DE1983931U - FOAM GENERATOR NOZZLE FOR A FOAM FIRE EXTINGUISHER. - Google Patents

Description

if. t

$ iUIHU? 8 * 22.2 * B8

PATENT ADVERTISER GÜNTHER S CHMITZ - H E LFF

GRADUATE ENGINEER

5 COLOGNE, November 2nd, 1965

Gereonshof 38 phone (92) 213032

Official sign

Applicant in: E.W. BUSS

Company File No. 65069

^Regards: Foam generator nozzle for a foam fire extinguisher

The present invention is concerned with the art of fire protection devices and more particularly relates to foam fire extinguishers incorporating a foam known as ultra high expansion foam very high gas to liquid ratio.

The known devices for generating a highly expanded Foams are usually fixed installations in which electrically powered fans are used for ultra-high expansion Foam required amount of air and air speed is developed. Even if the foam generator is relatively portable are, they are heavy and bulky, making it difficult to transport them to the scene of the fire and to use them at the scene of the fire is. Their usability depends on the possibility of bringing the devices to the most favorable place for fire fighting; it is also dependent on the electrical power supply required to operate the fan motor being available. It is obvious that what is always present around a fire site Water endangers electrical wiring.

Bi © charge should eliminate d ± © s © "mid" aadore laeliteiXe xsa®. © ines, fiiraeE portable Ö0h & m®e: rsshabenia.g@r sohaffon, the. easily " cheated by. @ Xn®m- Maim w @ rcl @ a. ksna and la d © r Iisg © is, aijaea ml * paiacliefftea Soliama za eraeugen ^ without

ocl © i * Tentilatorsii beaötlgt

Generally considered clans, the Barfiaiaig consists in the fact that by means of an amssieliliesslieli äu ^ cla MmBB & v & Tvmk rnin & tT ~ Xob <aB <mi Sehaiam-QrgQUgsres sin a large Iixftvolum ^ m clmroli a ßiit fl uid, li'l-saturation is driven

© r shows geaäß ö © r S'rfiaäPüg weiterliia © ine Rpto g with sisielioi © Bder Quej ^ clmittsfläoh © B, nf _f dBvsn linl tmä. ö © r © a Äuslaiöffmmg iuiteiaajiäei 'ilmalit © xi | a as one "Was * serarußliijü- © !! ^ migsselilosseae Wasserst3? a3alptMapvor3? ichtioag in ies? SohrbUchso» around a stream of air auj? oh ai © s © Rolarbtichss

gene; the clii ^ cblglösig © ß-li @ ä e ^ st ^ oolst "am cl © r Auslaßöfi ¹ * - iig qn © r over cizip Sotebtichse imcl is -Glam ^ raä Ton fi © a το» οογ luft

g where is the situation. tö

eEleitimg aaf, dl © cli © Rohrbuchse- to _ .ihrer Sialaßsowie © ia © ring aagsordaetia Eeihe of spaced in. OmfaassrislitttHg iia distance SprLihdtisea ^ SiOH ψοη &<sr Saaraellsituug in the Innere- "the drill bushing _3ffnan? © iiiea to kegelföriaigem Ray of sweet violin limb -to zn- riah-

¥ © ώϊχ äoT MBBBQr & mmk olaea certain ¥ © rt üljsrstsdgt _? The spray jet can be blown through the oil-free CLieö without this goose-lending aadsrea G-asiclitapmikt der g weröoE daliess secondary sprliMS iroigesisliesi ^ die with g uole as? l) © iteia and swisoJieaa. ä®m dtnOiiläsalgem-

6-lieci iiaä flea first fun? Üiidfis ⁱ © a In öi © Eoii ^ biioiise Mifexö, © ^ so that a TöllstSnciige SättiguBg i © s durotaXässlgoa "limb stead WiS ¹ Ct. - - -

Um susätslieli siche ^ gustsllen, AaS 4 © a? finely atosized S "fe3? siil öder lever irlQiit oJrne Sciiatieierzetiguiig amsgestoBea ΐτχ ^ ο geaäB diee @ Ei dssiGlitepirnkt the S2? fiaäuag" furthermore that the duFßlilässigö has Dariauuag "also shows that the duFßlilässigö main giliaugia is breakthrough in 5 whereby the ToraciiäUßiömsOhteüeh © zvcs EialaiöffHung der Hoiif Ijiieliso liia ia. .asdalea i ^ staaa toh clea HauptsclaaWiaourchtouoiioa aageorcinet are xmn Boüfirkea, claB the HauptSoMuiiamreliteiieho feei

Te toilets "satiated, desolate, well-groomed

Bie Brfinöuag wirti from eggs follow''Yes

■ borrowed, in -which on dia beiliögsndea 2 @ ielniMig @ a Begtig genomaea *

1 seig'fc- aiao -Seiteaaasielit.dos -derates g © mä $ dsr: Ir where file the Seliaiißiergettf © Kills © weggebroeiies si

2 shows a section - cLureh ü®n the rear handle _s in the tiea - of the silk lamellae lilttS tier Sehaaaierzeugerdlis © according to fig _o 1

is shown »■ '"'" - ■■ '·

S € igt in a Yeigrößer '& en f @ ilsoimi% t ctooli die Sclaaataden Ifeelisafiiseus gur

fig «, 4 SQigt © isea Sebaiirk durafct das Mfteixilaie & dt der erssiigei'ääss geiaäB fig «1»

fig »5 2 © igt sine teiiweia © aufeteochoae laekansiülit aaeii

5-5 in fig. 4, whereby is aiafgeteoahsiaem hawk the ρ su er & oim © ». sincL

Fig. 6 shows in one figure. 1 © latsipreelieadaa Darstolltmg saids ^ e lusfUhrmägsfora the fetiadtxag. *

fig *? is © ine Toräeraaaielii; äex Saliattiaex'seugeMü ^ © according to fig * 6,

Seil © de © durchlassigea Sliedee iisgg die Eooii- uad liiederäaruetepröiidüssa au

shows a partiXsetoitt duroli äea Iboi handle of the Scliaiia

nozzle g © aäB fig * β »- -. '.

is © iae αθϊ * fig « 5 öiitsprsöüeade _} " fies Möclianisatis 2Pj? SoiiaumMldims feoi cltr gsöiäi 1? ig * 6 «"'-

fig »10 shows a" aaader · © liisfülirpjagafora "des;"in'Fig»'t © a äiirelilelBsigeii (lliedes ekt Sehatpaerseuguiig, at dea? die dsa Soliaiia erseussadoa WoacBOhäxmr- isid head

Mg. 11 shows öiae ¥ © itea? E lusfölirirngsforffls - which is the is I'ig »teii AusfütetmgsfoiTa älmlieii is ^ laii; dea Xint @% ~ j dag die ο.θβ, ScJaanm.-erseHgejaden To ^ soMttm ™ and

if -ν,

~ 3

aloli changing © soad sieYes g gifts" " .

Pig * 12 shows sda. © weitos ⁵ © Msfülirimgsfoiia the permeable

öoß, the ΙαΙθ-χ ¹ oil © © © stall; one l'ilt © s? s laat-., t> ei dem ge © fäflea between swei in asialea? Elusive

asi; are* "

fig «1 geigt a © iaaseialasag © ¥ © toa3? tige," fe cities © 10 * Di © Dlis © 10 is designed like this »■ öaB sia beil isacl amsstigleieliss. Issi-j * aw-sam ^ ichton iet- und - von a mmgBmmiü so aaii © an 4i © Bi? a

x-; i © © B tli ©) SiQiiöflieit starts

In the ainselasii xfeiiSt äis nozzle 10 keiae bsxvegtea feil © awf uM b © - · atelit Ifsa wesentlieli © ». from eiaeir ^ loelc @ Hföi »aig © ri -Solart) P.olis0 H ₄ a IiUft0iat2» ittf3Stö.tsea 12 wai © iaea ümi Seliaum ©! »goiigeadsa

sa ßlied S, 4ae - ftetsa ^ tige- Strektför hafesn kaaxi und wei aaten aocii ia eiaselnsa besctai @ fes & will * The Bolirbmoiis © 11 is In illagarielitiing ia swei ßhauptabsetoitte imt © rt © ilt., namely aglXQh © ilt., namely aglXQh © inen "liea Halsa & aetoitt 13 .wad © iaea gloolreriföraigerillj-ooliaitt 14« Ί3 & Τ- läUfteiirteittgstatzea. 12 is attached to Halsafesolmitt 13 and has ice. © see naeia outside © & © ittaiteafade Iiuaenwamd smaaramea a Hing- or .Sam-aielkaaal 18 waseliliefeQaj what ame I ¹ Ig .. 4 sm is best to eÄenaen * Mo Innenwasä 15 mmssiiliess d © n Itttftäialaß 20 ά & τ Mb® 10 mid-ist '■ an. © i »0R IM © üi means of a flansaiianselilUBses with --- daawisohea aam Dieixtimgering with d © i 'AwJe & wsncl 3.6. And am anier © n Bade

tifoer an Anechlsg 24, a shoulder 25 and a 0-HiBg 26 tightly connected. The air inlet 12 is pushed over the neck section 13 and is here with several fastening hoods. 28 * Bin handle 30 is designed in such a way that it fits into the hand of the operating system and forms a single piece 2 © il des Irtift eialaS.s does sens 12. The iSamaelleituag. IS ttfeer an inaer @ ii ICanal 31 with @ in © 3? Source © uator Druols Steiieaäer SelisualösuHg in ferbiatiaag, which is presented on a SoJalauoh 33 . The liquid SeliaUßilöBang ordered ia solidified line of water with a 2u ~ Bate eiaes aetzeiadea. (Detergeng) sohaumeraeiigeaadon Ghemilcals some belsaaiiteii irt. Me Pig. 2 is m erkeaaea "dAb at the lower Side & Mar. handle 30 a © Seliraubiaufte 34 si 's insohluß of Schiauelaos 33 -istj provided in the Schraubmuff $ a shoulder 56 is formed, against the lower Zwischens © pose a Bichtungsseheib © 38 clss LiAl © ä © s aa hose fastened muffle thread fits tightly »In the socket 34 a circumferential lute 40 is formed and © in © according to © lute42 generally a riff 50 is provided; the .beiden Ifetea form © inen ball cage 43 aur uptake ".-. ■ a fielsahl of" ICugeln 47 so that EIAs freely-rotatable Terbinclmig between-the handle 50 ', and the _"r hose 33 creates the ■"" is sealed by means of an Ö-Hiages 48 * line with a plug 50 closed opening 49 provides access to the .ball cage 43 "filter 51 prevents" that aaJaleppte S ¹ QStStOf t particles in excess of the "inlet line 18 enter" *

the invention is a ring-shaped "arranged © Eeihö- from ' DU—

ami 52 You saw that are arranged in liafajagsriehtuxig at a distance imd iron öos? Einslsitsng IS go out, check in vMä äexi Hale abs eluiitt opening 13; aa.s Figo 4 can be explained that these nozzles 52 through © la © Isegelstimpfförfiiiif © lläeli © 54 Maöurehtreöjle Bus © a 52 maä eier lafteialaiitgen 3,2 generate iron apea © ff eliit in Jtorm eiaös SprKhk © g © ls ia the ilclase the

i & lm sioli dal5 © i @ rg © bea <ä © Pimpffektwiig

g clureli fl © a taiteittiaS 20 sucked in imä ia Mags **

rioiituag äveroh, ö © n glookeaförialgea ilbselisltt 14 driven * Bie ß-eseiiwiiitligls $ ii3 el @ s Iiui'Ssfeoiiios- aiEat in Siolittmg on the Eetzaaf- • fig C41: ieö- S continuously from, tieil ö © 2? Quersßliaiti; des Holarbäclisse: aal> seki: 2itt © s 14 stmiBimt; it is explained in the following no oh yes this ice, uössntlielies Iferlaaal cter Brfinämig is «

From l ^ ig «3 you can see that _d © r durolilaaaige body δ wsiBö ©, Ώ.8 oinea öewebeneta", Jeäooh can aiieli anöar © ICon struktiosea T @ rw © Met werä @ n, C4röß © hab © a. The lots S completely covers the access opening 21 of the Bolorstutsens 11 and has the shape © ines ICegelsaiit eiaeia laaclijulst 55 _{s of} the roittels IClamiaern "56 gur-Ha.1-" t © 3? WBg d © S: l © ts © s held on the spot "is * -Zur.-Hör- ■ .. st © llmiag des Isjtsss S Izmxß. any suitable ~ \! ®TkBtot £ det, feeißpielaviQiQ © ge ¥ © fete finylAid ^ B. od @ rthe a G? i3 era © © * Oiläon _f the dsr in the Inner © Hotofettohse 11-folded are feaan, if Öaßj llorät nioht bemitat "sYou mesh. gröl © α © 0 G © white is supposed to be big "and can be finer

Yes "if

■ .- 8 -

iaiiäiaalöB. oacl öi & or sasimalism opening range, within this BoreieJiee neither the air flow nor the. Foam formation © riietlieli should be prevented «Sia Öifmmgsgi ^ esseBbereiela in the O-rößeaorämmg tos 4" to 7 _S 7 openings ^ s Quaöratsentisetey-50 openings 3 © Cpadra, tiaoii) iiat oieli as goeii

In the Bsteiaib atoiaisiey © ». - oils Bprttlidllasa 52 the SeftamLöatangj the äea St ^ alilpiiEipe-alsoaus 55 i® IiBieroii des Halaabselmitt ^ s 15 ö © 3? Eoli3.i3u.oiiS® 11 forms a lefe © l 58 from the? den Scliaura er ^ * I ¹ ItIseigkeiij e ^ is made »at Briiefess " wan 2 _? 8 to 7 -feg tiseatimetez ⁵ (40 'to 100 psi) eia © auaroi PtiapxTirlsuag srsislt, ma äajs © rforö ^ rliolas IiuftTolumea to the gfm g © ines ultralioohespeaa ^ loriiea Schaumes aasuBsugaa »des lialsabaeimitt © 0 Ip fei'görßert sioii Äer Burctoaesser € ier EoJar-11, so that iie (7 © saiafiadig & eii3 des dß ^ cla the air flow is *

Seliautiaiaöele abniatit "Bar Dm ^ chfiiessser aiamt so" su ^ that see the iai Luftsteoia carried lever 58 at Järre ± efe. @ n des

23. "the Ijui-febu.ciise.il» w ©; oa he with dsm letsä B ia calm-. ■■ TeÄältiiieiiäßig- x-üJiig moves »D @ 2? Label 58 saturates the" lotis S gleieliföniiig ßiit iron! " lössiglceltsfilm 60 ». what-first ■ time © - el ©!" ³ astUrUeIiQn Oi) © rfläcäenspaimOiig - "the l ^? 'Lösgiglseit gmsii- * .schreibon is» Dqt ulträhoeliespaadierte foam 62 is formed _see "■ xi & mi die Iiiift claroli die letaöfiataigea liindurGk. exits «The. Foam 62 is "b © i öiöseia air outlet gebildet- in that di @ Xuft-'in doa 331aaea einsesehlossea _s is the si" .bd © a llilssigfeeitsfilia horauswachsoa 60;.. D @ 3 ^ Loeke & füsaig © ibsohaitt 14 iat wiehtig _5? because

ar ensures _{5 that} no significant turbulence and no high ■ speed occurs. j. be blown out by oil © sections of the letgees B! somites «2fes means _? when the Iiuftgeseliwindigkeit is su Iross, wiret the Metz not very fully saturated (creates! be geisclilosseasr S ¹ IIm 60 lind die.luft occurs öxtxefa öaß lets MnäuToh _s Olmo foam su eraeugea "If-soii is benutst DLIS © 10, The Hetz S gang naca outside what aas PIg ₈ , 1 is out of the box, so that the aasiaas the surface size by which the iuit Iiinöarektret © n must * ^ * e aeeli ösa pressure laid the förößs the Bus® 10 protrudes Sokatuastopfen 62 considerably x-Jeit remain, so that make the Bsdiemmgsffiann in eineia safe iiljstaad from. fire Itann * illgeiaein applies the "Ke * gel" that äQT smallest BuroliaesjBör the Hohrbüohse -11. about gleieh third dei3 Pw rciißi © as © rs der Eoarbiiciise. 11 an dar i% n.BlB, &'öft<~ · mmg equal to let, ma an as effective as possible Seiaumerseoguiag gu .er * sielea.

Ia ö © e I'igureia 6 _t ⁽ ? Imd 8 is © ine other Ättsiiöiriuagsfora der Brfindiaag shown, di © gedaclit especially for solöhe icwandtmgsisll ©, where the jet puss ^ curlmng e © hr strongly ietj, for example if. The Uase pressure considerably above 7 kg / om (100 psi) - is "The same with this excursion fora with the lusfahrttugform according to Fig * I äbareii'istiait'iieacloa rope sincl kit under EiESiiftlgpjjg a * g @ l £ © anF, eiohnet. The dimensions 10 *. . ™ is like the DTTE © 10 - operated by water pressure aassalili © Blieii and has no b @ _- tragtöB 5Jöile electrical ünschlUsse, Hebläs®, Tantilatoren or d © 2 \ 3l © ioii © it is the evil IG ¹ isi essentially of a

_ :. ■■ - ίο - ■ '■■. ■■' ■. :

13,% one. lAiiteiaXaBstmtgen 12% of a grantor ~ - or Bingloitung 113> a .Haube 119 and © ines the foam generating s _s permeable © song oöes = SETG E "The Mfteinläßstutsen 13 is similar uie the Lufteinlaßstutasn. 12 des? © bus 10 constructed and xfedst a Tertoilsrleitung IS * _f on the higher-one! Canal 51 * is i) .ii2'fe © 2? © a Hsnögriff 30 'a © Belila-uefeleituag "" ^35! aagesclilossen is. M © BpÄ'Lüiöiiseü 52 * are also M @ r ringföriaig aageoMnei; mid g@fc.eii toe dsi ⁴ Torteilei * l © ituag IQ ⁵ 'from uad aüMsa. ia den HaIsabsdaait-fe 13 '■ dsr'Bohrblichse 11 ^f . ■ ..-.'.-

ClöjBäß öies © a © esiciitspmkt der lrfindtmg tim gives the lf © 3? Part <3rlei ~ tuiig 118 the front end doa glookonformi ^ ea Jt ^ eeimittee 14 "* 'ixad if © iist ü'Siires ¹ ©, arranged in IJmfaagsric & timg iia distance Tonsinaaöer SprfllicUlBon 152 ami% the you. ffiit 6.Θΐ & iCaaal 51 ^T ia liintsrea handle '50 * -iü Terbin-Ims 3? ig »8 is sm © rÄenaea» dai the shark of the handle

Opposite eier giisssi * basehriebeaoja Ausföimmgsforffl such T there "is j that a Jiiseblml 122 for the © line 120 eatst © lit _s i ö © ia a Ströamia-so-called uarscMittsver-eiigttiig 125", As a result, yii ⁿ kt ia dar 18 "and the _f Sprülidü» sea 52 ^r © in MSh © r- © 3? Brück as in the downstream divider * -! © itting 118 uad den SpröMüssn 152 »This pressure subdivision forms * - det eia wasoatliolios lerlcaal of the invention and can possibly also" only by clon Drackabf all in the line 120 given

oven © that a cross-sectional system must be 125 Torgssslien; that Cross section STeres ^ uae; 125 represents; J <3doo & aich, © r that äör correct Draekimterseliieö swisolien of the two Ter-'seil ^ rleitmigen IS * and-

IIS ΎΟΧΪΙΐ'ΜίΘΤί is * - "■

öemä © this © esiöistspuatet der Brfinömig beateht feamex * das aoliauraergeiagesde Gflietl K ■ roi'gugsweie ^ from eiiiea inner list g_ iiai eiE © a outer lots Q, gwisehea d @ aea © in Kwiaoiiea ^ asa 1 ^ 0 '■ iitle is «Bas iiisere Hets cj, 1siMe * fe eiaa forecliäiasifläeliß ₅ wäll-» äaa änßöpa I © ts Q als FanptscliauEierseugüiigafläßhiS! w

umg tfird Fsxf I? ig «9 BesBg taken _% ixi.dor © iae Spj ag sit great fööpfclieiä 157 wsö ei &ea" Ifäbel 15β fiarg is «. Doi * Lever 158 wire! äii2? o! i the HoeMmtoMüsen 52 * filed toid wirä worn Iiuftstroa i2i% ese3alepy & s Bi © G-esuiMinäi ^ .ceii; ctes s * feroiao0 is ^{essential as a result of 1 of} the liölieren ix'bsitsünicfees. Than in Mso 10 according to fig »1» Bieser Arbel-fesoraoS: can snm example in Eereiab iroa 10 5- feie 2I ₅ I! Cg / em ² (150 to 300 psi) lying! Α Aueli atoaisiören the nozzles 52 * the Sprülinelyel stronger ond iasgesaiat consists aadisroii the. Leigraag, ösß eggs fine leb el iluroli the Ketsä 1 is blown ^ without this- gleiotaaäBig au b «Bios wirö joöoaii, both- de ^ HoeMrueMilBO 10 * warms * Wsan aea? lever 133 in oils skin) © 119 entry _s connects ea? sioli with the coarser Spritiiatreil 157 τοιι the IiscIerdruclEdtlsen 152. Da sioJerhi 157 se baginn ßiit little ß-ascnwindislceit moved, QS voa air flow with the Beb ©! 158 for *% Q carry- 'uad- -gät tigt "das lets ei, -ait a film 160, - der irerMitetj, äaü der- label 158

gt " _{exit β} 'bei bestisintea iriseltsdr & clsen can. Sj as os bei-der Bäee 10" beiratst luräe, here with satisfactory Brgafeaisseii' bomitst, if high and X ^ iederdraeMUsen 52 'V and 152 used throw 5 sur Brzialimg an ms. 3 £ iaialea Xfirksam - 1εο ± · & siolrfe aan ^ s ^ ocli the TerweMtiag © ines Boppel & etsö © E wae in the following @ a ezislä ^ t will »

In the Issmh operation whether "at eztrea iioliea fcäete © ia it happened that the research area formed by Heta q. Even bsi -use lieclord ^ acMasen 152 is not fully saturated wItö. The last q, -tsil? F0i2e saturated» so äaS la tree -150 den beiäea letsen a - certain Torsöhauai 16g © atstand «This Tor-Gchawja 162 causes with these extremely high bridges bit security _f that eile ¥ oia Hetz Q formed main foamed area is sown volHcoimaen = - so that the iiiasissial W & ng® ultrahighescpamäieren. B ass 164 cut up

Ia fig «10 iat oisae aadei ^ e Ansföiiraagsforra dee Boppelaetses E shown; liier tfird & ± & Vorsohäuiaflache τοη eiiaea lets the E. Isleiiiere "öffamigea than the Haujrfcsohat & METG-.Q. 2ufa example be ISMM dae Hets Q treseatlieli coarser \ m & öffaimgea- less 5® fläeheneinliGit liabea ice incitement B" and R _8. while the gate chaos- * nets E essentially f one? his iana as the zwtqf erwäMtea fetge S imd fi um, a wessiitlißli ßielir OfiwmgQii have -kssm ale 7. »7 Openauugea ^ o square2eatim © tes? (50 öffmungea. Per square laoli) «■ With © xtreia ■ high. Brliöfcsa kaaa mit-clioaer MoriniaBg eiae more effective © Schauuser.-. © rsielt werdsa »-" ■■■ ", .-

Sine irsitera MrvTe & ialiw,?, Is shown in fig. 11, - where a semtaxaets n: uacl a Hauptschäuimets I gate is seen, both of which are attached to the size of the body, where you can see, ois Maaeiiengro · = · Serx dei * "both hots received “2üfa Beiapisl can be the inner Hetg a an" sesiser Spitge 170 feiimaseliig ₇ , tfäareaä άΒ, Β aAXSero lets I an seiaer Spits®. 171 is coarser, and UEgofeetei; can äaa outer hats 1 to seinaia volume 173 fine seia _} . wäteencl that in ~ aere 1l © ts n sub Baatl 174 Mn coarse \ τΙτ & ,, Dies © ilnöräiaimg fcaim "iasi33soaä © re winseSienswart be _? um ^ e naeli der Seaetarindiglseit dss Isaftßrosies eiae masiaiale BG

Bine weltsi ⁵ © modification is shown in Figure "12, wo'anstatt a Cfexfsbenotsös nls SGiiaüJierseu _a gi-ingsglied sin filter" f. -Henntzt% -siTä, the sound gasponnenen Tinjlfäden Qobllu. & Can be t, smlBohJsn sx-joi © it 'teim 175 wnä 173 fsetgahaitsn. " The fi "§ should dom Iiuftstroa siö ^ liehot xvSKig Ifiderstanä uncl thick ßonag SsIn ₁ ua. © in © .Tollständigö saturation len« - .- "'. ■■ -.

Claims (1)

IUU I · W -. —- .— 1 »Soh & umerseu & or Üür clie Braiiibekaapfisigj ordering from one ait eiaeia LuftoialaiS irerseiiensn at the Sehauiaaustrltteseits Qia egg-like Sehauoibilöttagsoleiaeat aufaiseadsa H the one on the Luftelirto'ittsseite StraÄlälisen gum öclaauiabilclsnaeii SLiquidity tmä sua Jassiren des? has air see the OGlieiiiaaiistsfittiSite Ma konisoh erxfeiljertj "^ äaß g-wisohea d © a IirnfteinltiB (12 _f 12 *) tmcl dea oioli eji't / ei-fcamooa Hotoiaö-clisteile (14 _s 14 *) "ein Gegeaclieseß! ims-gGO uaö narrow salsstiiels (13 % 13 ^r 5 aa oiiwa equal to a third of the is and in the öi © riögföria j mitöi 'eiaea pressure clss? solnaumbiläsnänen liquid from vorsäugDX'jeis © about 7 ks / ea- * workers. ■ Straiildiisen (52, 52 *) eiaea SprüJak © ^ ©! (55) ", with the one at the Oohaumaustrit.tssoit © sageoräaeta sieve-like SöhesMaMlöimgseleiaent aur Irseuguag of an ultra-aluminum foil 2 100 j 1 nods seta? It has about 7.7 holes . having 2 «Saliaiiaspsettg ©! ¹ after laspraofc. 1, äadurcli gs &eimseieimet> that dsai aa of the »Scliaußiaualaßseit © aiageoräaet © n sieve-like Sohsu" bildußiisselejieat (Q ₉ - -K) is another sieve-like (5 «\ - / 2 _S dadtirefe recognized _? that oils opening © !! In an upstream are smaller, they are those in the in itiÄig over there aaeli iaspraofe. 2, iaduroa gekennseioJsnetj that the öffiimjgsa d @ s aa äsr Sehamajasisrittssaiise arranged Schai? JabildungeGleaon * ö are imterscMeälicli in their Clröie, d that the öffaimgea "the vorgesclialtetea S öiaoats ia älxrer Ckruppe ontsprechea ^ koiaplemsiatär licli ei ei ¹¹ n & öii eiaeai ä © 2? Aaepräolie 2 rock 4 "da4ttreli gsisoictoe *!;, Ciaß die beiöea Sciiaiißibiläuagseleia ^ iate (Q, ei, a _? Artig aaeli außea amsgewöl'bt bsw" völkiaar ei 6 »SohaiÄiaorseissger aaea ö.ss sieve-like ^ oiaa li 2, dadnroli gekeaazeißlmet »that © iaea 7 »SoiiaitiTieccscagej? according to one of the ivasp2? ü.ohe 1 Μ.0-6 _? öaöuröh g © »koHagelelKiöt j öafc eise aweit Strahldiig-envo-rriohtuag (152) ait 3? iagfösaig- aiigeo ^ dnetea 8t5? alildäsea in StrömaagBriehijaiag rd @ a erstgeaaaatea Stra ^ is-feela") rKiOa Pliiasiglsieit 'ejisohea than the arstgeE © rmt © ii Steaiilitlsen (52V) ■ ■■ ■ .: ^".... / ■' ■■ '.. BcliaiiLiOffseu / ger after eia®ßi dos? ikispffficiie 2 to 7 _S dadurcL · goims-fe j, cia £. the ia Bäreich dee HalssiJ & ckes öfealilaiiöQii (52) wxboz elzioa Whikel by. about 45 to the axis "dar Bolia & üeliöo gsueig-fc aageoröaet are" 9 »SöJiauMo ^ seugGS ¹ hbgIi Qiaea des? imspi ^ tlölie 1 to 8, thereby gi ls © sas © ielmet _} taaS the in the area ö © s liißeiuiiafangs ü®i? Holir- ¹ Oachse bst'7 »des Ealsssstück aiigoordersa - Stealildtisen (52,
to oiaea g © üi © iasaiaea Eiia-jksasl (IS bgwo 118) for the supply oouias angeeelalossea siaä * ii Π ^{ΘΓ109 & tD a i} "Sehuteons".) is! die iuMH. «nqereief ^« to wfeW _m «r O ₁₉ «^^, K * _Θ! ποβ: β _{ιε ,! 0} η, n « _{? 8f} ·> * τ, ο, _Θ γ„ er. , »R Imnomr. W ^, ^ i * »