DE1983742U - POURING AND CARRYING DEVICE FOR OPEN VESSELS, IN PARTICULAR HOBBOCKS. - Google Patents

Description

RA. 072 969 * -7.2. BÖ

Dipl.-Ing. H. B. KAHLER. Dr.-Ing. W. STRONG

PATENT LAWYERS

4-15O Krefeld · Moerser Straße 1-4-O · Fernruf (O 21 51) 2 O4-69

Date: 6.2.1968

Our mark:, “.

In the answer please state 2 U Θ Of 4 " 2 <

Your sign:

Company Walther 'We st ermann KG · »., 46 Dortmund» Am. Port station Io

Pouring device for open top. Vessels, in particular Eobbocks.

The year finding refers to a. Attsgieß ™ and, drageeinrichtnng ■■ for open-topped vessels, especially hobbock, for example for. Processing, τοη -hot · - xmä. Cold liquid adhesives, such as -Bi turnenüiassen. '

In the Tex-gangeiilieit i / urde in Baclideckeri2arim- / ERK the -laying ■■ γόη Biturnendaclibannen _s made such that in the Yerklebung means lieißflässiger bitumens, the adhesive with a Sciirub-. _S was made of the the immersed in a bucket on the ■■ to be bonded Fläche.- and has optionally been applied to the adherend roofing membranes, however, ») 3s was found that a non-loo-s-strength liölilraumfreie bonding of Dachbahiien wax to reach · = Flawless, professional bonding can be achieved using the current state of the art when using the Grieß ™ and Sinroll or casting and bin rolling processes. In this process, the adhesive is poured in front of the roofing membrane to be rolled up

Deutsche Bank AG 1Ο3 / 1525 Krefeld · Postal check Essen 4Ο55

a void-free "bond is ensured» This Ter ~ driving has proven itself in practice "

It has been shown that pouring from simple; so-called Tar buckets do not bring the desired success, as bitumen mass flows out in uncontrollable quantities ο lin another disadvantage In the case of hot-liquid bitumen, in particular, there is the fact that it solidifies in the drainage area and is no longer flowable is ο Bitumen that has solidified in this way is always a problem, in particular it is extremely difficult to Reheat the bitumen in the special container to make it flowable. From time to time such transport containers have to be used . How the so-called tar buckets are even burned out ο around 'the. To be able to remove residues »

The invention is therefore based on the object of a casting device to create that does not have the aforementioned disadvantages " The solution to this problem is that a special pouring and carrying device for. vessels open at the top, in particular Hobbocks is created, - which you have around the Eobbock attachable and clampable strap with a handle and a pouring spout.

The proposal according to the invention makes it possible to ■ empty hobbocks that were uselessly thrown away in the construction industry so far to reinstall »Since the hobbocks are also very cheap and are available in large quantities in the construction industry these after removal of the "inventive pouring and

Carrying device 'can be thrown away without further ado, if this is soiled with residues and the container can only be prepared for further use with difficulty.

The invention also provides that the pouring spout of the pouring and! Carrying device the vessel, which is open at the top, partially Covered This ensures a particularly simple pouring of the mass located in the container.

A further feature of the invention is intended to include the term the pouring and carrying device have a free end, which, when attached to the vessel, reaches under the bottom of the vessel « This free end is preferably designed like a hook and thus encompasses the bottom edge, which is generally bead-like. This makes it impossible for the! Handle to slip »

Finally, the invention provides that for easy attachment of the retaining strap on the vessel, the retaining strap has a turnbuckle known per se.

In the drawing, the invention is illustrated in more detail with the aid of an exemplary embodiment.

3? Ig. 1 .. the pouring and dragging device according to the invention fastened to a vessel in side view $ Pig 2 the same object in front view \ J? Ig 3 the irrigation device according to the invention in side view $

I? Ig. 4 u »

I ¹ Ig »5 the pouring spout in sectional view and in

Door view;

Pig ο 6 the turnbuckle for the tether in plan view ο

The inventive pouring and! Rage device 1 _s which can be easily detachably attached to a hobbock 2 ₅ "consists of a strap 3 that can be placed around the hobbock 2 with a pouring spout 4 and a handle 5» The free end of the handle 5 is like a Hook 5a formed «

To attach the pouring and carrying device according to the invention to a hobbock 2, the retaining strap 3 is first placed loosely around the outer jacket of the hobbock 2. The turnbuckle 6 provided on the retaining strap 3 is opened so that the retaining strap can be easily moved on the jacket of the hobbock 2 »The tensioning lock 6 consists in a known" way of two levers 6a and 6b _{s attached to the ends of the retaining strap} the one lever 6b with its end 6c in a slot 6d of the lever 6a,::.:

laughs the free end 5a in the bottom edge 2a of the hobbock '2 engages, the turnbuckle 6 is closed and thus the Retaining strap 3 fixed on the outer jacket of the hobboek 2 = On this catfish a kind of watering can is formed, which is excellent Particularly suitable for pouring hot liquid bitumens as these get dirty quickly and the hobboek without it large Yeriuste after releasing the inventive pouring ™ and i'rageeinrichtung can be thrown away. -;

The pouring spout "4 is designed so in the exemplary embodiment Open the opening of the hobboek 2 with a rope 4a

'partially covered - what a perfect pouring desirable is ο The pouring opening 4b of the spout 4 can possibly by means of a slide (not shown) in its size It creates a grounding so that it is also easy to regulate the pouring amount results in »

Claims (2)

2 96S * -7.2.88 A ns ρ odor 1. Spout and carrying device for open vessels, insbe ™ Special hobbocks, marked for pouring out liquids by a strap (3) with a handle (5) and a pouring spout that can be placed around the hobbock (2) and clamped. (4) 2 »pouring and carrying device according to claim 1, characterized ;, that the pouring spout (4) partially covers the vessel (2) which is open at the top. 3ο pouring and carrying device according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (5) has a .freies.'end (5a) which is under the floor when the pouring and carrying device (1) is attached to the vessel (2) of the vessel (2) 4 ο pouring and carrying device according to claim 3, characterized in that the free end (5a) of the handle (5) is designed like a hook and with this hook (5a) borders under the bulbous bottom (2a) of the vessel (2) «, Pouring and carrying device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining strap (3) is a known one Has turnbuckle (β) » δ <, pouring device according to one of claims 1 to 5 _: characterized in that the pouring opening (4b) of the: pouring spout (4) through, a slider adjustable in size is ο