DE19843526C1

DE19843526C1 - Roller shutter for building has winding roller with lateral guide rails and geared pivot levers to support winding roller

Info

Publication number: DE19843526C1
Application number: DE1998143526
Authority: DE
Inventors: Hans Ziegler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-23
Filing date: 1998-09-23
Publication date: 2000-02-24
Anticipated expiration: 2018-09-24

Abstract

The roller shutter has a winding roller (30) with lateral guide rails (9a,b) for the armoured shuttering. Two pivot levers (20) support the roller on the rails to allow adjustment. One lever (20) carries a pivot drive (23-27) gearing to synchronise the pivoting action with rotation of the roller.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen mit verschwenkbar gelagerter Wickelwalze gemäß den oberbegrifflichen Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a roller shutter with pivotable mounted winding roller according to the generic features of claim 1.

Beim Aufwickeln bzw. Abwickeln eines Rolladens ändert sich der Durchmesser des auf der Wickelwalze aufgerollten Wickels. Bei einer Wickelwalze, die gegenüber der Oberkante von Führungsschienen zur Aufnahme des abgewickelten Rolladens ortsfest gelagert ist, ändert sich entsprechend der Winkel, unter dem der zwischen dem Wickel und den Führungsschienen befindliche Abschnitt des Rolladens zur Laufebene steht. Bei nahezu vollständig aufgerolltem Rolladen wird dieser etwa senkrecht in die Führungsschienen geführt, also mit geringer Reibung an deren Einlaß- bzw. Oberkante. Je weiter der Rolladen hingegen abgewickelt ist, desto größer wird der Einführungswinkel gegenüber der Längsrichtung der Führungsschienen und damit auch die Reibung des Rolladens an deren Oberkante.When winding up or unwinding a roller shutter, the changes Diameter of the roll rolled up on the winding roller. At a winding roller, which is opposite the upper edge of Guide rails for receiving the unwound roller shutter is stationary, the angle changes accordingly, under which the between the winding and the guide rails located section of the roller shutter to the running level. At The roller shutter becomes almost completely rolled up guided vertically into the guide rails, i.e. with less Friction at their inlet or top edge. The further the shutter on the other hand, the larger the Insertion angle relative to the longitudinal direction of the Guide rails and thus also the friction of the roller shutter the top edge.

Aus der DE 84 35 100 U1 und der DE 29 71 0718 U1 sind Wickelwalzenführungen bekannt, in denen die Wickelwalze so verschiebbar gelagert ist, daß die Wickelwalze in einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung der Führungsschienen bzw. der abgerollten Rolladenfläche verschiebbar ist. Bei der erstgenannten Druckschrift wird dabei eine Zwangssteuerung unter Einsatz einer Spindel angesprochen, jedoch nicht näher beschrieben. Dabei ist jedoch im beengten Freiraum in einem Rolladenkasten der Einsatz einer derartigen Verstellspindel kaum durchführbar. Gemäß der DE 297 10 718 U1 ist die Wickelwalze an einen motorischen Antrieb zum Ablassen bzw. Aufwickeln des Rolladens gekoppelt. Solche Walzenführungen sind jedoch nachteilhaft, da die Zuglast eines hängenden Rolladens senkrecht zu deren Längsrichtung wirkt. Ein hoher Verschleiß und mögliches Verklemmen des Rolladens sowie eine aufwendige Montage sind in der Regel die Folge. From DE 84 35 100 U1 and DE 29 71 0718 U1 Winding roller guides known in which the winding roller so is slidably mounted that the winding roller in one plane perpendicular to the longitudinal direction of the guide rails or the unrolled roller shutter surface is displaceable. In the the first-mentioned document is a forced control addressed using a spindle, but not closer described. However, it is all in one space Roller shutter box the use of such an adjusting spindle hardly feasible. According to DE 297 10 718 U1 Winding roller on a motor drive for lowering or Winding the roller shutter coupled. Such roller guides are however disadvantageous because the tensile load of a hanging roller shutter acts perpendicular to their longitudinal direction. A lot of wear and possible jamming of the roller shutter as well as a complex Assembly are usually the result.

Aus der DE 39 10 998 A1 ist ein Rolladen bekannt, dessen Wickelwalze nicht verschiebbar sondern in Richtung des oberen Endes der Führungsschienen schwenkbar gelagert ist. Die beiden Aufnahmelager für die Wickelwalze befinden sich dabei jeweils in einem Endabschnitt je eines länglichen Schwenkteils, das um ein Lager im entsprechenden gegenüberliegenden Endabschnitt verschwenkbar gelagert ist. Während das Verschwenken in Richtung der Führungsschienen bei einem hängenden Rolladen durch dessen Gewicht unterstützt wird, erfolgt insbesondere das Zurückschwenken unter Unterstützung von Federn, die die Wickelwalze in einer Grundstellung halten, die je nach dem Abwickelzustand verschieden ist. Eine mit Blick auf Gewichtswirkung und Verschleiß optimale Schwenkstellung der Wickelwalze zu den Führungsschienen ist aufgrund der Federkennwerte jedoch ebenfalls nur in einem beschränkten Verschwenkungsbereich gegeben.A roller shutter is known from DE 39 10 998 A1 Winding roller not movable but in the direction of the upper one End of the guide rails is pivotally mounted. The two There are receiving bearings for the winding roller in an end section each of an elongated pivoting part, which around a bearing in the corresponding opposite end section is pivotally mounted. While panning in Direction of the guide rails for a hanging roller shutter supported by its weight, this is particularly the case Swing back with the help of springs that the Hold the winding roller in a basic position, depending on the Unwind state is different. One facing Weight effect and wear optimal swivel position of the Winding roller to the guide rails is due to the However, spring characteristics are also limited Given swivel range.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen verbesserten Rolladen mit verschwenkbar gelagerter Wickelwalze bereitzustellen, der einen einfachen Aufbau aufweist und dabei eine sicher geführte und verschleißarme Verschwenkung der Wickelwalze ermöglicht sowie besonders montagefreundlich ist, um auch für Nachrüstungen geeignet zu sein.The object of the invention is to provide an improved Roller shutters with swiveling roller to provide, which has a simple structure and thereby a safely guided and low-wear pivoting of the Winding roller enables and is particularly easy to assemble, to also be suitable for retrofitting.

Diese Aufgabe wird durch einen Rolladen mit verschwenkbar gelagerter Wickelwalze gemäß den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task can be pivoted with a roller shutter mounted winding roller according to the features of claim 1 solved.

Durch das Schwenkgetriebe, das am Schwenkhebel angreift und auf diesem gelagert ist, wird eine synchrone Verschwenkung der beiderseitigen Schwenkhebel mit der Wickelwalze erreicht, während die Wickelwalze gedreht wird. Durch diesen Aufbau, bevorzugt mit einem mehrstufigen Zahnradgetriebe, wird zudem die Hebelwirkung des Rolladenpanzer-Gewichts, wenn dieser teilweise oder ganz abgerollt ist, auf die Schwenkhebel und Übertragungsmittel deutlich reduziert. Zudem ermöglicht diese Anordnung einen kompakten Aufbau des Schwenk- und Lagermechanismus für einen Rolladen. Auch kann das Übersetzungsverhältnis je nach dem Rolladentyp durch Zahnradwechsel vorbestimmt bzw. einfach geändert werden.Through the swivel gear, which engages and swings on the swivel lever this is stored, a synchronous pivoting of the swivel lever reached on both sides with the winding roller, while the winding roller is rotating. With this structure, preferably with a multi-stage gear transmission the lever effect of the shutter armor weight, if this is partially or completely unrolled on the swivel levers and Transmission means significantly reduced. This also enables Arrangement of a compact structure of the swivel and Storage mechanism for a roller shutter. It can also Ratio depending on the type of roller shutter Gear change can be predetermined or simply changed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen. So ermöglicht die Lagerung des Schwenkhebels an der seitlichen Wandung einen besonders kompakten und stabilen Aufbau, wobei die seitliche Wandung vorzugsweise eine Wand, in der der Rolladen eingebaut ist, eine Seitenwand eines Rolladenkastens oder eine daran befestigte Konsolplatte ist. Der Schwenkmechanismus bietet somit einen sehr kompakten und verschleißarmen Aufbau. Zur einfachen Montage ist insbesondere ein axial entlang der Wickelwalze verschiebbarer Zahnring vorteilhaft, da hierdurch letztere werkzeuglos in den Rolladenkasten eingesetzt werden kann. Dies erlaubt eine schnelle Montage in der an sich unbequemen Überkopfhaltung des Monteurs, insbesondere auch bei der Nachrüstung von Rolladen mit Elektroantrieb (mit Antriebsmotor in der Wickelwalze).Advantageous refinements are the subject of Subclaims. This enables storage of the swivel lever on the side wall a particularly compact and stable structure, the side wall preferably a Wall in which the roller shutter is installed, a side wall of a Roller shutter box or a console plate attached to it. The swivel mechanism thus offers a very compact and low-wear construction. For easy assembly is particularly an axially displaceable toothed ring along the winding roller Advantageous, as this makes the latter tool-free Roller shutter box can be used. This allows one quick assembly in the uncomfortable overhead position of the Fitter, especially when retrofitting roller shutters with electric drive (with drive motor in the winding roller).

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment is shown below with reference to the drawing described in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen abgewickelten, herabhängenden Rolladen und eine Wickelwalze in deren Längsrichtung mit einer entsprechenden Seitenansicht auf einen Schwenkmechanismus (Schwenkgetriebe); und1 shows a section through a developed, depending shutters and a winding roller in the longitudinal direction thereof with a corresponding side view of a swivel mechanism (swivel gear). and

Fig. 2 eine Ansicht der Bauelemente aus Fig. 1 in einer Ansicht von der Innenseite, wobei ein Teil des Wickelmechanismus mit dem Schwenkgetriebe geschnitten dargestellt ist. Fig. 2 is a view of the components of Fig. 1 in a view from the inside, with a part of the winding mechanism is shown cut with the swivel gear.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist ein Rolladenpanzer bzw. Rolladen 1 in einem Rolladenkasten 2 aufgenommen, der oberhalb z. B. einer Fensteröffnung in einer Wand 3 eingelassen ist. Der Rolladenkasten 2 umfaßt insbesondere eine wärmedämmende Innenverkleidung 4, eine Außenverkleidung 5, zwei seitliche Wandverkleidungen 6 und eine Bodenverkleidungsplatte 7. Die Bodenverkleidungsplatte 7 weist nahe der Außenseite einen Längsschlitz als Führung 8 auf, durch den der Rolladen 1 aus dem Rolladenkasten 2 geführt wird. Für eine sichere Führung des herabgelassenen Rolladens 1 sind Führungsschienen 9a, 9b längs der Fensteröffnung an der Wand 3 entlang angeordnet. Die Führungsschienen 9a, 9b reichen dabei von unten her durch den Längsschlitz hindurch in den Rolladenkasten 2 hinein.As can be seen from FIGS. 1 and 2, a roller shutter curtain or roller shutter 1 is accommodated in a roller shutter box 2 , which above z. B. a window opening is embedded in a wall 3 . The roller shutter box 2 comprises in particular a heat-insulating inner lining 4 , an outer lining 5 , two side wall linings 6 and a floor covering plate 7 . The floor covering panel 7 has a longitudinal slot near the outside as a guide 8 through which the roller shutter 1 is guided out of the roller shutter box 2 . For a safe guidance of the lowered roller shutter 1 , guide rails 9 a, 9 b are arranged along the window opening on the wall 3 . The guide rails 9 a, 9 b extend from below through the longitudinal slot into the roller shutter box 2 .

An den Innenseiten der beiden Seitenverkleidungen 6 ist je eine vorzugsweise plattenförmige Konsole 10 befestigt. Im unteren Abschnitt der Konsole 10 ragt von dieser eine Schwenkhebel- Lagerachse 11 im wesentlichen parallel zur Längsrichtung des Längsschlitzes 8 bzw. des Rolladenkastens 2 in dessen Innenraum hinein. Im oberen Abschnitt ragt eine teilbogenförmige Zahnstange 12 von der Konsole 10 in den Rolladenkasten 2 hinein. Der Mittelpunkt des Teilkreisbogens von den Zahnstangenzähnen 13, die bei dieser Ausführungsform auf der Unterseite der Zahnstange 12 ausgebildet sind, fällt vorzugsweise mit der Längsachse der Schwenkhebel-Lagerachse 11 zusammen. Die Konsole 10 ist dabei bevorzugt einstückig (z. B. als Guß- oder Spritzgußteil) mit der Zahnstange 12 ausgebildet, deren Zähne auch in Anpassung an den sich ändernden Wickeldurchmesser geringfügig progressiv oder degressiv im Teilungsabstand sein können.A preferably plate-shaped bracket 10 is fastened to the inner sides of the two side panels 6 . In the lower section of the console 10 , a pivot lever bearing axis 11 projects substantially parallel to the longitudinal direction of the longitudinal slot 8 or the roller shutter box 2 into the interior thereof. In the upper section, a partially arched rack 12 projects from the bracket 10 into the roller shutter box 2 . The center point of the partial arc of the rack teeth 13 , which in this embodiment are formed on the underside of the rack 12 , preferably coincides with the longitudinal axis of the pivot lever bearing axis 11 . The console 10 is preferably formed in one piece (for example as a cast or injection-molded part) with the toothed rack 12 , the teeth of which can be slightly progressive or degressive in the spacing apart, even in adaptation to the changing winding diameter.

Die Schwenkhebel 20 zum Lagern und Verschwenken einer Wickelwalze 30, auf die der Rolladen 1 wickelbar ist, sind vorzugsweise als flaches, längliches Schwenkteil ausgebildet. Der Schwenkhebel 20 weist in seinem unteren Abschnitt eine Schwenkhebel-Lagerbohrung 21 auf, über die er auf der Schwenkhebel-Lagerachse 11 gelagert ist, wobei sich durch die geringe Auskragung eine hohe Stabilität ergibt. In seinem gegenüberliegenden Endabschnitt weist der Schwenkhebel 20 ein Wickelwalzen-Lager 22 auf, in dem eine Wickelwalzenachse 31 der Wickelwalze 30 bzw. eines Antriebsmotors 36 gelagert ist. Durch diesen Aufbau ist die Wickelwalze 30 in Richtung des Längsschlitzes 8 hin bzw. von diesem weg verschwenkbar, wie dies mit Doppelpfeil angedeutet ist. The pivot levers 20 for storing and pivoting a winding roller 30 onto which the roller shutter 1 can be wound are preferably designed as a flat, elongated pivot part. In its lower section, the pivoting lever 20 has a pivoting lever bearing bore 21 , via which it is supported on the pivoting lever bearing axis 11 , the stability of the small projection resulting in high stability. In its opposite end section, the pivot lever 20 has a winding roller bearing 22 , in which a winding roller axis 31 of the winding roller 30 or a drive motor 36 is mounted. As a result of this structure, the winding roller 30 can be pivoted in the direction of the longitudinal slot 8 or away from it, as is indicated by a double arrow.

Auf den stirnseitigen Enden der Wickelwalze 30, aus denen auch die Wickelwalzenachse 31 herausragt, sitzt ein Wickelwalzen- Zahnring 32, und zwar vorzugsweise drehfest auf dem hier achtkantigen Umfang der Wickelwalze 30 oder der Wickelwalzenachse 31. Der Wickelwalzen-Zahnring 32 und die Wickelwalzenachse 31 sind zur Montage auf mindestens einer, bevorzugt beiden Seite(-n) der Wickelwalze 30 in deren Längsrichtung axial verschiebbar, wobei sie nach außen hin an einem Ringbund 35 anliegen und gegen diesen durch z. B. eine Druckfeder vorgespannt sind. Zur Montage der Wickelwalze 30 werden der Wickelwalzen-Zahnring 32 und die Wickelwalzenachse 31 entsprechend axial verschoben bzw. zur Mitte hin eingedrückt, woraufhin die Wickelwalze 30 zwischen die Schwenkhebel 20 gesetzt wird und die Wickelwalzenachse 31 so entspannt wird, daß sie in das entsprechende Wickelwalzen-Lager 32 eingeführt wird.On the front ends of the winding roller 30 , from which the winding roller axis 31 also projects, there is a winding roller toothed ring 32 , preferably in a rotationally fixed manner on the octagonal circumference of the winding roller 30 or the winding roller axis 31 . The winding roller toothed ring 32 and the winding roller axis 31 are axially displaceable for mounting on at least one, preferably both sides (-n) of the winding roller 30 in the longitudinal direction thereof, bearing against the outside against an annular collar 35 and against it by e.g. B. a compression spring are biased. To assemble the winding roller 30 , the winding roller toothed ring 32 and the winding roller axis 31 are correspondingly axially displaced or pressed in toward the center, whereupon the winding roller 30 is placed between the pivoting levers 20 and the winding roller axis 31 is relaxed so that it fits into the corresponding winding roller Bearing 32 is introduced.

Am Schwenkhebel 20 sitzt zumindest ein Doppelzahnrad 23, dessen Welle 24 durch den Schwenkhebel 20 führt. Dieses Doppelzahnrad 23 besteht dabei aus einem innenseitigen, der Wickelwalze 30 zugewandten Zahnrad, das über die Welle 24 mit einem außenseitigen, der Konsole 10 zugewandten Zahnrad gekoppelt ist. Das Doppelzahnrad 23 dient zum Übertragen der Rotation der Wickelwalze 30 bzw. des Wickelwalzen-Zahnrings 32 auf die Zahnstange 12. Dadurch wird der Schwenkhebel 20 zusammen mit der Wickelwalze 30 automatisch verschwenkt, wenn die Wickelwalze 30 sich zum Auf- oder Abwickeln des Rolladens 1 dreht. In Fig. 1 ist die Wickelwalze 30 in einer Abwickelstellung A dargestellt, wobei auch die Kontur der Wickelwalze 30 in der Stellung B mit voll aufgewickeltem Rolladenpanzer 1 gestrichelt angedeutet ist.At least one double gear 23 sits on the pivot lever 20 , the shaft 24 of which leads through the pivot lever 20 . This double gearwheel 23 consists of an inside gearwheel facing the winding roller 30 which is coupled via the shaft 24 to an outside gearwheel facing the bracket 10 . The double gearwheel 23 serves to transmit the rotation of the winding roller 30 or the winding roller toothed ring 32 to the rack 12 . Characterized the pivot lever is automatically pivoted together with the winding roller 30 20, when the winding roller 30 to rotate for winding or unwinding of the roller shutter. 1 In Fig. 1, the winding roller 30 is shown in an unwinding position A, wherein the contour of the winding roller 30 is also indicated in dashed lines in position B with the roller shutter armor 1 fully wound.

Insbesondere zum Optimieren des Übersetzungsverhältnisses sind an dem Schwenkhebel 20 an zumindest einer zweiten Schwenkhebel- Achse 25, die durch diesen drehfest hindurchführt oder beidseitig von diesem absteht, ein Zwischen- oder Übertragungs- Zahnrad 26 und ein Zahnstangen-Zahnrad 27 gelagert. Das Übertragungs-Zahnrad 26 sitzt dabei zwischen dem Wickelwalzen- Zahnring 32 und dem innenseitigen Zahnrad des Doppelzahnrads 23, um diese zu koppeln. Das Zahnstangen-Zahnrad 27 sitzt zwischen dem außenseitigen Zahnrad des Doppelzahnrads 23 und der Zahnstange 12, um diese miteinander zu koppeln. Das Übertragungs-Zahnrad 26 und das Zahnstangen-Zahnrad 27 haben vorzugsweise verschiedene Durchmesser und eine verschiedene Anzahl von Zähnen, um eine leichtgängige und verschleißarme, aber hohe Untersetzung zu erhalten. Als Zahnräder eignen sich hierzu insbesondere Polyamid-Zahnräder, die in zumindest zwei Übersetzungsstufen wie hier 26/23 und 23/27 angeordnet sind.In particular, in order to optimize the transmission ratio, an intermediate or transmission gear 26 and a rack and pinion gear 27 are mounted on the pivot lever 20 on at least one second pivot lever axis 25 which passes through it in a rotationally fixed manner or projects on both sides thereof. The transmission gear 26 sits between the winding roller gear ring 32 and the inside gear of the double gear 23 to couple them. The rack gear 27 is seated between the outside gear of the double gear 23 and the rack 12 to couple them together. The transmission gear 26 and the rack gear 27 preferably have different diameters and a different number of teeth in order to obtain a smooth and low-wear but high reduction ratio. As gears to this particular polyamide gears are the 26/23 and 23 / arranged in at least two transmission stages as here 27th

Als Übersetzungsverhältnis von der Wickelwalze 30 zu der Zahnstange 12 bzw. dem Zahnstangen-Zahnrad 27 hat sich bei einer ersten Versuchsanordnung etwa 9 : 1 als besonders geeignet herausgestellt. Grundsätzlich ist das Übersetzungsverhältnis jedoch auf die jeweils einzelne Anordnung wie Rolladentyp, Rolladengewicht, Walzendurchmesser passend abzustellen, nämlich durch die Zähnezahl der miteinander kämmenden Zahnräder. Diese Auswahl kann durch Austausch der Zahnräder 23, 26, 27 oder des Zahnringes 32 als Bestandteil des Schwenkgetriebes in besonders einfacher Weise erfolgen.In a first test arrangement, the ratio of the winding roller 30 to the rack 12 or the rack gear 27 has turned out to be particularly suitable in a first test arrangement. In principle, however, the gear ratio must be adapted to the individual arrangement such as the type of roller shutter, the weight of the roller shutter, the roller diameter, namely by the number of teeth of the meshing gears. This selection can be made in a particularly simple manner by replacing the gears 23 , 26 , 27 or the toothed ring 32 as part of the swivel gear.

Zum Antreiben der Wickelwalze 30 dient vorzugsweise ein Motor 36, der in üblicher Bauweise in dieser eingesetzt ist. Anstelle von Zahnrädern sind auch andere Einrichtungen zur Kraftübertragung einsetzbar. Es sei darauf hingewiesen, daß die Anordnung des Schwenkgetriebes auf beiden Stirnseiten spiegelbildlich erfolgen kann, um den Gleichlauf zu gewährleisten. Dabei sind aber auf beiden Seiten Gleichteile einsetzbar, die lediglich spiegelbildlich montiert werden. Dazu sind die Zahnräder 26 und 27 identisch, obwohl sie in Fig. 1 zur Verdeutlichung mit unterschiedlicher Breite dargestellt sind. Auch die Konsole 10 mit der Zahnstange 12 wird dabei nur spiegelbildlich montiert, wobei insbesondere zur Nachrüstung vorhandene Schraublöcher bzw. Gewindebohrungen wechselweise zur Übereinstimmung mit den zwei linken bzw. zwei rechten der vier Langlöcher in der Konsole 10 gebracht werden brauchen.A motor 36 is preferably used to drive the winding roller 30 . Instead of gears, other devices for power transmission can also be used. It should be noted that the arrangement of the swivel gear on both faces can be mirror images to ensure the synchronization. However, identical parts can be used on both sides, which are only mounted in mirror image. To this end, the gears 26 and 27 are identical, although they are shown in FIG. 1 with different widths for clarification. The bracket 10 with the toothed rack 12 is also only mounted in mirror image, with existing screw holes or threaded holes, in particular for retrofitting, needing to be alternately brought into line with the two left or two right of the four elongated holes in the bracket 10 .

Reference list

11

Rolladen
Roller shutters

22nd

Rolladenkasten
Roller shutter box

33rd

Wand
wall

44th

Innenverkleidung
interior panelling

55

Außenverkleidung
Outer cladding

66

Seitenwand
Side wall

77

Bodenverkleidungsplatte
Floor cladding panel

88th

Längsschlitz
Longitudinal slot

99

a, a,

99

bFührungsschienen
b Guide rails

1010th

Konsole
console

1111

Schwenkhebel-Lager
Swivel lever bearing

1212th

Zahnstange
Rack

1313

Zahnstangenzähne
Rack teeth

2020th

Schwenkhebel
Swivel lever

2121

Schwenkhebel-Lagerbohrung
Swivel lever bearing bore

2222

Wickelwalzen-Lager
Winding roller bearings

2323

Doppelzahnrad (Schwenkgetriebe)
Double gear (swivel gear)

2424th

Welle (Schwenkgetriebe)
Shaft (slewing gear)

2525th

Schwenkhebel-Achse (Schwenkgetriebe)
Swivel lever axis (swivel gear)

2626

Übertragungs-Zahnrad (Schwenkgetriebe)
Transmission gear (swivel gear)

2727

Zahnstangen-Zahnrad (Schwenkgetriebe)
Rack and pinion gear (slewing gear)

3030th

Wickelwalze
Winding roller

3131

Wickelwalzenachse
Winding roller axis

3232

Zahnring
Gear ring

3535

Ringbund
Ring collar

3636

Motor
engine

Claims

1. roller shutters,

1. with a winding roller ( 30 ) for winding and unwinding a roller shutter armor ( 1 ),
2. with lateral guide rails ( 9 a, 9 b), in which the roller shutter curtain ( 1 ) is guided during winding and unwinding,
3. and with two fixedly mounted pivoted levers ( 20 ) at one end which support the winding roller ( 30 ) at the other end and can be pivoted towards and away from the guide rails ( 9 a, 9 b) and thereby a straight line Ensure that the roller shutter curtain ( 1 ) runs in and out relative to the guide rails ( 9 a, 9 b).

characterized in that

1. at least one pivot lever ( 20 ) carries a rotary motion of the winding roller ( 30 ) on the respective pivot lever ( 20 ) transmitting pivot gear ( 23 , 24 , 25 , 26 , 27 ) which pivots this synchronously with the rotation of the winding roller ( 30 ) .

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that each pivot lever ( 20 ) in a pivot lever bearing ( 11 ) is fixedly mounted on a bracket ( 10 ) on the associated side wall ( 6 ) of the shutter box ( 2 ).

3. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the console ( 10 ) has an arcuate rack ( 12 ) on which the swivel gear ( 23 , 24 , 25 , 26 , 27 ) rolls.

4. Roller shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the swivel gear (23, 24, 25, 26, 27) of a plurality of gears (23, 26, 27), preferably made of plastic.

5. Roller shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the swivel gear ( 23 , 24 , 25 , 26 , 27 ) engages on a toothed ring ( 32 ) on the circumference of the winding roller ( 30 ), with the installation of the winding roller ( 30 ) the toothed ring ( 32 ) and / or the winding roller ( 30 ) are slidable in the axial direction of the winding roller ( 30 ).

6. Roller shutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the swivel gear ( 23 , 24 , 25 , 26 , 27 ) the transmission ratio between the winding roller ( 30 ) and the circular rack ( 12 ) in two gear stages, preferably in the ratio 9: 1, stocky.