Bügeleisen - Ab s t el If lacheIron - Ab s t el If lache
In der modernen Küche haben sich weitgehend die Höhenverstellbaren Bügeltische
durchgesetzt» An nahezu jedem dieser Geräte findet man eine Abstellfläche für
Bügeleisen« Obwohl die Bügeleisen-Hersteller ihre Eisen mit einer Vorrichtung
zum Hochstellen der Bügelfläche versehen haben, zieht die Hausfrau die horizontalliegende
Abstellfläche vors da die horizontale Abstellung des Bügeleisens
besser in den Bewegungsablauf paßt.In the modern kitchen, the Height adjustable ironing tables to have largely prevailed "almost any of these devices will be a shelf for iron" Although the iron manufacturers have provided with a device for raising of ironing surface their iron, the housewife pulls the horizontally disposed shelf since before s the horizontal position of the iron fits better into the sequence of movements.
Andererseits befriedigen die bisher bekannten Abstellflächen in keiner Weise»
Die früher üblichen Ausführungen mit eingefaßter Asbestplatte sahen nach nur kurzer Benutzungsdauer häßlich aus9 weil sie sich zu stark abnutzten. Heutige
Konstruktionen aus gebogenem und verchromtem Draht beschädigen all zu leicht die Aluminiumbügelfläche der heutigen Leichtbugler«On the other hand, the storage surfaces known up to now are in no way satisfactory. »The previously common designs with a framed asbestos plate looked ugly after only a short period of use 9 because they were too worn out. Today's constructions made of bent and chrome-plated wire damage the aluminum frame surface of today's light buggers all too easily. "
Meuerungsgemäß wird vorgeschlagen sowohl die bereits vorhandene Drahtabstellfläche
mit einem Zusatz zu versehen9 um dadurch die häufigen Beschädigungen zu
vermeiden bzw. bei neuen Bügeltischen eine Abstellfläche vorzusehen,, die obengenannte
lachteile ausschließt. Dies wird dadurch erreicht, daß eine mit (|lasseidenüberzug
versehene Asbestplatte in eine Aluminiumblecheinfassung eingepreßt wird. Der Glasseidenüberzug verhindert einmal die Beschädigung der Asbestplatte
, ist aber außerdem auch so weich und glatt 9 daß ein Verkratzen der Bügelfläche
unmöglich ist. In Folge der hohen Temperaturbeständigkeit und der guten Äbriebfestigkeit des Gewebes ist eine ausgezeichnete Haltbarkeit des Gerätes
gewährleistet.According to the Meuer, it is proposed to provide the already existing wire shelf with an additive 9 in order to avoid the frequent damage or to provide a shelf for new ironing tables, which excludes the aforementioned laughing parts. This is achieved by pressing an asbestos sheet with a silk cover into an aluminum sheet surround. The glass silk cover prevents damage to the asbestos sheet, but is also so soft and smooth 9 that it is impossible to scratch the ironing surface. As a result of the high temperature resistance and the good abrasion resistance of the fabric ensures an excellent durability of the device.
Im folgenden soll die äeuerungsgemäße Anordnung anhand der Zeichnung erklärt
werden:In the following, the arrangement according to the invention will be explained with the aid of the drawing
will:
Fig« 1 zeigt eine Bügeleisen«=Abstellflaches wie sie beispielsweise ausgeführt
sein könnte. Der Drahtbügel (a) trägt die aus den Teilen (b) - (c) - (d) be·=
stehende eigentliche Abstellfläche» Diese wieder■- in Fig. 2 im Schnitt gezeigt
ist so geformtj daß ein tragendes Aluminiumblechteil (c) den Drahtbügel an den
beiden Schmalseiten umfaßt und zur Drahtbügellängsseite hin leicht abfällte,
Dadurch rutscht das aufgesetzte Bügeleisen immer zum Drahtbügel hin9 wo es dann
Anlage findet. Die mit Glasseidengewebe (b) eingeschlagene Asbestplatte (d) ist auf 2 Seiten durch zusammengepreßte Abkantungen des Aluminiumblechteiles
(c) gehalten.Figure «1 shows an iron" = Abstellflache s as they could for example be carried out. The wire bracket (a) carries the actual storage area consisting of parts (b) - (c) - (d). This again - shown in section in FIG Includes wire bracket on the two narrow sides and sloping slightly towards the long side of the wire bracket. As a result, the attached iron always slides towards the wire bracket 9 where it then comes into contact. The asbestos plate (d) wrapped in glass silk fabric (b) is held on 2 sides by compressed folds of the aluminum sheet part (c).