717439U1

Abstract

The therapy apparatus has an external frame made up from vertical supports and connecting (4a,b) and longitudinal frame parts (5a,b). The longitudinal frame part in the upper area of the frame has its ends curved downwards. The frame is positioned over the patient's bed. The transverse frame parts are U-shaped and have downward projecting arms (13a,b) which connect with supports (24a,b) and/or the curved ends (9a,b) of the longitudinal frame parts.

Description

Die Erfindung betrifft ein Therapiegerät in Form eines Standschlingentisches mit einem äußeren Gestell aus im wesentlichen vertikal verlaufenden Stützen und diese verbindende Quer- und Längsrahmenteile, wobei zumindest die im oberen Bereich des Gestells angeordneten Längsrah menteile an ihren Enden bogenförmig nach unten abgewin kelt sind.The invention relates to a therapy device in the form of a Stand sling table with an outer frame in essential vertical supports and these connecting transverse and longitudinal frame parts, at least the longitudinal frame arranged in the upper area of the frame Mentions bent downward at their ends in an arc are cold.

Therapiegeräte in Form von Standschlingengeräten wie Schlingentischen dienen beispielsweise zur Kyphosierung der Lendenwirbelsäule. Hierzu ist bei dem eine Liege übergreifenden Gestell des Schlingentisches an dessen Oberseite ein Gitter befestigt, an dem einzelne Schlingen ortsfest festgelegt werden können. Die Schlingen umgrei fen dann die Unterschenkel eines Patienten. Durch Absen ken der Liege kann dann die Kyphosierung erfolgen. Selbstverständlich sind auch andere Einsatzmöglichkeiten zur gezielten Muskelkräftigung sowie zur Erhöhung der Beweglichkeit möglich. Therapy devices in the form of standing sling devices such as Loop tables are used for kyphosis, for example the lumbar spine. For this there is a lounger overlapping frame of the loop table on its A grid attached to the top, on which individual loops can be fixed. The loops around then the lower legs of a patient. By Absen The kyphosis can then be carried out on the couch. Other uses are of course also possible for targeted muscle strengthening and to increase the Mobility possible.

Um für die Behandlung ein äußerst stabiles Gestell zu haben, ist zum einen außer dem oberen Gitter ein weiteres seitlich in Querrichtung angebrachtes Gitter vorgesehen sowie im unteren Bereich der Liege in Quer- und Längs richtung verlaufende Quer- und Längsverstrebungen. Um die Liege aus dem sie übergreifenden Schlingentisch entfernen zu können, muß entweder eine entsprechend höhenverstell bare Liege verwendet oder aber müssen die Seitenverstre bungen jeweils entfernt werden. Diese in Querrichtung sowie in Längsrichtung verlaufenden Quer- und Längenver strebungen stellen für den Therapeuten eine nicht zu unterschätzende Stolperfalle dar. Werden die verwendeten Längs- und Querverstrebungen jedoch nicht verwendet, so liegt kein schwingungsfreies Gestell vor.In order to have an extremely stable frame for the treatment have, on the one hand, another one besides the upper grid Lattice attached laterally in the transverse direction as well as in the lower area of the bed in transverse and longitudinal directional transverse and longitudinal struts. To the Remove the couch from the loop table overlapping them To be able to, either a corresponding height adjustment bare couch used or the side braces exercises are removed. This in the transverse direction as well as longitudinal and transverse ver Efforts do not deliver to the therapist underestimating trip hazard. Are the used However, longitudinal and cross struts are not used there is no vibration-free frame.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen stabilen und schwingungsfreien, aber gleichzeitig auch frei zugänglichen Schlingentisch zu schaffen.The invention is therefore based on the object stable and vibration-free, but also at the same time to create freely accessible loop table.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch ein Therapiegerät der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Querrahmenteile im wesentlichen U-förmig gebogen verlaufen und mit ihren nach unten gerichteten Schenkeln mit den Stützen und/oder gebogenen Enden der Längsrahmen teile verbunden sind. Erfindungsgemäß entfallen also die bisher verwendeten Quer- und Längsverstrebungen im unte ren Bereich, die gesamte Stabilisierung des Schlingenti sches erfolgt im oberen Bereich des Tisches, so daß ein Therapeut sich selber frei unterhalb des Gestells bewegen und auch die Liege einfach eingefahren und herausgefahren werden kann. Aufgrund der freien Zugänglichkeit von allen vier Seiten ist ein solcher Schlingentisch ferner äußerst raumsparend, da die gesamte Fläche darunter nutzbar bleibt.According to the invention, this object is achieved by a Therapy device of the type mentioned above solved that the cross frame parts are bent substantially in a U-shape run and with their thighs down with the supports and / or curved ends of the longitudinal frame parts are connected. According to the invention, the previously used cross and longitudinal struts in the bottom area, the overall stabilization of the sling door cal is done in the upper area of the table, so that a Therapist move freely below the frame and simply retracted and extended the bed can be. Because of the free accessibility of everyone Such a loop table is also extreme on four sides space-saving, since the entire area underneath can be used remains.

In Weiterbildung ist eine lösbare Verbindung zwischen den Schenkeln der Querrahmenteile und den Stützen und/oder gebogenen Enden der Längsrahmenteile vorgesehen. Entspre chend einfach kann ein solcher Schlingentisch montiert bzw. demontiert werden. Die Verbindung erfolgt bevorzugt mittels Schrauben, um so nach der Montage eine feste und zuverlässige Verbindung zu haben.A further development is a detachable connection between the Legs of the cross frame parts and the supports and / or curved ends of the longitudinal frame parts are provided. Correspond Such a loop table can be mounted in a very simple manner be dismantled. The connection is preferably made by means of screws, so that after the installation a firm and to have a reliable connection.

In Weiterbildung sind seitlich an den Schenkeln der Querrahmenteile im Verbindungsbereich angeordnete Zen trierstangen vorgesehen. Diese vorzugsweise durch Ver schweißen an den Schenkeln festgelegten Zentrierstangen sorgen für eine zuverlässige Führung und Klemmung der Querrahmenteile und Längsrahmenteile sowie Stützen anei nander. Dadurch, daß die Zentrierstangen seitlich sym metrisch der Durchbohrungen für die Schraubverbindungen angeordnet sind, wird für eine äußerst stabile und zuver lässige Verbindung in diesem Bereich mit zusätzlicher Stabilisierung gesorgt.In training are on the sides of the thighs Cross frame parts arranged in the connection area Zen trier rods provided. This preferably by ver weld centering rods fixed to the legs ensure reliable guidance and clamping of the Cross frame parts and longitudinal frame parts as well as supports nander. The fact that the centering rods laterally sym metric of the holes for the screw connections are arranged for an extremely stable and verver casual connection in this area with additional Stabilization ensured.

Die Stützen sowie Quer- und Längsrahmenteile werden vorzugsweise durch Rundrohre gebildet, können aber auch durch Vierkantrohre etc. gebildet sein. Um einen einfach zu montierenden bzw. zu demontierenden Schlingentisch zu haben, sind auch die Längsrahmenteile und Stützen vor zugsweise lösbar miteinander verbunden. Vorteilhaft sind hierzu Hülsen vorgesehen, auf die die Enden der Stützen und Längsrahmenteile jeweils lösbar aufsteckbar sind. The supports as well as cross and longitudinal frame parts are preferably formed by round tubes, but can also be formed by square tubes, etc. To be easy to assemble or disassemble loop table have the longitudinal frame parts and supports preferably releasably connected to each other. Are advantageous provided sleeves on which the ends of the supports and longitudinal frame parts are releasably attachable.

Damit sich der Therapeut nicht an den unteren freien Enden der Querrahmenteile verletzen kann, ist vorgesehen, daß die freien Enden der Schenkel der Querrahmenteile in Richtung der Stützen nach unten und außen abgeschrägt sind.So that the therapist does not adhere to the lower free Can injure ends of the transverse frame parts is provided that the free ends of the legs of the transverse frame parts in Sloping downwards and outwards in the direction of the supports are.

Um ein völlig schwingungsfreies Schlingentischgestell von unbegrenzter Haltbarkeit zu schaffen, sind die Quer- und Längsrahmenteile an ihren die Schenkel bzw. gebogenen Enden verbindenden Basisbereichen mit seitlich nach innen vorkragenden Laschen versehen, auf die ein umlaufender Winkelrahmen aufsetzbar ist. Hierdurch wird das Gestell ferner auch gegen ein Verdrehen gesichert.To create a completely vibration-free loop table frame from The cross and create unlimited durability Longitudinal frame parts on their legs or curved Base areas connecting ends with laterally inwards projecting tabs on which a circumferential Angular frame is attachable. This will make the frame also secured against twisting.

Seine Stabilität erhält der Winkelrahmen dadurch, daß er durch zwei um 90° gegeneinander abgewinkelte Schenkel gebildet ist, die in Weiterbildung durch Verschrauben an den Laschen festgelegt sind. Ein solcher Winkelrahmen dient dann zur Aufnahme eines Gitters, an dem wiederum die Schlingen für die physikalische Therapie festlegbar sind.The angular frame obtains its stability from the fact that it due to two legs angled at 90 ° to each other is formed, which is developed by screwing on the tabs are fixed. Such an angular frame then serves to hold a grid, on which in turn the slings for physical therapy can be set are.

Insgesamt ist so ein Therapiegerät in Form eines Stand schlingentisches geschaffen, welches sich durch einen freien Zugang von allen vier Seiten bei hoher Stabilität des Gestells auszeichnet.Overall, such a therapy device is in the form of a stand loop table created, which is characterized by a free access from all four sides with high stability of the frame.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschrei bung, in der ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention result from the claims and from the following description exercise in which an embodiment with reference to the drawing is explained in detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Therapiegerätes; Fig. 1 is a side view of a therapy device according to the invention;

Fig. 2 eine Vorderansicht des Therapiegerätes aus Fig. 1; FIG. 2 shows a front view of the therapy device from FIG. 1;

Fig. 3 eine Vorder- und Seitenansicht eines Quer rahmenteils; Fig. 3 is a front and side view of a cross frame part;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 3; FIG. 4 shows a section along the line AA in FIG. 3;

Fig. 5 eine Vergrößerung der Einzelheit U aus Fig. 1; Figure 5 is an enlargement of detail U of Fig. 1.

Fig. 6 eine Seitenansicht sowie Draufsicht auf ein Längsrahmenteil; Fig. 6 is a side view and plan view of a longitudinal frame member;

Fig. 7 eine Vergrößerung der Einzelheit X aus Fig. 1; FIG. 7 shows an enlargement of the detail X from FIG. 1;

Fig. 8 eine Vergrößerung der Einzelheit V aus Fig. 2; FIG. 8 shows an enlargement of the detail V from FIG. 2;

Fig. 9 eine Draufsicht auf einen Winkelrahmen; Fig. 9 is a plan view showing an angle frame;

Fig. 10 eine Draufsicht auf ein Gitter; Fig. 10 is a plan view of a grid;

Fig. 11 eine Vergrößerung des Details Y aus Fig. 1; FIG. 11 is an enlargement of detail Y of FIG. 1;

Fig. 12 eine Vergrößerung des Details C aus Fig. 1 und Fig. 12 is an enlargement of the detail C from Fig. 1 and

Fig. 13 eine Vergrößerung des Details Z aus Fig. 1. Fig. 13 is an enlargement of the detail Z in FIG. 1.

In der Fig. 1 ist in Seiten- und Queransicht ein erfin dungsgemäßes Therapiegerät 1 in Form eines Standschlin gentisches dargestellt. Dieser Standschlingentisch weist ein Gestell 2 aus jeweils zwei Längsrahmenkonstruktionen 3a, 3b sowie zwei Querrahmenkonstruktionen 4a, 4b auf. Die Längsrahmenkonstruktionen 3a, 3b werden durch vier Stützen 24a, 24b, 24c (die vierte Stütze ist nicht darge stellt) im unteren Bereich und zwei obere Längsrahmentei le 5a, 5b gebildet.In Fig. 1, a therapy device 1 according to the invention is shown in the form of a stationary clinical genes in side and transverse view. This prior sling table comprises a frame 2 of in each case two longitudinal frame structures 3 a, 3 b and two transverse frame structures 4 a, 4 b on. The longitudinal frame structures 3 a, 3 b by four posts 24 a, 24 b, 24 c (the fourth support is not Darge sets) in the lower part and two upper Längsrahmentei le 5 a, 5 b formed.

Alle vier Stützen sind, wie in Fig. 2 für die Stützen 24a, 24b ersichtlich ist, in ihrem unteren Standbereich zur Verbreiterung der Standfläche und zur Erhöhung der Stabilität des Gestells 2 nach außen abgewinkelt. Im oberen Bereich verlaufen die Stützen 24a, 24b, 24c im wesentlichen vertikal und gehen dann in die Längsrahmen teile 5a, 5b über. Wie der Detailansicht X in Fig. 7 zu entnehmen ist, ist das Längsrahmenteil 5a mit der Stütze 24a über eine innere Kunststoffhülse 6, welche jeweils in die Enden vom Längsrahmenteil 5a und der Stütze 24a ein schiebbar ist, lösbar verbunden. Gleiches gilt selbstver ständlich für die übrigen Stützen sowie übrigen Enden der Längsrahmenteile. Entsprechend erfolgt der Zusammenbau zur Erstellung der Längsrahmenkonstruktion 3a, 3b durch einfaches Ineinanderstecken.All four supports, as can be seen in FIG. 2 for the supports 24 a, 24 b, are angled outwards in their lower stand area in order to widen the stand area and to increase the stability of the frame 2 . In the upper area, the supports 24 a, 24 b, 24 c run essentially vertically and then pass into the longitudinal frame parts 5 a, 5 b. As can be seen in the detailed view X in FIG. 7, the longitudinal frame part 5 a is detachably connected to the support 24 a via an inner plastic sleeve 6 , which is slidably into the ends of the longitudinal frame part 5 a and the support 24 a. The same applies of course to the other supports and the other ends of the longitudinal frame parts. Accordingly, the assembly is carried out to create the longitudinal frame construction 3 a, 3 b by simply plugging into one another.

Wie die Detailansicht in Fig. 8 zeigt, sind die Stützen 24a etc. in ihrem unteren Endbereich jeweils zur Niveau regulierung bzw. Höhenverstellung des Gestells 2 mit einem Stellteller 7 versehen, der an der Unterseite einer Fußplatte 8 angeordnet ist.As the detailed view in Fig. 8, the supports 24 are each a regulation etc. in its lower end portion to the level or height adjustment of the stand 2 provided with a positioning plate 7 which is disposed on the underside of a base plate 8.

Wie Fig. 6 für das Längsrahmenteil 5a zeigt, weist jedes Längsrahmenteil zur Ausbildung eines Längsbogens bogen förmig nach unten abgewinkelte Enden 9a, 9b auf. Zwischen diesen Enden 9a, 9b ist ein ebener, mittlerer Bereich 10 vorgesehen. Dieser mittlere bzw. Basisbereich 10 des Längsrahmenteils 5a ist mit seitlich vorkragenden Laschen 11, je vier an der Zahl, versehen. Diese Laschen 11 sind beispielsweise durch Verschweißen am Basisbereich 11 festgelegt. Das Verschweißen erfolgt dabei vorzugsweise an der Unterseite der Lasche 11, um an deren Oberseite eine ebene Auflagefläche zu schaffen.As shown in FIG. 6 for the longitudinal frame part 5 a, each longitudinal frame part has an arcuate downward angled ends 9 a, 9 b to form a longitudinal arch. A flat, central region 10 is provided between these ends 9 a, 9 b. This middle or base region 10 of the longitudinal frame part 5 a is provided with laterally projecting tabs 11 , four in number each. These tabs 11 are fixed, for example, by welding to the base area 11 . The welding is preferably carried out on the underside of the tab 11 in order to create a flat contact surface on the top thereof.

Die Querrahmenkonstruktionen 4a, 4b werden jeweils durch ein Querrahmenteil 4a, 4b gebildet, von denen eines 4a unter Bezugnahme auf Fig. 3 näher erläutert wird. Jedes Querrahmenteil 4a ist U-förmig gebogen verlaufend als Querbogen ausgebildet und weist einen Basisbereich 12 und an beiden Enden des Basisbereichs 12 nach unten gerichte te Schenkel 13a, 13b auf. An ihren freien Enden 14a, 14b sind die Schenkel 13a, 13b jeweils nach unten und außen verlaufend abgeschrägt. An ihrer Außenseite weisen die Schenkel 13a, 13b jeweils zwei Zentrierstangen 15a, 15b, 15c (die vierte Zentrierstange ist hier nicht darge stellt) auf, die als Führungs- und Klemmstangen dienen. Diese Zentrierstangen 15a, 15b, 15c enden oberhalb der freien, abgeschrägten Enden 14a, 14b und unterhalb des Übergangsbereichs zum Basisbereich 12.The transverse frame structures 4 a, 4 b are each formed by a transverse frame part 4 a, 4 b, one of which 4 a is explained in more detail with reference to FIG. 3. Each cross-frame part 4 a is U-shaped bent as a transverse arch and has a base region 12 and at both ends of the base region 12 downward legs 13 a, 13 b. At their free ends 14 a, 14 b, the legs 13 a, 13 b are chamfered downwards and outwards. On the outside, the legs 13 a, 13 b each have two centering rods 15 a, 15 b, 15 c (the fourth centering rod is not shown here), which serve as guide and clamping rods. These centering rods 15 a, 15 b, 15 c end above the free, beveled ends 14 a, 14 b and below the transition region to the base region 12 .

Der Basisbereich 12 ist wie der Basisbereich 10 der Längsrahmenteile 5a mit seitlich vorkragenden Laschen 16, hier zwei an der Zahl, versehen, die ebenfalls an ihrer am Basisbereich 12 anliegenden Unterseite durch Ver schweißen an diesen festgelegt sind.The base region 12 is like the base region 10 of the longitudinal frame parts 5 a with laterally projecting tabs 16 , here two in number, which are also fixed to their underside at the base region 12 by welding to them.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, werden sowohl die Längsrahmenteile 5a, 5b als auch die Querrahmenteile 4a, 4b durch Rundrohre gebildet. Gleiches gilt für die Stützen 24a, 24b, 24c.As can be seen from the figures, both the longitudinal frame parts 5 a, 5 b and the transverse frame parts 4 a, 4 b are formed by round tubes. The same applies to the supports 24 a, 24 b, 24 c.

Wie Fig. 4 zeigt, sind die Zentrierstangen 15b, 15c ebenfalls durch Rundstangen gebildet und seitlich einer Durchbohrung 36 bei Vollrundrohren oder aber zwei Bohrun gen bei Hohlrohren symmetrisch angeordnet. Durch Ver schweißen bei 17a, 17b erfolgt die Festlegung der Zen trierstangen 15b, 15c am Schenkel 13b. Diese Zentrier stangen 15b, 15c dienen dann bei Festlegung des Schenkels 13b am Ende 9b des Längsrahmenteils 5b zur Führung und Klemmung. Die Schweißnähte 17a, 17b werden kleingehalten, um beim Verbinden das Durchstecken (s. Fig. 5) einer Linsenschraube 18 nicht zu behindern. Diese Linsenschrau be 18 wird vom Schenkel 13b aus durch den Schenkel 13b sowie das Ende 9b hindurchgeführt und an der anderen Seite mittels einer Scheibe 19 und einer Hutmutter 20 verspannt.As shown in FIG. 4, the centering rods 15 b, 15 c are also formed by round rods and are arranged symmetrically to the side of a bore 36 in the case of round tubes or two bores in the case of hollow tubes. By welding at 17a, 17b the Zen trier rods 15 b, 15 c on the leg 13 b. This centering rods 15 b, 15 c are then used to fix the leg 13 b at the end 9 b of the longitudinal frame part 5 b for guidance and clamping. The weld seams 17 a, 17 b are kept small so as not to impede the insertion (see FIG. 5) of a pan head screw 18 when connecting. This fillister head screw be 18 is passed from the leg 13 b through the leg 13 b and the end 9 b and clamped on the other side by means of a washer 19 and a cap nut 20 .

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, wird durch diese Verbindung ein von allen Seiten begehbarer stabiler Rahmen bzw. ein stabiles Gestell 2 geschaffen.As shown in FIGS. 1 and 2, this connection creates a stable frame or frame 2 that can be walked on from all sides.

Ein ansonsten beim Stand der Technik vorgesehenes seitli ches Gitter wird beim erfindungsgemäßen Schlingentisch 1 durch Lochschienen 21 ersetzt, von denen eine in Fig. 1 und 13 dargestellt ist. Diese Lochschienen 21 sind am Ende 9b des Längsrahmenteils 5b sowie an der Stütze 24c durch eine Zylinderschraube 25 festgelegt. In eine derar tige Lochschiene kann ein Extensionsstab 22 (s. Fig. 2) verlagerbar eingehängt werden. Ein solcher Extensionsstab 22 ist im allgemeinen mit Stellringen 23 versehen. Die Lochschienen 21 weisen jeweils im Längsschnitt oval ausgebildete Hinterschneidungen 26 zum Einsetzen der Extensionsstäbe 23 auf. Durch diese Ausbildung lassen sich-die Extensionsstäbe 23 leicht einhängen, ohne ir gendwelche Verschraubungen oder zusammenschiebbare Feder systeme vorsehen zu müssen.An otherwise provided in the prior art seitli ches lattice is replaced according to the invention sling table 1 by perforated rails 21, one of which is shown in Fig. 1 and 13. These perforated rails 21 are fixed at the end 9 b of the longitudinal frame part 5 b and on the support 24 c by a cylinder screw 25 . In such a perforated rail, an extension rod 22 (see FIG. 2) can be suspended. Such an extension rod 22 is generally provided with adjusting rings 23 . The perforated rails 21 each have undercuts 26, which are oval in longitudinal section, for inserting the extension rods 23 . With this design, the extension rods 23 can be easily hung in without having to provide any screw connections or collapsible spring systems.

Auf die Befestigungslaschen 11 der Längsrahmenteile sowie die Befestigungslaschen 16 der Querrahmenteile wird an der Oberseite des Gestells 2, wie Fig. 11 zu entnehmen ist, ein Winkelrahmen 27 aufgesetzt. Dieser Winkelrahmen 27, der ebenfalls in Fig. 9 dargestellt ist, wird jeweils durch zwei um 90° gegeneinander abgewinkelte Schenkel 28, 29 gebildet. Der Schenkel 29 bildet dabei einen umlaufen den nach oben vorragenden Rand. Über den Schenkel 28 wird der Winkelrahmen 27 mittels Schrauben 30 an den Laschen (hier 16) festgelegt. Gleiches gilt für die Festlegung an den Laschen 11 (s. Fig. 12) mittels Schraubverbindungen 32.An angle frame 27 is placed on the fastening tabs 11 of the longitudinal frame parts and the fastening tabs 16 of the transverse frame parts on the upper side of the frame 2 , as can be seen in FIG. 11. This angular frame 27 , which is also shown in FIG. 9, is formed in each case by two legs 28 , 29 angled at 90 ° to one another. The leg 29 forms a circumferential edge projecting upwards. About the leg 28 , the angle frame 27 is fixed by means of screws 30 on the tabs (here 16). The same applies to the fixing on the tabs 11 (see FIG. 12) by means of screw connections 32 .

Auf den Winkelrahmen 27 wird dann ein in Fig. 10 darge stelltes Gitter 31 aufgelegt und ebenfalls daran be festigt. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß das Gitter 31, wie Fig. 12 zeigt, unter die Befestigungs lasche 11 geschoben und zwischen dieser und dem Schenkel 28 des Winkelrahmens 27 festgeklemmt wird. Entsprechend ist dort der Winkelrahmen nicht auf die Lasche 11 aufge legt, sondern unter diese geschoben.On the angular frame 27 , a grid 31 shown in FIG. 10 is then placed and also fastened to it. This can be done, for example, in that the grid 31 , as shown in FIG. 12, is pushed under the fastening tab 11 and clamped between the latter and the leg 28 of the angle frame 27 . Accordingly, the angular frame there is not placed on the tab 11 , but pushed under it.

Claims

1. Therapy device in the form of a sling table with an outer frame made of essentially vertically extending supports and connecting transverse and longitudinal frame parts, at least the longitudinal frame elements arranged in the upper region of the frame are angled at their ends in an arc downward, characterized in that the transverse frame parts ( 4 a, 4 b) run essentially U-shaped and with their downward th legs ( 13 a, 13 b) with the supports ( 24 a, 24 b, 24 c) and / or curved ends ( 9 a, 9 b) of the longitudinal frame members ( 5 a, 5 b) are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a releasable connection ( 18 , 19 , 20 , 36 ) between the legs ( 13 a, 13 b) of the transverse frame parts ( 4 a, 4 b) and the supports ( 24 a, 24 b, 24 c) and / or curved ends ( 9 a, 9 b) of the longitudinal frame parts ( 5 a, 5 b).

3. Device according to claim 2, characterized in that the connection by means of screws ( 18 , 19 , 20 ) it follows.

4. Device according to one of claims 1 to 3, marked net by laterally on the legs ( 13 a, 13 b) of the transverse frame parts ( 4 a, 4 b) in the connection area arranged centering rods ( 15 a, 15 b, 15 c).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the centering rods ( 15 a, 15 b, 15 c) on the legs ( 13 a, 13 b) are fixed by welding.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the centering rods ( 15 a, 15 b, 15 c) are arranged since Lich symmetrically a bore ( 36 ) for the screw connections ( 18 , 19 , 20 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supports ( 24 a, 24 b, 24 c) and transverse and longitudinal frame parts ( 4 a, 4 b, 5 a, 5 b) are formed by round tubes.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the supports and transverse and Longitudinal frame parts are formed by square tubes.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the longitudinal frame parts ( 5 a, 5 b) and supports ( 24 a, 24 b, 24 c) are detachably connected to one another.

10. Apparatus according to claim 9, characterized by sleeves ( 6 ) onto which the ends of the supports ( 24 a, 24 b, 24 c) and longitudinal frame parts ( 5 a, 5 b) are each releasably pluggable.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the free ends ( 14 a, 14 b) of the legs ( 13 a, 13 b) of the transverse frame parts ( 4 a, 4 b) in the direction of the supports ( 24 a , 24 b, 24 c) are bevelled downwards and outwards.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transverse and longitudinal frame parts ( 4 a, 4 b, 5 a, 5 b) at their legs ( 13 a, 13 b) or bent ends ( 9 a, 9 b) connecting Basisbe range ( 10 , 12 ) with laterally inwardly projecting tabs ( 11 , 16 ) are provided, on which a circumferential angle frame ( 27 ) can be fixed.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the angular frame ( 27 ) is formed by two by 90 ° against each other the angled leg ( 28 , 29 ).

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the angular frame ( 27 ) is fixed by screwing ( 30 , 32 ) on the tabs ( 11 , 16 ).

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that on the angular frame ( 27 ) a grid ( 31 ) for receiving loops or derglei Chen can be placed.